第三十二章
二〇一〇年十一月
自从那两个警察和赫柏特‧旬纳司高、蜜耶‧诺维格以及路易斯‧帕特森接触过后，事情就变了样。多年建立起来的安全网出现了裂痕，毁坏的速度可能比瓦德估计得还快。
长久以来，瓦德都了解他们的活动极度要求谨慎和保密，因此不管面对任何威胁，刻不容缓的采取行动才是首要方针。可惜他们这次时间不多。他没有料到，纠缠自己的可能是早已尘封的往事，因此感到非常痛苦。
那两个警探究竟在寻找什么?旬纳司高说和某个失踪的人有关?之前时间宽裕的时候，他为什么没有仔细询问旬纳司高呢?那是失智症的初期症状吗?他不希望自己出现这种状况。
如今旬纳司高和蜜耶从地表消失了。旬纳司高未按照事先协议，传送特内里费岛的照片过来，而这只暗示了一种结果。
他早该心里有数的。他早该知道那个可笑又可鄙的人，会在关键时刻临阵脱逃，没有勇气做该做的事。
他摇了摇头，思绪又飘远了。不过他提醒自己，以前和现在情况不同。毕竟谁能说旬纳司高没有勇气了断蜜耶的性命?或许他只是选择了其他解决问题的方式?毕竟可能性很多。或许某天会有人发现旬纳司高和蜜耶成了沟里的腐烂躯体?对旬纳司高和蜜耶而言，携手共赴黄泉难道不是最好的结果吗?只不过，瓦德绝对不会抱持这种希望，尤其是眼前的灾难明显冲着他来。但是，若真的大难临头，他也知道有效无痛的方法，能带他离开人世。
那有什么关系呢?他年事已高，而毕雅特卧病在床，儿子们也已成家立业，是立足社会的自由人。那么，对他而言最重要的是政党吗?是阻止丹麦免于淫乱、堕落和痴呆化吗?界线明确不是他的终身事业吗?还有秘战?
是的，可恶，就是这么回事。在所剩不多的日子里，他务必护卫自己的价值，尽可能推行这份志业。因为眼睁睁看着毕生心血被摧毁，等于自己从未生存过，彷佛来世上一遭却没留下一丝痕迹;而几十年来的想法与冲劲将瞬间化为乌有，白白冒险犯难，更是令他难以忍受。瓦德精神一振，立刻进入战备状态，随时准备开战。他将不惜任何代价阻止警方的调查，阻断任何妨碍组织进入国会殿堂的可能性。对他而言，没有什么手段是激烈不当的，绝对没有。
在这个思考脉络下，他迅速做出了决定，马上发简讯给秘战的成员，指示他们贯彻在党代表大会后的核心小组会议所做出的决议：烧毁一切资料!病历表、文件、转诊单与所有通讯纪录。所有的一切!他们五十年来的工作文件必须在同一天中化为灰烬。
他不担心自己手边的数据外泄，它们安全的保存在旧仓库墙后的空间中。若是他真的遭遇不测，也已指示过米凯尔该如何处理档案数据。他都安排好了。
能发布烧毁数据的指示真是太好了，他心想，这时电话响起，卡思柏森打室内电话给他。
「我和我们市警局的人谈过了。关于那两个到诺维格家去的警察，得到的消息不太令人振奋。」
卡思柏森报告说，副警长卡尔‧穆尔克和他的助手哈菲兹‧阿萨德隶属于警察总局的悬案组。后者显然并非受过专业训练的警察，却拥有惊人敏锐的直觉，已在哥本哈根警界造成话题。
瓦德摇摇头。一个阿拉伯人!天啊，光是想到有色人种到处刺探他的事情，他便无法忍受。
「根据我们在市警局的人说，卡尔‧穆尔克的悬案组有个不太好听的称号，『重新调查令人瞩目悬案的部门』，对我们来说，是个不容小觑的威胁。我们的人虽然不太乐意承认，但是悬案组的工作绩效比其他组别更加优秀。他认为往好处想，幸好他们至少是独立办案，其他组的人员不会知道他们正在调查什么。」
听在瓦德耳中的这些话让他心生警觉，陷入沉思。挖掘过去显然是这一组的专长。
卡思柏森接着继续报告他打听来的两人弱点。市警局的眼线解释说，卡尔‧穆尔克目前身陷一桩丑陋不堪的案件，最糟的状况可能导致停职。但是就他们所知，如今这件案子被警察总局高层压下来，因此不容易从中操弄。即使可以办到，执行了穆尔克的停职处分，至少也需费时一个星期。然而他们眼下很可能没有那么多时间了。
卡思柏森说得没错。若要采取行动，就必须立即见效才行。
「卡思柏森，请我们在市警局的人传几张穆尔克和那个阿拉伯人的照片给我。」然后瓦德结束了通话。
※
瓦德开启电子邮件，仔细打量那两个警方人员的脸庞。照片上的两人笑容灿烂，彷如摄影师讲了个笑话，或者纯粹只是种傲慢。这两人的外表有如日与夜般南辕北撇，而且看不出实际年龄。卡尔‧穆尔克或许比他的助手年长一点，不过瓦德不太能判断阿拉伯人的年纪。
「这两个白痴绝对无法阻止我们!」他用左手啪一声拍打屏幕。就在这个时候，有人拨号到他那支安全手机。
是他的司机。
「喂，米凯尔，你把诺维格家里的文件弄走了吗?」
「恐怕我必须说没有，瓦德先生。」
瓦德蹙起眉头。「什么意思?」
「有两个开着深蓝色标致六〇七的人抢先我一步。若说他们是警察，我也不会感到意外，十哩外就闻到他们的臭味了。」
瓦德摇着头。这不可能是真的!「是阿拉伯人和白人吗?」他问道，但心中早已有了答案。
「我必须说是的。」
「他们的外表如何?」
米凯尔描述他们的外貌时，他一边对照着屏幕上两人的脸部特征。所有条件都吻合，简直是晴天霹雳。
「他们带走了多少?」
「我不清楚。不过，您告诉我的那四个卷帘档案柜都空了。」
没有比这更糟的状况了!可怕的梦魇!
「好的，米凯尔。我们再想其他的办法取回那些数据。最后若是别无他法，一定要让那两个家伙从地表上消失，清楚吗?」
「好的，我会委托几个朋友，请他们随时做好准备。」
「很好。找出他们住在哪里，二十四小时掌握他们的行踪。一旦必须出手，我允许你们放手去做，听懂了吗?」
※
两个小时后，卡思柏森来找瓦德。瓦德从未看过他如此惶惶不安──这个世界上经验最老道、最诡计多端的律师，即使拿走独自抚养五个孩子的单亲妈妈手中最后的五十分钱，交给她施以家暴的前夫，眼睛眨也不会眨一下。
「瓦德，蜜耶‧诺维格和赫柏特‧旬纳司高若是没有亲自向警方报案失窃的话，恐怕不容易没收被偷窃的档案数据。米凯尔当时有没有拍下犯案现场的照片?」
「没有，他去得太迟了。否则他早就把资料拿来了。」
「邻居呢?她会不会知道更多讯息?」
「不会，她只知道是来自哥本哈根的两个警察。当然，若有必要的话，她也可以指认那两人。就我所知，他们并非不引人注意。」
「确实如此。不过在没收之前，档案恐怕早就消失在警察总局的深处，这点无庸置疑。毕竟我们没有直接证据证明是那两人偷走了东西。」
「指纹呢?」
「没有，绝对没有用，因为他们前一天光明正大进入了诺维格家。可惜我们尚且无法分辨不同日期的指纹。」
「好，看来使出最后手段是无可避免了。我已经准备好了。箭在弦上，不得不发。」
「你是说谋段吗，瓦德?若是如此，恐怕我得结束这次谈话。」
「冷静下来，卡思柏森，我不会牵连到你。不过你必须心里有数，在不久的将来，事情的发展可能会变得非常险峻，到时候你要接手处理。」
「你的意思是?」
「就是我所说的意思。假如事情发展真如我所预料，你将管理一个政党和布勒毕尔斯特路的遗物，不过我可以保证这些事情不会留下蛛丝马迹，我所谓的『蛛丝马迹』的意思是我将无法再被传唤作为证人。骰子已经掷出，没有退路了。」
「但愿不会如此，瓦德。我们首要之务是想办法取回调案，不是吗?」卡思柏森根据律师的黄金准则采取行动：不继续讨论的事情，代表不曾提起过。「我会和市警局的内线保持联系。假设目前档案在警察总局，就我所知，悬案组的办公室位于地下室，那儿晚上不会有人，因此市警局的人要进去拿走诺维格的档案应该相对容易一点。」
瓦德看着他松了口气。
一旦这事能够办成，他们多少又会回归正轨。
可是他没有轻松太久，因为不一会儿，威富立‧林博格便打电话过来，激动说明有两个警方人员出现在他家门口。
瓦德按下扩音器，让卡思柏森同时听到内容，因为他也面临同样的危机。
「那两个人莫名其妙出现，事先完全没有通知!我当时正在处理说好要烧毁的文件，要是没有瞬间反应过来，将所有数据丢进火里的话，东西一定会被带走。你要小心这两个人，瓦德!在你还措手不及时，他们已经出现在你家或者其他重要核心成员的家门前了。你必须尽快放出消息，警告其他人。」
「警方为什么去找你?」
「不清楚，我猜只是希望了解我是谁。他们看到我全部的行动，现在他们至少可以确定有某件事正在进行当中。」
「我马上传简讯给其他成员。」卡思柏森边说边走到一旁。
「他们调查得很彻底，瓦德。事实上我认为他们是针对你来的。相信我，他们虽然没有说得很具体，但是却非常熟悉内情。他们只提起了圣俸和某个叫作妮特‧赫曼森的人。你对这个名字有印象吗?他们要去诺勒布罗找她谈谈。搞不好已经在路上了。」
瓦德摩挲着额头，感觉空气干燥得令人不舒服。
「我知道妮特‧赫曼森是谁，我很惊讶她还活着，不过这件事可以补救。先等等看接下来二十四小时会发生什么事情，除此之外，我相信你说得没错，这件事和我个人有关。我不清楚理由何在，但或许也不一定要弄清楚原因。」
「你的意思是什么?」
「我只是认为一切很快就会过去的。你们好好守护界线明确，剩下的事情由我来处理。」
事态的发展让卡思柏森倍感压力，他离开后，瓦德立刻打电话给米凯尔，告诉他若是动作快一点，他们可以在诺勒布罗的贝林尔─多瑟林街拦截到两个警察，从那儿开始进行跟踪。
一个半小时后，米凯尔回电报告说他们去得太晚了。不过已经派了个男人在卡尔‧穆尔克家前的停车场盯梢。卡尔‧穆尔克已回到家，但是却让哈菲兹‧阿萨德溜走了。他登记在海德斯街的住所，里面完全空无一人。
※
星期日早上，瓦德急忙打电话请医生过来。昨晚，躺在他身边的毕雅特睡得很不安稳，时常呻吟，呼吸不稳。
「瓦德先生，」他认识的这个实务经验丰富的优秀医生说，「身为医生的你应该了解病况，恐怕你的夫人时间不多了。她的心脏耗弱，目前问题是还剩几天，甚至是几个小时?你一定不希望我叫救护车吧，对吗?」
瓦德耸了耸肩。「叫救护车有什么用呢?不用了，我希望最后能陪伴在她身旁。谢谢你。」
两人独处时，他在她身边躺下，抚摸她的手。经常摩挲他脸颊的小手，他心爱的小手。
他望向阳台，天色逐渐清亮。蓦然间，他真希望自己有信仰，如此一来便能为他挚爱的女子静静祈祷。三天前，他已有心理准备面对终将来临的事情，也准备好往后将独自活下去，如今他却临阵退缩了。
他看着那盒药效强烈、容易呑食的安眠药。二十秒就够了，不需要再多时间了。他讥笑自己，当然还需要一分钟时间去拿杯水啊。
「妳的想法如何，心爱的，我该吃下它们吗?」他握住妻子的手，在她耳边低语，彷佛她还能回答。啊，多么寂寥，多么死寂啊。
他轻轻抚摸她稀薄的头发。以前每当她在镜子前把头发梳得光泽闪耀时，他总是忍不住赞赏。而今，美好的生命却消逝了。
「毕雅特，我打从心底爱着妳，妳是我生命的光采。若未来的日子还能与妳共度，我绝对不会犹像，每分每秒都要与妳在一起。妳不能再醒过来一会儿吗?我就能把心声告诉妳，我挚爱的妻子。」
他拥抱着她呼吸微弱、枯萎凋零的身体，那具他见过最美妙的身躯。
※
他醒过来时将近十二点了。他似乎听到了一声铃响。
他慢慢抬起头，发现毕雅特的胸部依旧微弱起伏着，但他并未松了口气。她为什么不能就这么静静死去，别逼他眼睁睁看着她的生命流逝呢?
他摇摇头，甩掉这个念头。
振作精神，瓦德!他在心中对自己说。毕雅特不能孤单死去，绝对不可以。
他看向通往阳台的门。十一月的天气灰蒙一片，外头的风呼啸吹拂，吹得西洋李的光秃枝桠不停交错拍击。
天候不佳的一天，他心想，一边去拿两支手机。是手机吵醒他的吗?
没有来电显示。然而室内电话的来电纪录上却有个号码，他一时认不出是谁。
他按下回拨键，但是下一秒，心中陡然升起一股感觉，要他最好不要拨电话。
「我是梭伦‧布朗特。」瓦德一听到声音，整个人吓了一跳。
「我们两个没有什么好说的。」他简短的说。
「我的看法不同。您看过我部落格上那篇有关汉斯‧克利斯提昂‧德曼自尽的文章了吗?」布朗特问完随即默不作声等待。
这家伙真是个瘟神。网络也一样。
「我和德曼的遗孀谈过。」这个记者忽然又开口说，让人措手不及。「对她而言，她先生的行径实在令人费解。您有什么看法?」
「没有任何看法。我几乎不认识这个人。请你听好，我的妻子来日无多令我悲伤难抑。你若懂得基本的礼貌就让我静一静，我们或许可以改天再谈。」
「我深表遗憾。我获得消息指出您目前因为几桩人口失踪案正受到警方的调查，我猜您现在也不想就此发表任何想法，对吧?」
「什么失踪人口案?」瓦德毫无头绪究竟怎么一回事，不过他已经听到两次了。
「是的，那是您和警方之间的事情。不过，如果我理解正确，警方非常希望以此和我交换秘战的犯罪情报。因此，我最后一个问题是，您和威富立‧林博格是否意图将强迫结扎之类的政策收入贵党派的党纲中?」
「唉，别再拿这类言论毁谤我了。我会和警方解释清楚的，这点你大可放心。你打算发表任何言论悉听尊便，我不会做任何表态，但我敢保证，你会因此付出昂贵的代价。」
「好的，谢谢您。我已经握有充分的证据了。很感谢您的评论，至少我有最新的说法可以引用。」布朗特说完便挂断了电话。他竟挂断了电话!瓦德不由得怒火中烧。
他说的是什么证据?诺维格被窃档案中的数据难道外泄了吗?如此一来，这个白痴记者的命运将无可挽回了。他拿起安全手机拨打卡思柏森的号码。
「卡思柏森，夜访警察总局的状况如何?」
「恐怕很不乐观。我们的人虽然潜了进去，但是他到了地下室后，却被哈菲兹‧阿萨德发现了。他显然睡在地下室里。」
「那个该死的人!你的意思是他在看守档案吗?」
「恐怕是如此。」
「你为什么没有打电话向我报告，卡思柏森?」
「我打过了，瓦德，今天上午打了好几次，但不是打到你现在使用的这支电话，是另外一支手机。」
「出于安全考虑，我目前停用了iPhone。」
「但我也打了室内电话。」
瓦德按下按键，看着显示屏幕。没错，他和梭伦‧布朗特通话之前有好几通未接来电。卡思柏森从八点开始，至少每二十分钟打一次。
他真的在毕雅特身旁睡得那么沉吗?这真的是他最后一次躺在她身旁?
他中断了通话，望着毕雅特，然后他的思绪又飘远了。
必须收拾掉阿拉伯人、卡尔‧穆尔克和梭伦‧布朗特三个人才行，没有其他选择了。至于妮特‧赫曼森的事情可以晚一点再来操心，她和其他三人的威胁不属于同一个等级。
他又拿起安全手机，这次按下了米凯尔的号码。
「查到梭伦‧布朗特的落脚处了吗?」
「在霍伏区的一栋夏日别墅。」
「怎么知道的?」
「那天他扰乱党代表大会后，我们便一直监视他，才会知道他的住所。」
瓦德今天第一次露出笑容。
「很好，米凯尔，做得非常好。那么卡尔‧穆尔克的状况呢?他也在你们的监视当中吗?」
「是的。他刚离开住的地方走到停车场，我们的人正紧盯着他，若有人了解如何跟监非他莫属。他可是前情报人员。不过，目前还不清楚阿拉伯人住在哪里。」
「我可以告诉你，他在警察总局地下室里。在总局对面的邮局悄悄安排一个人，一旦我们的目标离开那个地方，就能及时追踪。」
「好的。」
「今晚等穆尔克屋里的所有人全入睡之后，制造一点不幸的意外，理解吗?」
「火灾吗?」
「嗯，起火点设在厨房，最好造成爆炸和浓密的烟雾。告诉我们的人，离开穆尔克家时绝对不能被人看见。」
「我会亲自处理。」
「太好了。找好掩护，办完事后尽速撤退。」
「我会的。梭伦‧布朗特呢?」
「要你底下的人立刻去收拾他。」