尾声

　　一年后

　　「看看那个可怜的家伙，」齐恩说道。他和艾曼达、葛莉丝、朱利安、比尔与瑟琳娜坐在庞塔巴咖啡馆里吃晚餐。「我当初应该大发慈悲，一有机会就杀了他。」

　　他们往右边的门口望去，看见泰碧莎和瓦勒里走向圣路易斯大教堂。

　　女人们望着他们，蹙起眉头。

　　「怎么了?」艾曼达问。

　　「他真的完蛋了，」比尔说着喝了一口啤酒。「我不知道他这次做错了什么。」

　　「你们两个在说什么啊?」瑟琳娜问。

　　「我知道那种狄佛雷克斯式的步伐，」齐恩摇着头说，「那表示：你今晚别想碰我了，老兄，连问都别问。」

　　「说得没错，」比尔附和。「齐恩，你要庆幸娶了姐妹里唯一不会因一时气愤而折磨你的人，你的好运应该早就用完了。」

　　「你说什么?」瑟琳娜瞪着她老公。

　　齐恩大笑。

　　「如果我是你，我就不会笑。」艾曼达厉声说，她看着泰碧莎叫瓦勒里别跟她说话。

　　泰碧莎继续走在瓦勒里前面，瓦勒里跟在后面，做出求和的手势。

　　「我真讨厌那种步伐。」比尔咕哝。

　　「我觉得你们俩今晚都会亲自见识那种步伐。」朱利安说，拿出Nextel手机翻找通讯录，随后按下通话键。

　　「喂，是奥图吗?你在哪里?」

　　「世界顶端咖啡屋，干嘛?」

　　「你看得见瓦勒里和泰碧莎吗?他们似乎正前往『行人购物中心』，往你的方向而去。」

　　奥图发出嫌恶的声音。「是啊，他们两个需要去开个房间。」

　　「你说什么?」朱利安问。

　　「他们两个像好色的青少年般亲个不停。」

　　艾曼达和瑟琳娜恶狠狠地瞪着她们的老公。

　　「不可能。」

　　齐恩站起来，冲出门外，比尔立即跟上去。

　　他走过街角，看见泰碧莎和瓦勒里站在瑟琳娜的店门口。

　　果然，他们两人正在卿卿我我。

　　「不好意思喔，」比尔说，「你们知道，这里有妨害风化条款吧?」

　　泰碧莎嘲弄比尔。「还记得上次你试图要姓狄佛雷克斯的人遵守法律时，有什么下场吗?」

　　比尔的脸色发白。

　　泰碧莎笑出声，继续进行刚才被比尔无礼打断的事。

　　〈全文完〉