43
伊西丝扣好紧身衣，缩着膝盖坐在牢房墙边。芙莉亚打开并未上锁的栅门踏进去时，伊西丝并没有抬头看她。
“在温室那里，你为我们做的——”
“不是为你们做的。”伊西丝的音量很低，简直快被夜晚林间的声息淹没了。她依然低垂着头，仿佛在研究两脚之间的某个点。
“原因一点也不重要。要不是你，我们就死定了。”
“那么我们就扯平了，是吧？”尽管她的音量没有拉高，话里的讽刺意味听起来却异常刺耳。
“是，”芙莉亚答，“但是如果我没有试着那么做的话，你也就死了。”
“但现在我变成什么了？我只不过是某人想象出来的、偶然间落在纸上的一个念头，就算拿笔写下来了，这念头也一样会幻灭，会消失。书妖不是人，他们没有权利活得像人。他们并非父母所生，只不过是借由笔墨生成的。”
芙莉亚在她对面的地板上坐下，问：“差别在哪里？你们和其他人同样有血有肉，有自己的思想，能做自己想做的事。你们的过往出现在某本书里，那又能怎样？”
“如今我成了这十年来自己一直在追捕的东西。我捉拿过书妖，囚禁他们，伤害他们，虐待他们，其中一些甚至被我杀了。我之所以做得出来这些事，是因为我万分确定，他们绝非人类，不是有权不受这些苦楚的人类。在这个世界上，随时随地都有意念或想法化为泡影，没人会怀念，终将被遗忘，就此销声匿迹。即使是书写下来的，也会再度消逝。写在黑板上的会被擦掉，书会被焚毁，再没有什么事会比意念更倏忽易逝了。而书妖正是意念，若非偶然来到这个世界，他们早就被人遗忘了。所以，请告诉我，他们有什么权利活着？”
“又是谁给你的权利，判断谁该活着，享有自由，谁又不该的？是什么使你成为你过去那种人的？”
“亚当学院教导我——”
“亚当学院不过是几个抓紧权力不肯放手、惧怕改变、自私自利的家族罢了。”
伊西丝发出冷笑，敲了敲自己的胸膛，说：“别在我面前说‘改变’有多棒！”
“如果你宁可死，那我很抱歉。”现在芙莉亚也有些火大了，因为她感觉到无论自己说什么都没有用，反正伊西丝都听不进去。
“我爸爸死了，另外两个我从小就认识的人，也死在骑士手下，我弟弟则被他们抓起来了。结果你却呆坐在这里自怨自艾！老天，我才十五岁，却比大名鼎鼎的伊西丝·霓莫霓思这个令人畏惧的书妖猎人还勇敢。”
“你到底想听什么，芙莉亚？想听我说万分感谢？想听我说，我变成什么都不要紧，重要的是我还活着？”
“既然死了更好，你为何不直接跳进深渊？不到十步就到边缘了，”芙莉亚霍然起身，一把将栅门拉开，说，“滚出去，把事情做个了断！如果书妖就跟意念同样短暂易逝又毫无价值，那么你是坐在这里自怨自艾还是跳下去摔断脖子，都无所谓啊。”
伊西丝怒瞪着她，芙莉亚却理都不理，她已经气得连恐惧或敬意都感觉不到了。
“你以为我没想过吗？”伊西丝反问。
“那为什么不做？”
伊西丝没有急着回答，过了一会儿她才说：“因为我无法放弃，就算我想放弃也办不到，七芒星并没有把我写成那个样子。故事里的角色根本不懂什么叫放弃，他们只会继续走自己的路，无论路途上会遇到什么，无论遭遇多大的痛苦或诱惑，他们依然会坚定不移地前进。我就是如此，芙莉亚，从前的我也是如此，总是勇往直前，不管别人如何阻挡。”
芙莉亚放下拉着栅门的手，问：“你认为这样不好？”
伊西丝没机会回答，因为就在这一刻，钟声大作，几秒钟后，第二、第三口钟也接连响起。
“这是警报吗？”芙莉亚跨出牢房一步，朝暗处张望。她前方的凸出物尽头便是栏杆。左侧不见人影，右侧朝她飞奔而来的是凯特。
“芙莉亚！怎么了？”凯特瞧了瞧她们上下的树根。钟声竟从四面八方传来。
“她来了，”伊西丝说，不知何时她已经凑了上来，说，“是魅姬。我就知道，她会找到办法的。”
菲尼安也在凯特之后赶了过来，他匆匆瞥了伊西丝一眼，接着用力眺望暗处，说：“阿列尔的钟没响。本来他的钟应该率先响起的，而且是最响亮的。”
“这表示她已经在他那里了，”伊西丝朝菲尼安跨近一步，问，“我的心灵书在哪里？”
“在阿列尔那里。”
伊西丝咒骂着，立刻就要过去，芙莉亚却挡住她的去路：“如果她和骑士们已经到了，这可能是跟她协商救回我弟弟的最佳时机。”
“最好当下就在这里杀了她。”
“不行！万一她遭遇不测，费园里的骑士就会报复皮普。”
“我需要我的心灵书！”
当然啦。无论伊西丝变成什么，只要是书巫，就不会放弃自己的心灵书——谁都拦阻不了她取回心灵书的。
“好，”芙莉亚说，“可是我要先跟她谈谈。”
菲尼安准备开始行动，他说：“这里都是我的人，很久以前，我就跟他们站在同一阵线了。”
“让魅姬得到她要的，书妖们才最安全，”芙莉亚主张，“我给她塞弗林的书。”
“她还是会杀掉你弟弟，”伊西丝反对，“先是你，再是你弟弟。她一旦出手，就不知道还有谁会死。你们千万别低估她的心狠手辣！”
“那你就打开一扇门户带我回费园。趁着魅姬在这座林子里，也许我能找到皮普。”
“只要拿到我的心灵书，我就能开启门户，但不是通往你们家，而是去我熟悉的地方。这是规则，不这样不行。一定要是我去过的地方，不然就太危险了。”
菲尼安咒骂着，说：“那我们就别再浪费时间了，快点去拿那本该死的书吧。”
一行人矮着身子前进，直到阿列尔的住处出现在眼前。那里的树根纠结环绕成团，把整间屋子包得有如一颗茧。门前的一群书妖被三名骑士用枪制住，看来魅姬人已经在房里了。
“别走那里，”菲尼安抓着伊西丝的手臂将她拉回，低声说，“我知道一条更好的路线。”
他带领大家走下一道阶梯，经过一座由树根构成的狭窄吊桥，来到植物藤蔓形成的墙前面停下。现在他们的位置就在阿列尔住处的斜下方，上面有光线从这团纠结植物的缝隙里透出来，这里应该是阿列尔房间的背面，既没有骑士出现，也看不到任何书妖。
“好。”伊西丝朝菲尼安点点头，接着率先攀着坚硬如石的藤蔓上去，芙莉亚和其他人紧随在后。爬上那里并不难，利用植物形成的圈环与洞口，轻轻松松就能找到支撑。
最后，他们互相紧挨着蹲在纠结的根部，各自寻找透光的缝隙，偷窥屋子内部的情况。从芙莉亚的位置看不到魅姬，只看得到阿列尔。这个满头乱发的大气精灵站在桌旁，桌面空荡荡的，伊西丝的心灵书和那截刺青的书巫断手都不见了踪影。从她的位置望去，也见不到普克的身影。
这些纠结的藤蔓并不太密，芙莉亚要是伸出手臂，就能进入光照范围，而魅姬说的话，她也听得一清二楚：“……没兴趣把你交给亚当学院处置。你和那些叛变的书妖引发的战争并不是我的战争，你爱在这座林子待多久就待多久，不过要把那个女孩交给我。”
“其他人呢？”阿列尔问，“跟她来的人。”
“小伙子和女贼我无所谓，但我要亲眼看着那个女密探死——如果你们还没杀了她的话。”
“我们将她推入空心树了。”
“什么空心树？”
“一棵死去的巨杉。巨杉内部有超大型的火蚁窝，密密麻麻地攒动着。我们处罚窃贼的办法是，用绳子把他们绑起来垂降到巨杉中心，让他们撞到树穴壁时也能碰到火蚁。大多数人在垂落到最底部前就不再呐喊了，侥幸活命的，我们就拉上来，饶他们一命，不过这种情况很少见……普克，最后一次有人活下来，是什么时候的事了？”
羊男的声音从右侧传来，但芙莉亚依然看不见他：“八年前了。如果我没记错的话，那个人偷的是一本鸟喙书。”
凯特在芙莉亚身旁听得冷汗直冒，菲尼安弯下身，说：“他知道我们在这里。”
“至于叛徒和亚当学院的密探，我们会立刻推入树干空穴，”普克边说边移动身躯，直到他的背部移到芙莉亚的视线范围内，“让他们沉入蚁堆。至于那个伊西丝·霓莫霓思，她尖叫了一刻钟才停止，丢下去之前我们还剥光了她的衣服，在她身上抹了糖水，那些火蚁可是爱得要命呀。”
“我猜，”静默了片刻，魅姬才说，“你是没办法让我瞧瞧她的尸体了。”
“嗯，”普克答，“你可以派几名手下进入树穴，让他们把蚁堆里的遗骸挖出来。”
“也许我该自己动手，或者我该好好收拾你，把你也送进蚁穴里，你这个书妖。”
“提泰妮雅仙后的怪脾气我都受得了，又怎么会怕女杀手呢？”
魅姬放声大笑。普克背着双手，开始来回走动，仿佛要好好考虑她说的话。
最后，魅姬问：“那个女孩在哪里？她身上带着不属于她的东西。”
阿列尔双手按着桌边，说：“谁能向我保证，你拿到要找的东西之后，不会把这里的情况向亚当学院透露？”
“我已经告诉过你，我已经不再为亚当学院做事了，而且你也只能相信我。另一个选项是，你们全都跟那个顽固的朋友落得同样的下场。”
接着，一个沉重的布包飞向阿列尔，在离他一臂之遥处“砰”地落到了桌面上。他倒抽一口冷气，将布包一端掀开，接着面无表情地转向普克，说：“是霍米尔。”
菲尼安还没发出怒吼，凯特就已经伸手紧紧掩住了他的嘴。
普克在芙莉亚窥探的缝隙前停下脚步，假装沉思着转过身来——他那双火红的眼睛恰好和芙莉亚的对上。过了一会儿，他又再度走动起来，离开了她的视线范围。
“没必要杀死霍米尔的。”阿列尔说。
“我想，我可以在客观理由上再多加一点情感成分，”魅姬狂傲地说，“如果我太冒失，那么抱歉啦。还有，我愿意释放善意。之前在我们抵达时，落入我们手中的那八名守卫，我会尽量不把他们从根桥上推下去。”
普克发出了一声低吼，那吼声不像公羊的叫声，倒比较像狼嚎，但阿列尔朝他的游吟兄弟比画了个安抚的手势。
“我相信你，”他目光越过霍米尔的首级，说，“不需要别的来证明你的真诚。”
“那我们就这么说定了？”
芙莉亚看不到阿列尔的反应，因为普克又挡到她的视线了。他仍然背对着她，但这一次他手上拿了一样东西，正在偷偷往缝隙里塞。凯特也发现了，其他人则看不到，但伊西丝悄悄挺起了上半身，仿佛已经知道普克要交给他们的是什么了。
芙莉亚把手臂伸进缝隙里，直到她拿到那本小小的祈祷书。普克在原地多停留了一阵子，好确定芙莉亚来得及把手缩回去。之后，他才又开始走动。
“我这就去把那个女孩带过来。”阿列尔如此对魅姬说。
“告诉我在哪里可以找到她就行了。”
“我的手下会去芙莉亚的牢房带她过来。”他朝普克使了个眼色，普克咕咕哝哝地躲出去了。
芙莉亚的身体倾斜，绕过凯特和菲尼安，把心灵书递给伊西丝。伊西丝松了一口气，一只手柔情万千地抚摸着封皮，并且将一根手指头伸进书里，翻开书页。
“等等！”芙莉亚低声说，“先带我们去伦敦。”
“我留下。”菲尼安压低音量说。
“你想落得跟霍米尔同样的下场吗？”凯特惊骇地问。
伊西丝指着下方，说：“爬回下面去，快！”
芙莉亚没料到率先听命的居然是菲尼安。小房间内，阿列尔与魅姬还在交谈，但芙莉亚已经不再注意听了，她跟着其他人沿着根丛往下爬，回到藤蔓桥，置身于距离根丛四个人高的地方，外人从前方看不到他们。普克穿过那群书妖安抚他们时，这里能隐约听到激动的呼喊。
伊西丝把书翻开，分离一张书页之心。书页里发出暗紫色的光芒，但愿从远处看不到这光。没有人知道，魅姬到底将其他骑士安排在了哪些地方。
“来，”伊西丝催芙莉亚，“快点！”
“凯特先走。”
看得出凯特一点也不开心：“为什么我要先走？”芙莉亚从口袋里取出了自己的心灵书，说：“因为万一她使用书巫术攻击我们，必要时我可以防御。”这根本是口出狂言，不过凯特只迟疑了片刻便点了点头。
“你们马上就会过来吗？”
菲尼安将她拥入怀里，在她耳畔低声说了些什么。此刻他依然如此镇定，令芙莉亚大感讶异，也有点担心。不过，知道凯特安全无虞，菲尼安似乎跟自己同样高兴。
“一个一个来，”伊西丝说，“否则就不行。”
凯特握住伊西丝朝她伸过来的左手，接着紫光亮起，两人便消失了。
“芙莉亚，”菲尼安迟疑了一下，说，“我——”
接下来的话他没来得及说，因为伊西丝恰好在这一刻又出现，右手同样拿着翻开来的心灵书。她显得非常疲惫，仿佛爬了好几个小时的山。
“现在轮到你了。”她告诉芙莉亚。
芙莉亚点点头——随即推了菲尼安一把，将他踉踉跄跄地推向伊西丝。他的手朝芙莉亚所在的方向胡乱抓着，但伊西丝已经不耐地揪住了他，接着两人便失去了踪影。
芙莉亚猛然转身，再次攀着藤蔓墙向上爬。伊西丝随时可能回来，但芙莉亚几乎已经爬到了上面，眼角余光才瞥见茂密根丛底部出现的闪烁紫光。她看到伊西丝出现，却没有停下来，而是穿过好些树根，绕着阿列尔的小屋行动。她很清楚，伊西丝会跟过来，也许是因为她的目标和自己一致——尽管理由不尽相同——也许是为了避免自己做蠢事。但无论是哪一点，现在都不重要了，她和伊西丝的距离已经拉得够远。另外她也认为，敌人近在咫尺，伊西丝应该不敢施展书巫术拦阻自己。
芙莉亚最后一次回望，却没见到伊西丝的踪影。接着她便钻出根丛，来到阿列尔小屋前的平台。由于三名骑士正忙着牵制书妖，所以直到芙莉亚将手指放入口中，吹出尖锐的哨声时，他们才惊觉后方有个少女。所有人都急忙扭过头来。
“我叫芙莉亚·萨拉曼德拉·费尔菲克斯，”她扬了扬手中那本塞弗林的书，说，“我要见你们的主人。”
《沙丘》六部曲合集
《波西杰克逊》系列合集
《猎魔人》合集
“在温室那里，你为我们做的——”
“不是为你们做的。”伊西丝的音量很低，简直快被夜晚林间的声息淹没了。她依然低垂着头，仿佛在研究两脚之间的某个点。
“原因一点也不重要。要不是你，我们就死定了。”
“那么我们就扯平了，是吧？”尽管她的音量没有拉高，话里的讽刺意味听起来却异常刺耳。
“是，”芙莉亚答，“但是如果我没有试着那么做的话，你也就死了。”
“但现在我变成什么了？我只不过是某人想象出来的、偶然间落在纸上的一个念头，就算拿笔写下来了，这念头也一样会幻灭，会消失。书妖不是人，他们没有权利活得像人。他们并非父母所生，只不过是借由笔墨生成的。”
芙莉亚在她对面的地板上坐下，问：“差别在哪里？你们和其他人同样有血有肉，有自己的思想，能做自己想做的事。你们的过往出现在某本书里，那又能怎样？”
“如今我成了这十年来自己一直在追捕的东西。我捉拿过书妖，囚禁他们，伤害他们，虐待他们，其中一些甚至被我杀了。我之所以做得出来这些事，是因为我万分确定，他们绝非人类，不是有权不受这些苦楚的人类。在这个世界上，随时随地都有意念或想法化为泡影，没人会怀念，终将被遗忘，就此销声匿迹。即使是书写下来的，也会再度消逝。写在黑板上的会被擦掉，书会被焚毁，再没有什么事会比意念更倏忽易逝了。而书妖正是意念，若非偶然来到这个世界，他们早就被人遗忘了。所以，请告诉我，他们有什么权利活着？”
“又是谁给你的权利，判断谁该活着，享有自由，谁又不该的？是什么使你成为你过去那种人的？”
“亚当学院教导我——”
“亚当学院不过是几个抓紧权力不肯放手、惧怕改变、自私自利的家族罢了。”
伊西丝发出冷笑，敲了敲自己的胸膛，说：“别在我面前说‘改变’有多棒！”
“如果你宁可死，那我很抱歉。”现在芙莉亚也有些火大了，因为她感觉到无论自己说什么都没有用，反正伊西丝都听不进去。
“我爸爸死了，另外两个我从小就认识的人，也死在骑士手下，我弟弟则被他们抓起来了。结果你却呆坐在这里自怨自艾！老天，我才十五岁，却比大名鼎鼎的伊西丝·霓莫霓思这个令人畏惧的书妖猎人还勇敢。”
“你到底想听什么，芙莉亚？想听我说万分感谢？想听我说，我变成什么都不要紧，重要的是我还活着？”
“既然死了更好，你为何不直接跳进深渊？不到十步就到边缘了，”芙莉亚霍然起身，一把将栅门拉开，说，“滚出去，把事情做个了断！如果书妖就跟意念同样短暂易逝又毫无价值，那么你是坐在这里自怨自艾还是跳下去摔断脖子，都无所谓啊。”
伊西丝怒瞪着她，芙莉亚却理都不理，她已经气得连恐惧或敬意都感觉不到了。
“你以为我没想过吗？”伊西丝反问。
“那为什么不做？”
伊西丝没有急着回答，过了一会儿她才说：“因为我无法放弃，就算我想放弃也办不到，七芒星并没有把我写成那个样子。故事里的角色根本不懂什么叫放弃，他们只会继续走自己的路，无论路途上会遇到什么，无论遭遇多大的痛苦或诱惑，他们依然会坚定不移地前进。我就是如此，芙莉亚，从前的我也是如此，总是勇往直前，不管别人如何阻挡。”
芙莉亚放下拉着栅门的手，问：“你认为这样不好？”
伊西丝没机会回答，因为就在这一刻，钟声大作，几秒钟后，第二、第三口钟也接连响起。
“这是警报吗？”芙莉亚跨出牢房一步，朝暗处张望。她前方的凸出物尽头便是栏杆。左侧不见人影，右侧朝她飞奔而来的是凯特。
“芙莉亚！怎么了？”凯特瞧了瞧她们上下的树根。钟声竟从四面八方传来。
“她来了，”伊西丝说，不知何时她已经凑了上来，说，“是魅姬。我就知道，她会找到办法的。”
菲尼安也在凯特之后赶了过来，他匆匆瞥了伊西丝一眼，接着用力眺望暗处，说：“阿列尔的钟没响。本来他的钟应该率先响起的，而且是最响亮的。”
“这表示她已经在他那里了，”伊西丝朝菲尼安跨近一步，问，“我的心灵书在哪里？”
“在阿列尔那里。”
伊西丝咒骂着，立刻就要过去，芙莉亚却挡住她的去路：“如果她和骑士们已经到了，这可能是跟她协商救回我弟弟的最佳时机。”
“最好当下就在这里杀了她。”
“不行！万一她遭遇不测，费园里的骑士就会报复皮普。”
“我需要我的心灵书！”
当然啦。无论伊西丝变成什么，只要是书巫，就不会放弃自己的心灵书——谁都拦阻不了她取回心灵书的。
“好，”芙莉亚说，“可是我要先跟她谈谈。”
菲尼安准备开始行动，他说：“这里都是我的人，很久以前，我就跟他们站在同一阵线了。”
“让魅姬得到她要的，书妖们才最安全，”芙莉亚主张，“我给她塞弗林的书。”
“她还是会杀掉你弟弟，”伊西丝反对，“先是你，再是你弟弟。她一旦出手，就不知道还有谁会死。你们千万别低估她的心狠手辣！”
“那你就打开一扇门户带我回费园。趁着魅姬在这座林子里，也许我能找到皮普。”
“只要拿到我的心灵书，我就能开启门户，但不是通往你们家，而是去我熟悉的地方。这是规则，不这样不行。一定要是我去过的地方，不然就太危险了。”
菲尼安咒骂着，说：“那我们就别再浪费时间了，快点去拿那本该死的书吧。”
一行人矮着身子前进，直到阿列尔的住处出现在眼前。那里的树根纠结环绕成团，把整间屋子包得有如一颗茧。门前的一群书妖被三名骑士用枪制住，看来魅姬人已经在房里了。
“别走那里，”菲尼安抓着伊西丝的手臂将她拉回，低声说，“我知道一条更好的路线。”
他带领大家走下一道阶梯，经过一座由树根构成的狭窄吊桥，来到植物藤蔓形成的墙前面停下。现在他们的位置就在阿列尔住处的斜下方，上面有光线从这团纠结植物的缝隙里透出来，这里应该是阿列尔房间的背面，既没有骑士出现，也看不到任何书妖。
“好。”伊西丝朝菲尼安点点头，接着率先攀着坚硬如石的藤蔓上去，芙莉亚和其他人紧随在后。爬上那里并不难，利用植物形成的圈环与洞口，轻轻松松就能找到支撑。
最后，他们互相紧挨着蹲在纠结的根部，各自寻找透光的缝隙，偷窥屋子内部的情况。从芙莉亚的位置看不到魅姬，只看得到阿列尔。这个满头乱发的大气精灵站在桌旁，桌面空荡荡的，伊西丝的心灵书和那截刺青的书巫断手都不见了踪影。从她的位置望去，也见不到普克的身影。
这些纠结的藤蔓并不太密，芙莉亚要是伸出手臂，就能进入光照范围，而魅姬说的话，她也听得一清二楚：“……没兴趣把你交给亚当学院处置。你和那些叛变的书妖引发的战争并不是我的战争，你爱在这座林子待多久就待多久，不过要把那个女孩交给我。”
“其他人呢？”阿列尔问，“跟她来的人。”
“小伙子和女贼我无所谓，但我要亲眼看着那个女密探死——如果你们还没杀了她的话。”
“我们将她推入空心树了。”
“什么空心树？”
“一棵死去的巨杉。巨杉内部有超大型的火蚁窝，密密麻麻地攒动着。我们处罚窃贼的办法是，用绳子把他们绑起来垂降到巨杉中心，让他们撞到树穴壁时也能碰到火蚁。大多数人在垂落到最底部前就不再呐喊了，侥幸活命的，我们就拉上来，饶他们一命，不过这种情况很少见……普克，最后一次有人活下来，是什么时候的事了？”
羊男的声音从右侧传来，但芙莉亚依然看不见他：“八年前了。如果我没记错的话，那个人偷的是一本鸟喙书。”
凯特在芙莉亚身旁听得冷汗直冒，菲尼安弯下身，说：“他知道我们在这里。”
“至于叛徒和亚当学院的密探，我们会立刻推入树干空穴，”普克边说边移动身躯，直到他的背部移到芙莉亚的视线范围内，“让他们沉入蚁堆。至于那个伊西丝·霓莫霓思，她尖叫了一刻钟才停止，丢下去之前我们还剥光了她的衣服，在她身上抹了糖水，那些火蚁可是爱得要命呀。”
“我猜，”静默了片刻，魅姬才说，“你是没办法让我瞧瞧她的尸体了。”
“嗯，”普克答，“你可以派几名手下进入树穴，让他们把蚁堆里的遗骸挖出来。”
“也许我该自己动手，或者我该好好收拾你，把你也送进蚁穴里，你这个书妖。”
“提泰妮雅仙后的怪脾气我都受得了，又怎么会怕女杀手呢？”
魅姬放声大笑。普克背着双手，开始来回走动，仿佛要好好考虑她说的话。
最后，魅姬问：“那个女孩在哪里？她身上带着不属于她的东西。”
阿列尔双手按着桌边，说：“谁能向我保证，你拿到要找的东西之后，不会把这里的情况向亚当学院透露？”
“我已经告诉过你，我已经不再为亚当学院做事了，而且你也只能相信我。另一个选项是，你们全都跟那个顽固的朋友落得同样的下场。”
接着，一个沉重的布包飞向阿列尔，在离他一臂之遥处“砰”地落到了桌面上。他倒抽一口冷气，将布包一端掀开，接着面无表情地转向普克，说：“是霍米尔。”
菲尼安还没发出怒吼，凯特就已经伸手紧紧掩住了他的嘴。
普克在芙莉亚窥探的缝隙前停下脚步，假装沉思着转过身来——他那双火红的眼睛恰好和芙莉亚的对上。过了一会儿，他又再度走动起来，离开了她的视线范围。
“没必要杀死霍米尔的。”阿列尔说。
“我想，我可以在客观理由上再多加一点情感成分，”魅姬狂傲地说，“如果我太冒失，那么抱歉啦。还有，我愿意释放善意。之前在我们抵达时，落入我们手中的那八名守卫，我会尽量不把他们从根桥上推下去。”
普克发出了一声低吼，那吼声不像公羊的叫声，倒比较像狼嚎，但阿列尔朝他的游吟兄弟比画了个安抚的手势。
“我相信你，”他目光越过霍米尔的首级，说，“不需要别的来证明你的真诚。”
“那我们就这么说定了？”
芙莉亚看不到阿列尔的反应，因为普克又挡到她的视线了。他仍然背对着她，但这一次他手上拿了一样东西，正在偷偷往缝隙里塞。凯特也发现了，其他人则看不到，但伊西丝悄悄挺起了上半身，仿佛已经知道普克要交给他们的是什么了。
芙莉亚把手臂伸进缝隙里，直到她拿到那本小小的祈祷书。普克在原地多停留了一阵子，好确定芙莉亚来得及把手缩回去。之后，他才又开始走动。
“我这就去把那个女孩带过来。”阿列尔如此对魅姬说。
“告诉我在哪里可以找到她就行了。”
“我的手下会去芙莉亚的牢房带她过来。”他朝普克使了个眼色，普克咕咕哝哝地躲出去了。
芙莉亚的身体倾斜，绕过凯特和菲尼安，把心灵书递给伊西丝。伊西丝松了一口气，一只手柔情万千地抚摸着封皮，并且将一根手指头伸进书里，翻开书页。
“等等！”芙莉亚低声说，“先带我们去伦敦。”
“我留下。”菲尼安压低音量说。
“你想落得跟霍米尔同样的下场吗？”凯特惊骇地问。
伊西丝指着下方，说：“爬回下面去，快！”
芙莉亚没料到率先听命的居然是菲尼安。小房间内，阿列尔与魅姬还在交谈，但芙莉亚已经不再注意听了，她跟着其他人沿着根丛往下爬，回到藤蔓桥，置身于距离根丛四个人高的地方，外人从前方看不到他们。普克穿过那群书妖安抚他们时，这里能隐约听到激动的呼喊。
伊西丝把书翻开，分离一张书页之心。书页里发出暗紫色的光芒，但愿从远处看不到这光。没有人知道，魅姬到底将其他骑士安排在了哪些地方。
“来，”伊西丝催芙莉亚，“快点！”
“凯特先走。”
看得出凯特一点也不开心：“为什么我要先走？”芙莉亚从口袋里取出了自己的心灵书，说：“因为万一她使用书巫术攻击我们，必要时我可以防御。”这根本是口出狂言，不过凯特只迟疑了片刻便点了点头。
“你们马上就会过来吗？”
菲尼安将她拥入怀里，在她耳畔低声说了些什么。此刻他依然如此镇定，令芙莉亚大感讶异，也有点担心。不过，知道凯特安全无虞，菲尼安似乎跟自己同样高兴。
“一个一个来，”伊西丝说，“否则就不行。”
凯特握住伊西丝朝她伸过来的左手，接着紫光亮起，两人便消失了。
“芙莉亚，”菲尼安迟疑了一下，说，“我——”
接下来的话他没来得及说，因为伊西丝恰好在这一刻又出现，右手同样拿着翻开来的心灵书。她显得非常疲惫，仿佛爬了好几个小时的山。
“现在轮到你了。”她告诉芙莉亚。
芙莉亚点点头——随即推了菲尼安一把，将他踉踉跄跄地推向伊西丝。他的手朝芙莉亚所在的方向胡乱抓着，但伊西丝已经不耐地揪住了他，接着两人便失去了踪影。
芙莉亚猛然转身，再次攀着藤蔓墙向上爬。伊西丝随时可能回来，但芙莉亚几乎已经爬到了上面，眼角余光才瞥见茂密根丛底部出现的闪烁紫光。她看到伊西丝出现，却没有停下来，而是穿过好些树根，绕着阿列尔的小屋行动。她很清楚，伊西丝会跟过来，也许是因为她的目标和自己一致——尽管理由不尽相同——也许是为了避免自己做蠢事。但无论是哪一点，现在都不重要了，她和伊西丝的距离已经拉得够远。另外她也认为，敌人近在咫尺，伊西丝应该不敢施展书巫术拦阻自己。
芙莉亚最后一次回望，却没见到伊西丝的踪影。接着她便钻出根丛，来到阿列尔小屋前的平台。由于三名骑士正忙着牵制书妖，所以直到芙莉亚将手指放入口中，吹出尖锐的哨声时，他们才惊觉后方有个少女。所有人都急忙扭过头来。
“我叫芙莉亚·萨拉曼德拉·费尔菲克斯，”她扬了扬手中那本塞弗林的书，说，“我要见你们的主人。”