WEEPING STONE CATACOMBS
第二天我们进入了陵寝。石像面孔嵌在陵寝的墙上，滴下来的水沿着石像面孔的眼睛向下流，所以确实看起来象是石头在哭泣。
我首先检查了入口左侧。我们先是遇到了食尸鬼，肮脏的以尸体为食的不死生物。同时我们也发现颅鼠，看来当足够数量的颅鼠聚集在一起就可以使用魔法是真的。我们也遇到了飞首，一种两个翅膀中间连着个类人的头的生物。
我们在陵墓里发现了一些珍宝，但是都没有任何实际价值。中午的时候我们几乎已经检查完了入口左侧的所有地方，所以我决定去另一边试试我的运气。
我们沿着另一条潮湿的石走廊前进，当我经过墙上一个扭曲的石头面孔时，它用咯咯做响的类似大块石头移动的声音出声叫住我。
“不朽者…听我说，我是…格理夫。我要跟你…说话。”如此诡异的声音居然是由石头发出来的，我也对展现出来的情形很吃惊。
“你怎么知道我是不死之身？”
“我看到…一个急切的目的…在你的心里。我看到…很多东西在凋落…这些隧道的灰尘。你缺乏…一些基本…让你远离…死亡的拥抱。”
“你想对我说什么？”
“听着：这个地方…对你有很大的危险。诡计等着你…在地面上…你的路…长而多风。到最后…你会发现…你要找的东西…但是那时候…你可能不要它。”
“你算是某种先知吗？”
“先知？不…我观察，仅此而已。”
“这样的话，也许你可以回答我几个问题…”
“你…想知道…什么？”
“告诉我关于你自己的事，你怎么会落到这个地步？”
“我曾经是…一个受尊敬的领袖…在我的社团…在下城区。一个小领主…想要加强他的权利…以我的人民…我的朋友…我的亲戚…为代价。”
“然后…他抓到了我们…一个接一个…并且束缚我们的灵魂和感官…在这些哭泣的面孔里…法印城的所有秽物…终于来了。然后…他让上面的污水…流过我们的嘴…还有鼻子…还有眼睛。”我对格理夫觉得很可怜。遗忘，孤独，命中注定的永存。我很乐意提供帮助。
“有什么事我能帮上忙吗？”
“我被诅咒…留在这里…直到新鲜的水流过我的嘴唇…有一个魔法水瓶…在水中国度。拿来给我…让我喝一口…我就告诉你…一个可以解开…它全部潜力的人…你再也不会…缺水。”
“经过死亡国度…死人行走之处…并且统治…或是穿过思想大杂院…万众一体的地盘…两边都很危险。”我听懂了他说的一个死者统治的区域，就像我们已经遇到过的食尸鬼，或是一个由颅鼠控制的地区。
“关于我们周围这些墓穴，你可以告诉我什么消息？”
“这些陵墓…在很久以前…用来容纳死者之城…他们不想…接受清除者的处理。他们变成城市的拒绝地…住着罕见的怪物…人类在里面爬动…像腐食动物。万众一体在这些隧道中游行…杀死很多…人。死亡国度…对抗…人类的入侵….”
我们把石像脸留在了身后，继续向前。走廊尽头的墓穴除了陷阱再没有其他东西，所以我们掉头回来，去试下一条路。我们在另一个墓穴里发现了许多的陷阱，但是真正令我惊异的是这里有一具法络德手下的尸体。
这里有一条手臂…一条被砍断的手臂…跟木棍一样硬。它看起来好象是从肩膀被干净利落地砍下（很可能是用大镰刀），而且即使它看起来已经有几个世纪之久，它石化的程度远超过腐烂的程度。它有着不健康的灰白色，而且覆盖着伤疤。复杂的刺青布满了它的表面，从手腕一直向上延伸到肩膀的其余部分。
仔细观察后，我知道这只手臂是我的。它究竟已经躺在这里等待我多久了，是每个人都会猜测的问题。
我想起了巴基斯，冒烟尸体酒吧的老板，曾经提到过酒吧附近的刺青店。他提到刺青店老板处理过特殊的刺青。他可能知道一些和这条手臂上的刺青有关的东西，很有可能这些刺青就是他刺上去的。我认为这件事很重要，重要到需要中断法络德的委托。
刺青店并不难找，实际上就在酒吧旁边。我一个人走了进去，虽然记忆的延伸仅仅只有几天，但是我已经学会了小心。我不确定我信任莫特，如果我打算找出任何和我过去有关的事，我需要决定要告诉我的同伴的内容。
当我进来，我看到了一个有着白色头发的高个生物。它的皮肤有着绿色光泽，而且一对羊角从它的额头突出。它穿着一件长袍。我意识到我看到了一个监护者，虽然它是我看到的第一个不在空中飘的监护者。
我向他致敬，这个监护者耐心地等候着，他的手藏在袖子里。一连串的符号在他的头上浮现，然后消散，一个问号出现了。我意识到这些是符号的描述，类似解迷。
我问了这个监护者几个问题，试着对这些出现在他头上的符号有所感悟。在我们的『讨论』中将简单的句子去翻译，这需要极大的耐心。几分钟后，我开始掌握了…感觉就像我曾经做过。
我本来打算问问他的名字，但是突然间我意识到已经知道了这个监护者的名字——他的名字是菲尔。就像做出回应，这个监护者微微低头，他的头上出现单独的一个符号。一开始有点模糊，后来变成了一个白白的椭圆，被一道黑色的闪电分开。
“我觉得我认识你，菲尔。”
菲尔鞠躬，一连串的符号在他的头顶旋转，先顺时针转动，然后逆时针转动。它花了我一些时间翻译。
（这是你第一次，也不是第一次来到这个地方。）
我问他是否知道我是谁。另外一连串符号在菲尔的头上迅速地成形。关于这些符号的翻译对我来说也是迅速地就像这些符号本身…好象我过去准确地翻译过相同的句子。
（是的，但是我不被允许说出你的故事。）
很好。我问为什么不能。有一阵子，菲尔没有回答，然后出现了一串符号，好象从菲尔的思想中漏出来似的。
（很抱歉，我不能。我不能改变人的本质。）
我无法解释原因，但是最后一句让我的头骨感到一阵爬动的感觉。
“人的本质？那是什么意思？”
出现在菲尔头上的符号几乎和之前的一样。
（很抱歉。我不能说。）
看来就些了。
“这是什么地方？”一小列符号在菲尔的头上浮现…这些符号花了一些时间才出现，先从简单的线条开始，然后闪动着令人窒息的色彩。
（我在这里将色彩和生命刺到肌肉和骨头上。）
“你能不能告诉我和我身上这些刺青有关的任何事？”菲尔查看了我的身体，绕着我行走。他记下他发现的每一个符号，然后走回去面对你。
（我知道它们。都不是我刺的。）
我问他是否能够告诉我任何和它们有关的事。菲尔点头，符号像萤火虫一样出现在他周围。
（你背上那些刺青是用手仔细刺上去的，是提醒一个忘了自己的人。在你左肩上的符号则是折磨（Torment）的记号。）
“折磨？”
那个符号变得清晰，它的边缘锋利得让我几乎不能逼视。
（它是折磨。它将所有受折磨的灵魂吸引向你。）菲尔对着我的左肩和臂膀点头。（即使意志已经遗忘，血肉仍然知道它在受苦。因此你永远带着这个符文。）
现在是知道我带来东西的时候了。
“我找到的这根断臂上的刺青是你刺的吗，菲尔？”
菲尔检查了一阵，用他的手指研究它的纹路，然后抬头，又有一串符号形成，一开始模糊，然后变得很清楚。
（这只手臂是你的，刺青是我的。刺青说到你的道路曾经和『另外』四个人共享。）
“什么另外四个人？”四串符号从菲尔的头上旋出，配合手臂上的纹路。
（它们讲到四个人。要我告诉你他们的心吗？）
我示意他继续。符号在我面前旋转，然后我把它们连在一起。
（一个不被爱的人，爱上不会爱人的人。）
（一个看不到别人看得到的东西，却看得到别人看不到的东西的人。）
（一个熟悉，并且被责任所束缚的人。）
（一个受文字捆绑而为奴的人。）
当我完成翻译时，这四个字串似乎自行连结，结合成一串…那个字串弯曲，直到它成为一个让我觉得认得的符号，在我手臂上的折磨的符号。
“你说手臂上还有别的刺青？什么刺青？”
菲尔再次查看那只手臂，在它的表面找到其他已消失的刺青。当他这样做时，每个刺青都以符号的形态出现在他的头上，一开始模糊，然后变得清晰。他面对我。
（以前遗忘，现在记起。如果你愿意，你可以再刺上去。）
菲尔的特殊才能让他可以制作随意佩带和拿掉的魔法刺青。除了他现有的刺青，我发现他可以根据我的经历和我带来的断臂制作新的刺青。他向我展示了根据断臂创造出来的刺青上的图形纹路。
一个迷失肉体刺青讲述了我过去的化身之一的经历…我不熟悉的符号和故事，但是它似乎讲述有一次我迷路，并且被丢弃在贫民区的街道上，靠着抢劫及偷窃我所遇到的人为生。这个迷路化身的罪行终于迫使他跑到哭泣石陵墓去寻求庇护，他在那里住了将近一年。
另外一个破坏黑暗刺青，来自同一人之手，讲述我在陵墓底下寻求庇护，并且被迫像阴影一样地活着，避免被法印城官方发现，并且试着避开哭泣石陵墓中那些更加危险的居民。
最后的是哭泣石刺青，讲述了我将法印城街道下陵墓当成第二个家的事情。它讲述我进入坟墓之中，生活在黑暗中，并且了解为何法印城底下的石头会流泪。
我花了一点时间检查了其他的刺青，然后决定等我有足够的时间和金钱再来购买。我出来后，重新找回了我的同伴。当然，莫特又开了个玩笑。
“我知道你会回来的，老大！终于你意识到你需要我了，恩？”我对我在里面知道的保持了沉默，现在知道的还太少。
《沙丘》六部曲合集
《波西杰克逊》系列合集
《猎魔人》合集
我首先检查了入口左侧。我们先是遇到了食尸鬼，肮脏的以尸体为食的不死生物。同时我们也发现颅鼠，看来当足够数量的颅鼠聚集在一起就可以使用魔法是真的。我们也遇到了飞首，一种两个翅膀中间连着个类人的头的生物。
我们在陵墓里发现了一些珍宝，但是都没有任何实际价值。中午的时候我们几乎已经检查完了入口左侧的所有地方，所以我决定去另一边试试我的运气。
我们沿着另一条潮湿的石走廊前进，当我经过墙上一个扭曲的石头面孔时，它用咯咯做响的类似大块石头移动的声音出声叫住我。
“不朽者…听我说，我是…格理夫。我要跟你…说话。”如此诡异的声音居然是由石头发出来的，我也对展现出来的情形很吃惊。
“你怎么知道我是不死之身？”
“我看到…一个急切的目的…在你的心里。我看到…很多东西在凋落…这些隧道的灰尘。你缺乏…一些基本…让你远离…死亡的拥抱。”
“你想对我说什么？”
“听着：这个地方…对你有很大的危险。诡计等着你…在地面上…你的路…长而多风。到最后…你会发现…你要找的东西…但是那时候…你可能不要它。”
“你算是某种先知吗？”
“先知？不…我观察，仅此而已。”
“这样的话，也许你可以回答我几个问题…”
“你…想知道…什么？”
“告诉我关于你自己的事，你怎么会落到这个地步？”
“我曾经是…一个受尊敬的领袖…在我的社团…在下城区。一个小领主…想要加强他的权利…以我的人民…我的朋友…我的亲戚…为代价。”
“然后…他抓到了我们…一个接一个…并且束缚我们的灵魂和感官…在这些哭泣的面孔里…法印城的所有秽物…终于来了。然后…他让上面的污水…流过我们的嘴…还有鼻子…还有眼睛。”我对格理夫觉得很可怜。遗忘，孤独，命中注定的永存。我很乐意提供帮助。
“有什么事我能帮上忙吗？”
“我被诅咒…留在这里…直到新鲜的水流过我的嘴唇…有一个魔法水瓶…在水中国度。拿来给我…让我喝一口…我就告诉你…一个可以解开…它全部潜力的人…你再也不会…缺水。”
“经过死亡国度…死人行走之处…并且统治…或是穿过思想大杂院…万众一体的地盘…两边都很危险。”我听懂了他说的一个死者统治的区域，就像我们已经遇到过的食尸鬼，或是一个由颅鼠控制的地区。
“关于我们周围这些墓穴，你可以告诉我什么消息？”
“这些陵墓…在很久以前…用来容纳死者之城…他们不想…接受清除者的处理。他们变成城市的拒绝地…住着罕见的怪物…人类在里面爬动…像腐食动物。万众一体在这些隧道中游行…杀死很多…人。死亡国度…对抗…人类的入侵….”
我们把石像脸留在了身后，继续向前。走廊尽头的墓穴除了陷阱再没有其他东西，所以我们掉头回来，去试下一条路。我们在另一个墓穴里发现了许多的陷阱，但是真正令我惊异的是这里有一具法络德手下的尸体。
这里有一条手臂…一条被砍断的手臂…跟木棍一样硬。它看起来好象是从肩膀被干净利落地砍下（很可能是用大镰刀），而且即使它看起来已经有几个世纪之久，它石化的程度远超过腐烂的程度。它有着不健康的灰白色，而且覆盖着伤疤。复杂的刺青布满了它的表面，从手腕一直向上延伸到肩膀的其余部分。
仔细观察后，我知道这只手臂是我的。它究竟已经躺在这里等待我多久了，是每个人都会猜测的问题。
我想起了巴基斯，冒烟尸体酒吧的老板，曾经提到过酒吧附近的刺青店。他提到刺青店老板处理过特殊的刺青。他可能知道一些和这条手臂上的刺青有关的东西，很有可能这些刺青就是他刺上去的。我认为这件事很重要，重要到需要中断法络德的委托。
刺青店并不难找，实际上就在酒吧旁边。我一个人走了进去，虽然记忆的延伸仅仅只有几天，但是我已经学会了小心。我不确定我信任莫特，如果我打算找出任何和我过去有关的事，我需要决定要告诉我的同伴的内容。
当我进来，我看到了一个有着白色头发的高个生物。它的皮肤有着绿色光泽，而且一对羊角从它的额头突出。它穿着一件长袍。我意识到我看到了一个监护者，虽然它是我看到的第一个不在空中飘的监护者。
我向他致敬，这个监护者耐心地等候着，他的手藏在袖子里。一连串的符号在他的头上浮现，然后消散，一个问号出现了。我意识到这些是符号的描述，类似解迷。
我问了这个监护者几个问题，试着对这些出现在他头上的符号有所感悟。在我们的『讨论』中将简单的句子去翻译，这需要极大的耐心。几分钟后，我开始掌握了…感觉就像我曾经做过。
我本来打算问问他的名字，但是突然间我意识到已经知道了这个监护者的名字——他的名字是菲尔。就像做出回应，这个监护者微微低头，他的头上出现单独的一个符号。一开始有点模糊，后来变成了一个白白的椭圆，被一道黑色的闪电分开。
“我觉得我认识你，菲尔。”
菲尔鞠躬，一连串的符号在他的头顶旋转，先顺时针转动，然后逆时针转动。它花了我一些时间翻译。
（这是你第一次，也不是第一次来到这个地方。）
我问他是否知道我是谁。另外一连串符号在菲尔的头上迅速地成形。关于这些符号的翻译对我来说也是迅速地就像这些符号本身…好象我过去准确地翻译过相同的句子。
（是的，但是我不被允许说出你的故事。）
很好。我问为什么不能。有一阵子，菲尔没有回答，然后出现了一串符号，好象从菲尔的思想中漏出来似的。
（很抱歉，我不能。我不能改变人的本质。）
我无法解释原因，但是最后一句让我的头骨感到一阵爬动的感觉。
“人的本质？那是什么意思？”
出现在菲尔头上的符号几乎和之前的一样。
（很抱歉。我不能说。）
看来就些了。
“这是什么地方？”一小列符号在菲尔的头上浮现…这些符号花了一些时间才出现，先从简单的线条开始，然后闪动着令人窒息的色彩。
（我在这里将色彩和生命刺到肌肉和骨头上。）
“你能不能告诉我和我身上这些刺青有关的任何事？”菲尔查看了我的身体，绕着我行走。他记下他发现的每一个符号，然后走回去面对你。
（我知道它们。都不是我刺的。）
我问他是否能够告诉我任何和它们有关的事。菲尔点头，符号像萤火虫一样出现在他周围。
（你背上那些刺青是用手仔细刺上去的，是提醒一个忘了自己的人。在你左肩上的符号则是折磨（Torment）的记号。）
“折磨？”
那个符号变得清晰，它的边缘锋利得让我几乎不能逼视。
（它是折磨。它将所有受折磨的灵魂吸引向你。）菲尔对着我的左肩和臂膀点头。（即使意志已经遗忘，血肉仍然知道它在受苦。因此你永远带着这个符文。）
现在是知道我带来东西的时候了。
“我找到的这根断臂上的刺青是你刺的吗，菲尔？”
菲尔检查了一阵，用他的手指研究它的纹路，然后抬头，又有一串符号形成，一开始模糊，然后变得很清楚。
（这只手臂是你的，刺青是我的。刺青说到你的道路曾经和『另外』四个人共享。）
“什么另外四个人？”四串符号从菲尔的头上旋出，配合手臂上的纹路。
（它们讲到四个人。要我告诉你他们的心吗？）
我示意他继续。符号在我面前旋转，然后我把它们连在一起。
（一个不被爱的人，爱上不会爱人的人。）
（一个看不到别人看得到的东西，却看得到别人看不到的东西的人。）
（一个熟悉，并且被责任所束缚的人。）
（一个受文字捆绑而为奴的人。）
当我完成翻译时，这四个字串似乎自行连结，结合成一串…那个字串弯曲，直到它成为一个让我觉得认得的符号，在我手臂上的折磨的符号。
“你说手臂上还有别的刺青？什么刺青？”
菲尔再次查看那只手臂，在它的表面找到其他已消失的刺青。当他这样做时，每个刺青都以符号的形态出现在他的头上，一开始模糊，然后变得清晰。他面对我。
（以前遗忘，现在记起。如果你愿意，你可以再刺上去。）
菲尔的特殊才能让他可以制作随意佩带和拿掉的魔法刺青。除了他现有的刺青，我发现他可以根据我的经历和我带来的断臂制作新的刺青。他向我展示了根据断臂创造出来的刺青上的图形纹路。
一个迷失肉体刺青讲述了我过去的化身之一的经历…我不熟悉的符号和故事，但是它似乎讲述有一次我迷路，并且被丢弃在贫民区的街道上，靠着抢劫及偷窃我所遇到的人为生。这个迷路化身的罪行终于迫使他跑到哭泣石陵墓去寻求庇护，他在那里住了将近一年。
另外一个破坏黑暗刺青，来自同一人之手，讲述我在陵墓底下寻求庇护，并且被迫像阴影一样地活着，避免被法印城官方发现，并且试着避开哭泣石陵墓中那些更加危险的居民。
最后的是哭泣石刺青，讲述了我将法印城街道下陵墓当成第二个家的事情。它讲述我进入坟墓之中，生活在黑暗中，并且了解为何法印城底下的石头会流泪。
我花了一点时间检查了其他的刺青，然后决定等我有足够的时间和金钱再来购买。我出来后，重新找回了我的同伴。当然，莫特又开了个玩笑。
“我知道你会回来的，老大！终于你意识到你需要我了，恩？”我对我在里面知道的保持了沉默，现在知道的还太少。