中英译名对照表
Semirhage 色墨海格
Silk Path 丝绸之路
High Chant 至高圣歌
Marigan 玛丽甘
Berelain 贝丽兰，梅茵之主
Resara 蕾莎拉
Jarid 贾瑞德
Bael 贝奥
Sim 西姆
Jenn Aiel 杰恩艾伊尔
Anselan 安瑟兰
Rodel Ituralde 罗代尔·伊图拉德
Memara 梅玛拉
Water Seekers 寻水众
Graendal 古兰黛
Game of Houses 贵族游戏
Beonin 波恩宁
Silviana 希维纳
House Traemane 塔梅恩家族
Gaebril, Lord 加贝瑞大人
Pit of Doom 末日深渊
Far Dareis Mai 法达瑞斯麦
Lady Amathera 爱麦瑟拉女士
Teodora 泰朵拉
Serengada Dai 森能加达·代
King Laman 雷芒国王
Winespring Water 酒泉河
Sammael 沙马奥
Tora Shan 拓拉善
Petra 派塔
Thom Merrilin 汤姆·梅里林
Agni Neres 亚格尼·耐斯
Chaena 查英那
Narenwin Barda 娜瑞文·巴达
Hold（艾伊尔） 聚居地
Jorin Arene 乔翎·阿瑞恩
shoufa 束发巾
House Annallin 安那林家族
Deane Aryman 黛恩·阿瑞曼
Pevin 派文
Night Spear 夜枪众
Red Shield 红盾众
Nicola 妮可拉
Bellon 拜隆
Morsa 摩莎
Shara Pass 沙塔隘口
Goshien Aiel 高辛艾伊尔
House Marne 马恩家族
Dorindha 多灵达
Gareth Bryne 加雷斯·布伦
Braem 布雷姆
Tabiya 塔比亚
Sarek 沙雷克
River Storn 思塔恩河
Nangu 南古
King“s Lancer 国王的枪骑兵
Karind 卡莉恩德
dreamwalker 梦行者
Traveler 旅者
Cold Rocks Hold 冷岩堡
Shiande Aiel 锡安德艾伊尔
Sanit 桑妮
Lady Berewin 博薇恩女士
Serenla 赛芮拉
Mangin 芒金，岩狗众
Weiramon 维蓝芒
Thad Haren 赛德·哈伦
spear-sisters 枪之姐妹
sorda 梭鞑，老鼠
Chaendaer 昌戴尔
Mattin Stepaneos den Balgar 马汀·斯戴潘诺·德·巴尔加
Threefold Land 三绝之地
Shorelle 苏若勒
Good Night“s Ride 爽骑一整夜
boarhorse 马猪
Hearne 荷恩
Stone Dogs 岩狗众
Nakai Aiel 纳凯艾伊尔
Sehar 色哈尔
Lugard 卢加德
Bonwhin 邦雯
Roidan 罗埃丹
Red Eagle banner 红鹰旗
Mairin Gome 麦林·格姆
Grand Hall of the Sun 太阳大厅
Avar Hachami 艾瓦·哈克米
Therva Maresis 瑟瓦·玛瑞西斯
Maerion 玛爱隆
Hyran 海莱恩
Roofmistress 顶主妇
Far Aldazar Din 法阿达扎丁
Reimon 雷门
Chesmal Emry 加丝玛·埃米
Han 汉
Window Teran 寡妇特兰
Baerlon 巴尔伦
Maringil, Lord 马林金大人
Carai 卡莱
Rianna Andomeran 蕾娜·安德兰
Noy Torvald 诺伊·托瓦德
Bari 班
Domani Wench“s Kiss 阿拉多曼姑娘的吻
Kandor 坎多
Mandarb 曼塔
Illian 伊利安
Oath Rod 誓言之杖
Band of the Red Hand 红手队
Car“a“carn 卡亚肯
First of Mayene 梅茵之主
thiefcatcher 捕贼人
Elaida do Avriny aRoihan 爱莉达·德·艾佛林尼·亚洛伊汉
River Manetherendrelle 曼埃瑟兰河
Silver Pig 银猪
Darkhounds 暗之猎犬
Gitara Moroso 吉塔拉·摩罗索
Jornhill 乔恩丘
So Eban 索埃班
Cerandin 赛兰丁
Solinde 索林德
Tinker 匠民
River Gaean 盖埃安河
Mindean 明狄恩
Nela Thane 妮拉·赛恩
Tal Nethin 塔尔·奈辛
Sienda 西恩达
Selean 瑟利恩
Nana 奈娜
Falme 法美镇
Can Breat 坎布雷特
Barit 巴瑞特
Soralle Step 索拉勒·斯帝普
Luci 璐希
Jurene 结尔仑
Song of the Three Fishes 三条鱼的歌
Leane 莉安
Murandy 莫兰迪
Bair 柏尔，智者
Valan Luca 瓦蓝·卢卡
Amadicia 阿玛迪西亚
Shilene Gate 舍林门
Avi Shendar 亚维·申德
Jheram/Jheran 哲朗
Keeper of the Chronicles 撰史者
Wildrose 野玫瑰
Davram Bashere 达弗朗，巴歇尔
Skimming 浮行术
Aracome 亚拉康
Mist 薄雾
Rose Crown 玫瑰王冠
Upriver Run 奔向上游
Amys 艾密斯，智者
Shiota 实奥塔
New Braem 新布雷姆
People of the Dragon 龙之人众
Eamon Valda 艾阿蒙·瓦达
Seekers for Truth 觅真者
Asne Zeramene 亚丝恩·泽兰
Evanellein 爱梵妮玲
Estean 艾斯丁
Sulmein Gap 苏门隘口
Lini 莉妮，伊兰的保姆
Nerin 奈玲
House Baryn 巴瑞恩家族
Moghedien 魔格丁
White Lion banner 白狮旗
Low Wind Rising 残叶卷
Enaila 安奈拉
Lopar 劳帕，霄辰动物
Corin Ayellin 珂琳·艾玲
algode 亚葛，一种植物
House Asegora 艾斯格拉家族
Juilin Sandar 泽凌·散达
Prophecy of Rhuidean 鲁迪恩预言
Listeners 窥听者
The Fool Who Thought He Was King 自以为是国王的傻瓜
Andaya 安黛亚
Whiteclocks 白袍众
Morvrin 摩芙玲
Windfinder 寻风手
Mazrim Taim 马瑞姆·泰姆
Murasaka 穆拉萨卡
Nightrunner 夜跑者
Kore Springs 柯尔泉
Amador 阿玛多
Mandelain 曼德兰
Flame of Tar Valon 塔瓦隆之焰
River Iralell 艾拉河
Martyn Tallanvor 马泰恩·塔兰沃
Dancing Bear 跳舞的熊
oosquai 澳丝楷
Chin Akima 卿·亚齐马
Asar Don 阿撒顿
Mierin 米尔琳
pecara 派荚
Clarine 克莱琳
Serai sept 瑟莱氏族
Shaido Aiel 沙度艾伊尔
Faile 菲儿
Illuminators 照明者
Lady Arathelle 爱拉瑟勒女士
Talmanes 塔曼尼
Tel Janin Aellinsar 特尔·简宁·亚林沙
Lamgwin 蓝格威
toh 义
Faolain 芙芮恩
House Selorna 赛罗那家族
River Boern 博恩河
Morelle 摩瑞勒
Aleshin 亚利辛
http://www.nnsf.me
Admer Nem 亚墨·耐姆
Nine Horse Hitch, the 加达·森
Shayol Ghul 煞妖谷
War of the Hundred Years 百年战争
Tear 提尔
Jeane/Jeaine Caide 洁安·凯德
Mara Tomanes 玛莱·托曼斯
Almyrlin Seat 玉座
Thomdril Merrilin 汤姆卓尔·摩利林
Cole Pass 库勒隘口
Mayene 梅茵
Maraconn 马拉孔
Taeric 塔瑞克
Lady Baelome 巴勒莫女士
Maighdin Trakand 麦玎·传坎
Cuaindaigh 库安丹河滩
Lanfear 兰飞儿
Sillia Cerano 西里阿·赛朗
Spine of the World 世界之脊
Jumai sept 祖矛氏族
Muelin 穆萼伶
Melanril 麦朗瑞
Satelle 赛特勒
Mistress Jharen 贾芮恩夫人
Dhearic 戴雷克
Melaine 麦兰，智者
Eharon 艾哈隆
Taringail Damodred 塔林盖尔·达欧崔
Four Kings Road 四王大道
Susu 苏苏
Winespring Inn 酒泉旅店
Light of Truth 真实光明
Merinloe 麦恩洛
Verine 维尔妮
Joar Addam Nessosin 乔尔·亚达·耐索辛
Min 明
grolm 古姆蟾
water oaths 清水誓言
Karaethon Cycle 《卡里雅松轮回》
Bartu 巴图
Aiel 艾伊尔（人）
Joline Maza 裘丽恩·马札
Temaile Kinderode 提麦勒·金德罗
Moonflower 月花
Destroyer of Hope 毁灭希望者
Arad Doman 阿拉多曼
Draghkar 人蝠
First“sister 首姐妹
Miagoma Aiel 米雅各马艾伊尔
Aldeshar 亚德沙
House Trakand 传坎家族
Dancing Goose 舞蹈鹅
House Sarand 撒安德家族
Trom 绰姆
Foregate 首门
Fal Dara 法达拉
Rogosh Eagle“eye 罗格斯·鹰眼
River Eldar 艾达河
Fortress of the Light 圣光城堡
Ilyena 伊琳娜
balde master 剑技大师
Tomanelle Aiel 汤曼勒艾伊尔
Alteima, High Lady 亚黛玛女大君
Falion Bhoda 法理恩·波达
Nalesean 拿勒辛
Teadra 泰德拉
Elenia 爱伦娜
Malkier 马吉尔（国）
Ailron 埃尔隆
Beron Goraed 贝隆·乔拉德
Hadnan Kadere 哈当·卡德
Dulain 杜雷恩
Tarmandewin 塔曼德文
Jalindin 伽琳丁
Talent 异能
Jangai Gate 章嘉门
Deferders of the Stone 岩之守卫者
Wagon Seat 马车座
Jasin Natael 杰辛·奈塔
Mistress Alfara 爱法拉夫人
Shemerin 夏茉琳
Birgitte 柏姬泰
Seia Doon 赛亚东，指黑眼众
Maigan 麦甘
Turol 图罗
House Arawn 阿劳恩家族
Paaran Disen 帕兰迪森
Gates of Hevan 汉文之门
Daughter of the Nine Moons 九月之女
Anaiya 爱耐雅
Maecine 马艾辛
Barim Halle 巴瑞姆·海勒
Aldieb 阿蒂卜
Bashere, Lord 巴歇尔，菲儿之父
Theodrin 瑟德琳
Chalinda 卡琳达
Dawn Runners 曙奔众
Seleisin 赛雷辛
Cormaed 柯麦德
Tower of the Ravens 乌鸦塔
Golden Bees 金蜂
Lord Luan 鲁安大人
Dagdara Finchey 达达拉·芬奇