第十九章 一波未平
过了两天，舰队终于发现其他船只，一开始大家也是欢天喜地，但等来意不明的帆船总数超过二十，美洲舰队马上掉头逃跑。至少有十艘船追上来，花了三天时间、用尽黑胡子所有的海盗伎俩才摆脱它们。有一艘船一度靠得近、也开炮了，不过看得出来只是恫吓，最接近的炮弹还落在一百码以外，船员还是不安心，虽说乍看似乎像法国船，但海盗升假旗帜不是什么稀奇事情，他们多半是胜券在握才会换上红旗，所以连卞维尔都不愿意冒险接触。
追逐战的第二天碰上风暴。提屈之前一直说嘴，认为横越大西洋没有碰上坏天气相当走运，但好运显然没了。西方天空彷佛被巨人用刀子劈开一条缝，世界之外的漆黑流泄进来，排山倒海的黑风巨浪吹得大家东倒西歪，就算放下船帆也听见船桅嘎嘎作响。安妮皇后复仇号上有五名船员落海后不见踪影，等到风暴平息，也只看见汪洋大海，附近连其他同伴都找不到。
※※※
「我们应该留在这儿等大家。」奈恩迎向黑胡子的严苛目光。
「那也要有人给我们等，」海盗头子驳斥说：「咱们可没办法确定这事儿。」
「不可能只有我们活下来，」奈恩坚持道：「而且与法国皇太子号共鸣的罗盘还有反应。」
「废话！不管在海面还是海底，那玩意儿都有反应。」
「我们可以航行到那边确认状况。」奈恩说：「不管是不是沉没，都不会太远才对。」
「我们需要港口。」黑胡子吼着说：「我们需要食物、需要酒、还需要饮用水，更重要的是我们需要把这艘船修好。所以我们必须不分昼夜、全速前进，方向只有一个，就是陆地。奈恩先生，告诉我陆地在哪儿，不然我保证会让你脑袋开花。」
奈恩瞪着他，但还是伸出手指往天边一比：「在那边。」他说，「但是照我估算，我们可能已经快要到海克利斯双柱了。【注：地中海西侧与东北侧的海峡皆有此外号，此处指西侧。】」
「唔，」提屈咕嚷说：「巴巴利海峡？」
「没错，船长明白了吗？这里有哪一处港口是你放心上岸的？」
「不管哪一个港口我都不放心啊！」黑胡子叫道：「但我们还是得找地方靠岸。」
「不能花一天先去找法国皇太子号吗？」
黑胡子狠狠盯着奈恩，四肢忽然动了起来，红鞋原本以为他一定是要拔枪，朝着奈恩脑门打下去，可是过了一会儿，他只是搓着胡子不大情愿点点头：「好吧，就一天。遇上风暴的话就等死吧。」
可是甲板上瞭望台那儿的水手却叫了起来，大家一抬头，那人说：「有船！」
「啧！」奈恩道：「看样子我们白谈了。」
里胡子却蹙着眉头问：「你的科学罗盘说法国皇太子号在那个方向？」
「西南。」
「为啥我的人指东边？」
「说不定是其他船，有些船我们没有对应的罗盘，像是令牌号、狮子号。」
「希望如此……」黑胡子说完却大叫：「全体行作战准备！」
一个钟头后，大伙儿凝重地看着远方逼近的一群船只。
「全速！」黑胡子又叫道。
「不妙。」奈恩说。
「不是我们的船？」红鞋问。
黑胡子甩头：「不是，你看那儿。我说那一定是地中海桨船，旁边是不是有水花在跳？就是因为有桨的关系。那种船很小，但是速度很快，后面跟的两艘是轻帆船，这些一定是碰上风暴前那群人。」
「他们会不会不想打？」
黑胡子继续摇头：「我很确定他们是同行，商人都搭大帆船，而政府的军舰更大。他们一定是来追杀的，尤其看到我们落单，就更不会放过才对。」
「这方面我相信你是专家。」奈恩说。
「你是该相信我，换成是我也那么做。」
「不能像之前一样甩掉吗？」
「我们的船进水了，办不到。他们迟早会追上，但我可不会给他们便宜，尤其是，后面两艘轻帆船说不定有火炮。我们先解决前面两艘桨船的话，搞不好有胜算。」
「你真觉得我们能同时对付五艘船？」奈恩很怀疑。
「就算能对付四艘，最后也是死。」黑胡子说：「我艾德华．提屈可不想今天就送命。」
他走到别处继续下令。
「我们能赢吗？」红鞋问奈恩。
「更不可能的事情也发生过了吧。你的手能动了吗？」
红鞋动动指头，还是不容易握拳，但勉强动得了。
「开枪应该还可以。」
「有什么法术之类可以帮忙？」
「我会想想看。」他回答。
他真的接着开始动脑筋了，因为敌船越来越近，他也搞懂黑胡子刚刚说的是怎么回事。所谓的桨船有点像独木舟，但两边各有十六枝桨，每一枝都由好几个人拉动，因此行船速度极快。至于轻帆船则装有三根桅杆，速度虽然慢些，可是体积大得多。虽然没有己方的船大，但也相差无几。
黑胡子好像比较担心后面两条船，自己能做什么呢？
先前破坏铁丝网的阴灵还在，红鞋可以派它出去，问题是轻帆船恐怕并不是以铁丝固定。至于更大的铁器，像是大炮呢，虽然以同种金属制成，想要他的分灵破坏这么庞大的物体未免太难。假使风暴没走，他或许能召雷攻击，但雨云已经飘远。他也尝试过要阴灵去辨识船帆的气味，但如同木头之类取于生命的物质，对于灵体来说味道太重了。
红鞋也可以使海水的一小部分沸腾，可是他不觉得这招有效，能沸腾的面积真的很有限。
黑胡子冲上前又吼叫起来，复仇号终于发出嘎嘎声掉头准备应敌。
船上大部分人手是黑胡子的部下，他们也展现出魄力，发出喊叫、怒骂，要对方知道这边可不是无力反抗的商船，不过两艘桨船还是没转向。红鞋现在看得清楚，对面船上桨手肌肉贲张，还有战士带着毛瑟枪或者刀剑出鞘。他将自己的枪靠在船缘，上膛以后不太灵活地准备发射；虽然红鞋懂得治愈之道，能使伤处以超乎常理的速度回复，但他在自己身上所留下的痕迹，并没有这么轻易就能痊愈。
「发射！」他听到黑胡子大叫，可是没有真的开火。他心想自己在这距离什么都不可能打中，却又随即明白刚刚是场误会，真正发射的是复仇号上的二十座炮台，齐射的后座力震得船身一退，烟雾、水花将敌船掩盖住。过了一会儿，大伙儿欣喜地发现，对方一艘船在海面上转来转去，那艘船被一发葡萄弹【注：含有小弹丸、爆炸时四散伤人的武器。】击中，桨手阵亡。黑胡子这一方叫声更高了，毛瑟枪这时才上场。
对方顺应变化，改变了策略，其中一艘桨船继续往前冲，但是另外两艘转弯绕至复仇号船头与船尾，等它们逼近时黑胡子就会遭到三面夹攻。由头尾逼近的船已开枪了，甲板起了一阵晃动，阿扯在附近挥着刀高声叫道：「六个人还射不中！是娃娃拿枪吗？他们得加把劲咧！」
不过阿扯只能算是特例，其他水手可是担心得很。除了眼前的冲突，轻帆船的形状也越来越明显。
红鞋仔细观察敌船欺近，考虑一秒后瞄准对方鼓手，他的鼓声控制着划桨动作；假设对方有人用法术，大概就是这人了。红鞋必须很用力才得以挪动手指扳动枪机，后座力也重重打在他的肩膀，可是很值得，鼓手应声倒在甲板上，节奏一去不返。附近木板爆开，空中有子弹来来去去，可是红鞋不多想，即使动作很拙，依旧专心装填子弹。
「基督保佑！」旁边一个人喃喃说，他有稻草般的头发，名字叫做罗柏。罗柏不知何时已少了只耳朵，但反应却出奇镇定。
之后大概一百秒之间，除了大炮的声音什么都听不到，敌方四艘船开始乱射。距离红鞋一步之外的甲板栏杆被轰断一截，木屑飞起刮伤他的脸，红鞋眼睛一瞇又继续顾他的枪，只不过一团混乱中他根本没办法拿通条清枪管。
爆风狠狠地打在身上，世界天旋地转，等他一回神，发现阿扯正抓着自己摇来摇去。
「……上船了，」只听见壮汉说：「你跟好老阿扯，懂呗？」阿扯的声音听起来距离好远。甲板上双方大战起来，有几人跟斐南多很像，皮肤黑得像炭，不过大部分人都是白扁柏似的肤色，穿着窄裤、系着红鞋也有的头带。敌人从栅栏的开口跳上来，逼退黑胡子这儿的人，战场渐渐往船中央移动。
轻帆船靠得很近了。
红鞋在混乱中发现奈恩踪影，其实两人相隔不远。奈恩抓着一把厚弯刀，见人上船就砍，红鞋掏出高能枪，朝那儿靠过去，如果他可以找到机会开枪，就能够一举杀死好几人，也许对方会不敢上船。糟糕的是，奈恩正跟敌人纠缠，开枪的话就会误伤他。有个海盗冲过来，阿扯举刀一拍将他逼退上甲板，然后追加两刀将对方手臂砍落，但却阻止不了另外至少十个敌人跳过来。奈恩还在跟对手混战，红鞋这边也得躲了，有个缠了红黑格子头巾的人朝他杀过来，而红鞋可不想面对一个人就要动用高能枪，只是眼见对方抽出武器，好像也别无选择。
但那男人犹豫了，脸上表情非常恐慌。红鞋不错过机会，趁那人楞在原地时，用高能枪的铁枪管对着他脸上一甩，但也好奇他到底看见什么会吓成这副德性？结果黑胡子从他身边走过，两手各持一把枪，这下子红鞋明白了。提屈将胡须、头发以黑布带结起辫子，帽子边缘用多根火药引信绕成圈，整颗头笼罩在烟雾中，双眼看来失去理智，彻底的残忍、毫无人性可言。黑胡子成了死神化身，仟谁见着都会想避开。
提屈如入无人之境，笔直踏进战场，看也不看就开枪，两颗人头应声爆成肉医。有个海盗开枪还击，但显然是手不稳，子弹只擦过黑胡子头发边一根引信而已。提屈眼睛眨也不眨，从胸口吊带又抽出两把枪发射、再抽出剩下两把枪发射，接着拔出水手刀。离他最近的海盗举起手臂想挡，但是手臂当着他的面上下分家。大家都退开了，不过提屈继续迈步过去。
红鞋也跟上。
退到栅栏边，那些海盗才意识到明明是十比一，只不过为时已晚。朝船长身边一瞄准，红鞋终于抓住机会，双手紧紧握住高能枪扣下扳机，白色火焰朝那群海盗卷过去，只有三个人幸免，其他七个浑身着火就坠入海中。
但没事的三个也自己跳海了。
黑胡子一转身，杀意扫过整条船，他自己的手下大概有过经验，马上让出一条路。来犯的敌人都被赶下船了，好一会儿大家都没说话，彷佛这世界也需要喘口气，但最后船头那边一声炮响打破寂静。
两条轻帆船靠近了，舷侧架起三十枝枪对准复仇号。
黑胡子喘着气活像只受伤的熊，他跑到船边，看见一百步外海盗船上，有个绑着鲜黄色头带的人高举弯刀。那人的嗓门一定很厉害，明明四周噪音这么大，红鞋还是可以听见对方说的话。
「投降！投降之后由我们送上岸，你们就不会再有死伤。」
红鞋觉得黑胡子的眼珠凸得好像要掉出来。
「送到哪儿？」奈恩大声问。
黑胡子却闪电转身，最后一把手枪朝奈恩脑门比过去。
「闭嘴！」他恶狠狠地说。
但奈恩却回望着他那嘴胡子，丝毫没有惧色。
「我是想要情报，」奈恩低声回答：「可没打算真的投降。」
「闭嘴！」黑胡子又说了一次，然后似乎是故意的，转身面对敌人的船长。
「我有更好的主意，」他大吼：「你们让出一艘船，我就不把另外一艘也打沉！」
纵然间隔有点远，红鞋还是看到对面船长眼睛瞪得又大又圆，而且海盗船那头爆出一阵大笑。
「你没搞清楚状况吧，」巴巴利这儿的海盗船长又吼回来：「有权力说话的是我，不是你！」
黑胡子点点头，转头对着主炮手乔塞亚．瓦恩说：「把他们轰到海底去！」
《沙丘》六部曲合集
《波西杰克逊》系列合集
《猎魔人》合集
追逐战的第二天碰上风暴。提屈之前一直说嘴，认为横越大西洋没有碰上坏天气相当走运，但好运显然没了。西方天空彷佛被巨人用刀子劈开一条缝，世界之外的漆黑流泄进来，排山倒海的黑风巨浪吹得大家东倒西歪，就算放下船帆也听见船桅嘎嘎作响。安妮皇后复仇号上有五名船员落海后不见踪影，等到风暴平息，也只看见汪洋大海，附近连其他同伴都找不到。
※※※
「我们应该留在这儿等大家。」奈恩迎向黑胡子的严苛目光。
「那也要有人给我们等，」海盗头子驳斥说：「咱们可没办法确定这事儿。」
「不可能只有我们活下来，」奈恩坚持道：「而且与法国皇太子号共鸣的罗盘还有反应。」
「废话！不管在海面还是海底，那玩意儿都有反应。」
「我们可以航行到那边确认状况。」奈恩说：「不管是不是沉没，都不会太远才对。」
「我们需要港口。」黑胡子吼着说：「我们需要食物、需要酒、还需要饮用水，更重要的是我们需要把这艘船修好。所以我们必须不分昼夜、全速前进，方向只有一个，就是陆地。奈恩先生，告诉我陆地在哪儿，不然我保证会让你脑袋开花。」
奈恩瞪着他，但还是伸出手指往天边一比：「在那边。」他说，「但是照我估算，我们可能已经快要到海克利斯双柱了。【注：地中海西侧与东北侧的海峡皆有此外号，此处指西侧。】」
「唔，」提屈咕嚷说：「巴巴利海峡？」
「没错，船长明白了吗？这里有哪一处港口是你放心上岸的？」
「不管哪一个港口我都不放心啊！」黑胡子叫道：「但我们还是得找地方靠岸。」
「不能花一天先去找法国皇太子号吗？」
黑胡子狠狠盯着奈恩，四肢忽然动了起来，红鞋原本以为他一定是要拔枪，朝着奈恩脑门打下去，可是过了一会儿，他只是搓着胡子不大情愿点点头：「好吧，就一天。遇上风暴的话就等死吧。」
可是甲板上瞭望台那儿的水手却叫了起来，大家一抬头，那人说：「有船！」
「啧！」奈恩道：「看样子我们白谈了。」
里胡子却蹙着眉头问：「你的科学罗盘说法国皇太子号在那个方向？」
「西南。」
「为啥我的人指东边？」
「说不定是其他船，有些船我们没有对应的罗盘，像是令牌号、狮子号。」
「希望如此……」黑胡子说完却大叫：「全体行作战准备！」
一个钟头后，大伙儿凝重地看着远方逼近的一群船只。
「全速！」黑胡子又叫道。
「不妙。」奈恩说。
「不是我们的船？」红鞋问。
黑胡子甩头：「不是，你看那儿。我说那一定是地中海桨船，旁边是不是有水花在跳？就是因为有桨的关系。那种船很小，但是速度很快，后面跟的两艘是轻帆船，这些一定是碰上风暴前那群人。」
「他们会不会不想打？」
黑胡子继续摇头：「我很确定他们是同行，商人都搭大帆船，而政府的军舰更大。他们一定是来追杀的，尤其看到我们落单，就更不会放过才对。」
「这方面我相信你是专家。」奈恩说。
「你是该相信我，换成是我也那么做。」
「不能像之前一样甩掉吗？」
「我们的船进水了，办不到。他们迟早会追上，但我可不会给他们便宜，尤其是，后面两艘轻帆船说不定有火炮。我们先解决前面两艘桨船的话，搞不好有胜算。」
「你真觉得我们能同时对付五艘船？」奈恩很怀疑。
「就算能对付四艘，最后也是死。」黑胡子说：「我艾德华．提屈可不想今天就送命。」
他走到别处继续下令。
「我们能赢吗？」红鞋问奈恩。
「更不可能的事情也发生过了吧。你的手能动了吗？」
红鞋动动指头，还是不容易握拳，但勉强动得了。
「开枪应该还可以。」
「有什么法术之类可以帮忙？」
「我会想想看。」他回答。
他真的接着开始动脑筋了，因为敌船越来越近，他也搞懂黑胡子刚刚说的是怎么回事。所谓的桨船有点像独木舟，但两边各有十六枝桨，每一枝都由好几个人拉动，因此行船速度极快。至于轻帆船则装有三根桅杆，速度虽然慢些，可是体积大得多。虽然没有己方的船大，但也相差无几。
黑胡子好像比较担心后面两条船，自己能做什么呢？
先前破坏铁丝网的阴灵还在，红鞋可以派它出去，问题是轻帆船恐怕并不是以铁丝固定。至于更大的铁器，像是大炮呢，虽然以同种金属制成，想要他的分灵破坏这么庞大的物体未免太难。假使风暴没走，他或许能召雷攻击，但雨云已经飘远。他也尝试过要阴灵去辨识船帆的气味，但如同木头之类取于生命的物质，对于灵体来说味道太重了。
红鞋也可以使海水的一小部分沸腾，可是他不觉得这招有效，能沸腾的面积真的很有限。
黑胡子冲上前又吼叫起来，复仇号终于发出嘎嘎声掉头准备应敌。
船上大部分人手是黑胡子的部下，他们也展现出魄力，发出喊叫、怒骂，要对方知道这边可不是无力反抗的商船，不过两艘桨船还是没转向。红鞋现在看得清楚，对面船上桨手肌肉贲张，还有战士带着毛瑟枪或者刀剑出鞘。他将自己的枪靠在船缘，上膛以后不太灵活地准备发射；虽然红鞋懂得治愈之道，能使伤处以超乎常理的速度回复，但他在自己身上所留下的痕迹，并没有这么轻易就能痊愈。
「发射！」他听到黑胡子大叫，可是没有真的开火。他心想自己在这距离什么都不可能打中，却又随即明白刚刚是场误会，真正发射的是复仇号上的二十座炮台，齐射的后座力震得船身一退，烟雾、水花将敌船掩盖住。过了一会儿，大伙儿欣喜地发现，对方一艘船在海面上转来转去，那艘船被一发葡萄弹【注：含有小弹丸、爆炸时四散伤人的武器。】击中，桨手阵亡。黑胡子这一方叫声更高了，毛瑟枪这时才上场。
对方顺应变化，改变了策略，其中一艘桨船继续往前冲，但是另外两艘转弯绕至复仇号船头与船尾，等它们逼近时黑胡子就会遭到三面夹攻。由头尾逼近的船已开枪了，甲板起了一阵晃动，阿扯在附近挥着刀高声叫道：「六个人还射不中！是娃娃拿枪吗？他们得加把劲咧！」
不过阿扯只能算是特例，其他水手可是担心得很。除了眼前的冲突，轻帆船的形状也越来越明显。
红鞋仔细观察敌船欺近，考虑一秒后瞄准对方鼓手，他的鼓声控制着划桨动作；假设对方有人用法术，大概就是这人了。红鞋必须很用力才得以挪动手指扳动枪机，后座力也重重打在他的肩膀，可是很值得，鼓手应声倒在甲板上，节奏一去不返。附近木板爆开，空中有子弹来来去去，可是红鞋不多想，即使动作很拙，依旧专心装填子弹。
「基督保佑！」旁边一个人喃喃说，他有稻草般的头发，名字叫做罗柏。罗柏不知何时已少了只耳朵，但反应却出奇镇定。
之后大概一百秒之间，除了大炮的声音什么都听不到，敌方四艘船开始乱射。距离红鞋一步之外的甲板栏杆被轰断一截，木屑飞起刮伤他的脸，红鞋眼睛一瞇又继续顾他的枪，只不过一团混乱中他根本没办法拿通条清枪管。
爆风狠狠地打在身上，世界天旋地转，等他一回神，发现阿扯正抓着自己摇来摇去。
「……上船了，」只听见壮汉说：「你跟好老阿扯，懂呗？」阿扯的声音听起来距离好远。甲板上双方大战起来，有几人跟斐南多很像，皮肤黑得像炭，不过大部分人都是白扁柏似的肤色，穿着窄裤、系着红鞋也有的头带。敌人从栅栏的开口跳上来，逼退黑胡子这儿的人，战场渐渐往船中央移动。
轻帆船靠得很近了。
红鞋在混乱中发现奈恩踪影，其实两人相隔不远。奈恩抓着一把厚弯刀，见人上船就砍，红鞋掏出高能枪，朝那儿靠过去，如果他可以找到机会开枪，就能够一举杀死好几人，也许对方会不敢上船。糟糕的是，奈恩正跟敌人纠缠，开枪的话就会误伤他。有个海盗冲过来，阿扯举刀一拍将他逼退上甲板，然后追加两刀将对方手臂砍落，但却阻止不了另外至少十个敌人跳过来。奈恩还在跟对手混战，红鞋这边也得躲了，有个缠了红黑格子头巾的人朝他杀过来，而红鞋可不想面对一个人就要动用高能枪，只是眼见对方抽出武器，好像也别无选择。
但那男人犹豫了，脸上表情非常恐慌。红鞋不错过机会，趁那人楞在原地时，用高能枪的铁枪管对着他脸上一甩，但也好奇他到底看见什么会吓成这副德性？结果黑胡子从他身边走过，两手各持一把枪，这下子红鞋明白了。提屈将胡须、头发以黑布带结起辫子，帽子边缘用多根火药引信绕成圈，整颗头笼罩在烟雾中，双眼看来失去理智，彻底的残忍、毫无人性可言。黑胡子成了死神化身，仟谁见着都会想避开。
提屈如入无人之境，笔直踏进战场，看也不看就开枪，两颗人头应声爆成肉医。有个海盗开枪还击，但显然是手不稳，子弹只擦过黑胡子头发边一根引信而已。提屈眼睛眨也不眨，从胸口吊带又抽出两把枪发射、再抽出剩下两把枪发射，接着拔出水手刀。离他最近的海盗举起手臂想挡，但是手臂当着他的面上下分家。大家都退开了，不过提屈继续迈步过去。
红鞋也跟上。
退到栅栏边，那些海盗才意识到明明是十比一，只不过为时已晚。朝船长身边一瞄准，红鞋终于抓住机会，双手紧紧握住高能枪扣下扳机，白色火焰朝那群海盗卷过去，只有三个人幸免，其他七个浑身着火就坠入海中。
但没事的三个也自己跳海了。
黑胡子一转身，杀意扫过整条船，他自己的手下大概有过经验，马上让出一条路。来犯的敌人都被赶下船了，好一会儿大家都没说话，彷佛这世界也需要喘口气，但最后船头那边一声炮响打破寂静。
两条轻帆船靠近了，舷侧架起三十枝枪对准复仇号。
黑胡子喘着气活像只受伤的熊，他跑到船边，看见一百步外海盗船上，有个绑着鲜黄色头带的人高举弯刀。那人的嗓门一定很厉害，明明四周噪音这么大，红鞋还是可以听见对方说的话。
「投降！投降之后由我们送上岸，你们就不会再有死伤。」
红鞋觉得黑胡子的眼珠凸得好像要掉出来。
「送到哪儿？」奈恩大声问。
黑胡子却闪电转身，最后一把手枪朝奈恩脑门比过去。
「闭嘴！」他恶狠狠地说。
但奈恩却回望着他那嘴胡子，丝毫没有惧色。
「我是想要情报，」奈恩低声回答：「可没打算真的投降。」
「闭嘴！」黑胡子又说了一次，然后似乎是故意的，转身面对敌人的船长。
「我有更好的主意，」他大吼：「你们让出一艘船，我就不把另外一艘也打沉！」
纵然间隔有点远，红鞋还是看到对面船长眼睛瞪得又大又圆，而且海盗船那头爆出一阵大笑。
「你没搞清楚状况吧，」巴巴利这儿的海盗船长又吼回来：「有权力说话的是我，不是你！」
黑胡子点点头，转头对着主炮手乔塞亚．瓦恩说：「把他们轰到海底去！」