ANNAH, PART I
我们再次回到了深埋村庄。我想看看是否可以让法络德记起其他和我有关的事，而且我可以在这里过夜。
当我们再次进入法络德的大厅。在大厅深处我们发现了法络德，躺在地板上，死了，现在他只对清除者才值几个铜币。
“啊！发生什么事了？谁这么对你？”当看到尸体时阿娜大喊道。
我把她拉到一边，然后问她，“阿娜，你知道法络德是怎么死的吗？”
“我…”她摇头，“我不知道。没有人会这样做——法络德有很大的影响力。你阻挡他，就会吃苦头。”
“你不必再陪伴我了，阿娜。如果你必须留在深埋村庄，我——”
“不…”阿娜阻止了我，“我不需要留在村里——而且我怀疑，如果法络德死了，我要怎么办。”她喷出一口气，“噢，对了；他可能会在地狱里当墙头草。”
“但是…他是你的父亲，你——”
“他不是我真正的父亲。”她的眼神冷硬，“他很贪心，而且他很笨，他又自私，而且他很弱。”她皱眉，“现在他死了，就是这样。”
我问了其他困扰我的事情。
“阿娜，当法络德交还给我从我尸体上拿走的贡品时，他消失了一会，然后回来——但是他从来没离开过恶风院。你知道他去哪儿了？”
“哦，是的——我听过，他的拐杖可以带到一个离他很近的隐秘处。在我看来这是他唯一能够待在这个污秽，透风的，而且除了恶臭和阴影没有其他的大厅的原因。”
“真的？那就是他存放他的贡品的地方？但是他在哪里保存它们呢？如果他待在村子里像他说的那么久，那么他一定收集了很多东西。”
“恩…”阿娜沉默了片刻，“我知道他从来没有离开过村庄去取贡品。”
“他也许不能用他的瘸腿走这么远。”
“是的，的确是——但是只有在你没仔细观察他时。他并不瘸，虽然他假装腿有问题装的很像。”
“那他为什么要拿拐杖？”
“我不知道。”她朝我点头，“你最好去问问为什么你的手腕里有骨头。”
“所以他的拐杖…也许是一个传送门的钥匙？”阿娜皱眉沉思了一阵，然后缓慢地点她的头。
“是的…这是一种想法。”她耸耸肩，“虽然我不知道怎么用它。也许你需要拥有它。”
法络德已经死了，但是也许在他的隐秘处有和我相关的信息。我走到法络德的尸体边。我拿走了他仍然拿着的铜球。我同样拿走了他的拐杖，然后开始在大厅里四处走动。
在大厅一角拐杖触动了一个传送门。我们走了进入，来到了法络德的庭院。
我对所看到的感到错愕。这个庭院很广阔。这里有相当多的书，装满了一个又一个的书架，必定是法络德带到他的墓穴里来的。大堆的杂物，各种各样的垃圾。法络德必定需要协助去建造这个仓库…我想我已经知道当完成后那些法络德的协助者的命运。
我一直搜索到稍晚的时候，虽然我仅仅探索了它的一小部分。我们发现了世俗的财宝，但是没什么可以照亮我的过去。
当莫特和达肯在其他地方搜索时，我抓住这个机会和阿娜聊聊。当我表示我想和她谈谈时，她怀疑地看着我。
“恩？你想要什么？”
我让她谈谈她自己。
“呃，你想知道些什么关于我的事？你只是觉得无聊吗？不是什么伟大的故事，所以如果你期待听到什么史诗，你最好去跟别人聊天，懂吗？”
我鼓励她跟我说说她的背景，比如从谁哪里得来她的尾巴。
“我注意到你看着我的尾巴的表情——如果那样可以不让你的眼睛掉下来，那么我告诉你它是从哪里来的：它是我的祖父…或是祖母的祝福…不管是谁，反正其中有一个是恶魔。我是一个提夫林，所以我的血液里面有足够的恶魔血液，让这根尾巴冒了出来。那种血统从的祖母和祖父传下来到了我这里…中间经过我的爸爸或妈妈，其中一个就是了。”
我让她跟我说说法络德。
“那个老家伙？他是我爸…恩，不是我真正的父亲。当我还是个小姑娘的时候他找到了我…”她耸耸肩，“他只是需要一个能爬到他手下肥胖的蠢材无法进入的地方的收尸人，所以他把我置于他的拐杖之下。”
“别以为他很仁慈…他一点都不可怜我是孤儿——他只是需要一个人来帮忙他把死尸从贫民区的街上弄回来，而我的身材够小，所以我可以进入其他人进不去的地方。再说，他手下的大部分人都是小男孩，心里怕的要死，所以结果我在他们怕得不敢去找的地方找到最多尸体。清除者付了不少钱买下我送去给他们的尸体，而法络德并没有把全部钱拿走，让我变成乞丐，所以我想他还不算太坏。”
“他到村里的时间比我还长。很久很久以前来的这里，有人说也许甚至是他建立这个地方。”阿娜皱眉。“法络德是个狡猾的人。他有办法弄到更多的钱，而且他从来不缺钱。”
“他一直在找那个铜球吗？”
“我想是吧。”阿娜又耸肩，“我不知道为什么他这么急着要拿到它。当你把它拿去给他的时候，我就可以闻到。”他皱皱鼻子，“它有股臭味。但是…那一定是非常珍贵的东西，他才会这么做——为了拿那个东西，大概死了快一半的收尸人。”
我知道他找这个东西的原因。
“我想他以为它可以救他的命，所以才找他。”她眨眼，问我什么意思。“我想法络德过得并不好——他以前是上城区的官员。他显然运用他的职务去说谎，欺骗，并且伤害其他人——因此当他死时，他必定要下地狱。他以为那个铜球可以救他——以至于他丢弃他的地位，他的财富，试图去寻找它。”
“真的？”她沉默了一会，然后摇头，“跟法络德的愚蠢无关。一个小东西并不能从命运之手中把你救出来。如果你的心够黑，那么再多的废话也没有用。”她停了下来，“但是，如果他认为它可以救他，也许它有一点重要…或是至少值一点钱。”
我思索着她，对我自己观察到的低声的说。
“我觉得你和他看起来不像。”
阿娜眯起眼睛，她的尾巴开始来回扫动。
“你那么说是什么意思？”
我结结巴巴地回答。
“我是说他看起来不像提夫林。”
“恩，他没有…如果除了从巢穴人那里听来的事情以外，你对提夫林还多知道些什么的话，你就会知道，我们提夫林的长相都不一样，懂吗？”她摇摇头，“你没希望，那是可以肯定的。”
“我那样说并不是侮辱。你们两个看起来很不像。我是说法络德…很法络德，但是你不像。”
“噢，那是什么让你有这种感觉？我的头发？我的皮肤？我想不出还有什么…”阿娜拍拍她的前额，然后嘲讽地笑笑，“也许是尾巴？噢，对，也许就是它！你比我聪明多了。”
“我的意思是那个丑恶的老家伙和你之间实在没有什么相似之处。”
阿娜的脸红了。
“哦，是吗？你是怎么看出来的？”
我不能对她撒谎；我告诉了她和我说的一样真实的全部真相。
“我的意思是，你有没有看过自己？除了你说话的方式之外，你有自信、敏感，而且幽雅。这还不包括你显著美丽的外表：你有着浓密、火红的头发，清澈的绿色眼睛，还有傲人的身材。”
阿娜只是盯着我，我想知道她内在的反应。
“我说你和法络德看起来不一样，意思就是这样。”
阿娜点头，仍然看着我。她甚至不曾眨眼。
“你有在听我说吗？”
阿娜突然靠近过来，在你的脖子上用力咬了一口。她没有向后拉，而是更向前逼近，在我耳边说话。
“你以为你有机会吗？”她的尾巴开始缓缓来回扫动，但是节奏比较像在催眠，而不是生气。我可以感觉到阿娜的心跳的很快，她的脸颊开始潮红。我突然发现阿娜的皮肤很光滑，柔软。“我要告诉你一件事，但是你不可以笑我。”
“好吧…”我回答道。
“你知道我喜欢你的味道吗？噢，对——它令我疯狂。”她闻着我的脸颊，发出低沉、热切的嘶声。“我看到你看着我的样子，我喜欢。你有非常饥渴的眼睛。它让我全身发热。”
“我要咬你，绕着你的脖子…”她用牙齿搔弄我的脖子旁边，没有咬破皮肤，她的每一句话都让我的耳朵感受到她的呼吸。她的手伸到我的脖子后面，抓紧，我可以感受到她的指甲插进我的皮肤里。“我要用指甲抓着你的脖子背后，强迫你吻我。”
“你知道我可以在五十步以外闻到你的味道吗？防腐液的味道从你身上散发出来，就像清除者一样。也许如果你略为清理一下自己，你会是个好东西。”她的眼睛发亮，“我会疯狂地爱上你。”她后退，尾巴轻轻摩擦着我的腿，然后盯着你。“你…你爱我吗？”
我没有回答，只是抓住阿娜，在她挣开之前，我轻轻咬住她的脖子。当我的牙齿碰到她的皮肤时，阿娜大口喘气，像猫一样抓着，把我推开。
“我只是在挑逗你，吸血鬼！走——走开！”尽管她大声抗议，她的脸色却泛红，而且呼吸沉重。“下次注意你的手！”她叉起手臂，“你抓红了我！”
我退后了一点。现在我有时间考虑了，我担心我可能只是在利用她。我想知道她的反应有多少是因为法络德的死，那个不管她嘴上说的话多无情，而实际上她仍然很关心的人。
莫特没有打扰我们就回来了，这是唯一一次我对它讽刺的话感到感激，把我从那个突然的尴尬境地拯救出来。莫特用他一如以往的讽刺口吻说。
“我只是想说，我并不想说任何话来破坏气氛，老大。我只是飘在这里看而已。别管我——我只是坐在这里，飘着，看着。那就是我。”
阿娜说，“别看着我，你这个臭骷髅头。”我只是说现在太晚了，我们需要休息。也许这需要花费一个月去仔细查看法络德的庭院里有没有任何对我真正有价值的，而我不希望浪费时间。我们必须继续前进。
《沙丘》六部曲合集
《波西杰克逊》系列合集
《猎魔人》合集
当我们再次进入法络德的大厅。在大厅深处我们发现了法络德，躺在地板上，死了，现在他只对清除者才值几个铜币。
“啊！发生什么事了？谁这么对你？”当看到尸体时阿娜大喊道。
我把她拉到一边，然后问她，“阿娜，你知道法络德是怎么死的吗？”
“我…”她摇头，“我不知道。没有人会这样做——法络德有很大的影响力。你阻挡他，就会吃苦头。”
“你不必再陪伴我了，阿娜。如果你必须留在深埋村庄，我——”
“不…”阿娜阻止了我，“我不需要留在村里——而且我怀疑，如果法络德死了，我要怎么办。”她喷出一口气，“噢，对了；他可能会在地狱里当墙头草。”
“但是…他是你的父亲，你——”
“他不是我真正的父亲。”她的眼神冷硬，“他很贪心，而且他很笨，他又自私，而且他很弱。”她皱眉，“现在他死了，就是这样。”
我问了其他困扰我的事情。
“阿娜，当法络德交还给我从我尸体上拿走的贡品时，他消失了一会，然后回来——但是他从来没离开过恶风院。你知道他去哪儿了？”
“哦，是的——我听过，他的拐杖可以带到一个离他很近的隐秘处。在我看来这是他唯一能够待在这个污秽，透风的，而且除了恶臭和阴影没有其他的大厅的原因。”
“真的？那就是他存放他的贡品的地方？但是他在哪里保存它们呢？如果他待在村子里像他说的那么久，那么他一定收集了很多东西。”
“恩…”阿娜沉默了片刻，“我知道他从来没有离开过村庄去取贡品。”
“他也许不能用他的瘸腿走这么远。”
“是的，的确是——但是只有在你没仔细观察他时。他并不瘸，虽然他假装腿有问题装的很像。”
“那他为什么要拿拐杖？”
“我不知道。”她朝我点头，“你最好去问问为什么你的手腕里有骨头。”
“所以他的拐杖…也许是一个传送门的钥匙？”阿娜皱眉沉思了一阵，然后缓慢地点她的头。
“是的…这是一种想法。”她耸耸肩，“虽然我不知道怎么用它。也许你需要拥有它。”
法络德已经死了，但是也许在他的隐秘处有和我相关的信息。我走到法络德的尸体边。我拿走了他仍然拿着的铜球。我同样拿走了他的拐杖，然后开始在大厅里四处走动。
在大厅一角拐杖触动了一个传送门。我们走了进入，来到了法络德的庭院。
我对所看到的感到错愕。这个庭院很广阔。这里有相当多的书，装满了一个又一个的书架，必定是法络德带到他的墓穴里来的。大堆的杂物，各种各样的垃圾。法络德必定需要协助去建造这个仓库…我想我已经知道当完成后那些法络德的协助者的命运。
我一直搜索到稍晚的时候，虽然我仅仅探索了它的一小部分。我们发现了世俗的财宝，但是没什么可以照亮我的过去。
当莫特和达肯在其他地方搜索时，我抓住这个机会和阿娜聊聊。当我表示我想和她谈谈时，她怀疑地看着我。
“恩？你想要什么？”
我让她谈谈她自己。
“呃，你想知道些什么关于我的事？你只是觉得无聊吗？不是什么伟大的故事，所以如果你期待听到什么史诗，你最好去跟别人聊天，懂吗？”
我鼓励她跟我说说她的背景，比如从谁哪里得来她的尾巴。
“我注意到你看着我的尾巴的表情——如果那样可以不让你的眼睛掉下来，那么我告诉你它是从哪里来的：它是我的祖父…或是祖母的祝福…不管是谁，反正其中有一个是恶魔。我是一个提夫林，所以我的血液里面有足够的恶魔血液，让这根尾巴冒了出来。那种血统从的祖母和祖父传下来到了我这里…中间经过我的爸爸或妈妈，其中一个就是了。”
我让她跟我说说法络德。
“那个老家伙？他是我爸…恩，不是我真正的父亲。当我还是个小姑娘的时候他找到了我…”她耸耸肩，“他只是需要一个能爬到他手下肥胖的蠢材无法进入的地方的收尸人，所以他把我置于他的拐杖之下。”
“别以为他很仁慈…他一点都不可怜我是孤儿——他只是需要一个人来帮忙他把死尸从贫民区的街上弄回来，而我的身材够小，所以我可以进入其他人进不去的地方。再说，他手下的大部分人都是小男孩，心里怕的要死，所以结果我在他们怕得不敢去找的地方找到最多尸体。清除者付了不少钱买下我送去给他们的尸体，而法络德并没有把全部钱拿走，让我变成乞丐，所以我想他还不算太坏。”
“他到村里的时间比我还长。很久很久以前来的这里，有人说也许甚至是他建立这个地方。”阿娜皱眉。“法络德是个狡猾的人。他有办法弄到更多的钱，而且他从来不缺钱。”
“他一直在找那个铜球吗？”
“我想是吧。”阿娜又耸肩，“我不知道为什么他这么急着要拿到它。当你把它拿去给他的时候，我就可以闻到。”他皱皱鼻子，“它有股臭味。但是…那一定是非常珍贵的东西，他才会这么做——为了拿那个东西，大概死了快一半的收尸人。”
我知道他找这个东西的原因。
“我想他以为它可以救他的命，所以才找他。”她眨眼，问我什么意思。“我想法络德过得并不好——他以前是上城区的官员。他显然运用他的职务去说谎，欺骗，并且伤害其他人——因此当他死时，他必定要下地狱。他以为那个铜球可以救他——以至于他丢弃他的地位，他的财富，试图去寻找它。”
“真的？”她沉默了一会，然后摇头，“跟法络德的愚蠢无关。一个小东西并不能从命运之手中把你救出来。如果你的心够黑，那么再多的废话也没有用。”她停了下来，“但是，如果他认为它可以救他，也许它有一点重要…或是至少值一点钱。”
我思索着她，对我自己观察到的低声的说。
“我觉得你和他看起来不像。”
阿娜眯起眼睛，她的尾巴开始来回扫动。
“你那么说是什么意思？”
我结结巴巴地回答。
“我是说他看起来不像提夫林。”
“恩，他没有…如果除了从巢穴人那里听来的事情以外，你对提夫林还多知道些什么的话，你就会知道，我们提夫林的长相都不一样，懂吗？”她摇摇头，“你没希望，那是可以肯定的。”
“我那样说并不是侮辱。你们两个看起来很不像。我是说法络德…很法络德，但是你不像。”
“噢，那是什么让你有这种感觉？我的头发？我的皮肤？我想不出还有什么…”阿娜拍拍她的前额，然后嘲讽地笑笑，“也许是尾巴？噢，对，也许就是它！你比我聪明多了。”
“我的意思是那个丑恶的老家伙和你之间实在没有什么相似之处。”
阿娜的脸红了。
“哦，是吗？你是怎么看出来的？”
我不能对她撒谎；我告诉了她和我说的一样真实的全部真相。
“我的意思是，你有没有看过自己？除了你说话的方式之外，你有自信、敏感，而且幽雅。这还不包括你显著美丽的外表：你有着浓密、火红的头发，清澈的绿色眼睛，还有傲人的身材。”
阿娜只是盯着我，我想知道她内在的反应。
“我说你和法络德看起来不一样，意思就是这样。”
阿娜点头，仍然看着我。她甚至不曾眨眼。
“你有在听我说吗？”
阿娜突然靠近过来，在你的脖子上用力咬了一口。她没有向后拉，而是更向前逼近，在我耳边说话。
“你以为你有机会吗？”她的尾巴开始缓缓来回扫动，但是节奏比较像在催眠，而不是生气。我可以感觉到阿娜的心跳的很快，她的脸颊开始潮红。我突然发现阿娜的皮肤很光滑，柔软。“我要告诉你一件事，但是你不可以笑我。”
“好吧…”我回答道。
“你知道我喜欢你的味道吗？噢，对——它令我疯狂。”她闻着我的脸颊，发出低沉、热切的嘶声。“我看到你看着我的样子，我喜欢。你有非常饥渴的眼睛。它让我全身发热。”
“我要咬你，绕着你的脖子…”她用牙齿搔弄我的脖子旁边，没有咬破皮肤，她的每一句话都让我的耳朵感受到她的呼吸。她的手伸到我的脖子后面，抓紧，我可以感受到她的指甲插进我的皮肤里。“我要用指甲抓着你的脖子背后，强迫你吻我。”
“你知道我可以在五十步以外闻到你的味道吗？防腐液的味道从你身上散发出来，就像清除者一样。也许如果你略为清理一下自己，你会是个好东西。”她的眼睛发亮，“我会疯狂地爱上你。”她后退，尾巴轻轻摩擦着我的腿，然后盯着你。“你…你爱我吗？”
我没有回答，只是抓住阿娜，在她挣开之前，我轻轻咬住她的脖子。当我的牙齿碰到她的皮肤时，阿娜大口喘气，像猫一样抓着，把我推开。
“我只是在挑逗你，吸血鬼！走——走开！”尽管她大声抗议，她的脸色却泛红，而且呼吸沉重。“下次注意你的手！”她叉起手臂，“你抓红了我！”
我退后了一点。现在我有时间考虑了，我担心我可能只是在利用她。我想知道她的反应有多少是因为法络德的死，那个不管她嘴上说的话多无情，而实际上她仍然很关心的人。
莫特没有打扰我们就回来了，这是唯一一次我对它讽刺的话感到感激，把我从那个突然的尴尬境地拯救出来。莫特用他一如以往的讽刺口吻说。
“我只是想说，我并不想说任何话来破坏气氛，老大。我只是飘在这里看而已。别管我——我只是坐在这里，飘着，看着。那就是我。”
阿娜说，“别看着我，你这个臭骷髅头。”我只是说现在太晚了，我们需要休息。也许这需要花费一个月去仔细查看法络德的庭院里有没有任何对我真正有价值的，而我不希望浪费时间。我们必须继续前进。