15
我从来没坐过警车，但是我猜这一辆警车要比大多数的坐着舒服。这是一辆全新的福特探险者，带真皮座椅，甚至还有新车的气味。不幸的是，它让我想起了道格和莱克西的车。毒品问题可能会毁了塞尼卡，但是不会毁了警车。警车还是这么新。也许这更能说明，他们没有花大力气整治吸毒。
起初一刻钟，我们都没有说话。雅斯佩尔看了我几次，好像在等我批准他开口，这自然是我的错。最后，他甚至指向肯德尔警官，意思是：要我说点儿什么吗?我们的口型引得肯德尔警官向后视镜看。我摇摇头，默默望向窗外。
车开得越远，天色越暗，我的胸腔就越难受。但是当我们拐进一条碎石路之后，我觉得好些了。至少，很快我们就要知道答案了。
“到……到……到了。”车开过一些裂开的石柱时，肯德尔警官说道。这里有一块斜的木牌，上面的字隐约可见：科斯塔营地。“很……很……很久以前，这……这……这是个好地方。住着波士顿来的有……有……有钱人。”
“为什么关了?”我问道。我能感觉到，这里发生了不好的事。希望是很早以前的事情。
“主……主……主……主人的儿子在水池里淹死了，”他说，“水……水……水干了才发现。我认识那个男孩儿。他是个好……好……好孩子。于是他父……父……父母关闭了这里，往西迁了。”
轮胎压在砾石上发出响声，车很颠簸，车灯照亮了高大的树。肯德尔警官的车又往前开了几百米，终于停下了。
“待……待……待在这里，”他说着，停下了车，准备朝黑暗的树林走去，“这些房子，得……得……得一个个查，一个个排除。这里是最早建造的小……小……小木屋，那些地方，他们都……都……都很喜欢。”
我本来以为自己会要求跟肯德尔警官一起去，但是这会儿，我更想待在车里，安全。显然，雅斯佩尔没有被这个地方的阴森吓住。
“你确定不让我们——”
“待……待……待在这里，”肯德尔警官这次更像在下命令，“别让我……我……我后悔带你们来。”
我们安静地坐着，看着肯德尔警官的手电光在树林里扫动，沿斜坡向下，然后又抬高。我的眼睛适应了黑暗，于是看清了他的目标——山上的四间小木屋。肯德尔警官——他的手电筒——似乎先朝着最右边的小木屋去了。
“没辙了。”雅斯佩尔说。肯德尔警官走进小木屋后，手电光消失了。这是雅斯佩尔说的第一句消极的话。
“我还以为你是个乐天派呢，”我说，这是对他之前说我悲观的嘲讽。尽管我知道，其实还有更伤人的话他没有说，“不是还有半杯水吗?”
“也许被你喝了吧。”雅斯佩尔转向我，微微一笑。但当他身体向前，去尝试打开车门时，他的笑容消失了。车门打不开。“我们被锁在车里了，你知道吗?”
“这是一辆警车。”我说道，好像我早就知道车门会锁上。其实我不知道，而且我绝对不希望雅斯佩尔告诉我车门锁了。因为现在我满脑子都是：如果肯德尔警官遭遇不测，我们怎么办?如果有坏人追来了，我们就困在这前不着村后不着店的地方了?
我看着第二间小木屋，肯德尔警官的手电光在里面扫来扫去，我心跳加速。当光照向前方时，我看到窗前挂了一层东西。也许是窗纱?我们离得太远，看不清楚，但感觉是窗纱。就像有人撕毁了它们试图逃跑。肯德尔警官检查完两间小木屋后把手电光照向我们，这时候我才意识到，我一直缩作一团。
“我们不应该来这里。”在肯德尔警官回来之前，我对雅斯佩尔说道。
“你在说什么?”雅斯佩尔问，“不应该来哪里?营地吗?”
“我不知道。”这是实话。我不知道我想说什么。但是毫无疑问，我觉得不应该来。
“嘿。”雅斯佩尔靠过来，抓住我的手。我这才意识到，自己的手指是多么僵硬和冰冷。“没事的。她没事的。”
“你又不能肯定。”我说。
“我是不能肯定，”雅斯佩尔说，“但我还是会相信她没事。”
“什……什……什么也没有，”肯德尔警官终于打开车门，坐进来，并说道，“除了一……一……一些垃……垃……垃圾，包装袋，啤……啤……啤酒罐。”
“说明有人来过。”我说。
“这……这……这里一直有人，”他说，“他们待一段时间，就换个地方。”
我们继续找，一间小木屋接一间小木屋。车开动，停下。再开动，再停下。肯德尔警官出去，检查完了又回来。他摇头：没有人。车开动，停下。再开动，再停下。他向我们报告的垃圾各种各样：糖纸，空啤酒罐，烟头。有一间小木屋里有一大堆未拆封的保鲜膜，肯德尔警官无法解释。我也不希望他去解释。
我们沿车道往上开，越上面的小木屋，状况越不好。一些小木屋太破，肯德尔警官连进去都很困难，甚至有一座小木屋几乎只剩一堆板子。但是就连这样的地方，肯德尔警官也用手电光照了，就好像凯西可能埋在下面。至少，他看起来很负责，也很仔细。他的严肃让我觉得没必要跟来。我应该去有信号的地方，打电话给卡伦。我应该告诉卡伦我们所了解的情况，至少告诉她这个镇的名字。我没有这样做，是因为凯西叮嘱说不要告诉她的妈妈，即使在她让我们报警之后。但事实是，我因为不想跟我爸爸说话，所以到了塞内卡也没有打电话给卡伦。爸爸觉得我应该被关起来——这一点我仍然不能接受——我不知道以后还会不会跟他说话了。反正现在为时已晚，想打给卡伦是不可能了。在树林深处，我的手机早已没有信号。
我们一直开到车道的尽头——另一个山头的圆形停车场。这里有三间稍大一些的小木屋，另外还有一间最大的，是它们的两三倍。虽然同样是深黑色，但是它们在明亮的空地上更好辨认。从远处看，它们的状况比之前那些要好得多。
“这些都是主……主……主屋，”肯德尔警官说，“可是他……他……他们一般不上来，因为下面的小木屋更方便逃窜。”
我听到雅斯佩尔的呼吸声。他摇摇头，转向我，“看着不妙。”
他是对的。要是肯德尔警官在这里也没找到凯西，我们要怎么做?我不知道。我又看了看这些木屋。我不吸毒，但如果让我在营地里选一个地方，我会选这里，因为这里没有那么破败。搜查还没有结束，凯西仍有可能出现。
“我……我……我再去找找，”肯德尔警官说，“还……还……还有别的营……营……营地，如果这里没有，我们就去那……那……那些地方找。也许她记……记……记错了名……名……名字。”他表现得很友善，并没有放弃希望。我很高兴，在雅斯佩尔悲观的时候，还有人能一直往好的方面看。
肯德尔警官把车停在两间木屋之间的开阔草坪上。夜空悬着一轮满月，其实还挺亮的。他没关车大灯，他从两束光之间走过，去检查第一间小木屋。被照亮的肯德尔警官看起来更加帅气和勇敢。我满怀希望，直到他在草坪上突然停下来，低头看向什么，并用一只手去摸枪。
“他在看什么?”我问道。我眯起眼睛，但是从车里什么也看不到。
“我不知道。”雅斯佩尔把脸尽量往车窗边凑，不管是什么，肯德尔警官踢了它一脚，“一大块，可能是木头——等等，那是烟吗?”
“哪里?”我眼睛眯得更紧，心怦怦直跳。我看见了，肯德尔警官又踢了它一脚——烟在天空划出一道弧线。
“天哪，”雅斯佩尔说，“那里有人。”
“也有可能之前有人，现在走了。”我说道，尽量让自己别高兴太早，或太担心。知道营地里有人，确实给了我很大的希望，但与此同时也让我更加害怕。我吸了一口气，头有些晕。
没过多久，肯德尔警官回来了，他打开车门，拿他的对讲机。
"306请求支……支……支援，”他说，“科斯塔营地。可能是207.”没有回应。也许本来就不会有回应。也有可能警长和奥康奈尔警官已经下班了。我觉得在塞内卡这样的地方，警局关门是有可能的。那207是什么?我不敢问。肯德尔警官回头看我们。“我想他们人……人……人应该已经走了。但是以……以……以防万一，我……我……我得进去看看。”
这一次肯德尔警官关上车门，我感觉更不妙了。不过，他在第一间小木屋里没待多久，就去了下一间，他在最后一间小木屋里停了一会儿。我们能看到他的手电光从窗户照出来，朝这边移动，就好像在戏弄一只猫。
一分钟后，他朝我们走来。但是这一次，他走得很快。他发现了什么。大事不好。
“你们跟……跟……跟我来，”肯德尔警官说着，打开了我这边的车门，可我只想把车门关上，“帮……帮……帮我看个东西。”
凯西的尸体?我只能想到这个。“看什么?”
“一些衣……衣……衣服，还有包。新的，挺贵的，不像瘾君子的。我要……要……要知道是不是你们要找的朋友的。我没拿过来，因为我不……不……不想破坏现场……”他没有说完。他想说的是：万一凯西发生不测。那就可能是罪证。肯德尔警官低头看着车道和树林的边缘，好像在思考。“等……等……等待支援比较好，但是可能没那么快。”
但是我们没时间了。凯西可能等不及了。
当我们走出车外，寒风凛冽。冷风吸入肺中，感觉生疼，呼出的气在我面前形成一团白雾。肯德尔警官快步穿过草地，没有说话，只是挥手让我们跟上。朝最右边的小屋去的时候，他左看右看，判断周围有没有危险。走过这些小木屋时，我能看到它们的窗纱没有破，门也好好的。这让我更加不安。这些小屋肯定是用来藏东西，或者藏人的。我握紧拳头，好像指甲抠进手心的疼痛能缓解一些压力。但我真正需要的是深呼吸。这我知道。说真的，我不得不这样做。但这谈何容易。
“我很害怕。”我低声对雅斯佩尔说。
“我也是。”他说道。
肯德尔警官到了草坪中间。“快……快……快跟上，”他说道。就好像在这片开阔地停留太久会有危险。“你们的朋……朋……朋友说起过这些人吗?没有说任何细节吗?”
他真的在等我们的答案。他之前显然没有认真听我们说。他们把凯西当成了瘾君子。甚至可能是那种他们约好会无视的。
“她只说惹了麻烦，她妈妈知道了会疯掉，”雅斯佩尔说着，警惕地环顾四周，“后来她突然说她很害怕，因为他们要伤害她。”
这说明，手机在她自己手里。这么长时间，我居然才意识到!为什么他们不把她的电话拿走?也许真的如警官所说，她是来参加“派对”的。后来出事了。
我们走到小木屋前的台阶，肯德尔警官说：“靠左边上，右边地板有一个大洞。到处都是箱子、家具。手电筒只能照亮一小块地方。”
我们跟在他的身后，我觉得头更晕了。我抓住扶手，试图稳住。深呼吸。但是感觉有些不对劲。比已经发生的事情——莱克西和道格、树林里追赶我们的人——还要糟糕，凯西的东西可能在毒窝的地板上。我感觉好像忘了很重要的东西——我的背包、手机，我身体的一部分——却没有发现。
深呼吸，一连四个。肯德尔警官站到右边，为我们扶住门，他的手电筒照着我们要走的左边。
我颤抖着走了进去。墙边有一张桌子，角落里有一个文件柜。这大概是营地的办公室。闻起来有灰尘，有霉味，但并不可怕。不像有人死亡。这好像很重要。但似乎还是不对。可我不能去触碰。
“窗户下面，地板上，”肯德尔警官说着，用手电光在地板上画了一个圆圈。
我终于看到了：凯西的水饺包。我的心一紧。她总是背着这个包。地上还有她的运动衫——红色波士顿运动衫。我奔过去，想仔细看看是不是她的，因为她的那件右边袖子有一个洞。至于那个水饺包，现在那么流行，说不定是别人的。
“不要碰!”肯德尔警官对我喊道。
于是我抱着手，蹲在运动衫旁边。果然有一个愚蠢的洞。是她的运动衫。凯西来过这间小木屋，现在不见了。有人把她带走了。让她丢掉了所有东西。这些东西凯西是不会自己扔下的，她喜欢这件运动衫，那个包也是她自己买的，花了一百块，钱是她在甜筒店里打了很久的零工赚的。这时候，我在这些东西旁边又发现了一样东西：一块粉色迷彩布。我仔细看了看，那是一条男款内裤，上面写着：“与我同眠”。那是凯西的内裤。
我立刻站起来。由于起得太快，眼前一阵眩晕。没关系，只是血压有点低。实际上房间没有变形。指尖的刺痛也只是我的幻觉。
“是她的吗?”肯德尔警官问。没有一点儿结巴。肯德尔警官不口吃了。这有多久了?之前在车上，他肯定是结巴的。车刚停在这个山头的时候，他不也是结巴吗?但是可以肯定的是，他现在不结巴了。这正是我们没有发觉的。
我将目光从凯西的内裤上移开，转向雅斯佩尔在窗户上的影子。他不口吃了，我想说，但是我不敢说。我们不安全。我的心脏快要跳出来。还有回声，就像在水下。现在房间是如此的狭窄、黑暗，就像我正盯着一个纸巾筒。
在门附近突然传来一声巨响。撞击?是这样吗?接着我左手边的光没了，再接着就是一阵灼热，眼前一黑，就……