第二十五章
时间：二〇〇七年
「十分感谢你为我安排这次的碰面，也谢谢你答应这么快又见我。」他和毕尔格，拉尔森握手。「不会耽误你太多时间。」卡尔环顾寻找熟悉的面孔，并且观察在民主党代理主席办公室里的每个人。
「嗯，卡尔。在梅瑞特失踪前曾与她共事的人现在都聚集在这里了，其中有些人你一定很熟悉。」
卡尔向这群人点头致意。没错，他的确认得其中几人。聚集在这里的政治人物都有机会在下一次选举中击败现任的政府，至少他们心里一定抱持这份希望。穿着露出膝盖短裙的女政治发言人、两位知名国会议员、几个秘书处的职员，以及曾担任梅瑞特助理的玛莉安，她恼怒的瞥了卡尔一眼──这让他想起来三个小时后得接受梦娜‧易卜生的治疗。
「拉尔森应该向大家解释过，在结案之前，我们要再次调查林格案，并且着重在她失踪前几天发生的事情，所以麻烦各位尽可能仔细回想，她在何时做了什么事?曾与谁碰过面?最重要的是，当时她的心理状态如何?警方之前太早下结论，认为是梅瑞特是意外落海。这个可能性依然很大，况且经过了五年时间，就算发现遗体也不能冀望从上面找出线索。」
在场的人纷纷点头，看起来既严肃又震惊，除了那个新上任的代理主席之外，他们都是梅瑞特的旧识。
「重新调查需要某种程度的坚持，毕竟许多细节都直指这起案子是起意外，悬案组既然接受这项任务，我们认为有必要审视过去的调查结果。」在场的人面露微笑，这代表他们专心倾听。「我会提出问题，请不要吝于说出你们认为不重要的细节。」
大多数人都点头表示赞同。
「有人还记得，」他续道：「梅瑞特在失踪前曾接待某一个代表团，据说与争取研究免疫系统或类似领域的经费有关?」
「是的，我记得，」秘书处某位职员向前跨了一步，「那个代表团的研究团队的召集人是『基础基因』的比利‧安沃斯科夫。」
「比利‧安沃斯科夫?是那个比利‧安沃斯科夫?拥有百万元资产的比利?」
「没错，正是他，他召集一些人组成这个团体，然后要求与梅瑞特见面。那时他们正在巡回。」
「正在巡回?这是什么意思?」
她微笑。「这是我们内部的说法，比喻利益团体一一拜访所有政党的行程。这些团体不仅要争取经费，还要争取大多数国会议员的支持。」
「这次碰面有留下纪录吗?」
「有，但不确定是否有打印好的纸本，或许可以直接察看梅瑞特前助理的计算机。」
「她的计算机还在?」卡尔简直不敢相信自己听到的。
秘书处的小姐嘴角上扬。「我们在更换系统的时候会把硬盘保留下来，在换成微软XP系统时，至少就留存了十颗硬盘。」
「难道你们没有使用内部网络的习惯?」
「不，我们有。可是梅瑞特的助理和另外几个人没有加入。」
「这些人听起来相当偏执。」他笑着看她。
「嗯，有可能。」
「可以麻烦妳帮我找出这份数据吗?」
她再次点了头。
卡尔转身面向这群人。「在这个利益团体的成员中，有名叫作丹尼尔‧哈勒的男子。据说梅瑞特和他互有好感，有人可以证实这件事或者给与任何有趣的提示?」
在场有不少人互看了一下，看来又命中了，只是他们还在观望该由谁来回答。
「我不清楚他叫什么名字，但我曾目睹她在楼下餐厅和一名男子聊天。」某位女发言人应道。这位女发言人年轻充满活力，工作又认真，在电视上的形象也不错，一旦时机成熟极有可能坐上部长级的位子。「梅瑞特似乎很高兴能在楼下遇到他，后来与社民党、激进中央党的卫生政策发言人谈话时显得有点心不在焉。」她微笑着说：「我相信其他人也注意到了。」
「是因为梅瑞特向来百分之两百专心在事情上?或者应当如何解读?」
「我第一次看到梅瑞特露出闪闪发光的眼神。是的，非常不寻常。」
「而这跟一个叫作丹尼尔‧哈勒的人有关?」
「这我就不清楚了。」
「有没有人知道更多讯息?」
他们摇摇头。
「妳能试着描述那个人的样子吗?」卡尔问女发言人。
「我记得他因为坐在柱子后面稍微被挡住，不过依旧可以看出这个人身材颀长、衣着讲究、肤色黝黑。」
「年纪多大?」
她遂耸肩。「应该比梅瑞特大。」
身材颀长、衣着讲究、比梅瑞特年纪稍长，一直到皮肤黝黑，在场所有男士都符合这些条件，如果「年纪稍长」的范围宽松一些，甚至连卡尔自己都含括在内。
「我猜梅瑞特一定留下一些数据，并未交接给下一个接手的人。」他向拉尔森点头。「我想到了行事历、笔记本、手写摘要诸如此类的东西，有人把这些东西处理掉了吗?大家并不知道梅瑞特会不会再回来，对吧?」
某个秘书处的小姐回应。「有些被警方拿走，有些则被扔掉，我想最后所剩无几。」
「她的行事历呢?」
她耸耸肩。「绝不可能在这里。」
玛莉安此时开口：「梅瑞特总是把行事历带回家。」那对靠栊的眉毛似乎不容别人有异议。「总是。」她又再次强调。
「能形容一下行事历的外观吗?」
「非常普通，是『飞来发』万用手册，红棕色书皮略有磨损，日计划表、行事历和通讯簿全部装在一本里。」
「据我所知，这本万用手册并未在调查中出现过，可以假设它跟梅瑞特一起沉入海里吗?」
「我不这么认为。」玛莉安立刻反驳。
「喔?」
「梅瑞特习惯拿小型手提包，那种包包装不下行事历，所以她几乎都把它放在公文包里。既然她去度假，肯定不会把公文包带上甲板，或许她把它留在车上了?」
卡尔摇摇头。根据调查报告，公文包并未遗留在车上。
※
卡尔等待那位拥有漂亮臀部的心理医师已好半晌，而这令他心不在焉。如果她准时，卡尔自认有办法在她面前展现魅力，但现在他不断在心里重复要说的话，且练习微笑超过了二十分钟，动力全然丧失。
当梦娜‧易卜生终于在三楼出现，尽管她嘴里说抱歉，但似乎没有特别感到不好意思，这种自信对卡尔具有绝对的吸引力，而这也正是他当初认识维嘉，被她迷得神魂颠倒的原因。那种浑然天成的自信与迷人笑容。
梦娜‧易卜生在他面前坐下，奥图‧孟斯坦兹街透进的光在她头上形成光环，柔和光线照出脸上的细纹和涂着暗红色唇膏性感的唇，易卜生是个穿着具有品味的女人。卡尔强迫自己直视她的眼睛，如此一来他的视线才不会锁定在雄伟的上围，世上没有任何事物可以让他结束这个举动。
没有盛大的开场白，她一开始就询问卡尔关于亚玛格岛的事情：时间、人员状况和所有情形，试图用这无关紧要的态度从他嘴里套话，而卡尔描述时刻意说得比实际上更加血腥，枪声更响亮，呻吟也更为低沉。易卜生聚精会神聆听，手不停做笔记，正当他想要叙述亲眼目睹伙伴的死状和受伤的感受，而且从那天开始他再也无法安睡时，她忽然将座椅往后一推，把名片放在桌上，开始收拾东西。
「怎……怎么回事?」卡尔问，心理医师正把笔记本放进皮制包包里。
「我想这问题最好问你自己，等你准备好说实话再打电话给我，我会再来。」
他皱起眉头。「我不懂妳的意思。我已经告诉妳全部的事情，我说的是实话。」
她拿起包包，那条窄裙显得她的小腹微突。「听着，你看起来不像饱受睡眠困扰的人。相信我，我仔细读过整份报告，你没必要夸大事实，真的不需如此。」卡尔想要反驳，但女人已举起手制止。「而当你提及哈迪‧海宁森和安克尔‧荷耶尔，我不知道为什么会从你眼中读出你认为这意外还没结束，只要一谈到未像自己幸运逃过一劫的伙伴时就会怒从中来，或许是因为你不知道该如何面对它。当你准备好说实话我很乐意继续我们的治疗，但在这之前我帮不了你。」
他原本想要大声抗议，话语却瞬间哽咽在喉咙里，只好用眼神这种最笨的方式缠住她，但此举对易卜生来说无疑只是自取甚辱。
「请等一下，」在她关上门之前，卡尔强迫自己开口：「妳是对的，但我自己没有意识到。」并且焦急的思考能说些什么让她留下来。「也许我们可以趁用餐时谈一下?」一句未经深思熟虑的话脱口而出。
卡尔立刻知道自己失败了，因为她临走前瞥了他一眼，眼神中满是恼怒与怀疑。
※
刚满五十岁的比利‧安沃斯科夫是晨间节目的常客，在任何一般人想得到的谈话性节目都可以看到他的身影，故可推论这个人除了是基因科技领域的大人物之外，亦上知天文下知地理，学识渊博。安沃斯科夫在镜头前的效果不错，给人一种可信赖与稳重的感觉：棕色眼睛、有个性的下颚，颇具个人魅力，混合了年轻人的幽默与上流社会的谨慎。他曾在短时间内赚进财富，成为丹麦境内最有钱的人之一，加上他研发的是对一般人特别有益的高风险医疗科技产品，令丹麦的民众对他只有赞叹与敬佩，没有批评。
但卡尔对这一切不感兴趣。
他在接待室得知安沃斯科夫是个日理万机的企业家，行程安排得很紧凑，卡尔到的时候，里面已经有四位先生在等候，他们将公文包夹在双腿之间，大腿上摆着一台笔电，看起来无暇理会其他人，而且对门后的大人物感到畏惧。
秘书对卡尔投以一个职业性笑容。他硬是插进上司忙碌的行程之间，她必须确保类似的事情不会再度发生。
当轮到卡尔的时候，安沃斯科夫礼貌的询问他是否曾来过这么高的港边办公大楼，然后用双手指着从墙壁这一头延伸至另一头的整面玻璃帷幕，将这世界多采多姿的景色以类似马赛克图画的方式呈现──船只、码头、起重机、天与海，让人目不暇给。
卡尔办公室的窗外景色不如眼前的好。
「你想要跟我谈二〇〇二年二月二〇日在克里斯廷堡的会晤。我有纪录。」他说着按了几个计算机按键。「啊，真有趣，是回文，这真的是回文!」
「什么?请再说一遍!」
「日期!我是说二〇〇二年二月二〇日这个日期，从后面或是从前面读来都是一样的。我看一下，二〇点〇二分，我在前妻家一起喝香槟庆祝『一生一次』。」他开玩笑说，然后礼貌性的闲聊就此结束。
「你想知道我为什么和梅瑞特‧林格碰面?」他续道。
「的确。但更想知道关于丹尼尔‧哈勒的事，以及他在这次的聚会扮演何种角色?」
「嗯，怎么会提到他呢?真是奇怪。在实验技术领域方面，丹尼尔‧哈勒是我们最重要的研发者之一，若没有他的实验室及优秀员工，我们一系列计划将远远落后，但关于碰面一事他的存在根本无关紧要。」
「换句话说，他并未参加这项研究计划?」
「他没有参与其中政策、资金的部分，只为我们指导技术层面。」
「那为什么他要参与在克里斯廷堡的会晤?」
安沃斯科夫轻咬嘴巴里的肌肉沉思。这副模样令人有好感，卡尔心想。
「我若是没记错，是他自己来电请求出席，理由我记不得了，但他正准备投入大量资金为实验室添购现代化的机器，当然会想了解当时的政策发展。他是个事业心很重的人，或许因为如此我们才能合作无间。」
卡尔没料到安沃斯科夫会在初次见面的人面前自夸，有些企业家具有不露锋芒的美德，但眼前这个人绝对不属于这一类型。
「你对丹尼尔‧哈勒有何评价?」
「你的意思是他私底下是一个什么样的人?」安沃斯科夫摇摇头。「不清楚。在工作方面他相当可靠又有责任感，但为人方面我并不了解。」
「你跟他私下没有往来?」
安沃斯科夫哼了几声像是冷笑的声音。「私下?我和他在克里斯廷堡的会晤前根未没见过面。他和我都是大忙人，丹尼尔‧哈勒更是几乎不曾在家，经常从某地飞到另一地。在美国康涅狄格待了一日，隔天人又回到丹麦的奥尔堡，东奔西跑，四处旅行。这么说好了，我因为经常飞行而累积了一些优惠里程数，但哈勒累积的里程数肯定可供整个班级环绕地球好几圈。」
「你在这次会面前没有和他接洽?」
「没有。」
「甚至没有碰面、讨论、谈妥价码这类的事情?」
「你知道吗?我有员工可以帮我处理这些事情。我只透过别人口中了解这个人，我们曾通过几次电话，然后他和我的手下便开始协商合作细节。」
「好，我想与公司里曾和丹尼尔‧哈勒一起共事的人谈谈，可以吗?」
安沃斯科夫深深吸了一口气，他坐着的那张皮沙发因此嘎嘎作响。
「我不知道他们之中有谁仍待在公司，毕竟已经过了五年，这个产业人员的流动性高，我底下的员工经常追寻新的挑战。」
「我了解。」这个白痴竟然承认自己无法留住人才?「可以给我他公司的地址吗?」
安沃斯科夫露出不悦的神情，当然他有员工可以处理这件事。
※
这栋建筑物的外观看起来像是上周才刚完工，实际上它已经建好六年了，在大型停车场前高约一公尺的喷泉上竖立着「InterLab A/S」的招牌。
里面的人在接待卡尔时仔细检查他的警徽，一副怀疑他拿在商店里卖的仿冒品来充数的模样。十分钟后一位助理下楼，当卡尔表示他想问些私人问题时，立刻从入口大厅被带到一间有皮椅、橡木桌，以及许多饮料柜的房间。在这个房间里，处处可见这间公司向外人炫耀的证明，为了让国外客户留下深刻印象，墙上挂满了来自世界各地的奖项、证书和照片，唯一的窗户设置在面向车道斜坡的那面墙，此刻阳光正从窗户洒进室内。
根据墙上的照片看来，这间企业的创办人是丹尼尔‧哈勒的父亲，公司一路以来经历过不少风雨，丹尼尔‧哈勒在担任董事长的短暂期间积极推动自己继承的公司，身为接手的第二代，他对经营管理的喜好无庸置疑，也早就希望能追寻父亲的脚步。墙上有张父子合照，两任董事长站在一起，脸上堆满笑意，父亲穿着西装与背心，象征告别的旧时代;儿子面露微笑，看起来聪明又内行，像是准备好要大展其材。
卡尔听到背后传来脚步声。
「我能为你做些什么?」一位穿着平底鞋的胖妇人走进来，她自称公关部门主管，衣领上的名片夹写着艾诺‧胡宁奈仁，芬兰名字总是有那么点怪异。
「我想跟曾经和丹尼尔‧哈勒一起工作的人谈一谈，最好是在他死前那一周，或是平时就有私交，知道他想法与梦想的人。」
她盯着卡尔的模样彷佛他正打算侵犯她。
「可以请妳帮我把这些人召集在一起吗?」
「我想没有人比业务主管尼尔斯‧巴哈‧尼尔森更了解他，但恐怕他不会愿意与你谈前董事长的私生活。」
「为什么不愿意?」
公关主管又给了他一个眼神，好像卡尔提出一个无礼的问题。
「尼尔斯还无法放下丹尼尔的死。」
卡尔听出她话里的弦外之音。
「他们两人不只有同事间的感情?」
「对，不论是在私人领域或是工作，两人都患难与共。」
卡尔盯着她的蓝色眼睛一会儿，如果对方突然笑出来说自己在开玩笑他也不会感到讶异，但这种情况并未发生。
「我不知道这件事。」他说。
「现在知道了。」她回道。
「妳手边有没有丹尼尔‧哈勒的照片?」
她把手往右伸，在玻璃柜台上的五、六瓶矿泉水旁边拿了一份小册子。
「这里。」她说。
※
和口气不耐烦的女秘书沟通了好一阵，卡尔才能和安沃斯科夫通上话。
「我扫描了一张照片要寄给你，大概需要两分钟的时间，方便吗?」在报上名字之后卡尔这么说。
安沃斯科夫立刻同意，并提供了电子信箱。卡尔按下寄出键，盯着屏幕看档案传送出去。
他从宣传手册上撷取一张丹尼尔‧哈勒好看的照片，然后将它扫描下来。照片上的金发男子身材高瘦、肤色晒得黝黑、穿着有品味，符合与梅瑞特在国会餐厅里一起用餐的那名男子描述。没有人会想到他是同性恋者。卡尔脑海中浮现他驾车在卡普勒夫的乡间道路发生意外的画面，车子瞬间起火燃烧。
「是，」安沃斯科夫在电话另一头说：「我打开附加档案了。」接着他沉默半晌。「现在我要做什么?」
「你看到丹尼尔‧哈勒了吗?就是和你一起参与克里斯廷堡会晤的人?」
「照片这个人?我从未见过。」