第十三章 我的王子
我一直以为孩子普遍受人喜爱，但我很难相信连母亲都会喜欢格隆巴赫和马文杜莱之流。——《布林之书》
马文杜莱愤懑地看着特蕾娅搭建树枝塔。他既觉得好笑又困惑不解，看着她收集褐色松针、枯叶和一大把泛白的枯草。她从行囊里掏出一根拇指粗细的剥皮树枝，还有一把小弓，她将弓抵在地上弯曲，好让弓弦绷紧。接着取出小刀和一块一英尺长的木板，开始在上面刻凹槽。令人惊讶的是，木板上已有三个烧焦的凹槽。
她以前就干过这个! 这个念头让他震惊不已。
马文杜勒伸开双腿坐在泥地上，顺手偷拿了特蕾雅三个旅行袋中的一个——那个装着被褥的软包。他把包垫在脑后当靠枕，悠闲地观望着。森林的黑暗中传来青蛙的鸣叫，蟋蟀的声响为林间乐章添砖加瓦。马文杜勒注意到没有萤火虫，带着隐约的失望猜测可能是时令已过。寒意袭来，他裹紧斗篷缩起手肘，却丝毫没有干扰特蕾雅的意思。荒野夜行本就缺乏像样的娱乐。
特蕾雅将剥去树皮的木棍一端抵在木板刚挖出的小凹槽里，用弓弦缠绕住纺锤状的木棍开始来回拉动。她用石块压住木棍底端持续施力，将凹陷处越钻越宽。不出几秒就冒出了青烟。就在马文杜勒以为她即将取得突破时，特蕾雅突然停下了钻木动作，这让他困惑不已。
或许是手臂酸了?
可她看起来既不疲惫也不焦躁。特蕾雅有条不紊地抽出随身匕首，沿着木板侧面向刚钻出的孔洞切削出一道凹槽——所有焦黑的小凹坑旁都有类似刻痕。完成后她丢开木板，在那堆事先收集的零碎里翻找，最终挑出一片边缘卷曲的树叶。她把树叶铺在大块树皮上，再将钻火板悬置其上，使叶片正好位于凹槽下方。用匕首将木棍末端削毛糙后，她重新开始拉锯。当青烟再度升起时，她猛然发力，弓弦的震颤与木头的哀鸣清晰可闻。
马文杜莱紧盯着看，可还是没有火焰出现。特蕾娅又一次停了下来。
"不对劲。木头太湿了?"
特蕾娅看起来丝毫不气馁，也没有表现出惊讶。她移开木板，叶片上残留着从孔洞里磨出的冒烟木屑。她小心翼翼地捧起这些木屑，放进蓬松的枯草窝里。随后将草窝凑近脸庞，开始吹气。随着她的吹拂，草窝开始冒烟。起初只是淡淡的，但几下之后，枯草就被浓烟完全笼罩。她把整个草窝放在细枝搭成的塔旁继续吹气，直到终于冒出一点微弱的火苗。
特蕾娅抬起头，发现他在看自己，露出得意的笑容。
"你们每顿饭、每杯茶都要这么折腾吗?"马文杜莱问道。
"当然啦，大人。"特蕾娅小心翼翼地将细枝架在初生的火苗上，像喂雏鸟般照料着火苗，还不时用那种愚蠢的笑容看向他。
马文杜莱再也受不了了。他霍然起身，走过去一脚踩灭火堆，把整个装置踢得七零八落。
特蕾娅慌忙后退，震惊地抬头望着他。
"你可真可悲，"他对她说，"你自己知道吧?"
他拍了拍手，三根粗大的原木从附近树林中滚出。在原本精心搭建的细枝塔位置，原木聚成一堆。马文杜莱搓了搓手掌，哼着小调，突然握紧拳头。原木顿时燃起篝火，照亮了他们所在的林间空地。
“"那个， 特蕾娅——"他指着火堆，"这才叫生火。"
"啊，是的，殿下。当然。我很抱歉。"特蕾雅从他身边退开，也远离了那团将周围地面熏黑的篝火。
"想到你平时还做着其他什么事，我就真心感到恐惧。你是用桶从河里打水吗?用针线缝制我的衣服?"他掀起斗篷边缘，嫌恶地瞥了眼自己的亚西卡长袍，"看在费罗尔的份上，简直像在跟罗恩人同居。你也像他们那样对着月亮嚎叫、崇拜太阳吗?"
"当然不会!"特蕾雅猛地直起跪坐的身子。
对她信仰的侮辱点燃了另一种截然不同的怒火。她瞪着王子，眼神里带着僭越仆从身份的倔强，下颌紧绷，小手攥成拳头。"费罗尔是我唯一承认的神祇。祂是唯一的真——"
"祂?"玛文杜勒打断她。
这个单字问句让她措手不及，特蕾雅露出困惑的表情："啊，是的，殿下——她。”
"你认为费罗尔是女性?"
她点头。
玛文杜勒并非宗教专家。和所有人一样，他参加冬至夏至的庆典，却很少聆听沃赫里克的布道。祭司的声音总让他昏昏欲睡。他最好的宗教教育来自格林达尔——那位宣扬米拉利思即神祇的导师，尽管这个信仰近来正经历危机。但格林达尔始终称费罗尔为男性。连沃赫里克本人也说 祂的律法 与 祂的祝福。
"但乌玛林祭司们说——"马文杜莱刚开口，就见特蕾娅皱眉转身，便住了嘴。"你不接受祭司们的说法?"
"我这等卑微之人岂敢妄议尊贵的弗瑞族。"特蕾娅开始收拾生火工具，将它们塞回布袋。
"那你凭什么认定费罗尔是女神?就因为你自己是女性，所以一厢情愿这么想?"
他又挨了记眼刀，那种他从小到大再熟悉不过的眼神。通常还会伴着一声 殿下! 平日里她都称呼他 大人， 或者简单叫 阁下。 但若他带泥闯进宫殿，误了父王的朝会，或是疏于照料害死了金鱼，她就会用 那种腔调， 配上这种 眼神。 她责难控诉的语调吐出这两个字时，总能让他脊背发凉——这是童年阴影留下的后遗症。
自马文杜莱记事起，特蕾娅就是他的贴身仆从。说不定还当过他的乳母，虽然他不愿深想。这念头让他反胃，倒非出于厌恶。他几乎从不在意她，但近来发觉她或许是世上唯一能长久相处之人。她总在左右，向来如此。特蕾娅像旧鞋般令人安心，也可能是唯一真心爱他的人。
"瞪眼不算回答，"他斥道，"我问的是正经问题。"
“我祖母告诉我的。”特蕾娅收起了瞪视，将她带凹槽的钻板和纺锤收好，连同钻孔时一直握在手心里的石头一起。
她居然把这石头也带着，他觉得好笑——好像森林里没有成千上万块这样的石头似的。“我以为你们家是格威德瑞族人?”
她猛地拉紧袋子的系绳，这次只给了他一个讥笑。“格威德瑞族人就不能知道些乌玛林人不了解的费罗尔知识吗?”
“啊...是啊。这不正是我们这个部族存在的意义?接下来你该不会要说，你造房子比伊里温人还厉害，或者——”他摇摇头。“不，我想很明显你生火肯定比不上米拉利思人。”
“您不该对每件事都如此笃定， 我的王子。”
玛温杜勒瑟缩了一下。 她怎么不干脆用叉子刮牙齿呢?效果也差不离。
“骄傲是——”她停住了，讥笑变成了怜悯的神情。她咬了咬嘴唇，转过身去拿另一个哗啦作响的袋子。
玛温杜勒一整天都听着那个袋子里的东西在特蕾娅背上哐当作响。他不知道里面装着什么，但那声音让他心烦。
她打开麻袋，取出锅碗瓢盆。“在我进一步冒犯您之前，大人，我需要些水。可否请您允许我——”
玛温杜勒皱眉抬手，制止了她。
他们一路沿着一条令人愉悦的小溪前行，溪水发出微弱的潺潺声。即使马文杜莱看不见或听不见，他也能感知到溪流的存在，就像人在漆黑的房间里也能意识到点着的蜡烛。正是借助这条溪流的力量，他创造了火焰——这种幽默感只有米拉利思族才能体会。
马文杜莱从河中升起三个水球，就像他第一次作为初级议员前往艾伦瑟农时那样。那次维达尔责备了他。而这次，特蕾娅只是敬畏地看着那些颤动的胶状水球晃晃悠悠地落入锅中。
"如果你把水加热，"特蕾娅说，"我们甚至不需要生火，除非是为了防熊。不过我想你也能解决这个问题，对吧?"她从袋子里掏出各种蔬菜，开始用刀切起来。"必要的话，你还能给我们造一整栋房子。是不是?"她的语气远谈不上钦佩，但也说不上讽刺。
"你刚才想说什么?"马文杜莱问道。
特蕾娅给了他一个天真无知的表情。
"你开始说些关于 骄傲的话。”
"哦?我说了吗?我不记得了。"
这是我听过最蹩脚的谎言。她连装都懒得装， 马文杜莱心想，随即又改变了主意。 不，她根本不会说谎。她什么时候需要过撒谎?
特蕾娅转移了话题："你觉得把那个茹恩人带回埃斯特拉姆纳顿会有麻烦吗?"
直到那一刻之前，他都没想过她知道他们要去哪，更别说为什么了。她没问过，但显然特蕾亚知道的比她表现出来的多。仆人都是这样。这种本事来自在阴影中的聆听，这让他不禁好奇——她祖母偷听别人谈话时，是从谁那里得知费罗尔是女性的。 而她又是从哪儿学来的傲气? 特蕾亚两件事都不会告诉他，至少现在不会。仆人就像老鼠：趁其不备时你还有机会;一旦受惊，他们就会逃窜，再也抓不住了。
"不，"马文杜莱回答着又躺下，双手交叉垫在脑后。"最麻烦的是要对付拉笼子的马。我不喜欢马。"
"她被关在笼子里?"
"对待危险动物就该这样。"
特蕾亚透过树林向西望去。"一个鲁恩人能有什么危险?"
他知道她在想什么。既然他能保护他们不受熊的伤害，一个鲁恩人又能构成什么威胁?但马文杜莱仍记得自己从阿隆·里斯特对面的岩石悬崖逃命时的场景。他奔跑时，杰瑞德说过： 天赋是一回事。窍门是另一回事。但刚才，我们差点被一股足以让我以为阿文帕萨有了双胞胎的原始力量击中!
马文杜莱至今仍不明白这是怎么可能的;杰瑞德也不明白。如果马文杜莱当时慢了一瞬，他就已经死了。
死了。
那时马文杜莱才二十六岁。 多么荒谬啊，我竟差点在出生后不久就死去?那些可怖又肮脏的老古董们在埃兰大陆上蹒跚了数千年，而我却险些在二十五岁时就熄灭生命之火?
这个念头仍令他心神不宁。即使那个罗恩人戴着项圈被关在笼中，玛文杜莱也完全不想再见到她。但杰里德在河防战中连一个米拉利斯都抽调不出，而玛文杜莱正好有空。更何况他熟悉这个罗恩人——他们有过节——玛文杜莱应该不会再轻视她了。
玛文杜莱挤出一个笑容。"任何野兽都可能伤人。不过有我在你就不用担心。我可是米拉利斯，而她...不过是个罗恩人罢了。"