28 神之乡·老朋友
第二十五日，米莎蒙月，AC352年
雷斯林醒来时，发现自己躺在一块冰冷光滑的硬石上，身下似乎是闪闪发光的冰封湖面。他周围有一圈石柱，总计二十一根，造型粗陋。石柱并没有挤成一堆，但间距很小，雷斯林看不到石柱后面是什么。
他不知道睡了多长时间。他觉得昏昏沉沉躺了那么久，应该醒来了。模糊的印象中，沙漏里的沙粒飞速坠落，世界瞬息万变，沧海桑田，他却不在其中。雷斯林好几次想要恢复神智，强行从梦中醒来，但无处可使力。
他醒来后，动也不想动，就像在蒙蒙清晨聆听雨打窗台而恋床不起的人。空气静止而纯净，带着春天的气息。但这气息非常微弱，季节还很遥远，似乎在这山谷之中，岁月也放缓了流逝的脚步。
雷斯林抬头看天，从群星的位置判断出现在是早春时节，但不知道具体的日期。天空黑漆漆的。微弱的光芒在东方闪耀，昭示玫瑰色的黎明即将到来。夜空星光闪亮，但都亮不过那颗红色的星星，那是李奥克斯的炉火。一眼望去，诸神的星座都能看见，这太离奇了。
去年秋天，雷斯林仰望天空，发现有两个星座消失了：帕拉丁和塔克西丝的星座。那时距今已恍若隔世！秋天让落叶在烟火中升腾。冬天用纯净的白雪安葬逝者。雪融时，新的生命诞生于死亡和牺牲，顽强地钻出冰冻的大地。
“神之乡，”雷斯林柔声说。
他睡在坚硬的石头上，连条毯子都没有，但一点儿也不觉得身体僵硬酸疼。他站起身，抖抖袍子，摸摸身边的玛济斯法杖。他看见星座的影像反射在光滑黑暗的地面。
天地之间的群星酷似沙漏。
他周围的石柱更像监狱的隔栅。他找不到出去的路。
对某些人而言，信仰是囚牢，他心想。对另外一些人而言，信仰是自由。
雷斯林从容地走向石柱，不知怎么就穿了过去。
“真有趣，”他喃喃自语。
他感到又渴又饿。哪怕身体健康的时候，他也很少吃东西，加之前一天承受了太多的紧张和焦虑，更是完全没有进食。仿佛心想事成，他发现有一道清澈的溪水从山上流下。雷斯林喝了个够，并润湿了一块手帕，擦洗脸部和身体。这水似乎补充了力量，他感到精力充沛。虽然什么都没吃，但他没有了饥饿感。
雷斯林读过一些有关神之乡的记载，当然资料不太多。那位图书馆员曾经去奈拉卡的图书馆员寻找神之乡，据说它距离这座恐怖的城市很近，但他此行一无收获。神之乡是世界上最神圣的地方。是谁修建的，为什么而修建，至今无从考证。馆员记录了几种说法。有人说当诸神创世完成后，他们齐聚在这里欢庆。也有人坚持认为神之乡是人为修建的，是某个被遗忘的文明献给诸神的圣地。现在唯一确定的事情，就是只有神选中的人才能进入神之乡。
雷斯林感到一种压力，似乎诸神就在很近的地方。
万事皆有因。此事应该是因我而发生。
雷斯林在溪流边的石地上坐下来，掏出龙珠。他把龙珠放在面前的地上，吟诵咒语，握住从里面伸出的手。他不知道想法能否实现，因为还未完全了解龙珠的能力。据所读的资料来看，创造龙珠的法师用其预测未来。既然龙珠能预测未来，难道会看不到现在？这个任务似乎更简单。
“我在找人，”他告诉龙珠，“我想知道这个人在做什么，我要听到他的声音，现在就看到他。能行吗，毒龙？”
行。只想着那个人。除他以外，什么都别想。念三次他的名字。
“卡拉蒙，”雷斯林说着，想起了双胞胎哥哥。确切地说，他这次没把哥哥赶出脑海。
“卡拉蒙，”雷斯林又说一次，看到龙珠里的斑斓色彩在旋转。
“卡拉蒙，”雷斯林厉声喊道，就像年幼时喊醒哥哥的声音。卡拉蒙总喜欢一睡不起。
龙珠的色彩如晨雾般消散。雷斯林看见了倾盆大雨和湿漉漉的岩壁，周围站着一群熟识的朋友：半精灵坦尼斯，提卡·唯兰，泰索何夫·柏伏特，佛林特·火炉，还有他的双胞胎哥哥卡拉蒙。跟他们一起的有位老人，身穿土里土气的长袍，头戴破破烂烂的帽子。
“费资本，”雷斯林柔声说，“当然是他。”
坦尼斯和卡拉蒙穿着有龙军军官标志的黑色盔甲。坦尼斯戴着一顶很大的头盔，与其说是保护脑袋，不如说是为了掩盖彰显他精灵血统的尖耳朵。卡拉蒙没有戴头盔。他大概是找不到一顶够大的。他的胸甲太小了，系带紧绷在宽阔的胸膛上。
雷斯林看到，坦尼斯的脸色非常难看，他扫视着队伍，目光最后落在卡拉蒙身上。
“贝伦呢？”他焦急地问道。
听到这个名字，雷斯林的耳朵竖了起来。
他的哥哥脸红了：“我——我不知道，坦尼斯。我——我以为他就在我旁边。”
坦尼斯火冒三丈：“有了他，我们才能去奈拉卡，才能救罗拉娜的命。如果他被抓了——”
“别担心，小子。”说话的是佛林特，他始终是坦尼斯值得依靠的长辈，“我们会找到他。”
“我很抱歉，坦尼斯，”卡拉蒙咕哝着，“我在想——想小雷。我——我知道我不该——”
“你那个该死的弟弟怎么人不在场还能给我们找乱子？”
“是啊，为什么呢？”雷斯林面露微笑，轻叹道。这么说，坦尼斯抓住了贝伦，似乎打算用来交换罗拉娜，不料卡拉蒙看丢了人。雷斯林不知道坦尼斯是否明白黑暗之后需要贝伦的原因。如果他真明白，还会这么急切地送出贝伦吗？雷斯林不敢妄加揣测。他不了解这些人。他们已经变了，战争与磨难改变了他们。
那个和善、乐观、开朗的卡拉蒙，如今失魂落魄，形单影只。提卡·唯兰陪在旁边，想要帮他，却很难理解他的想法。
聪明漂亮的提卡，一头红色卷发，脸上总挂着真诚的笑容。她的卷发湿漉漉地垂下，但热情之火依然在春雨中燃烧。她佩着一把剑，而不是以前的啤酒杯，还穿着七拼八凑的盔甲。雷斯林曾经为提卡与哥哥的爱情感到烦恼。也可以说，他曾经嫉妒那份爱。倒不是雷斯林爱上提卡，而是因为卡拉蒙的爱不再专属于弟弟。
“我走了，也算帮了你的忙，哥哥，”雷斯林对卡拉蒙说，“是时候该你放手了。”
他的注意力转移到坦尼斯身上。半精灵是团队的领导，曾是那么沉着镇定，但雷斯林发现他整个人都垮了。深爱的女人遭到囚禁，他不顾一切想去救人，即便这会牺牲整个世界。
迷糊的老法师费资本穿着灰色长袍，远远地站着，静静地观察，耐心地等待。
雷斯林想起坦尼斯曾经问他的一个问题，那是很久以前了，秋风渐冷的时节。
“你相信我们是被选中的吗，雷斯林？为什么？我们都不是当英雄的料……”
雷斯林记得当时的回答。“是谁选了我们？为了什么目的？”
他看着费资本，心中便有了答案。至少是一部分答案。
泰索何夫·柏伏特这家伙，没耐性，不负责，讨人嫌。如果说贝伦是永恒之人，泰斯就是永恒小孩。而小孩如今已经长大。就像玛丽。真是遗憾。
雷斯林看到，坦尼斯气冲冲地命令他们去找贝伦。他们疲惫地沿着脚印寻回，看贝伦是从哪里走的。佛林特在泥地里找到了贝伦的脚印，便抛下众人追了过去。
“佛林特！等等！”坦尼斯大喊。
雷斯林吃惊地抬起头。那喊声不是从龙珠中传出来的，而是石壁的另一边！雷斯林循着坦尼斯的声音望去，发现石壁裂开了一道缝隙，他可以发誓先前没有这个裂缝。
他没时间考虑，也不需要龙珠预测什么了。奇蒂拉说的没错，他的朋友在寻找神之乡，看来他们已经找到了。
雷斯林把龙珠放回袋子，拿起法杖，匆忙念出咒语，但愿魔法在这个圣地能起效。
“Certain shirak dari mayat, kulit mas ente bent uk.”
雷斯林施展了隐形法术。他往溪水里望去，看不见自己的倒影。既然他看不见倒影，那么他的朋友们自然无法看见他。魔法生效了。
惟一可能例外的就是费资本。为确保万一，雷斯林穿过石柱，躲在后面。这时，一个人从岩石裂缝处爬了出来。
是那个有着苍老容颜、年轻眼睛的人，是那个在福罗参的船上、把他们带进漩涡的人。当贝伦站起身来，一颗镶嵌在他胸口的绿宝石赫然出现在雷斯林眼前，在朝阳中闪烁着绿光。
永恒之人贝伦。绿宝石之人。洁斯拉的哥哥。这个人能决定塔克西丝女王的命运。
贝伦害怕地向后望去。他那表情仿佛是逃出猎犬追捕的狐狸。他跑过山谷的石地。佛林特他们就在后面不远，但还没有到，此时只有贝伦和雷斯林。
雷斯林只需几个魔法咒语就能魅惑贝伦，使其乖乖就范。他可以使用龙珠返回奈拉卡，向塔克西丝献上这份贵重的礼物。女神会感激不尽，满足他的一切要求。他甚至可以提出释放罗拉娜。但他始终得保持警惕……
雷斯林看着贝伦跑过身边。永恒之人一直盯着远处石壁上的另一道裂缝。这时候，佛林特追了上来。矮人的脸庞因为激动和吃力而变得通红。贝伦已经跑了很远，看来佛林特很难追上他。
听见后面有叫声，雷斯林转过身，看到泰索何夫爬出了石缝。坎德人来到山谷中，看到石柱、石地这些奇妙景象，一阵大呼小叫。雷斯林听见朋友们的声音从裂缝另一端传来，但听不清楚他们说了些什么。
“坦尼斯，快！”泰斯喊。
“没有别的路吗？”卡拉蒙的声音沉闷地传来。
泰索何夫在山谷里搜寻佛林特的身影，但是石柱挡在他们之间，坎德人一时看不见。泰斯跑回裂缝处，弯下身往里面看。
他朝着裂缝里面喊了几声，有人回应他。听声音，他们正在爬过来。卡拉蒙好像被卡住了。
那边，佛林特快赶上贝伦了。清晨的阳光斑驳地投在石壁上，贝伦似乎没找到裂缝。他来来回回地跑，像一只困在栅栏里的兔子，到处寻找出路。很快，他找到了，矮身钻了进去。
贝伦准备爬过洞去，雷斯林正思考着该怎么办，是不是要去阻止贝伦，这时佛林特突然发出可怕的喊声。矮人抓住胸口，痛苦地呻吟着，跪了下来。
“他的心脏。我就知道，”雷斯林说，“我警告过他。”
他本能地想要跑过去帮助矮人，但很快打消了这个念头。雷斯林不再是他们的伙伴了。他们也不再是雷斯林的伙伴。他观望着，等待着，什么都不能做。
贝伦听见佛林特的喊声，害怕地转过身来。发现老矮人摔倒在地，他犹豫地站住了。他看看石壁的裂缝，又看看佛林特，然后就跑了过去，跪在佛林特身边。老矮人脸色惨白。
“怎么了？我该怎么办？”贝伦问。
“没事，”佛林特喘着气，用手按着胸口，“只是肠胃不好。我吃了点东西，就……扶我站起来。我喘不过气。如果我走一下……”
贝伦扶矮人站了起来。
在山谷的另一侧，泰索何夫终于发现了他们。不过，坎德人搞错了状况。他以为贝伦正在攻击佛林特。
“是贝伦！”坎德人疯狂地喊道，“他对佛林特做了什么！快，坦尼斯！”
佛林特踉跄地走了一步。他眼珠上翻，双腿发软。贝伦拉着矮人的胳膊，把他轻轻地放在地上，然后焦虑地走来走去，不知道该怎么办。
这时，他听见有脚步声传来，便站了起来。他似乎松了口气。总算有帮忙的人了。
“你做了什么？”坦尼斯吼道，“你杀了他！”
他抽出剑，刺进了贝伦的身体。
贝伦哭喊着，浑身颤抖。他往前倒去，带着插在身体里的剑，差点把坦尼斯撞翻在地。鲜血流到坦尼斯的手上，卡拉蒙冲过来拉他，他猛地抽出剑，转身与卡拉蒙对峙。贝伦呻吟着倒下去，鲜血从致命的伤口汩汩流出。提卡哭个不停。
佛林特没有看见他们。他正在离开这个世界，开始灵魂的漫长旅程。泰索何夫抓住矮人的手，想把他唤醒。
“别理我，你这个大笨头，”佛林特无力地咕哝道，“你没看到我快死了吗？”
泰索何夫撕心裂肺地痛哭着，跪了下来：“你不会死的，佛林特！别那么说。”
“我自己知道会不会死！”佛林特瞪着他，恼怒地说。
“你以前也说快死了，其实只是晕船，”泰斯说着擦擦鼻子，“也许，你……你……”他环顾四周，看着山谷的石地，“也许你只是水土不服……”
“水土不服！”佛林特哼了一声。他看到坎德人那么痛苦，表情也软化了，“去吧，去吧，小子。别哭哭啼啼的像个溪谷矮人那样浪费时间。去给我把坦尼斯叫来。”
泰索何夫吸吸鼻子，就去找坦尼斯了。
贝伦的眼皮眨动着。他呻吟了一声，然后坐起来。他抚着胸口，沾满鲜血的绿宝石在阳光下闪闪发光。
希望还在。无论我们犯过什么错误，无论我们有怎样的误会，无论有多么悲痛、哀伤和失落，无论黑暗有多么深沉，希望一直都在。
雷斯林从石柱旁走开，躲开众人的视线，来到佛林特身边。矮人双眼紧闭，躺在地上。此时只有佛林特一人。不远处，卡拉蒙正安抚着坦尼斯。泰索何夫拉着费资本的袖子讲话，想让这个老头子弄明白这件事。费资本再明白不过了。
雷斯林跪在矮人身边。佛林特疼得面容扭曲。他双手紧握，额头上满是汗水。
“你一直都不喜欢我，”雷斯林说，“你一直都不相信我。但是你对我很好，佛林特。我不能救你的命，但能减轻你临死的痛苦，给你一点时间说再见。”
雷斯林从袋子里掏出一小瓶装着罂粟种子制成的药剂。他倒了几滴到矮人嘴里。疼痛减轻了。佛林特的眼睛睁开了。
当朋友们聚到佛林特身边告别时，雷斯林一直都在旁边，尽管从来无人知晓。他不止一次告诉自己该离开了，还有事情要做，还有野心勃勃的计划需要实现，但他还是留在朋友和哥哥身边。
雷斯林一直等到佛林特叹了口气，闭上眼睛，最后一缕气息离开了身体。雷斯林无声地吟唱魔法，通道在他面前打开。
他走了进去，没有回头。
《沙丘》六部曲合集
《波西杰克逊》系列合集
《猎魔人》合集
雷斯林醒来时，发现自己躺在一块冰冷光滑的硬石上，身下似乎是闪闪发光的冰封湖面。他周围有一圈石柱，总计二十一根，造型粗陋。石柱并没有挤成一堆，但间距很小，雷斯林看不到石柱后面是什么。
他不知道睡了多长时间。他觉得昏昏沉沉躺了那么久，应该醒来了。模糊的印象中，沙漏里的沙粒飞速坠落，世界瞬息万变，沧海桑田，他却不在其中。雷斯林好几次想要恢复神智，强行从梦中醒来，但无处可使力。
他醒来后，动也不想动，就像在蒙蒙清晨聆听雨打窗台而恋床不起的人。空气静止而纯净，带着春天的气息。但这气息非常微弱，季节还很遥远，似乎在这山谷之中，岁月也放缓了流逝的脚步。
雷斯林抬头看天，从群星的位置判断出现在是早春时节，但不知道具体的日期。天空黑漆漆的。微弱的光芒在东方闪耀，昭示玫瑰色的黎明即将到来。夜空星光闪亮，但都亮不过那颗红色的星星，那是李奥克斯的炉火。一眼望去，诸神的星座都能看见，这太离奇了。
去年秋天，雷斯林仰望天空，发现有两个星座消失了：帕拉丁和塔克西丝的星座。那时距今已恍若隔世！秋天让落叶在烟火中升腾。冬天用纯净的白雪安葬逝者。雪融时，新的生命诞生于死亡和牺牲，顽强地钻出冰冻的大地。
“神之乡，”雷斯林柔声说。
他睡在坚硬的石头上，连条毯子都没有，但一点儿也不觉得身体僵硬酸疼。他站起身，抖抖袍子，摸摸身边的玛济斯法杖。他看见星座的影像反射在光滑黑暗的地面。
天地之间的群星酷似沙漏。
他周围的石柱更像监狱的隔栅。他找不到出去的路。
对某些人而言，信仰是囚牢，他心想。对另外一些人而言，信仰是自由。
雷斯林从容地走向石柱，不知怎么就穿了过去。
“真有趣，”他喃喃自语。
他感到又渴又饿。哪怕身体健康的时候，他也很少吃东西，加之前一天承受了太多的紧张和焦虑，更是完全没有进食。仿佛心想事成，他发现有一道清澈的溪水从山上流下。雷斯林喝了个够，并润湿了一块手帕，擦洗脸部和身体。这水似乎补充了力量，他感到精力充沛。虽然什么都没吃，但他没有了饥饿感。
雷斯林读过一些有关神之乡的记载，当然资料不太多。那位图书馆员曾经去奈拉卡的图书馆员寻找神之乡，据说它距离这座恐怖的城市很近，但他此行一无收获。神之乡是世界上最神圣的地方。是谁修建的，为什么而修建，至今无从考证。馆员记录了几种说法。有人说当诸神创世完成后，他们齐聚在这里欢庆。也有人坚持认为神之乡是人为修建的，是某个被遗忘的文明献给诸神的圣地。现在唯一确定的事情，就是只有神选中的人才能进入神之乡。
雷斯林感到一种压力，似乎诸神就在很近的地方。
万事皆有因。此事应该是因我而发生。
雷斯林在溪流边的石地上坐下来，掏出龙珠。他把龙珠放在面前的地上，吟诵咒语，握住从里面伸出的手。他不知道想法能否实现，因为还未完全了解龙珠的能力。据所读的资料来看，创造龙珠的法师用其预测未来。既然龙珠能预测未来，难道会看不到现在？这个任务似乎更简单。
“我在找人，”他告诉龙珠，“我想知道这个人在做什么，我要听到他的声音，现在就看到他。能行吗，毒龙？”
行。只想着那个人。除他以外，什么都别想。念三次他的名字。
“卡拉蒙，”雷斯林说着，想起了双胞胎哥哥。确切地说，他这次没把哥哥赶出脑海。
“卡拉蒙，”雷斯林又说一次，看到龙珠里的斑斓色彩在旋转。
“卡拉蒙，”雷斯林厉声喊道，就像年幼时喊醒哥哥的声音。卡拉蒙总喜欢一睡不起。
龙珠的色彩如晨雾般消散。雷斯林看见了倾盆大雨和湿漉漉的岩壁，周围站着一群熟识的朋友：半精灵坦尼斯，提卡·唯兰，泰索何夫·柏伏特，佛林特·火炉，还有他的双胞胎哥哥卡拉蒙。跟他们一起的有位老人，身穿土里土气的长袍，头戴破破烂烂的帽子。
“费资本，”雷斯林柔声说，“当然是他。”
坦尼斯和卡拉蒙穿着有龙军军官标志的黑色盔甲。坦尼斯戴着一顶很大的头盔，与其说是保护脑袋，不如说是为了掩盖彰显他精灵血统的尖耳朵。卡拉蒙没有戴头盔。他大概是找不到一顶够大的。他的胸甲太小了，系带紧绷在宽阔的胸膛上。
雷斯林看到，坦尼斯的脸色非常难看，他扫视着队伍，目光最后落在卡拉蒙身上。
“贝伦呢？”他焦急地问道。
听到这个名字，雷斯林的耳朵竖了起来。
他的哥哥脸红了：“我——我不知道，坦尼斯。我——我以为他就在我旁边。”
坦尼斯火冒三丈：“有了他，我们才能去奈拉卡，才能救罗拉娜的命。如果他被抓了——”
“别担心，小子。”说话的是佛林特，他始终是坦尼斯值得依靠的长辈，“我们会找到他。”
“我很抱歉，坦尼斯，”卡拉蒙咕哝着，“我在想——想小雷。我——我知道我不该——”
“你那个该死的弟弟怎么人不在场还能给我们找乱子？”
“是啊，为什么呢？”雷斯林面露微笑，轻叹道。这么说，坦尼斯抓住了贝伦，似乎打算用来交换罗拉娜，不料卡拉蒙看丢了人。雷斯林不知道坦尼斯是否明白黑暗之后需要贝伦的原因。如果他真明白，还会这么急切地送出贝伦吗？雷斯林不敢妄加揣测。他不了解这些人。他们已经变了，战争与磨难改变了他们。
那个和善、乐观、开朗的卡拉蒙，如今失魂落魄，形单影只。提卡·唯兰陪在旁边，想要帮他，却很难理解他的想法。
聪明漂亮的提卡，一头红色卷发，脸上总挂着真诚的笑容。她的卷发湿漉漉地垂下，但热情之火依然在春雨中燃烧。她佩着一把剑，而不是以前的啤酒杯，还穿着七拼八凑的盔甲。雷斯林曾经为提卡与哥哥的爱情感到烦恼。也可以说，他曾经嫉妒那份爱。倒不是雷斯林爱上提卡，而是因为卡拉蒙的爱不再专属于弟弟。
“我走了，也算帮了你的忙，哥哥，”雷斯林对卡拉蒙说，“是时候该你放手了。”
他的注意力转移到坦尼斯身上。半精灵是团队的领导，曾是那么沉着镇定，但雷斯林发现他整个人都垮了。深爱的女人遭到囚禁，他不顾一切想去救人，即便这会牺牲整个世界。
迷糊的老法师费资本穿着灰色长袍，远远地站着，静静地观察，耐心地等待。
雷斯林想起坦尼斯曾经问他的一个问题，那是很久以前了，秋风渐冷的时节。
“你相信我们是被选中的吗，雷斯林？为什么？我们都不是当英雄的料……”
雷斯林记得当时的回答。“是谁选了我们？为了什么目的？”
他看着费资本，心中便有了答案。至少是一部分答案。
泰索何夫·柏伏特这家伙，没耐性，不负责，讨人嫌。如果说贝伦是永恒之人，泰斯就是永恒小孩。而小孩如今已经长大。就像玛丽。真是遗憾。
雷斯林看到，坦尼斯气冲冲地命令他们去找贝伦。他们疲惫地沿着脚印寻回，看贝伦是从哪里走的。佛林特在泥地里找到了贝伦的脚印，便抛下众人追了过去。
“佛林特！等等！”坦尼斯大喊。
雷斯林吃惊地抬起头。那喊声不是从龙珠中传出来的，而是石壁的另一边！雷斯林循着坦尼斯的声音望去，发现石壁裂开了一道缝隙，他可以发誓先前没有这个裂缝。
他没时间考虑，也不需要龙珠预测什么了。奇蒂拉说的没错，他的朋友在寻找神之乡，看来他们已经找到了。
雷斯林把龙珠放回袋子，拿起法杖，匆忙念出咒语，但愿魔法在这个圣地能起效。
“Certain shirak dari mayat, kulit mas ente bent uk.”
雷斯林施展了隐形法术。他往溪水里望去，看不见自己的倒影。既然他看不见倒影，那么他的朋友们自然无法看见他。魔法生效了。
惟一可能例外的就是费资本。为确保万一，雷斯林穿过石柱，躲在后面。这时，一个人从岩石裂缝处爬了出来。
是那个有着苍老容颜、年轻眼睛的人，是那个在福罗参的船上、把他们带进漩涡的人。当贝伦站起身来，一颗镶嵌在他胸口的绿宝石赫然出现在雷斯林眼前，在朝阳中闪烁着绿光。
永恒之人贝伦。绿宝石之人。洁斯拉的哥哥。这个人能决定塔克西丝女王的命运。
贝伦害怕地向后望去。他那表情仿佛是逃出猎犬追捕的狐狸。他跑过山谷的石地。佛林特他们就在后面不远，但还没有到，此时只有贝伦和雷斯林。
雷斯林只需几个魔法咒语就能魅惑贝伦，使其乖乖就范。他可以使用龙珠返回奈拉卡，向塔克西丝献上这份贵重的礼物。女神会感激不尽，满足他的一切要求。他甚至可以提出释放罗拉娜。但他始终得保持警惕……
雷斯林看着贝伦跑过身边。永恒之人一直盯着远处石壁上的另一道裂缝。这时候，佛林特追了上来。矮人的脸庞因为激动和吃力而变得通红。贝伦已经跑了很远，看来佛林特很难追上他。
听见后面有叫声，雷斯林转过身，看到泰索何夫爬出了石缝。坎德人来到山谷中，看到石柱、石地这些奇妙景象，一阵大呼小叫。雷斯林听见朋友们的声音从裂缝另一端传来，但听不清楚他们说了些什么。
“坦尼斯，快！”泰斯喊。
“没有别的路吗？”卡拉蒙的声音沉闷地传来。
泰索何夫在山谷里搜寻佛林特的身影，但是石柱挡在他们之间，坎德人一时看不见。泰斯跑回裂缝处，弯下身往里面看。
他朝着裂缝里面喊了几声，有人回应他。听声音，他们正在爬过来。卡拉蒙好像被卡住了。
那边，佛林特快赶上贝伦了。清晨的阳光斑驳地投在石壁上，贝伦似乎没找到裂缝。他来来回回地跑，像一只困在栅栏里的兔子，到处寻找出路。很快，他找到了，矮身钻了进去。
贝伦准备爬过洞去，雷斯林正思考着该怎么办，是不是要去阻止贝伦，这时佛林特突然发出可怕的喊声。矮人抓住胸口，痛苦地呻吟着，跪了下来。
“他的心脏。我就知道，”雷斯林说，“我警告过他。”
他本能地想要跑过去帮助矮人，但很快打消了这个念头。雷斯林不再是他们的伙伴了。他们也不再是雷斯林的伙伴。他观望着，等待着，什么都不能做。
贝伦听见佛林特的喊声，害怕地转过身来。发现老矮人摔倒在地，他犹豫地站住了。他看看石壁的裂缝，又看看佛林特，然后就跑了过去，跪在佛林特身边。老矮人脸色惨白。
“怎么了？我该怎么办？”贝伦问。
“没事，”佛林特喘着气，用手按着胸口，“只是肠胃不好。我吃了点东西，就……扶我站起来。我喘不过气。如果我走一下……”
贝伦扶矮人站了起来。
在山谷的另一侧，泰索何夫终于发现了他们。不过，坎德人搞错了状况。他以为贝伦正在攻击佛林特。
“是贝伦！”坎德人疯狂地喊道，“他对佛林特做了什么！快，坦尼斯！”
佛林特踉跄地走了一步。他眼珠上翻，双腿发软。贝伦拉着矮人的胳膊，把他轻轻地放在地上，然后焦虑地走来走去，不知道该怎么办。
这时，他听见有脚步声传来，便站了起来。他似乎松了口气。总算有帮忙的人了。
“你做了什么？”坦尼斯吼道，“你杀了他！”
他抽出剑，刺进了贝伦的身体。
贝伦哭喊着，浑身颤抖。他往前倒去，带着插在身体里的剑，差点把坦尼斯撞翻在地。鲜血流到坦尼斯的手上，卡拉蒙冲过来拉他，他猛地抽出剑，转身与卡拉蒙对峙。贝伦呻吟着倒下去，鲜血从致命的伤口汩汩流出。提卡哭个不停。
佛林特没有看见他们。他正在离开这个世界，开始灵魂的漫长旅程。泰索何夫抓住矮人的手，想把他唤醒。
“别理我，你这个大笨头，”佛林特无力地咕哝道，“你没看到我快死了吗？”
泰索何夫撕心裂肺地痛哭着，跪了下来：“你不会死的，佛林特！别那么说。”
“我自己知道会不会死！”佛林特瞪着他，恼怒地说。
“你以前也说快死了，其实只是晕船，”泰斯说着擦擦鼻子，“也许，你……你……”他环顾四周，看着山谷的石地，“也许你只是水土不服……”
“水土不服！”佛林特哼了一声。他看到坎德人那么痛苦，表情也软化了，“去吧，去吧，小子。别哭哭啼啼的像个溪谷矮人那样浪费时间。去给我把坦尼斯叫来。”
泰索何夫吸吸鼻子，就去找坦尼斯了。
贝伦的眼皮眨动着。他呻吟了一声，然后坐起来。他抚着胸口，沾满鲜血的绿宝石在阳光下闪闪发光。
希望还在。无论我们犯过什么错误，无论我们有怎样的误会，无论有多么悲痛、哀伤和失落，无论黑暗有多么深沉，希望一直都在。
雷斯林从石柱旁走开，躲开众人的视线，来到佛林特身边。矮人双眼紧闭，躺在地上。此时只有佛林特一人。不远处，卡拉蒙正安抚着坦尼斯。泰索何夫拉着费资本的袖子讲话，想让这个老头子弄明白这件事。费资本再明白不过了。
雷斯林跪在矮人身边。佛林特疼得面容扭曲。他双手紧握，额头上满是汗水。
“你一直都不喜欢我，”雷斯林说，“你一直都不相信我。但是你对我很好，佛林特。我不能救你的命，但能减轻你临死的痛苦，给你一点时间说再见。”
雷斯林从袋子里掏出一小瓶装着罂粟种子制成的药剂。他倒了几滴到矮人嘴里。疼痛减轻了。佛林特的眼睛睁开了。
当朋友们聚到佛林特身边告别时，雷斯林一直都在旁边，尽管从来无人知晓。他不止一次告诉自己该离开了，还有事情要做，还有野心勃勃的计划需要实现，但他还是留在朋友和哥哥身边。
雷斯林一直等到佛林特叹了口气，闭上眼睛，最后一缕气息离开了身体。雷斯林无声地吟唱魔法，通道在他面前打开。
他走了进去，没有回头。