第三十七章
前一天悲惨的结束情景还在卡尔脑中萦绕挥之不去：梦娜因为他脸上沾满煮软的绿色花椰菜显露出惊慌的表情，并且笑到抽筋。那种难堪就像第一次拜访有可能成为情人的女孩家，却因为拉肚子而借厕所一样。
天啊，接下来怎么办?卡尔心想，并点起了一支烟，后来他决定打起精神，集中心思在案子上，因为今天或许就是关键的一天，会发现决定性的重要信息，说服检察署开出逮捕令。林德塞诺尔的耳环、金属盒里的东西应该够了，何况还有阿贝克与狄雷夫彼此联络的证明，卡尔不在乎以什么依据传唤他们到警察总局来问话，只要能让他们过来，他就有办法要他们开口。
能够厘清洛维格谋杀案和其他又臭又长的犯罪事实，实在令人感到满意。
他目前缺少的仅是与那几位高尚的先生正面对质的机会，他必须一针见血的提出让他们神经紧张的问题，最好还能在几个人之中挑拨离间。
比较棘手的是，卡尔必须先从他们当中找出较为脆弱的一环，集中火力挥出第一击。毕纳原本应该是最适合的人选，不过他坐监多年，早已学会闭紧嘴巴，更何况他在牢中几乎与外界隔绝，也没有必要在自己定案服刑的事情大费唇舌，如果想让他开口，必须针对其他案件拿出天衣无缝的证据才行。
所以他很快就明白不必将毕纳考虑在内。那么要找谁呢?托斯腾?邬利克还是狄雷夫?他们之中谁最容易下手?要知道这个问题的答案，必须亲自会会那三个人，虽然昨天在狄雷夫的医院碰了钉子，但这不表示没有希望，某种程度上狄雷夫有可能第一时间就知道警察到医院去了，或许他人根本就在附近，只是躲起来不让人看见。
不行，若要找这几位先生问话，必须另出奇招才行。因此卡尔在和阿萨德讨论过后决定先去见托斯腾，因为从各方面来看他绝对是三人中最弱的一个。瘦削的脸庞、较为女性化的职业，在媒体上发表对于时尚的感性言论让人感觉他较为敏感。至少比其他两人要敏感。
两分钟后，他将到特立昂林接阿萨德，经过半小时的车程便能到达艾究史普特，这两位不速之客的来访将令托斯腾‧弗洛林措手不及。
※※※
「我手边有我们三个朋友的数据，这份是托斯腾的档案。」阿萨德坐在副驾驶座上从袋子拿出档案夹说，他们正往林比路的方向驶去。
「我发现他的庄园就像座碉堡一样。」阿萨德接着说：「一道巨大的铁栏杆隔开了建物与街道，碰上举办宴会的时候，客人的汽车必须分别驶入。」
卡尔瞥了一眼阿萨德递来的彩色复印件，要想全面监控那条蜿蜒穿过喀里斯可夫森林的狭隘街道并不太容易。
「你看这个，卡尔。从空拍图上很清楚可以看出这里就是托斯腾的产业，除了他本身居住的老宅邸之外，这儿还有座新盖的木造房舍。」他敲着图上的一块黑影。「一九九二年才增建的，还有这栋庞大的建筑物和后面数栋小房舍也是。」
看起来真的很怪异。
「那不是坐落于喀里斯可夫森林中吗?他拿到了建筑许可?」卡尔问。
「不是的，并非坐落在森林中，而是位于嘻里斯可夫森林与托斯腾家的小林子之间，这儿有条防……防火?是这样说吗，卡尔?」
「有条防火道吗?」
他感受到阿萨德惊讶的目光。「嗯，在空拍图上看得一清二楚，你看，那条狭长的棕色纹路。此外他还筑起一道篱笆，将包括湖和小山丘在内的所有土地都围了起来。」
「真好奇他为什么这样做，是害怕狗仔队还是另有原因?」
「可能和他是个猎人有关。」
「是啊，没错，他不想让他的动物离开庄园跑到城市里，我认识这种人。」在卡尔的家乡于特兰北部的凡徐塞这么做会被人取笑，不过在北西兰岛显然不是如此。
从车窗外的风景变化得知他们即将到达目的地，眼前景致辽阔，视野一望无际，从森林的空地涎伸到远方宽阔的耕地与收割后的田地。
「你看见那栋瑞士风格的木造房舍了吗，阿萨德?」卡尔指着北方一栋房子，并未期待听到回答，那栋房舍矗立在冰雪融化流经的山谷底下。「那后面就是火车站卡格鲁普，我们曾在那儿发现一个死掉的小女孩，她因为害怕父亲带回家的狗而跑到锯木厂躲起来。」
卡尔陷入沉思中摇摇头。果真是如此吗?忽然间，当初的调查似乎错得离谱。
「卡尔，你得在这里转弯。」阿萨德指着通往马卢的路牌说。「我们得在这儿右转，然后再上去两百公尺就到大门口了，要先打电话给他吗?」
卡尔摇头不赞成，那样一来，他就和狄雷夫昨天一样有机会溜掉。
※※※
托斯腾果然将他的宅邸用篱笆管制得相当森严，而高于篱笆的锻花大门旁有个花岗石板，上面用特殊字体写着「杜霍特」。
卡尔靠向与驾驶座窗户同高的对讲机说：「我是卡尔‧穆尔克副警官，昨天与克伦律师谈过，今天有几个问题想请教托斯腾‧弗洛林先生。我们不会耽误太久时间。」在他说完这句话后，约莫经过两分钟大门才滑开。
驶过一段矮树篱后，庄园的景观在眼前拓展开来。右手边静静躺着湖泊与山丘，油绿的草坪在应枯黄季节里始终翠绿，草坪尽头矗立着一座小树林，其后没入森林融成一片，最远方则是一排排已有数百年的古老高大橡树，树冠上的叶子几乎落尽。
老天爷啊，光是要欣赏完至少就需要一个星期吧，卡尔心想。这儿的地产想必价值好几百万克朗。
当他们最后弯进紧邻林边的真正宅邸时，富可敌国的印象更加强烈。「杜霍特‧侯佛庄园」宛若灿烂的珠宝，飞檐经过精心修缮，砖瓦屋顶漆上了黑釉闪闪发光，四下错落着好几间玻璃温室──或许每个方位各建造了一间，而不论是庄园或庭院皆维护得美轮美奂，即使是照顾皇室花园的园艺师可能也会对此致上最高敬意。
主屋后头有间漆成红色的房子，很可能是座古迹，与其后一座庞大的钢筋建筑形成强烈的对比。玻璃与闪亮的金属巨大而华美，就像在机场旅游文宣上的马德里橘园介绍一样。
一座位于艾究史普特的水晶皇宫。
此外，林边还散落几间小房舍，附有花园和回廊的设计俨然像一座小型村庄，外边围绕着种植着蔬菜的农地，上头可看见青葱与甘蓝。
哎呀，这里真是大得惊人，卡尔心想。
「好漂亮啊!」阿萨德不禁出声赞叹。
但是他们一直没有看见人影，直到按了电铃，托斯腾亲自来开门为止。
卡尔伸出手自我介绍，但是托斯腾只是盯着阿萨德，像块大理石板挡在门口不让他们进屋，不过仍旧可以看见他身后那座从图画与水晶吊灯间穿梭而上的楼梯，对以良好品味维生的男士来说这布置真是庸俗得很。
「我们希望能与你谈谈几件我们认为与琦蜜‧拉森有关的意外事件，你能协助我们吗?」
「什么样的意外事件?」
「周末夜晚发生的芬‧阿贝克谋杀案。我们知道阿贝克与狄雷夫曾经联系，也很清楚阿贝克正在找寻琦蜜的下落，是你们其中一位委托他这项任务吗?请问理由是什么?」
「我最近几天才听过这名字，否则我不认识什么芬‧阿贝克，若是狄雷夫和他谈过，你最好去找他问话。再见了，两位。」
卡尔将脚伸进门内让他无法把门关上。「请见谅，只要再一会儿时间。另外，在朗格兰与布拉霍伊区的意外或许也与琦蜜有关，很可能牵扯到三条人命。」
托斯腾瞇起眼睛，但是表情仍坚硬如石。「关于这一点我帮不上忙，你如果想知道这些应该去找琦蜜‧拉森。」
「你知道她人在哪里吗?」
托斯腾摇摇头，脸部露出奇特的表情。卡尔一生中看过许多奇特的表情，但是眼前这个他完全看不懂。
「你确定吗?」
「绝对确定。一九九六年以后我就没见过琦蜜了。」
「我们手中掌握一系列证据显示她与那些事件有关。」
「是的，我听律师提过。然而不管是他或者是我，都不清楚你刚才提到的事件。我赶时间，所以请你离开，如果下次要再过来的话，请将搜索令一起带着。」
他的笑容十分挑衅。卡尔原本还想继续询问其他问题，却只见托斯腾退往旁边，三个黑人往前一站，看样子他们一直守在门后。
卡尔和阿萨德火冒三丈，但只能悻悻然开车离去。
如果卡尔还认为托斯腾‧弗洛林这个人容易下手的话，最好要再仔细斟酌一下了。