37 沙伊斯科普夫将军
德里德尔将军调走了，佩克姆将军调来了。而佩克姆将军刚刚进入德里德尔将军的办公室取而代之，他辉煌的军事胜利就开始土崩瓦解。
“沙伊斯科普夫将军？”新办公室里的中士向他报告当天早晨收到的命令时，他毫无疑心地询问道，“你是说沙伊斯科普夫上校，是不是？”
“不，长官，沙伊斯科普夫将军。他今天早晨提升为将军了，长官。”
“呃，这可就奇怪了！沙伊斯科普夫？将军？什么级别？”
“中将，长官，而且——”
“中将！”
“是的，长官，他要求你对你的下属发布任何命令之前，必须先获得他的批准。”
“哼，真他妈的，”佩克姆将军惊异地沉思道，也许是平生第一次大声咒骂，“卡吉尔，你听到了吗？沙伊斯科普夫一下子提成了中将。我敢打赌，这次提升本来是我的，他们错给了他。”