45
“一家神秘的老店铺?”
“非常神秘。辣里——”
“你回去看过吗?它还在那儿吗?还在原来的地方吗?”
“志的。”悬崖说。
“不。”戈罗德说。
“有许多你们想买想了解的商品吗?”
“是(志)的!”戈罗德和悬崖异口同声地说。
“哦，”苏珊说，“那种店啊。”
“我知道这家店不属于这里，”戈罗德说，“难道我没说过它不属于这里吗?我说过它不属于这里的。我说过这家店是很诡异的。”
“我还以为你说的是椭圆形的意思。”沥青说。
悬崖伸出了手。
“雪已经停了。”他说。
“我把那个扔到峡谷里去了，”巴迪说，“我……已经不再需要它了。它可能已经摔得粉碎了。”
“不，”苏珊说，“它可不——”
“看那些云……现在它们看着就很诡异。”戈罗德抬起头说。
“什么?椭圆吗?”沥青说。
他们都感觉到了……一种全世界周围的墙全都被移除的感觉。空气在嗡嗡作响。
“现在是怎么回事?”沥青说。他们几个本能地挤作一团。
“你应该知道啊，”戈罗德说，“我还以为你真哪儿都去过，什么都见过。”
白色的光在空中爆裂着。
空气也成了光，与月光一样洁白，却与日光一样刺眼。还有一个声音传来，像是有上百万个嗓音在咆哮。
它说：我让你看看我是谁。我是音乐。
鲨鱼嘴点亮了马车灯。
“快点，伙计!”克雷特大喊，“我们要抓住他们，你懂的!哈，哈，哈。”
“我觉得就算他们逃走了也没什么大不了的。”鲨鱼嘴一边嘟囔着，一边爬上了马车。克雷特挥动了皮鞭，马儿跑起来了。“我是说，他们跑了。最多也就这样，不是吗?”
“不!你见过他们了。他们是……这一切麻烦的灵魂所在，”克雷特说，“我们不能让这样的事情继续下去!”
鲨鱼嘴向边上瞥了瞥。那个想法又涌上心头，这也不是第一次了。克雷特先生并不是在指挥一整个管弦乐队，他的狂热和疯魔会从理性与冷静中蒸腾出来。鲨鱼嘴一点儿都不反感什么手指狐步舞或是在别人脑袋上跳方丹戈舞，可他从来没有杀过一个人，至少从来没有蓄意谋杀过谁。鲨鱼嘴已经意识到，他是有灵魂的，虽然上面有几个洞，虽然边缘可能有些参差不齐，但他心中珍藏着一个梦想，那就是有一天酒吧音乐之神瑞格会在天堂的小乐队里给他留一席之地。如果你成了杀人犯，最好的演奏会就没你的份儿了。你很可能只能去拉拉中提琴了。
“不如我们就这么算了吧?”他说，“他们是不会回来的——”
“闭嘴!”
“可是我们没有理由——”
马儿腾起了前蹄向后撅去，马车也摇晃了起来。一个模模糊糊的东西从车旁快速经过，消失在了黑暗中，只留下一排蓝色的火焰摇曳了一会儿，之后就熄灭了。
死神意识到他必须在某一刻停下来，但他心中有个念头在不断滋生，那个鬼机器展现在他面前的暗黑词汇告诉他，“慢一点儿”这个词和“安全行驶”一样是无法想象的。
它天性如此，是不会在任何情况下减速的，除非是在乐章第三节的最末是以富有戏剧性的灾难收场的。
这就是摇滚乐的问题。它任意而为。
前轮十分缓慢地、但仍旧在不断旋转地，从地上升了起来。
整个宇宙都被绝对的黑暗吞没了。
有个声音说话了：“是你吗，悬崖?”
“志呀。”
“好的，这个是我吗——戈罗德?”
“志呀，听起来像你的声音。”
“沥青?”
“是我。”
“巴迪?”
“戈罗德?”
“还有……呃……那个穿黑衣服的姑娘呢?”
“什么事?”
“你知道我们现在在哪儿吗，小姐?”
他们身下没有土地，但苏珊也不觉得她是飘在半空的。她就只是站着。站在虚空之上倒也算不得什么大问题。她也没掉下去，因为也没有什么地方可以掉下去，他们也不是从什么地方掉下来的。
她之前对地理毫无兴趣，但现在她有种极其强烈的感觉：这个地方不可能存在于地图上的任何一个角落。“我不知道我们的身体在哪儿。”她小心翼翼地说。
“哦，很好，”是戈罗德的声音，“真的吗?我在这儿，但是我们不知道我们的身体在哪里?那我的钱在哪里呢?”
黑暗中远远地传来了微弱的脚步声。他们过来了，动作缓慢，从容不迫。他们停下来了。
一个声音在说：一。一。一，二。一，二。
然后脚步声又飘远了。
过了一会儿，另一个声音说：一，二，三，四——
于是，宇宙出现了。
管这个叫大爆炸是不准确的。只是一些噪声而已，那些噪声又衍生出更多的噪声，以及一个充满了随机粒子的宇宙。
物质因爆炸从无到有，从表面上看全是嘈杂混沌，实际上却是一个和弦。终极能量和弦。一切都同时从一个巨大的急流中奔涌而出，那自我包容的急流，与凝结着过去的化石恰恰相反，一切都呈现着它们未来的样子。
然后，在不断延展的云层中迂回前行的是，第一支充满野性的现场音乐，活生生的音乐。
它有形状。它高速旋转。它有韵律。它有节奏，你可以随着节奏翩翩起舞。
宇宙万物都随着它翩翩起舞。
苏珊脑子里有个声音在说：我将永远不死。
她大声地说：“你存在于万物之中。”
是的。我就是心跳。基调强节奏。
她还是看不到其他人。光束从她身边穿过。
“可是他把吉他扔掉了。”
我要他为我而活。
“你是要他为你而死!就死在马车的残骸里!”
这有什么区别呢?他反正都是要死的。但死在音乐中……人们会永远记得他从不曾有机会演唱的那些歌，那些歌将是最伟大不朽的。
将你的生命凝结在片刻间。
然后得到永生。永不消逝。
“送我们回去!”
你从未离开过。
她眨了眨眼睛。他们还在那条路上。空气在闪烁着、爆裂着，天地间都飘着雨夹雪。
她四处张望，看到了巴迪惊恐万分的脸。
“我们得离开——”
他抬起了一只手，手是透明的。
悬崖几乎要消失了。戈罗德试着去抓钱袋的把手，可他的手指直接穿过了钱袋。他的脸上满是对于死亡的恐惧，或者说是，对于贫穷的恐惧。
苏珊大喊道：“他把你扔掉了!这不公平!”
一道刺眼的蓝光在路上飞速行进着，没有马车能行驶得那样快。还伴着一种咆哮声，就像是看到了两块砖头的骆驼发出的尖叫声。
光已经到达了弯道，打了滑，撞上了一块岩石后，射到了峡谷上方的半空中。
说时迟那时快，一个低沉的嗓音说话了：哎呀，我——
……然后它就撞到了一大圈在迅速向外延展的熊熊火焰的外围。
骨头弹了回来，滚到了下面的河床里，一动不动了。
苏珊转来转去，准备挥动手中的镰刀。可是那音乐在空气之中，它并没有灵魂可供她瞄准。
你可以对着宇宙说，这不公平。宇宙也可能会说：哦，是吗?不好意思了。
你可以救人，你可以在千钧一发之际赶到那里。可那东西却打着响指，说，不，事情必须是这样的。让我告诉你它必须是什么样的吧。
这就是传奇。
她伸出手去，想拉住巴迪的手。她能摸到他的手，可是那手冷若冰霜。
“你能听到我说话吗?”她大喊着，想压过那些高奏凯歌的和弦。
他点了点头。
“它……它就像是个传奇!它必须发生!我阻止不了它——我怎么样才能杀死像音乐这样的东西呢?”
她跑到了峡谷的边缘，那辆马车已经被烈焰吞噬了。现在他们不会出现在那里。他们本应该是在车里的。
“我阻止不了它!这不公平!”
她奋力挥动着双拳击打着空气。
“祖父!”
蓝色的火焰断断续续地从干涸河床中的岩石堆里蹿了出来。
一节小指骨从石头上滚了过去，直到它与另一块、略大一些的指骨，贴合在了一起。
第三块骨头从一块岩石上咕噜噜地滚了下去，也跟那两块骨头连在了一起。
在半明半暗之间，岩石堆中传来了“咔嗒咔嗒”的声响，一堆小白骨在石块间弹跳着，翻滚着直到一只手，食指指着天，升腾到了夜幕中。
接着又传来一连串更深沉、更低沉的躁动，那些更长、更大的骨头一块块地在黑暗中拼接起来。
“我想让它往好的方向走!”苏珊大喊，“如果永远都要遵守那些愚蠢的教条，那么当死神又有什么好的?”
把他们带回来。
苏珊转过身去，一块小趾骨蹦蹦跳跳地穿过泥泞，急匆匆地一跃而上，从死神袍子的下面钻了进去。
他大步流星地走了过来，从苏珊手里夺走了镰刀，干脆利落地在头上方挥了一下，再猛地往下一甩，击打在了石头上。刀刃碎了一地。
他俯下身去，捡起其中的一个碎片。碎片在他的手指之间闪闪发光，就像是一颗小小的蓝冰之星。
这不是一个请求。
音乐说话了，漫天飘落的雪花随着它的声音翩翩起舞。
你杀不死我的。
死神把手伸到袍子里，拿出了那把吉他。有些地方已经破损了，但是不要紧。吉他的外形在空中闪烁着光芒。每根琴弦都在发着微光。
死神摆出了一个克拉什宁可连命都不要也想做到的姿势，并举起了一只手。他的指间反射着银光。如果光曾发出过任何声响的话，那它闪现出的一定是“叮叮”声。
他想成为世界上最伟大的音乐家。世间万物都有律法，命运要沿着自己的轨迹前行。
就这一次，死神仿佛没有笑。
他把手放到了琴弦上。
没有声音。
但是，这不是没有声音，这是声音的终止，苏珊意识到她一直听到的一个噪声停止了。一个始终都有的声音，一个她一生都在听的声音。一个直到它停止你才突然注意到的声音……
琴弦静止了。
世上有数百万个和弦。世间有数百万个数字。大家都遗忘了那个数字——零。可是没有了零，所有的数字不过是算术而已。没有了空和弦，音乐都成了噪声。
死神弹出了空和弦。
节奏慢了下来。声势开始慢慢减弱了。宇宙还在运转着，每一个原子都在转动着。但是很快，这旋转就将停止，舞者们将会左顾右盼，不知道接下来该干什么。
还不是弹这个的时候!弹点儿别的!
我不能。
死神朝着巴迪点了点头。
但是，他能。
他把吉他扔给了巴迪。没扔准，从他身边擦过，掉到后面去了。