第二章

　　狄雷夫‧普朗外表帅气，他自己也很清楚这一点。飞机商务舱中永远不愁找不到女伴，只要谈到那辆蓝宝坚尼和他以多快速度亲到伦斯登的别墅，她们从不会抗议要他住嘴。这次他看上有一头滴密秀发的女子，她戴着抢眼的黑框眼镜，看起来难以亲近，但反而激起他的兴趣。

　　他向她搭话，可惜运气不好，对方反应冷淡。递给她一本封面上有座核电厂背光而立的《经济学人》，但她只是抬手拒绝;特地帮她点了酒，她碰也没碰。等飞机降落在波森的卡斯特鲁普机场，宝贵的七十分钟就这么虚耗掉。

　　这样的事会让狄雷夫变得好斗有攻击性。

　　他径直快步走过航站里的玻璃走廊，就在到达电动走道前看到了猎物，但一位不良于行的年迈老人也同时走往电动走道。

　　狄雷夫‧普朗加快脚步，老人正要一脚踏上电动走道时他也到了，分秒不差。狄雷夫眼前清楚浮现自己悄悄把脚伸出去，而瘦骨嶙峋的老人拚命想稳住自己，却砰一声撞在树脂玻璃上，眼镜滑向旁边的画面。

　　狄雷夫的腿一阵抽动痉挛。他就是这种性格，他的朋友也是，这没什么好值得嘉奖，但也不需特别觉得丢人，他们打从出娘胎便天生如此。老头子会有此遭遇，某种程度是飞机上那个蠢婆娘的错，她应该要和他回家，一个小时后两人就能在他床上翻云覆雨了。

　　这一切他妈的全都该怪她。

　　※※※

　　狄雷夫坐在车上，史特朗莫勒旅馆出现在后照镜中，而眼前是波光粼粼的汪洋，这时手机响起。「喂?」他看了一眼屏幕，是邬利克。

　　「有个熟人几天前看见她了。」他说。「在中央火车站前贝斯托夫街的行人穿越道上。」

　　狄雷夫关掉音乐。「什么时候的事?」

　　「上个星期一，九月十日，晚上九点左右。」

　　「你做了什么?」

　　「托斯腾和我到那儿去找了一下，但没发现她的人影。」

　　「托斯腾也去了?」

　　「是啊，但你知道的，他派不上什么用场。」

　　「你安排谁接手这项任务?」

　　「阿贝克。」

　　「很好。她看起来如何?」

　　「我听说衣着相当不错，人比以前瘦，但浑身臭气冲天。」

　　「她发臭?」

　　「对，全身汗臭和尿味。」

　　狄雷夫点点头。那是关于琦蜜最糟的状况了。不光是因为她有办法经年累月在街头上生活，更糟糕的是没人知道她是谁。她长年行踪成谜，如今却突然又森然出现，而对他们这群人来说，琦蜜是最大的生命威胁，能置他们于险境。

　　「这次势必要抓到她，邬利克，你听清楚了吗?」

　　「去你的，你以为我为什么打这通电话?」