31
“我看起来很像土耳其人了吧？”克洛普一边打量着镜子里的自己一边说。
阿列克犹豫了一下，不知道该说什么好。老人看起来一点儿也不像土耳其人——倒像是一艘尖顶上垂着流苏的齐柏林飞艇，外面还裹了一层蓝绸子。
“不戴圆帽可能会更好一些，殿下。”鲍尔建议道。
“你说得对，汉斯。”阿列克说，“缠头巾效果更好。”
“圆帽！”肉汁蹲在迪伦的肩膀上，一边吃李子一边叫道。
“圆帽就可以。”迪伦说。他的德语越来越好了，但不时还是会出些小错。
鲍尔和克洛普已经在酒店里窝了差不多一周，两个人都有些忍不下去了。笼子始终还是笼子，再奢侈也罢。不过他们这次终于可以外出了，去赛文的仓库检查委员会的机甲。
唯一的问题就是路上不能被人发现。
阿列克和迪伦费尽心思在大市场挑选了一堆衣物，不过效果却不是太好。鲍尔看起来太花哨了，就像个酒店的门童；克洛普的长袍则把他弄得像艘丝质飞艇一样。
“我们也不是必须要装成奥斯曼人的样子。”阿列克说，“出了大厅就上出租车，直接去仓库，没什么人会看到我们。”
“那你为什么不穿成哈布斯堡王子的样子呢，少爷？”克洛普戴上圆帽，“反正那些无政府主义者已经知道你的名字了。”
“他们不是无政府主义者。”阿列克不厌其烦地更正道，“无政府主义者的目的是破坏一切政府管制。委员会只不过是想用民选的议会来代替苏丹。”
“还不都一样？”克洛普摇了摇头，“弑君犯上。你已经忘记了那些朝你父亲扔炸弹的塞尔维亚小子了吗？”
阿列克对克洛普的无礼有些生气，但他压住了火气。老人反对一切革命行为，而丽丽特挂在嘴边的男女平等基本上只能帮倒忙。
不过只要一见到赛文和那些铁魔像，克洛普应该就会放心了。除了新机甲外，很少有东西能让他笑得那么开心。
“幕后指使是德国人，只有与委员会结盟才能向他们报仇。”
“你说的大概是对的吧，少爷。”
“确实如此。”阿列克淡淡地说。他看了一眼鲍尔，鲍尔赶紧点了点头。
不过事实表明，最难说服的是迪伦。刚一见面，他就讨厌上了丽丽特，而且拒绝告诉阿列克他在伊斯坦布尔的任务详情。迪伦只用一句“这事儿太机密，不能让一群无政府主义的蠢货掺和”就把他们都打发了。
不过，知道迪伦还在伊斯坦布尔，并且愿意帮忙就已经足够了。这小子自信满满的样子让阿列克更加确信，连上帝都站在自己的一边。
“我们得把这家伙也带上。”迪伦用英语说。他穿上了一件丝质外套，非常合身——他和裁缝在折腾了一个小时才达到这种效果。“巴洛博士说这家伙很有用。”
“可它只会鹦鹉学舌。”阿列克把一个沉重的小挎包挎在了肩上——这是他最重要的财物，“她有没有具体说过这家伙能有什么用？”
迪伦打开鸟笼，肉汁蹦蹦跳跳地跑了进去，“只说我们应该听它的话，因为它很……睿智。”
阿列克皱了皱眉，“恐怕这个词超过了我的英语能力。”
“嗯，我也不懂。”迪伦提起鸟笼，挠了挠小家伙的下巴，“但你这小家伙很机灵，是不是？”
“睿智。”小家伙说。
* * *
克洛普终于准备好了，阿列克通过总机呼叫了一部蒸汽升降机。几分钟后，四个人就到了楼下，朝大厅门口走去。
大厅里人来人往，没人注意他们的服饰，也没人问他们为什么还带着工具箱。阿列克把钥匙交给前台，门卫向他们利落地敬了个礼，引他们出去。伊斯坦布尔就有这么个好处，人人都只关心自己的事情。
门口停着好几辆圣甲虫形计程车，阿列克挑了最大的一辆。车里有两排乘客席，非常宽敞，克洛普那庞大的身躯坐在里面都不会显得拥挤。阿列克和德琳坐在了前排，他递给司机几枚硬币，然后报上了赛文所在的那片街区的名字。
那人点了点头，发动了车子。
街道上人来人往，热闹异常，阿列克听到鸟笼里发出一阵咕哝声，是肉汁在模仿机甲引擎的声音。阿列克弯腰让小家伙安静，然后把那个沉重的小挎包塞到了座位底下。
“街上很多当兵的。”鲍尔说，“一直都是这样吗？”
阿列克抬起头，皱了皱眉，机甲正沿着一条宽阔的大街前进，街道两边耸立着高大的树木，每边树下都站着两列士兵，其中大多数都穿着礼服制服。
“从没见过这么多士兵。”阿列克说，“也许是在阅兵游行吧。”
计程车慢了下来，街道越来越拥堵。他们前面的一架水牛形货运机甲正冒着黑烟，克洛普批评了一下那架机甲的维护状况。周围的引擎喷出大股蒸汽，几个人都忍不住拍起了新衣服上的尘土。
“先生。”鲍尔轻声说，“前面好像有情况。”
阿列克透过水牛排放的废气向前望去。大概一百码之外，一队士兵正示意每一辆通过的车辆停车。
“检查站。”阿列克说。
“在这个国家，外国人必须随身携带护照。”克洛普轻声说。
“我们应该下车走吗？”阿列克问。
克洛普摇了摇头，“那样会引起他们怀疑的。我们还带着这么多工具箱，还有这该死的鸟笼。”
“是啊。”阿列克叹了口气，“那么，我们就说自己是游客，护照忘在旅馆里了。如果不行就给他们点儿好处。”
“如果贿赂行不通呢？”克洛普问。
阿列克皱了皱眉。士兵都有枪，而且人很多，开打的话对他们很不利。
“你在考虑是不是该贿赂他们，对吧？”迪伦用英语说，“不过他们肯定会拒绝的。没有哪个当兵的敢在这么多军官面前收好处。”
阿列克低声骂了一句。事实确实如此——戴高顶羽帽的军官到处都是。
“你就不能驾驶这玩意儿吗？”迪伦问。
阿列克越过驾驶员的肩头看了看那怪异的操纵板，“六条腿的？我可不行，不过难不倒克洛普。”
迪伦对他一笑，“那就别再瞎扯了。到时候看情况，我把驾驶员扔出去，你和鲍尔护卫克洛普到驾驶台！”
“听起来似乎很简单。”阿列克说。
不过事实上肯定一点儿也不容易。
接下来的几分钟慢得让人难以忍受。前进的队伍像黏稠的发动机油一样缓慢地移动着，克洛普则在小声列举着各种可能的灾难性后果。前面喘息不已的水牛机甲终于穿过了检查站，他们的计程车跟了上去。
一个士兵上前几步，有些奇怪地看了看几个人，然后伸出手，用土耳其语说了句什么。
“抱歉。”阿列克说，“我们听不懂你说的话。”
那个士兵礼貌地鞠了一躬，然后用标准的德语说：“那么，请出示护照。”
“哦。”阿列克慢慢地摸索着自己的口袋，“我的似乎没带。”
克洛普和鲍尔依葫芦画瓢，两个人也皱着眉在长袍上摸索着。
士兵抬了抬眉毛，转身面向后面的小队举起了一只手。
“噢，该死！”迪伦边叫边伸手架住驾驶员的腋窝，将那个目瞪口呆的驾驶员架了起来，“快点！”
迪伦把那人从计程车另一边扔了下去，阿列克帮鲍尔把克洛普塞进了前座。克洛普重得就像一大桶葡萄酒，不过他还是很快就在驾驶台前坐定，操作了起来。
计程车像撒欢的骏马一样四腿着地两条前腿一扬，立了起来，驱散了周围的士兵。甲壳虫一路狂奔而去，金属大脚扬起了大片尘土。经过拥挤的检查站后，道路一下子宽阔起来。不一会儿，克洛普就让机器达到了全速。
士兵们大叫着卸下肩头的步枪，枪声立刻在计程车四周回响起来。阿列克蜷起身子，感觉自己的牙都要被从嘴里震了出来。迪伦紧紧抱着克洛普的腰，好让两个人都别从车里飞出去。鲍尔按着工具箱，阿列克则抓紧了座位下的小挎包。
肉汁在笼子里发出阵阵狂笑。
“抓紧了！”克洛普大叫道，计程车一个急转弯，六条昆虫腿擦过鹅卵石地面，发出一阵利剑划过砖墙般的响声。
阿列克抬起头，侧巷比正街窄得多。看到甲壳虫张开的大嘴，路上的行人惊恐地四散奔逃。
“别伤着人了，克洛普！”阿列克大叫着，甲壳虫的右前腿扫过一摞木桶。其中一个桶滚落在地摔得粉碎，空气中瞬时充满了一股醋酸味儿。计程车在第二个路口又是一个急转，差点儿摔进肉铺的大玻璃窗，还好克洛普及时将它拉了回来。
“我们去哪儿？”他叫道。
阿列克从衣服口袋里掏出赛文的手绘地图，大概算了一下，“遇到路口就向左转，然后减速，后面没人追我们了。”
克洛普点点头，机甲开始六腿小跑。下面的那条路上布满了机械配件店，停满了货运机甲。没人多看计程车一眼。
“真不知道你们怎么受得了这些笨家伙。”迪伦坐直了身子，“速度一快起来完全就是谋杀！”
“主意不是你出的吗？”阿列克说。
“很管用，是不是？”
“暂时而已，过不了多久他们就会追上来了。”
阿列克边猜边指，克洛普驾驶着机甲深入了城市的工业区。委员会那混合着六种语言的涂鸦布满了墙壁。不过街上基本没有路牌，也没有哪条巷子看起来像赛文地图上的样子。
“看起来都差不多。”阿列克对克洛普说，“应该就在附近。”
“有个问题，殿下。”鲍尔说，“你不是告诉出租车司机我们的目的地了吗？”
“我只说了大概的地区。”
“奥斯曼人肯定正在审问他。过不了多久他们就会来了。”
“对，汉斯。我们得赶紧了。”阿列克对克洛普说，“赛文的仓库能俯瞰整座城市。从高处应该能找到。”
克洛普点点头，只要看到向高处走的路就拐上去。机甲终于停在了一座山头上，阿列克不一会儿就找到了仓库区，还有屋顶上的赛文公寓。
“就是那儿！大概还有半公里！”
“你有没有听到什么声音？”迪伦问。
阿列克听了听，有个声音透过计程车空转的引擎声传了过来——是一种若隐若现的嗡嗡声。他环顾四周，视线所及，除了一辆货运机甲和一辆发条邮车外，什么都没有。
“不在下面。”迪伦边说边看着天空。
阿列克抬起头，他也看到了……
一架陀螺旋翼机朝他们直飞过来。
《沙丘》六部曲合集
《波西杰克逊》系列合集
《猎魔人》合集
阿列克犹豫了一下，不知道该说什么好。老人看起来一点儿也不像土耳其人——倒像是一艘尖顶上垂着流苏的齐柏林飞艇，外面还裹了一层蓝绸子。
“不戴圆帽可能会更好一些，殿下。”鲍尔建议道。
“你说得对，汉斯。”阿列克说，“缠头巾效果更好。”
“圆帽！”肉汁蹲在迪伦的肩膀上，一边吃李子一边叫道。
“圆帽就可以。”迪伦说。他的德语越来越好了，但不时还是会出些小错。
鲍尔和克洛普已经在酒店里窝了差不多一周，两个人都有些忍不下去了。笼子始终还是笼子，再奢侈也罢。不过他们这次终于可以外出了，去赛文的仓库检查委员会的机甲。
唯一的问题就是路上不能被人发现。
阿列克和迪伦费尽心思在大市场挑选了一堆衣物，不过效果却不是太好。鲍尔看起来太花哨了，就像个酒店的门童；克洛普的长袍则把他弄得像艘丝质飞艇一样。
“我们也不是必须要装成奥斯曼人的样子。”阿列克说，“出了大厅就上出租车，直接去仓库，没什么人会看到我们。”
“那你为什么不穿成哈布斯堡王子的样子呢，少爷？”克洛普戴上圆帽，“反正那些无政府主义者已经知道你的名字了。”
“他们不是无政府主义者。”阿列克不厌其烦地更正道，“无政府主义者的目的是破坏一切政府管制。委员会只不过是想用民选的议会来代替苏丹。”
“还不都一样？”克洛普摇了摇头，“弑君犯上。你已经忘记了那些朝你父亲扔炸弹的塞尔维亚小子了吗？”
阿列克对克洛普的无礼有些生气，但他压住了火气。老人反对一切革命行为，而丽丽特挂在嘴边的男女平等基本上只能帮倒忙。
不过只要一见到赛文和那些铁魔像，克洛普应该就会放心了。除了新机甲外，很少有东西能让他笑得那么开心。
“幕后指使是德国人，只有与委员会结盟才能向他们报仇。”
“你说的大概是对的吧，少爷。”
“确实如此。”阿列克淡淡地说。他看了一眼鲍尔，鲍尔赶紧点了点头。
不过事实表明，最难说服的是迪伦。刚一见面，他就讨厌上了丽丽特，而且拒绝告诉阿列克他在伊斯坦布尔的任务详情。迪伦只用一句“这事儿太机密，不能让一群无政府主义的蠢货掺和”就把他们都打发了。
不过，知道迪伦还在伊斯坦布尔，并且愿意帮忙就已经足够了。这小子自信满满的样子让阿列克更加确信，连上帝都站在自己的一边。
“我们得把这家伙也带上。”迪伦用英语说。他穿上了一件丝质外套，非常合身——他和裁缝在折腾了一个小时才达到这种效果。“巴洛博士说这家伙很有用。”
“可它只会鹦鹉学舌。”阿列克把一个沉重的小挎包挎在了肩上——这是他最重要的财物，“她有没有具体说过这家伙能有什么用？”
迪伦打开鸟笼，肉汁蹦蹦跳跳地跑了进去，“只说我们应该听它的话，因为它很……睿智。”
阿列克皱了皱眉，“恐怕这个词超过了我的英语能力。”
“嗯，我也不懂。”迪伦提起鸟笼，挠了挠小家伙的下巴，“但你这小家伙很机灵，是不是？”
“睿智。”小家伙说。
* * *
克洛普终于准备好了，阿列克通过总机呼叫了一部蒸汽升降机。几分钟后，四个人就到了楼下，朝大厅门口走去。
大厅里人来人往，没人注意他们的服饰，也没人问他们为什么还带着工具箱。阿列克把钥匙交给前台，门卫向他们利落地敬了个礼，引他们出去。伊斯坦布尔就有这么个好处，人人都只关心自己的事情。
门口停着好几辆圣甲虫形计程车，阿列克挑了最大的一辆。车里有两排乘客席，非常宽敞，克洛普那庞大的身躯坐在里面都不会显得拥挤。阿列克和德琳坐在了前排，他递给司机几枚硬币，然后报上了赛文所在的那片街区的名字。
那人点了点头，发动了车子。
街道上人来人往，热闹异常，阿列克听到鸟笼里发出一阵咕哝声，是肉汁在模仿机甲引擎的声音。阿列克弯腰让小家伙安静，然后把那个沉重的小挎包塞到了座位底下。
“街上很多当兵的。”鲍尔说，“一直都是这样吗？”
阿列克抬起头，皱了皱眉，机甲正沿着一条宽阔的大街前进，街道两边耸立着高大的树木，每边树下都站着两列士兵，其中大多数都穿着礼服制服。
“从没见过这么多士兵。”阿列克说，“也许是在阅兵游行吧。”
计程车慢了下来，街道越来越拥堵。他们前面的一架水牛形货运机甲正冒着黑烟，克洛普批评了一下那架机甲的维护状况。周围的引擎喷出大股蒸汽，几个人都忍不住拍起了新衣服上的尘土。
“先生。”鲍尔轻声说，“前面好像有情况。”
阿列克透过水牛排放的废气向前望去。大概一百码之外，一队士兵正示意每一辆通过的车辆停车。
“检查站。”阿列克说。
“在这个国家，外国人必须随身携带护照。”克洛普轻声说。
“我们应该下车走吗？”阿列克问。
克洛普摇了摇头，“那样会引起他们怀疑的。我们还带着这么多工具箱，还有这该死的鸟笼。”
“是啊。”阿列克叹了口气，“那么，我们就说自己是游客，护照忘在旅馆里了。如果不行就给他们点儿好处。”
“如果贿赂行不通呢？”克洛普问。
阿列克皱了皱眉。士兵都有枪，而且人很多，开打的话对他们很不利。
“你在考虑是不是该贿赂他们，对吧？”迪伦用英语说，“不过他们肯定会拒绝的。没有哪个当兵的敢在这么多军官面前收好处。”
阿列克低声骂了一句。事实确实如此——戴高顶羽帽的军官到处都是。
“你就不能驾驶这玩意儿吗？”迪伦问。
阿列克越过驾驶员的肩头看了看那怪异的操纵板，“六条腿的？我可不行，不过难不倒克洛普。”
迪伦对他一笑，“那就别再瞎扯了。到时候看情况，我把驾驶员扔出去，你和鲍尔护卫克洛普到驾驶台！”
“听起来似乎很简单。”阿列克说。
不过事实上肯定一点儿也不容易。
接下来的几分钟慢得让人难以忍受。前进的队伍像黏稠的发动机油一样缓慢地移动着，克洛普则在小声列举着各种可能的灾难性后果。前面喘息不已的水牛机甲终于穿过了检查站，他们的计程车跟了上去。
一个士兵上前几步，有些奇怪地看了看几个人，然后伸出手，用土耳其语说了句什么。
“抱歉。”阿列克说，“我们听不懂你说的话。”
那个士兵礼貌地鞠了一躬，然后用标准的德语说：“那么，请出示护照。”
“哦。”阿列克慢慢地摸索着自己的口袋，“我的似乎没带。”
克洛普和鲍尔依葫芦画瓢，两个人也皱着眉在长袍上摸索着。
士兵抬了抬眉毛，转身面向后面的小队举起了一只手。
“噢，该死！”迪伦边叫边伸手架住驾驶员的腋窝，将那个目瞪口呆的驾驶员架了起来，“快点！”
迪伦把那人从计程车另一边扔了下去，阿列克帮鲍尔把克洛普塞进了前座。克洛普重得就像一大桶葡萄酒，不过他还是很快就在驾驶台前坐定，操作了起来。
计程车像撒欢的骏马一样四腿着地两条前腿一扬，立了起来，驱散了周围的士兵。甲壳虫一路狂奔而去，金属大脚扬起了大片尘土。经过拥挤的检查站后，道路一下子宽阔起来。不一会儿，克洛普就让机器达到了全速。
士兵们大叫着卸下肩头的步枪，枪声立刻在计程车四周回响起来。阿列克蜷起身子，感觉自己的牙都要被从嘴里震了出来。迪伦紧紧抱着克洛普的腰，好让两个人都别从车里飞出去。鲍尔按着工具箱，阿列克则抓紧了座位下的小挎包。
肉汁在笼子里发出阵阵狂笑。
“抓紧了！”克洛普大叫道，计程车一个急转弯，六条昆虫腿擦过鹅卵石地面，发出一阵利剑划过砖墙般的响声。
阿列克抬起头，侧巷比正街窄得多。看到甲壳虫张开的大嘴，路上的行人惊恐地四散奔逃。
“别伤着人了，克洛普！”阿列克大叫着，甲壳虫的右前腿扫过一摞木桶。其中一个桶滚落在地摔得粉碎，空气中瞬时充满了一股醋酸味儿。计程车在第二个路口又是一个急转，差点儿摔进肉铺的大玻璃窗，还好克洛普及时将它拉了回来。
“我们去哪儿？”他叫道。
阿列克从衣服口袋里掏出赛文的手绘地图，大概算了一下，“遇到路口就向左转，然后减速，后面没人追我们了。”
克洛普点点头，机甲开始六腿小跑。下面的那条路上布满了机械配件店，停满了货运机甲。没人多看计程车一眼。
“真不知道你们怎么受得了这些笨家伙。”迪伦坐直了身子，“速度一快起来完全就是谋杀！”
“主意不是你出的吗？”阿列克说。
“很管用，是不是？”
“暂时而已，过不了多久他们就会追上来了。”
阿列克边猜边指，克洛普驾驶着机甲深入了城市的工业区。委员会那混合着六种语言的涂鸦布满了墙壁。不过街上基本没有路牌，也没有哪条巷子看起来像赛文地图上的样子。
“看起来都差不多。”阿列克对克洛普说，“应该就在附近。”
“有个问题，殿下。”鲍尔说，“你不是告诉出租车司机我们的目的地了吗？”
“我只说了大概的地区。”
“奥斯曼人肯定正在审问他。过不了多久他们就会来了。”
“对，汉斯。我们得赶紧了。”阿列克对克洛普说，“赛文的仓库能俯瞰整座城市。从高处应该能找到。”
克洛普点点头，只要看到向高处走的路就拐上去。机甲终于停在了一座山头上，阿列克不一会儿就找到了仓库区，还有屋顶上的赛文公寓。
“就是那儿！大概还有半公里！”
“你有没有听到什么声音？”迪伦问。
阿列克听了听，有个声音透过计程车空转的引擎声传了过来——是一种若隐若现的嗡嗡声。他环顾四周，视线所及，除了一辆货运机甲和一辆发条邮车外，什么都没有。
“不在下面。”迪伦边说边看着天空。
阿列克抬起头，他也看到了……
一架陀螺旋翼机朝他们直飞过来。