CHAPTER 9
瑟琳娜在曾经属于自己的床上醒来，但某种感觉已然消逝。这个世界缺失了某种至关重要的存在。她从沉睡深渊浮起，花了很长时间才理清变化的根源。
若不是发现这间熟悉的卧室里缺失了太多心爱之物—那些如今都存放在城市另一端的公寓里—她几乎要以为自己仍身处要塞的床榻，仍是阿罗拜恩的门徒，仍是萨姆的对手，仍甘愿永远做着阿达兰的刺客。
萨姆不在了。
现实张开血盆大口将她整个吞噬。
她在床上一动不动。
她知道时间正在流逝，因为卧室墙上的光影在不断变换。她知道世界仍在运转，不受一个年轻人死去的影响，甚至不知道他曾存在过、呼吸过、爱过她。她恨这个世界继续前行。如果她永远不离开这张床、这个房间，或许她就不必跟着世界一起向前。
他面容的记忆已经开始模糊。他的眼睛是更偏向金棕色，还是泥土般的棕色？她已经记不清了。而她永远也没机会再确认了。
永远看不到那抹似笑非笑的表情。永远听不到他的笑声，永远听不到他用那种特殊的方式唤她的名字—那种比"阿达尔兰的刺客"这个身份更有意义的称呼。
她不想走进一个没有他的世界。所以她只是看着光影变幻，让自己被世界抛在身后。
有人正在她门外低声交谈。三个男人的声音。低沉的震动将她从睡梦中惊醒，发现房间已陷入黑暗，窗外城市灯火通明。
"杰恩和法兰会等着我们报复，"一个男人说。哈丁，阿罗宾手下最有天赋的刺客之一，也是她强劲的竞争对手。
"他们的守卫会提高警惕，"另一个声音说—特恩，一位年长的刺客。
"那我们就先解决守卫，趁他们分神时，其他人去对付杰恩和法兰。"阿罗宾。她模糊记得自己被抱起来—可能是几小时前、几年前或上辈子—从那间充满死亡气息的黑暗房间回到她的床上。
特恩和哈丁发出模糊的回应，接着—
"我们今晚行动，"阿罗拜恩低吼道。"法兰住在那个房子里，如果我们时机把握得好，就能趁他们都在床上时把两人都干掉。"
"上二楼可不像走楼梯那么简单，"哈丁提出异议。"连外墙都有守卫。如果正门走不通，我们可以借助隔壁房子的屋顶，跳进二层的一个小窗户。"
"这种跳跃可能会致命，"特恩反驳道。
"够了，"阿罗拜恩打断道。"等到了现场我会决定如何潜入。让其他人三小时后准备就绪。我要我们午夜出发。告诉他们管好自己的嘴。既然法兰知道给萨姆设陷阱，肯定有人走漏风声。连仆人都别告诉你们要去哪儿。"
传来咕哝的应允声，接着是特恩和哈丁离去的脚步声。
塞拉娜紧闭双眼，保持平稳呼吸，听着卧室门锁转动的声音。她辨出了这位刺客之王走向她床榻时均匀而自信的步伐。当他站在床边注视时，她闻到了他的气息。感受到他修长的手指先是抚过她的发丝，而后滑过她的脸颊。
接着脚步声离去，房门关闭—并上了锁。她睁开双眼，城市的微光足以让她看清门锁已被更换—现在只能从外部上锁。
他把她锁在了里面。
是为了不让她跟去？是为了阻止她帮萨姆讨回公道？为了法兰折磨的每一寸肌肤，为了萨姆承受的每一分痛苦？
法兰是个折磨大师，他把萨姆扣留了整整一夜。
瑟琳娜坐起身来，脑袋一阵眩晕。她记不清上次进食是什么时候了。食物可以等。一切都得等。
因为三小时后，阿罗宾和他的刺客们就会出动复仇。他们会剥夺她亲手复仇的权利—屠杀法伦、杰恩和任何挡路者的快感。而她决不允许这种事情发生。
她踱步到门前确认门已上锁。阿罗宾太了解她了。知道当悲伤的帷幕被撕裂时…
即便她能撬开锁，也毫不怀疑至少有一名刺客正监视着她卧室外的走廊。那么只剩下窗户了。
窗户本身没锁—但两层楼的高度令人却步。在她沉睡时，有人脱掉了她的战斗服，给她换上睡裙。她撕开衣柜寻找战斗服的踪迹—那双靴子专为攀爬设计—但只找到两件黑色束腰外衣、相配的长裤和普通黑靴。好吧。
视野范围内没有任何武器，她也没随身携带。但多年居住在这个房间自有其优势。她悄无声息地掀开松动的地板，那里藏着她多年前埋下的四把匕首。她在腰间别了两把，另外两把塞进靴筒。接着找出十四岁起就伪装成床架部件的双剑。当初搬家时觉得这些匕首和剑都不够好没带走。今天它们将派上用场。
当她把刀剑交叉绑在背上后，重新编好辫子，披上斗篷，拉起了兜帽。
她会先杀了杰恩。然后她会把法兰拖到一个地方，在那里她可以好好偿还他，想花多少时间就花多少时间。几天都行。等这笔债偿清，等法兰再也提供不出痛苦和鲜血，她会将山姆安葬入土，送他来世时知道仇已得报。
她轻轻推开窗户，扫视着前院。露水浸润的石头在灯光下闪烁，铁门旁的哨兵似乎正专注地盯着外面的街道。
很好。
这是她的杀戮，她的复仇。与别人无关。
一股黑色的火焰在她腹中翻腾，随着她跃上窗台悄悄溜出窗外，这股火焰流遍她的血管。
她的手指抓住大白石的缝隙，一边留意远处大门处的守卫，一边沿着房屋外墙爬下。没人注意到她，没人朝她这边看。守备队一片寂静，暴风雨前的平静，等阿罗宾和他的刺客们开始追猎时，这平静就会被打破。
她落地很轻，靴子踩在湿滑的鹅卵石上只发出轻微的沙沙声。守卫们太过专注于街道，不会注意到她从马厩附近的围栏翻越过去。
沿着房屋外围潜行和溜出房间一样简单，当她刚进入马厩的阴影中时，一只手突然伸出抓住了她。
她被猛地摔在木屋的墙上，在撞击声的回音还没消散前，她已抽出了匕首。
黑暗中，韦斯利那张愤怒的脸正对着她咬牙切齿。
“你他妈到底想去哪儿？”他低声说，即便她把匕首抵在他喉咙上，他仍没有松开抓着她肩膀的手。
“滚开，”她咆哮道，几乎认不出自己的声音，“阿罗宾关不住我。”
“我不是在说阿罗宾。动动你的脑子好好想想，赛琳娜！”她内心闪过一丝异样—自从她砸碎那座钟后便消失的部分自我—意识到这可能是他第一次直呼她的名字。
“滚开，”她重复道，将刀刃更用力地压向他暴露的咽喉。
“我知道你想报仇，”他喘息着说，“我也是—为了他对萨姆做的事。我知道你—”
她手腕一翻，调整刀刃角度迫使他后仰，才避免喉咙被割开一道深痕。
“你还不明白吗？”他恳求道，双眼在黑暗中闪烁，“这全都是—”
但赛琳娜体内的怒火喷涌而出，她旋身使出哑巴大师那年夏天教她的招式，当匕首柄猛击在韦斯利太阳穴上时，他的目光顿时涣散。他像块石头般栽倒。
在他完全倒地前，赛琳娜已冲向围墙。片刻之后，她翻越围墙消失在城市街巷中。
她是烈火，她是暗影，她是尘烟与鲜血与幽暗。
她在街道间狂奔，每一步都比前一步更快，黑焰吞噬了所有思绪与感受，只剩下她的愤怒与猎物。
她穿行暗巷翻越高墙。
她要杀光他们所有人。
越来越快，朝着那条幽静街道上的漂亮房子冲刺，为了那两个将她世界一块块拆解、骨头根根碾碎的男人。
她只需找到杰恩和法兰—其他人都只是附带伤害。阿罗宾说过他们俩都会在床上。这意味着她必须突破前门、大门和一楼的所有守卫…更不用说卧室外肯定还有守卫。
但有更简单的方法绕过他们。一种不会惊动法兰和杰恩的进入方式—如果前门守卫发出警报的话。哈丁曾提到过二楼有个窗户可以跳进去…哈丁是个不错的杂技演员，但她更胜一筹。
当距离还有几条街时，她攀上房屋侧面直达屋顶，再次奔跑起来，速度快到足以跨越房屋间的空隙。
过去几天她多次经过杰恩的房子，知道它与邻屋隔着约十五英尺宽的巷道。
她又跃过一道屋顶间的空隙。
现在想起来，她确信有扇二楼窗户正对其中一条巷道—她根本不在乎那扇窗通向哪里，只要能在楼下守卫察觉前进入就行。
杰恩宅邸的翡翠屋顶熠熠生辉，赛琳娜在相邻屋脊上急刹住脚步。陡峭的斜屋顶上有一片平坦区域，横亘在她与需要跨越巷道的纵跃之间。只要瞄准准确并全力冲刺，她就能完成这记飞跃，撞破那扇二楼窗户。窗户早已洞开，但垂落的窗帘遮挡了室内景象。
尽管怒火中烧，多年训练仍使她本能地扫视周边屋顶。杰恩不在附近布置屋顶守卫，究竟是出于狂妄还是愚蠢？就连街面的卫兵都未曾抬眼看她。
赛琳娜解开斗篷任其滑落身后。任何额外阻力都可能致命，在杰恩和法兰变成尸体之前，她绝不允许自己死去。
她所处的屋顶距地面三层楼高，正对巷道另一侧的二层窗口。她估算着坠落速度与距离差，确认交叉背缚的双剑已妥善固定。窗框虽宽，仍需避免剑刃刮蹭窗棂。她尽可能后退留出助跑空间。
在那二楼的某处，杰恩与法兰正在安睡。而就在这栋宅邸的某个角落，他们残杀了萨姆。
待手刃仇敌后，或许该将这宅子一砖一瓦地拆毁。
或许整座城池都该夷为平地。
她嘴角扬起。这个念头听起来不错。
随即深吸口气，猛然起跑。
屋顶至多五十尺—这五十尺之后，要么精准坠入下层洞开的窗口，要么在巷道摔得粉身碎骨。
她朝着越来越近的屋顶边缘冲刺。
四十英尺。
没有犯错的余地，没有恐惧或悲伤的容身之所，唯有那股灼人的怒火与冰冷的算计。
三十英尺。
她如箭般笔直狂奔，每一次摆臂迈腿都让她更接近目标。
二十。
十。
下方的巷道阴森逼近，豁口比她预想的要宽得多。
五。
但她体内已没有任何会考虑停下的部分。
赛琳娜冲到屋顶边缘纵身跃起。