附录
附录一
由于凯恩像往常一样偷懒，没有对事件进行更加全面的描述，因此似乎有必要有必要在此插入一段综述来介绍他是如何出人意料的被卷入到这一事件中的。以下介绍的这本书涵盖了第一次围城战那些最广为人知的要点：读者们可以在“Broedenour”第37卷——Waaargh! and Peace：The Siege of Perlia and its Neighbouring Systems（战争与和平：Perlia与周边星区的围城战）中阅读到更多的细节。（假使倒霉的作者能在被倒塌的图书堆压死之前完成这部书，那么毋庸置疑它将成为迄今为止描述这场战役的最完备的权威著作。即便如此，它仍然对任何想要了解这场为期两年的漫长战役的前九周的具体情况的读者有极高的参考价值。）
摘自Green Skins and Black Hearts（绿皮与黑心）：“The Ork Invasion of Perlia”（兽人入侵Perlia）， Hismyonie Kallis ，927 M41。
尽管绿皮没有发出任何警告就发动了进攻，它们从四个星系赶来的原始的星舰几乎是同时驶出了亚空间，但是它们遭遇到了比预期更为强悍的抵抗。当地的空间防卫部队的炮艇在绿皮的围攻下损失惨重，但成功的削弱了兽人对Savia、 Metrium 和 Sodallagain1等三地的猛烈攻势，使得地面上的行星防卫部队能够抵挡住成功到达行星表面的野蛮侵略者，为前来扭转战局的帝国海军与防卫军争取到了宝贵的时间。
然而在Perlia上则完全是另一番景象，那里集中了大批的兽人进攻部队。尽管经过英勇顽强的抵抗，行星的轨道防御力量还是被迅速的击溃，使得残忍的绿皮成功的登陆了行星表面并建立了滩头阵地。帝国防卫军的增援部队还需要几个月的时间才能抵达这里参与战斗，行星防卫部队最高统帅部迫不得已只得彻底放弃
————————————————————————————
1、一颗边缘行星，在M23时期一次无聊的勘探活动中得名。
东部大陆，收束残余兵力全力守卫人口更稠密、工业设施更密集的西半球。尽管他们尽了最大的努力来疏散东半球的平民，但仍有大约一千两百万名平民和难以计数的行星防卫部队士兵落入卑劣的兽人之手，过着缺衣少食的生活。
迄今为止很多书籍都细致的描绘了当时很多人不堪忍受长期的贫困与残害而不幸罹难的情形，也歌颂了在这之后漫长的几周时间里涌现的无数可歌可泣的英勇反抗行动。然而在任何人都不敢对着黑暗而又绝望的日子抱有希望的时候，他们的坚忍终于盼来了解放的曙光。而最早抵达这片哀伤的大陆的帝国防卫军增援部队，正是凯法斯凯恩，这个男人那杰出的领导才能鼓舞了难民的士气，他带领Perlia人民寻求解放的伟大旅程成为了整个战役中最为关键的转折点。
在第二章中凯恩他们乘坐的复仇之手号运兵船在亚空间航行时被一股神秘的灵能攻击，这又是怎么回事？小楼主带您走进“神经小子的奇特世界”
附录二
这场在外围空间部署的针对增援舰队的伏击使得帝国军队认识到Korbul比它绝大多数的同类还要精通复杂战术的运用；事实上这次伏击的成功要归功于一只兽人特遣部队。以下文档将会详细说明这一切都是如何实现的。
摘自异形审判庭 Ghengis Singleton 审判官留下的关于海军委员会在Perlia围城战后召开的战损听证会上的一段记录，449 924 M41。
海军上将Benjamin Bowe（主席）：你的意思是说兽人也有灵能者？
（这句话引发了与会人员的骚动，能清楚的听到粗重的呼吸声，很多人口中不断祈求帝皇保佑）
审判官Singleton：看起来就是这样没错。三大审判庭都保存着相关的实例，而对这种现象进行详细调查正是我的职责所在。如果想要对这种邪恶的生物做一次全面的分析就需要更为广博的知识，我认为异端审批庭对查明此事颇有助益。
海军上将 Bowe：那你知道这种可憎的生物在兽人当中有多么普遍吗？
审判官Singleton：非常罕见，它们在自己种群中所占的比例远远小于我们目前所知的其它生物，包括我们人类。
（与会者长出了一口气）
海军上将 Bowe：但是它们似乎极为强大。
——————————————————————————
1、这是一种常见的推脱责任的外交手腕，我在与战斗修女的联合行动中也曾使用过，不过我们暂且不去谈论这个问题……
审判官Singleton：这取决于个人的修为，其它种族也是这样。
海军上将 Bowe：但是仅仅一击就杀死了12名领航员……
审判官Singleton：这确实需要异常强大的灵能掌控才能做到，不过也可能是一些相对较弱的个体聚集在一起共同发动了这次攻击。我们都知道兽人在承受攻击时有组队行动的习性，这种行为同样适用于它们中的灵能者，我认为这项假设也不无道理。
政委Andersen Trevellyan（政委会观察员）：换句话说，你也只是猜测。
审判官Singleton：不，这是基于先前对这种生物的观察而得出的结论。我们那些在异端审判庭工作的同事，比我自己还更加深入的了解这种亚空间力量，他们通常也认为这项假设是正确的。
尊贵的Gianello Marcheisi （海军军部观察员）：也许是这股灵能被亚空间本身放大了，你觉得有没有这种可能？
审判官Singleton：是的，这正是我的观点。但是这个过程非常危险，常人根本无法想象。这种不加防范措施就在亚空间中使用灵能，会吸引亚空间能量或是那里面无数强大而又充满了恶意的亚空间生物的注意。
领航员Marcheisi：虽然如此，（激活了显像仪）我还是想请你们看一下这台传感器，这记录了几艘幸存的船只在紧急转换回实体世界之前观测到的情况。有一艘兽人的船只潜伏在亚空间中，不是吗？
海军上将 Bowe：我们已经讨论过这个问题了。这是一艘严重受损的Brute级攻击舰，剩余的动力不足以维持它在亚空间潮流中航行。船上的生命维持系统只能够在短期内保住船员的生命。
审判官Singleton：全部的船员中可能还包含着少数神经小子。
海军上将 Bowe：原谅我，审判官，我对这个词不甚了解。
审判官Singleton：这是一个兽人用来称呼它们灵能者的术语。这艘船能够长时间维持一小群神经小子的性命吗？
海军上将 Bowe：我认为可以。你的意见呢，领航员阁下？
Marcheisi：我的帝皇啊，你总是这么蠢吗？很明显他是在暗示什么东西。
审判官Singleton：这艘船可能是驻扎在那里的，很可能是借助亚空间潮流增强了兽人灵能者的力量。它们那直接接触到亚空间的力量被增大了很多倍，足以发动一次灵能攻击来瘫痪掉附近船只上的领航员，强迫它们返回到那片埋伏着兽人攻击舰队的实体空间。
海军上将 Bowe：帝皇在上！我们有多大的可能性再次遭遇到这种战术的袭击？
审判官Singleton：鉴于我们讨论的这些灵能者在释放它们的灵能时会毫无疑问的成为亚空间生物的祭品，我想说这一切都取决于你的敌人在它们的队伍中有多少神经小子，而兽人老大又是否认为它们值得为此牺牲。
下面这段介绍的是一部分太空战与地面战的情况。
附录三
在此似乎有必要插入一段战术态势的背景介绍。和之前一样，Kallis简明扼要的介绍了事态的发展，并且在更广阔的背景下描述了凯恩的遭遇，使得读者能够更加清晰的了解这场战争的来龙去脉。
摘自Green Skins and Black Hearts（绿皮与黑心）：“The Ork Invasion of Perlia”（兽人入侵Perlia）， Hismyonie Kallis ，927 M41。
毫无疑问这（灵能攻击引领的伏击战）是这场太空战中最大规模的战术突袭，不过兽人并没再次发动类似的袭击，1但是兽人还是通过the Battle of the Halo2（光晕之战）取得了这一战区的主动权；从而使得它们在其它战斗中牢牢的把握住了战场优势。事实上即使到了今天，据传说在Perlia的一些偏远地区仍然盘踞着兽人海盗，它们通过劫掠往来于星港间的单艘货船来休养生息，等待时机计划再次发动对帝国的进攻。
在这场举世瞩目的战斗中绿皮只成功击毁了五艘补给飞船3，因此遭受的战损则有些得不偿失，但是这样的伏击还是达到了它们的主要目的。在海军军部发出预警信息后，随后赶来的护航舰队为了防止重蹈覆辙提前跃出亚空间，按照计划对兽人船舰发动了最少为期两周的围攻。这场战斗损失了大量的战备物资和人员，更不用说骇人的战况沉重打击了行商们的士气，严重延误了赶来增援的帝国防卫军投入到地面战斗的进程，使得地面上残余的行星防卫部队承受了巨大的压力。不过，帝皇开恩，他们坚守住了阵线，随着每一点宝贵的物资与增援成功的穿越绿皮的封锁线，顽强的守军们向这场保卫家园的战争的最终胜利迈出了坚实的一步。
——————————————————————————
1、大概是Korbul手下的神经小子已然在这次攻击中消耗殆尽。
2、这是一个常见的天文术语，指的是在行星的外层空间的边缘存在着的那条由彗星碎片组成的星云。
3、准确的来说是三艘运输船和两艘剑级护卫舰。
到此时为止，绿皮取得了它们侵占的领土上空的制空权，它们的飞行员利用从军用机场缴获的战备物资，发动了针对从轨道赶来的补给船的空袭。帝国海军的船舰们拼死抵抗着它们的袭击，他们在西方大陆的主要星港上空建立了一条坚不可摧的防线，海军自己的飞行员在大气层中与这些侵略者展开了殊死搏斗。不幸的是，并不是每个人都能在兽人一波又一波的空中攻势下幸免，投机取巧的入侵者并不知道它们在不经意间错过了决定整场战役进程的绝佳机会……
仔细阅读第十章的吧友们会发现，凯恩他们在被兽人追兵赶进通向大储槽的管道丛林时，发生了一场突如其来的爆炸，事实也证明这是Tayber领导的Bravo班干的，那么问题来了，他们是怎么做到的？
附录四
通常凯恩总是专注于他的个人经历而忽视其它的东西，下面这段摘录能够解释清楚之前的段落中一些令人不解的问题。和许多其他的退伍老兵一样（此时我的脑海中立时浮现出一个女人的形象1），Tayber中士的回忆录对此的描述并不能让喜好求知的读者满意。尽管如此，这部回忆录还是凯恩出版的那本《为帝皇服务——一个政委的一生》一样，受到了他家乡人民的一致好评。（顺便说一句，凯恩这本书的可读性远远不及他自己撰写的私人档案；也许是出于对他们的子孙后代的教育考虑，凯恩在回忆录中对他们的经历进行了一定的修改，塑造了一位敢于直面危险、迎难而上的英勇无畏的战士形象。）
摘自The March of the Liberator（解放者的进军）：The Cain I Knew（我所了解的凯恩），Alaric Tayber, 337 M41。
也许之前他在星区里已经是小有名气，但是这与数以千计的人在他那鼓舞人心的领导之下最终重获自由相比，实在是不值一提，而我就是解放者凯恩解救的第一个生命，或者更准确的说，他挽救了我和我班里剩余的兄弟们的生命。
自从绿皮带来这场可怕的“瘟疫”蔓延到了我们的家乡，我们拼尽全力与它们周旋，采取打了就跑的游击战术，由于它们那压倒性的数量优势使得我们不可避免的失去了一些勇敢的同伴。在前面的章节中我已经描述了我们是怎么与我们那被立即击溃的部队失去联系的，我们只得前往Luskins工作过的那个水电站的遗址，在那里安营扎寨，使用通往小镇的隧道网络对我们发现的任何兽人目标发动突袭。但不幸的是，我们在一次例行的短途旅行时暴露了临时基地的位置，我们在自己的基地里遭受到了大批兽人的围攻。讽刺的是，恰好是这一天凯恩政委与我们取得了联系，这是我们在将近一个月的时间里第一次接收到通讯信号。
————————————————————————————
1、（译注：不用说，这肯定是凯恩系列中那位大名鼎鼎的金 苏拉。）
如果不是这个偶然的巧合，我们无疑会在毫无防备的情况下全军覆没。然而正当我们出发打算与政委汇合时，兽人车辆的声音提示我们藏身之处的位置已经被它们发现了。我们立即与它们展开了战斗，想要阻止它们前进的脚步，但是我看得出等待我们的只有死路一条。而更麻烦的是，就在那时凯恩政委也遇到了一些打算包抄我们的兽人小队，被它们围困住了，寡不敌众，马上就要面临死亡的威胁。
如果我那时知道我们那伟大的解放者身具无与伦比的勇气与智慧，我就不必那么担心了。藉由一个才华横溢的策略，他不仅消灭了他周围的兽人，还同时吸引了大批包围着我们的绿皮的注意力。毫无疑问这位卓越的战术大师制造出了令它们心惊胆寒的巨响，使得它们只得转身应对这突如其来的反击，绝大多数兽人都抛下我们转而去搜寻那犹如幽灵一般可怕的敌人，这给了我们一个绝佳的机会来杀出重围。我们的运气不错，敌人选择的撤退路线恰好经过我们预先布设的雷区，那时我们并不明白这到底是怎么一回事，它们正好在地雷杀伤区域的中心停下了脚步。爆炸消灭了大量的绿皮，只为我们留下了少数不知所措的幸存者。
就在那一刻我们第一次见到了解放者凯恩，他那时正在坚定的面对一只兽人的攻击，那绿皮的攻势是如此的猛烈以至于能让胆子稍小的人裹足不前。然而无所畏惧的他，抢上前去拦住了兽人的去路，经过一系列的灵巧的攻击和闪避之后，他的链锯剑犹如樵夫用斧子砍倒树木一般将那只绿皮削为两截。
当他收起武器大步走过来迎接我们的时候，脸上露出了谦逊的微笑，似乎刚才的所作所为使得他有些尴尬，而我非常惊讶他是那么的年轻。在我们行星防卫部队中是不设政委一职的，1所以我也只能通过流传在大家中间的故事对他们有所了解，但是我很快就发现，尽管凯恩非常年轻，但是他的成熟与敏锐的判断力都是首屈一指的。事实上，在我们互相问候之后，凯恩首先关心的是我们通讯员的状
——————————————————————————
1、这种说法并不完全正确，政委会总揽所有帝国军队下属武装力量的士气与纪律工作。（只有阿斯塔特、战斗修女会以及由机械神教直接统领的部队拥有这方面的豁免权。）通常驻扎在人口稠密世界的行星防卫部队中，如果部队的数量超过两百万到三百万之间，就会委派一名政委来监督他们的工作，而对于绝大多数不那么幸运的世界来说，尤其有必要派人去监督行星防卫部队的忠诚。不用说，其中多数的政委被委任处理纪律、士气方面的工作，也可能两方面都要顾及，而对于大多数他们管辖的行星防卫部队士兵来说，他们非常幸福的没有意识到自己头上也有政委的存在。
况，他在我们最后一次通话时被击中，而这种关怀使得我们很快发现他的心中一直记挂着我们这些素不相识的人的安危。
当我们离开先前的避难所时，我第一次的见识到了凯恩那鼓舞人心的领导能力。实际上我们被打得溃不成军，只能被迫再度踏上旅程，但是由于凯恩政委的激励，使得这巨大的挫败感荡然无存。
事实上，这正是通往我们自己做梦都不敢希冀的伟大胜利的开端。
附录五
虽然凯恩此时的状态使得他很难注意到这一事实，但是他在繁荣之井的行动所造成的影响远远超乎他的想象。由于Tayber在他的回忆录中对这一事件的描述不可避免的与凯恩对于这部分的记录基本一致，所以好奇的我再一次翻开了Kallis那本广为人知的记述这场战争的历史著作。必须得说，Kallis对于这次行动的细节描述有些不着边际，但是基于他是依照官方提供的资料撰写该书的，所以还并不是非常离谱。
摘自Green Skins and Black Hearts（绿皮与黑心）：“The Ork Invasion of Perlia”（兽人入侵Perlia）， Hismyonie Kallis ，927 M41。
如果说有一场战斗可以被视作整个Perlia战争的转折点的话，那就不得不提到发生在繁荣之井的那场举世震惊的战斗。事情结束直到今天，很多幸存者纷纷撰写有关于这场战斗的回忆录，所以没有必要再去介绍有关这一事件的细节，但是即便抛开这些略有些夸张的描述不谈，事情的真相仍然足以使人动容。在从坠毁的逃生舱里出来之后，凯恩政委孤独而又无助的走出了那片茫茫沙海，1这本身就是一个壮举。
然而如果他希望在这个名字充满了讽刺意味（繁荣之井）的小镇上找到援助的话，他无疑会大失所望。而战后这座经历过洗礼的小镇在原有的废墟基础上重新建立了一个崭新的社区，命名为Cainstead（凯恩赐福之地）。 2当时绿皮已经在这里站稳了脚跟，它们那狂暴而又残忍的铁蹄践踏这座沙漠里祥和宁静的天堂，而被它们掠夺和奴役的少数幸存者士气异常低落。幸运的是，少数勇敢无畏的战士仍在为了整个世界的未来浴血奋战，而这位英雄政委不失时机的获取了他们的援
——————————————————————————
1、和往常一样，尤根的存在总是被大多数后来的史学家忽略，原因很可能是，以整个银河系的传统审美观来判断，他很难成为一个被大众欢迎的形象，而多数人都不想因为他的存在而破坏这样一个英雄的传奇。
2、事实上，托他的福，凯恩在得知这件事后喜不自胜。
助，利用一个大胆的计划解放了那些被绿皮奴役压迫的人。
Conflagration night（大火之夜）因那一晚而得名，直到今天Perlia人每年都会点燃篝火庆祝那一场伟大的胜利，是夜凯恩他们的突然袭击打得兽人措手不及。在它们的老巢里，绿皮在数以千计被解放的俘虏的围攻下损失惨重，胜利的人们自发的聚集在一起涌向那位领导他们冲向自由与希望的男人：解放者凯恩。
当他最终确认每一个人都已经安全后才下令撤出战场，而他手下那只勇敢无畏的小队在撤离前引爆了那里被兽人亵渎的钷罐。由此产生的火焰风暴席卷了整个小镇，几乎完全消灭了盘踞在那里的兽人主力，而这壮观的景象也被轨道上传感器阵列忠实的记录了下来。
当然此时帝国高层的分析师们并不知道这场巨大的爆炸究竟是怎么一回事，但这足以引起他们的关注，随后他们终于发现了在东部大陆的沙漠里那件不同寻常的事，并开始追踪调查事件的进一步发展。然而凯恩并没有让他们等上多久。
下面的这段介绍了摧毁摧毁沙漠补给站这一行动对凯恩他们的影响，还有最高统帅部最开始是如何看待这只护卫队的。
附录六
在凯恩对他的行为记述中有很多令人沮丧的缺陷，而这里恰恰就是一处他语焉不详的地方。通常这种情况发生在他认为无甚兴味的过渡段落，从中我们可以发现他的描述经常是用几小时、几天、或是几周这样含糊不清的字眼。至少在这里他省略了中间的大部分文字，可能是凯恩出于简略和他的个人习惯对这些描述进行缩减，但是我认为这其中恰恰就包含着有必要对整个事件进行全面描述的关键点。
读者们如果想要了解凯恩旅程的这一部分的更多细节，都能在Tayber中士出版的回忆录中找到答案，那其中记录着每一次战斗的详尽经过，此外还记录了远远超过任何人实际需要的沙漠求生细则，特别是还详细介绍了回收尿液将其转变成饮用水的必要流程。
摘自Green Skins and Black Hearts（绿皮与黑心）：“The Ork Invasion of Perlia”（兽人入侵Perlia）， Hismyonie Kallis ，927 M41。
摧毁补给仓库的战斗足以给最高统帅部留下非常深刻的印象，对于他们来说在兽人占据领土的中心地带爆发的这一事件有着非凡的意义不过当时他们并不知道究竟是谁策动了这次行动。如果他们最终没能意识到凯恩的存在，那么这一事件就会变成the Battle of the Halo（光晕之战）中的一个不幸的脚注：“一位孤独的幸存者在被伺机而动的侵略者干掉之前差一点成功的抵达西方大陆的避难所。”1尽管如此，巨大的爆炸足以引起轨道传感器网络的注意，由此他们才得以见证这位三月解放者传奇般的旅程。
——————————————————————————————
1、事实上此时的凯恩还在官方开列的战斗阵亡名单上。他在进入行星轨道之后与交通管制中心的那段短暂的联络之后已经驳斥了“下落不明，确认死亡”的草率结论，但是由于政务院官僚们习惯性的拖沓，直到他重返自己的团后不久才将此事上报。而随后引发的混乱直到一年之后才完全平息；军部在遇到更多的类似事件后发布声明，不论收到何种阵亡报告，他们都坚定不移的认为凯恩仍然还活着。（实际上他是唯一一个在整个银河系的历史上被官方认定阵亡并还举行了隆重的军人葬礼、本人却还活的好好的现役军官。）
我们只能想象统帅部的大人们首次得知在兽人牢牢把控的东部大陆上还活跃着这样一只英勇无畏的战斗部队时，脸上那难以掩饰的惊愕表情。事实上，他们最初认为凯恩的护卫队只不过是一只兽人部队，因为与同伴发生了争执，基于绿皮由来已久的传统，相互之间大打出手，而护卫队中的帝国车辆是被兽人缴获的战利品，而事实证明现实与他们的猜想截然相反。
然而这种印象只持续了不到一周的时间。接下来分析显示这只车队采用的战术与绿皮采用的战术大相径庭，更像是标准的帝国战场指挥学。从那时起，这支拼凑起来的队伍横扫兽人占领区，赢得了一场又一场的胜利，解放并吸纳了无数饱受压迫与残害的平民与行星防卫部队的官兵，不可否认，由于他们不懈的努力，侵略者正在不断失去对占领区的控制权。
决策所造成的深远影响远远超乎他当时的想象。帝国军队的指挥官们不失时机的充分利用了护卫队给占据了东部大陆的绿皮军队所造成的破坏，筹备着对兽人的反攻。当解放者释放的那场横扫整个山谷的滔天洪水渐渐消退之后，大约有七千只绿皮侵略者因此丢掉了性命。1在得到迟来的三艘帝国防卫军运兵船的增援后，帝国军队的指挥官发动了自兽人入侵以来的第一次大规模反攻，他们部署在各处战场上的登陆飞船包围并消灭了兽人占领区里的残余有生力量。
讽刺的是，当第一只防卫军团抵达东部那被亵渎的土地并踩在绿皮尸体上庆祝光复时，凯恩和他的盟友们已经开始了下一阶段的旅程，他们还浑然不觉自己的行动已经打破了整个战局的平衡，从此战役的主动权牢牢的掌握在帝皇的军队手中。
——————————————————————————
1、尽管乍看之下这个数字有些离谱，但实际上它可能非常准确。洪水沿着山谷上的公路网摧毁了附近几座村庄中已知的兽人临时建立的堡垒，而汹涌的浪涛同样干掉了埋伏在公路汇集点、准备袭击通过这里的护卫队的兽人伏兵。
最后介绍一下凯恩那次意外的斩首行动对战局造成的影响。
附录八
和以往提及的那些奇闻异事一样，凯恩记录的关于自己在Perlia 上的冒险活动结束的有些突然，总让人感到有些意犹未尽。因此我特地插入了Kallis那本著作的最终章节，想要带给读者一个更为满意的结局，而我相信这能填补凯恩的记述中遗留下的绝大多数空白。
摘自Green Skins and Black Hearts（绿皮与黑心）：“The Ork Invasion of Perlia”（兽人入侵Perlia）， Hismyonie Kallis ，927 M41。
凯恩针对这些给Perlia人民带来无尽的毁灭与痛苦的怪物们的巢穴发动了极为大胆的突袭行动，给了兽人入侵者最后一记沉重的打击。随着Korbul的死讯传遍了整个星区，他原本率领的兽人部落联盟立时土崩瓦解，几个部落的绿皮马上就被卷入进了兽人内部权力斗争的漩涡之中，斗得两败俱伤。这使大批帝国防卫军的增援部队能够先后轻松的抵达行星轨道。在一年之内，Perlia上军民齐心协力完全净化了整个世界，只剩下几艘形单影只的兽人飞船继续着它们龌蹉的勾当，1而被肮脏的兽人染指的其他几个世界也已获得了解放，完全回归到了帝国的怀抱。
不用说，Korbul的下落一直都是帝国高层最为关注的事情，对它的指挥总部的轨道监测工作一刻都没有放松，所以解放者对那里的攻击行动很快就引起了最高统帅部的注意。我们能够想象得到在获悉他进攻兽人指挥部的消息后，高层们那一脸惊讶的神情，前一天他们还以为那只神秘的部队已经消失在山脉的另一侧。对于他们而言，必定非常渴望得知这些杰出的战士到底是谁，而又是什么样的英雄人物领导这只部队完成了这一决定整个战局的壮举。而没过多久这两个问题的
————————————————————————
1、人们普遍认为残存的那些极少数的入侵者被赶回到它们那位于星系边缘的堡垒，直至950s早期才迎来了它们最终的末日，就像过去那些被绿皮纠缠不放的星球上发生的事情一样，它们很难被一劳永逸的彻底清除干净。
答案就浮出了水面。
鉴于当时绿皮的军队已经陷入了混乱，统帅部不失时机的号召期待已久的帝国部队穿越陆桥发动全面反攻。此时的绿皮根本无法组织起有效的防御力量，帝国防卫军和行星防卫部队以摧枯拉朽之势击溃了野蛮的入侵者，赢得了一场接一场的胜利，最终他们来到了那位凯旋而归的英雄面前。此时此刻，Perlia上的人民永远记住了这个把他们从水深火热中拯救出来的男人的名字，伟大的解放者，凯法斯凯恩！
《沙丘》六部曲合集
《波西杰克逊》系列合集
《猎魔人》合集
由于凯恩像往常一样偷懒，没有对事件进行更加全面的描述，因此似乎有必要有必要在此插入一段综述来介绍他是如何出人意料的被卷入到这一事件中的。以下介绍的这本书涵盖了第一次围城战那些最广为人知的要点：读者们可以在“Broedenour”第37卷——Waaargh! and Peace：The Siege of Perlia and its Neighbouring Systems（战争与和平：Perlia与周边星区的围城战）中阅读到更多的细节。（假使倒霉的作者能在被倒塌的图书堆压死之前完成这部书，那么毋庸置疑它将成为迄今为止描述这场战役的最完备的权威著作。即便如此，它仍然对任何想要了解这场为期两年的漫长战役的前九周的具体情况的读者有极高的参考价值。）
摘自Green Skins and Black Hearts（绿皮与黑心）：“The Ork Invasion of Perlia”（兽人入侵Perlia）， Hismyonie Kallis ，927 M41。
尽管绿皮没有发出任何警告就发动了进攻，它们从四个星系赶来的原始的星舰几乎是同时驶出了亚空间，但是它们遭遇到了比预期更为强悍的抵抗。当地的空间防卫部队的炮艇在绿皮的围攻下损失惨重，但成功的削弱了兽人对Savia、 Metrium 和 Sodallagain1等三地的猛烈攻势，使得地面上的行星防卫部队能够抵挡住成功到达行星表面的野蛮侵略者，为前来扭转战局的帝国海军与防卫军争取到了宝贵的时间。
然而在Perlia上则完全是另一番景象，那里集中了大批的兽人进攻部队。尽管经过英勇顽强的抵抗，行星的轨道防御力量还是被迅速的击溃，使得残忍的绿皮成功的登陆了行星表面并建立了滩头阵地。帝国防卫军的增援部队还需要几个月的时间才能抵达这里参与战斗，行星防卫部队最高统帅部迫不得已只得彻底放弃
————————————————————————————
1、一颗边缘行星，在M23时期一次无聊的勘探活动中得名。
东部大陆，收束残余兵力全力守卫人口更稠密、工业设施更密集的西半球。尽管他们尽了最大的努力来疏散东半球的平民，但仍有大约一千两百万名平民和难以计数的行星防卫部队士兵落入卑劣的兽人之手，过着缺衣少食的生活。
迄今为止很多书籍都细致的描绘了当时很多人不堪忍受长期的贫困与残害而不幸罹难的情形，也歌颂了在这之后漫长的几周时间里涌现的无数可歌可泣的英勇反抗行动。然而在任何人都不敢对着黑暗而又绝望的日子抱有希望的时候，他们的坚忍终于盼来了解放的曙光。而最早抵达这片哀伤的大陆的帝国防卫军增援部队，正是凯法斯凯恩，这个男人那杰出的领导才能鼓舞了难民的士气，他带领Perlia人民寻求解放的伟大旅程成为了整个战役中最为关键的转折点。
在第二章中凯恩他们乘坐的复仇之手号运兵船在亚空间航行时被一股神秘的灵能攻击，这又是怎么回事？小楼主带您走进“神经小子的奇特世界”
附录二
这场在外围空间部署的针对增援舰队的伏击使得帝国军队认识到Korbul比它绝大多数的同类还要精通复杂战术的运用；事实上这次伏击的成功要归功于一只兽人特遣部队。以下文档将会详细说明这一切都是如何实现的。
摘自异形审判庭 Ghengis Singleton 审判官留下的关于海军委员会在Perlia围城战后召开的战损听证会上的一段记录，449 924 M41。
海军上将Benjamin Bowe（主席）：你的意思是说兽人也有灵能者？
（这句话引发了与会人员的骚动，能清楚的听到粗重的呼吸声，很多人口中不断祈求帝皇保佑）
审判官Singleton：看起来就是这样没错。三大审判庭都保存着相关的实例，而对这种现象进行详细调查正是我的职责所在。如果想要对这种邪恶的生物做一次全面的分析就需要更为广博的知识，我认为异端审批庭对查明此事颇有助益。
海军上将 Bowe：那你知道这种可憎的生物在兽人当中有多么普遍吗？
审判官Singleton：非常罕见，它们在自己种群中所占的比例远远小于我们目前所知的其它生物，包括我们人类。
（与会者长出了一口气）
海军上将 Bowe：但是它们似乎极为强大。
——————————————————————————
1、这是一种常见的推脱责任的外交手腕，我在与战斗修女的联合行动中也曾使用过，不过我们暂且不去谈论这个问题……
审判官Singleton：这取决于个人的修为，其它种族也是这样。
海军上将 Bowe：但是仅仅一击就杀死了12名领航员……
审判官Singleton：这确实需要异常强大的灵能掌控才能做到，不过也可能是一些相对较弱的个体聚集在一起共同发动了这次攻击。我们都知道兽人在承受攻击时有组队行动的习性，这种行为同样适用于它们中的灵能者，我认为这项假设也不无道理。
政委Andersen Trevellyan（政委会观察员）：换句话说，你也只是猜测。
审判官Singleton：不，这是基于先前对这种生物的观察而得出的结论。我们那些在异端审判庭工作的同事，比我自己还更加深入的了解这种亚空间力量，他们通常也认为这项假设是正确的。
尊贵的Gianello Marcheisi （海军军部观察员）：也许是这股灵能被亚空间本身放大了，你觉得有没有这种可能？
审判官Singleton：是的，这正是我的观点。但是这个过程非常危险，常人根本无法想象。这种不加防范措施就在亚空间中使用灵能，会吸引亚空间能量或是那里面无数强大而又充满了恶意的亚空间生物的注意。
领航员Marcheisi：虽然如此，（激活了显像仪）我还是想请你们看一下这台传感器，这记录了几艘幸存的船只在紧急转换回实体世界之前观测到的情况。有一艘兽人的船只潜伏在亚空间中，不是吗？
海军上将 Bowe：我们已经讨论过这个问题了。这是一艘严重受损的Brute级攻击舰，剩余的动力不足以维持它在亚空间潮流中航行。船上的生命维持系统只能够在短期内保住船员的生命。
审判官Singleton：全部的船员中可能还包含着少数神经小子。
海军上将 Bowe：原谅我，审判官，我对这个词不甚了解。
审判官Singleton：这是一个兽人用来称呼它们灵能者的术语。这艘船能够长时间维持一小群神经小子的性命吗？
海军上将 Bowe：我认为可以。你的意见呢，领航员阁下？
Marcheisi：我的帝皇啊，你总是这么蠢吗？很明显他是在暗示什么东西。
审判官Singleton：这艘船可能是驻扎在那里的，很可能是借助亚空间潮流增强了兽人灵能者的力量。它们那直接接触到亚空间的力量被增大了很多倍，足以发动一次灵能攻击来瘫痪掉附近船只上的领航员，强迫它们返回到那片埋伏着兽人攻击舰队的实体空间。
海军上将 Bowe：帝皇在上！我们有多大的可能性再次遭遇到这种战术的袭击？
审判官Singleton：鉴于我们讨论的这些灵能者在释放它们的灵能时会毫无疑问的成为亚空间生物的祭品，我想说这一切都取决于你的敌人在它们的队伍中有多少神经小子，而兽人老大又是否认为它们值得为此牺牲。
下面这段介绍的是一部分太空战与地面战的情况。
附录三
在此似乎有必要插入一段战术态势的背景介绍。和之前一样，Kallis简明扼要的介绍了事态的发展，并且在更广阔的背景下描述了凯恩的遭遇，使得读者能够更加清晰的了解这场战争的来龙去脉。
摘自Green Skins and Black Hearts（绿皮与黑心）：“The Ork Invasion of Perlia”（兽人入侵Perlia）， Hismyonie Kallis ，927 M41。
毫无疑问这（灵能攻击引领的伏击战）是这场太空战中最大规模的战术突袭，不过兽人并没再次发动类似的袭击，1但是兽人还是通过the Battle of the Halo2（光晕之战）取得了这一战区的主动权；从而使得它们在其它战斗中牢牢的把握住了战场优势。事实上即使到了今天，据传说在Perlia的一些偏远地区仍然盘踞着兽人海盗，它们通过劫掠往来于星港间的单艘货船来休养生息，等待时机计划再次发动对帝国的进攻。
在这场举世瞩目的战斗中绿皮只成功击毁了五艘补给飞船3，因此遭受的战损则有些得不偿失，但是这样的伏击还是达到了它们的主要目的。在海军军部发出预警信息后，随后赶来的护航舰队为了防止重蹈覆辙提前跃出亚空间，按照计划对兽人船舰发动了最少为期两周的围攻。这场战斗损失了大量的战备物资和人员，更不用说骇人的战况沉重打击了行商们的士气，严重延误了赶来增援的帝国防卫军投入到地面战斗的进程，使得地面上残余的行星防卫部队承受了巨大的压力。不过，帝皇开恩，他们坚守住了阵线，随着每一点宝贵的物资与增援成功的穿越绿皮的封锁线，顽强的守军们向这场保卫家园的战争的最终胜利迈出了坚实的一步。
——————————————————————————
1、大概是Korbul手下的神经小子已然在这次攻击中消耗殆尽。
2、这是一个常见的天文术语，指的是在行星的外层空间的边缘存在着的那条由彗星碎片组成的星云。
3、准确的来说是三艘运输船和两艘剑级护卫舰。
到此时为止，绿皮取得了它们侵占的领土上空的制空权，它们的飞行员利用从军用机场缴获的战备物资，发动了针对从轨道赶来的补给船的空袭。帝国海军的船舰们拼死抵抗着它们的袭击，他们在西方大陆的主要星港上空建立了一条坚不可摧的防线，海军自己的飞行员在大气层中与这些侵略者展开了殊死搏斗。不幸的是，并不是每个人都能在兽人一波又一波的空中攻势下幸免，投机取巧的入侵者并不知道它们在不经意间错过了决定整场战役进程的绝佳机会……
仔细阅读第十章的吧友们会发现，凯恩他们在被兽人追兵赶进通向大储槽的管道丛林时，发生了一场突如其来的爆炸，事实也证明这是Tayber领导的Bravo班干的，那么问题来了，他们是怎么做到的？
附录四
通常凯恩总是专注于他的个人经历而忽视其它的东西，下面这段摘录能够解释清楚之前的段落中一些令人不解的问题。和许多其他的退伍老兵一样（此时我的脑海中立时浮现出一个女人的形象1），Tayber中士的回忆录对此的描述并不能让喜好求知的读者满意。尽管如此，这部回忆录还是凯恩出版的那本《为帝皇服务——一个政委的一生》一样，受到了他家乡人民的一致好评。（顺便说一句，凯恩这本书的可读性远远不及他自己撰写的私人档案；也许是出于对他们的子孙后代的教育考虑，凯恩在回忆录中对他们的经历进行了一定的修改，塑造了一位敢于直面危险、迎难而上的英勇无畏的战士形象。）
摘自The March of the Liberator（解放者的进军）：The Cain I Knew（我所了解的凯恩），Alaric Tayber, 337 M41。
也许之前他在星区里已经是小有名气，但是这与数以千计的人在他那鼓舞人心的领导之下最终重获自由相比，实在是不值一提，而我就是解放者凯恩解救的第一个生命，或者更准确的说，他挽救了我和我班里剩余的兄弟们的生命。
自从绿皮带来这场可怕的“瘟疫”蔓延到了我们的家乡，我们拼尽全力与它们周旋，采取打了就跑的游击战术，由于它们那压倒性的数量优势使得我们不可避免的失去了一些勇敢的同伴。在前面的章节中我已经描述了我们是怎么与我们那被立即击溃的部队失去联系的，我们只得前往Luskins工作过的那个水电站的遗址，在那里安营扎寨，使用通往小镇的隧道网络对我们发现的任何兽人目标发动突袭。但不幸的是，我们在一次例行的短途旅行时暴露了临时基地的位置，我们在自己的基地里遭受到了大批兽人的围攻。讽刺的是，恰好是这一天凯恩政委与我们取得了联系，这是我们在将近一个月的时间里第一次接收到通讯信号。
————————————————————————————
1、（译注：不用说，这肯定是凯恩系列中那位大名鼎鼎的金 苏拉。）
如果不是这个偶然的巧合，我们无疑会在毫无防备的情况下全军覆没。然而正当我们出发打算与政委汇合时，兽人车辆的声音提示我们藏身之处的位置已经被它们发现了。我们立即与它们展开了战斗，想要阻止它们前进的脚步，但是我看得出等待我们的只有死路一条。而更麻烦的是，就在那时凯恩政委也遇到了一些打算包抄我们的兽人小队，被它们围困住了，寡不敌众，马上就要面临死亡的威胁。
如果我那时知道我们那伟大的解放者身具无与伦比的勇气与智慧，我就不必那么担心了。藉由一个才华横溢的策略，他不仅消灭了他周围的兽人，还同时吸引了大批包围着我们的绿皮的注意力。毫无疑问这位卓越的战术大师制造出了令它们心惊胆寒的巨响，使得它们只得转身应对这突如其来的反击，绝大多数兽人都抛下我们转而去搜寻那犹如幽灵一般可怕的敌人，这给了我们一个绝佳的机会来杀出重围。我们的运气不错，敌人选择的撤退路线恰好经过我们预先布设的雷区，那时我们并不明白这到底是怎么一回事，它们正好在地雷杀伤区域的中心停下了脚步。爆炸消灭了大量的绿皮，只为我们留下了少数不知所措的幸存者。
就在那一刻我们第一次见到了解放者凯恩，他那时正在坚定的面对一只兽人的攻击，那绿皮的攻势是如此的猛烈以至于能让胆子稍小的人裹足不前。然而无所畏惧的他，抢上前去拦住了兽人的去路，经过一系列的灵巧的攻击和闪避之后，他的链锯剑犹如樵夫用斧子砍倒树木一般将那只绿皮削为两截。
当他收起武器大步走过来迎接我们的时候，脸上露出了谦逊的微笑，似乎刚才的所作所为使得他有些尴尬，而我非常惊讶他是那么的年轻。在我们行星防卫部队中是不设政委一职的，1所以我也只能通过流传在大家中间的故事对他们有所了解，但是我很快就发现，尽管凯恩非常年轻，但是他的成熟与敏锐的判断力都是首屈一指的。事实上，在我们互相问候之后，凯恩首先关心的是我们通讯员的状
——————————————————————————
1、这种说法并不完全正确，政委会总揽所有帝国军队下属武装力量的士气与纪律工作。（只有阿斯塔特、战斗修女会以及由机械神教直接统领的部队拥有这方面的豁免权。）通常驻扎在人口稠密世界的行星防卫部队中，如果部队的数量超过两百万到三百万之间，就会委派一名政委来监督他们的工作，而对于绝大多数不那么幸运的世界来说，尤其有必要派人去监督行星防卫部队的忠诚。不用说，其中多数的政委被委任处理纪律、士气方面的工作，也可能两方面都要顾及，而对于大多数他们管辖的行星防卫部队士兵来说，他们非常幸福的没有意识到自己头上也有政委的存在。
况，他在我们最后一次通话时被击中，而这种关怀使得我们很快发现他的心中一直记挂着我们这些素不相识的人的安危。
当我们离开先前的避难所时，我第一次的见识到了凯恩那鼓舞人心的领导能力。实际上我们被打得溃不成军，只能被迫再度踏上旅程，但是由于凯恩政委的激励，使得这巨大的挫败感荡然无存。
事实上，这正是通往我们自己做梦都不敢希冀的伟大胜利的开端。
附录五
虽然凯恩此时的状态使得他很难注意到这一事实，但是他在繁荣之井的行动所造成的影响远远超乎他的想象。由于Tayber在他的回忆录中对这一事件的描述不可避免的与凯恩对于这部分的记录基本一致，所以好奇的我再一次翻开了Kallis那本广为人知的记述这场战争的历史著作。必须得说，Kallis对于这次行动的细节描述有些不着边际，但是基于他是依照官方提供的资料撰写该书的，所以还并不是非常离谱。
摘自Green Skins and Black Hearts（绿皮与黑心）：“The Ork Invasion of Perlia”（兽人入侵Perlia）， Hismyonie Kallis ，927 M41。
如果说有一场战斗可以被视作整个Perlia战争的转折点的话，那就不得不提到发生在繁荣之井的那场举世震惊的战斗。事情结束直到今天，很多幸存者纷纷撰写有关于这场战斗的回忆录，所以没有必要再去介绍有关这一事件的细节，但是即便抛开这些略有些夸张的描述不谈，事情的真相仍然足以使人动容。在从坠毁的逃生舱里出来之后，凯恩政委孤独而又无助的走出了那片茫茫沙海，1这本身就是一个壮举。
然而如果他希望在这个名字充满了讽刺意味（繁荣之井）的小镇上找到援助的话，他无疑会大失所望。而战后这座经历过洗礼的小镇在原有的废墟基础上重新建立了一个崭新的社区，命名为Cainstead（凯恩赐福之地）。 2当时绿皮已经在这里站稳了脚跟，它们那狂暴而又残忍的铁蹄践踏这座沙漠里祥和宁静的天堂，而被它们掠夺和奴役的少数幸存者士气异常低落。幸运的是，少数勇敢无畏的战士仍在为了整个世界的未来浴血奋战，而这位英雄政委不失时机的获取了他们的援
——————————————————————————
1、和往常一样，尤根的存在总是被大多数后来的史学家忽略，原因很可能是，以整个银河系的传统审美观来判断，他很难成为一个被大众欢迎的形象，而多数人都不想因为他的存在而破坏这样一个英雄的传奇。
2、事实上，托他的福，凯恩在得知这件事后喜不自胜。
助，利用一个大胆的计划解放了那些被绿皮奴役压迫的人。
Conflagration night（大火之夜）因那一晚而得名，直到今天Perlia人每年都会点燃篝火庆祝那一场伟大的胜利，是夜凯恩他们的突然袭击打得兽人措手不及。在它们的老巢里，绿皮在数以千计被解放的俘虏的围攻下损失惨重，胜利的人们自发的聚集在一起涌向那位领导他们冲向自由与希望的男人：解放者凯恩。
当他最终确认每一个人都已经安全后才下令撤出战场，而他手下那只勇敢无畏的小队在撤离前引爆了那里被兽人亵渎的钷罐。由此产生的火焰风暴席卷了整个小镇，几乎完全消灭了盘踞在那里的兽人主力，而这壮观的景象也被轨道上传感器阵列忠实的记录了下来。
当然此时帝国高层的分析师们并不知道这场巨大的爆炸究竟是怎么一回事，但这足以引起他们的关注，随后他们终于发现了在东部大陆的沙漠里那件不同寻常的事，并开始追踪调查事件的进一步发展。然而凯恩并没有让他们等上多久。
下面的这段介绍了摧毁摧毁沙漠补给站这一行动对凯恩他们的影响，还有最高统帅部最开始是如何看待这只护卫队的。
附录六
在凯恩对他的行为记述中有很多令人沮丧的缺陷，而这里恰恰就是一处他语焉不详的地方。通常这种情况发生在他认为无甚兴味的过渡段落，从中我们可以发现他的描述经常是用几小时、几天、或是几周这样含糊不清的字眼。至少在这里他省略了中间的大部分文字，可能是凯恩出于简略和他的个人习惯对这些描述进行缩减，但是我认为这其中恰恰就包含着有必要对整个事件进行全面描述的关键点。
读者们如果想要了解凯恩旅程的这一部分的更多细节，都能在Tayber中士出版的回忆录中找到答案，那其中记录着每一次战斗的详尽经过，此外还记录了远远超过任何人实际需要的沙漠求生细则，特别是还详细介绍了回收尿液将其转变成饮用水的必要流程。
摘自Green Skins and Black Hearts（绿皮与黑心）：“The Ork Invasion of Perlia”（兽人入侵Perlia）， Hismyonie Kallis ，927 M41。
摧毁补给仓库的战斗足以给最高统帅部留下非常深刻的印象，对于他们来说在兽人占据领土的中心地带爆发的这一事件有着非凡的意义不过当时他们并不知道究竟是谁策动了这次行动。如果他们最终没能意识到凯恩的存在，那么这一事件就会变成the Battle of the Halo（光晕之战）中的一个不幸的脚注：“一位孤独的幸存者在被伺机而动的侵略者干掉之前差一点成功的抵达西方大陆的避难所。”1尽管如此，巨大的爆炸足以引起轨道传感器网络的注意，由此他们才得以见证这位三月解放者传奇般的旅程。
——————————————————————————————
1、事实上此时的凯恩还在官方开列的战斗阵亡名单上。他在进入行星轨道之后与交通管制中心的那段短暂的联络之后已经驳斥了“下落不明，确认死亡”的草率结论，但是由于政务院官僚们习惯性的拖沓，直到他重返自己的团后不久才将此事上报。而随后引发的混乱直到一年之后才完全平息；军部在遇到更多的类似事件后发布声明，不论收到何种阵亡报告，他们都坚定不移的认为凯恩仍然还活着。（实际上他是唯一一个在整个银河系的历史上被官方认定阵亡并还举行了隆重的军人葬礼、本人却还活的好好的现役军官。）
我们只能想象统帅部的大人们首次得知在兽人牢牢把控的东部大陆上还活跃着这样一只英勇无畏的战斗部队时，脸上那难以掩饰的惊愕表情。事实上，他们最初认为凯恩的护卫队只不过是一只兽人部队，因为与同伴发生了争执，基于绿皮由来已久的传统，相互之间大打出手，而护卫队中的帝国车辆是被兽人缴获的战利品，而事实证明现实与他们的猜想截然相反。
然而这种印象只持续了不到一周的时间。接下来分析显示这只车队采用的战术与绿皮采用的战术大相径庭，更像是标准的帝国战场指挥学。从那时起，这支拼凑起来的队伍横扫兽人占领区，赢得了一场又一场的胜利，解放并吸纳了无数饱受压迫与残害的平民与行星防卫部队的官兵，不可否认，由于他们不懈的努力，侵略者正在不断失去对占领区的控制权。
决策所造成的深远影响远远超乎他当时的想象。帝国军队的指挥官们不失时机的充分利用了护卫队给占据了东部大陆的绿皮军队所造成的破坏，筹备着对兽人的反攻。当解放者释放的那场横扫整个山谷的滔天洪水渐渐消退之后，大约有七千只绿皮侵略者因此丢掉了性命。1在得到迟来的三艘帝国防卫军运兵船的增援后，帝国军队的指挥官发动了自兽人入侵以来的第一次大规模反攻，他们部署在各处战场上的登陆飞船包围并消灭了兽人占领区里的残余有生力量。
讽刺的是，当第一只防卫军团抵达东部那被亵渎的土地并踩在绿皮尸体上庆祝光复时，凯恩和他的盟友们已经开始了下一阶段的旅程，他们还浑然不觉自己的行动已经打破了整个战局的平衡，从此战役的主动权牢牢的掌握在帝皇的军队手中。
——————————————————————————
1、尽管乍看之下这个数字有些离谱，但实际上它可能非常准确。洪水沿着山谷上的公路网摧毁了附近几座村庄中已知的兽人临时建立的堡垒，而汹涌的浪涛同样干掉了埋伏在公路汇集点、准备袭击通过这里的护卫队的兽人伏兵。
最后介绍一下凯恩那次意外的斩首行动对战局造成的影响。
附录八
和以往提及的那些奇闻异事一样，凯恩记录的关于自己在Perlia 上的冒险活动结束的有些突然，总让人感到有些意犹未尽。因此我特地插入了Kallis那本著作的最终章节，想要带给读者一个更为满意的结局，而我相信这能填补凯恩的记述中遗留下的绝大多数空白。
摘自Green Skins and Black Hearts（绿皮与黑心）：“The Ork Invasion of Perlia”（兽人入侵Perlia）， Hismyonie Kallis ，927 M41。
凯恩针对这些给Perlia人民带来无尽的毁灭与痛苦的怪物们的巢穴发动了极为大胆的突袭行动，给了兽人入侵者最后一记沉重的打击。随着Korbul的死讯传遍了整个星区，他原本率领的兽人部落联盟立时土崩瓦解，几个部落的绿皮马上就被卷入进了兽人内部权力斗争的漩涡之中，斗得两败俱伤。这使大批帝国防卫军的增援部队能够先后轻松的抵达行星轨道。在一年之内，Perlia上军民齐心协力完全净化了整个世界，只剩下几艘形单影只的兽人飞船继续着它们龌蹉的勾当，1而被肮脏的兽人染指的其他几个世界也已获得了解放，完全回归到了帝国的怀抱。
不用说，Korbul的下落一直都是帝国高层最为关注的事情，对它的指挥总部的轨道监测工作一刻都没有放松，所以解放者对那里的攻击行动很快就引起了最高统帅部的注意。我们能够想象得到在获悉他进攻兽人指挥部的消息后，高层们那一脸惊讶的神情，前一天他们还以为那只神秘的部队已经消失在山脉的另一侧。对于他们而言，必定非常渴望得知这些杰出的战士到底是谁，而又是什么样的英雄人物领导这只部队完成了这一决定整个战局的壮举。而没过多久这两个问题的
————————————————————————
1、人们普遍认为残存的那些极少数的入侵者被赶回到它们那位于星系边缘的堡垒，直至950s早期才迎来了它们最终的末日，就像过去那些被绿皮纠缠不放的星球上发生的事情一样，它们很难被一劳永逸的彻底清除干净。
答案就浮出了水面。
鉴于当时绿皮的军队已经陷入了混乱，统帅部不失时机的号召期待已久的帝国部队穿越陆桥发动全面反攻。此时的绿皮根本无法组织起有效的防御力量，帝国防卫军和行星防卫部队以摧枯拉朽之势击溃了野蛮的入侵者，赢得了一场接一场的胜利，最终他们来到了那位凯旋而归的英雄面前。此时此刻，Perlia上的人民永远记住了这个把他们从水深火热中拯救出来的男人的名字，伟大的解放者，凯法斯凯恩！