24
克里斯钦站在一个钢铁打造的笼子里，穿着那件柔软破烂的牛仔裤，裸露着的胸膛和脚掌，令人垂涎欲滴。他正看着我，那个神秘的微笑挂在俊脸上，银灰眼眸里燃着熊熊烈火，手里捧着一碗草莓。他以运动员般的优雅缓步走向笼子前方，热切地盯着我，拿起一颗饱满的草莓，从栏杆后伸出手来。
「吃。」他说，发出尾音时舌头轻擦过下唇。
我试图走向前，但我被困住了，某种看不见的力量箝制着我的手腕，让我无法移动。放开我呀。
「来吧，吃。」他展露那诱人的邪气微笑。
我拉着扯着……放开我!我想尖声大叫，但发不出声音，我哑掉了。他将手伸得更长，草莓就在我嘴边。
「吃，安娜塔希娅……」他嘴里吐出我的名字，撩人地拖长每个音节。
我张开嘴咬下，笼子忽然消失，我的双手重获自由，我伸手抚摸他，十指轻掠过他的胸毛。
「安娜塔希娅。」
不，我呻吟。
「来吧，宝贝。」
不，我想抚摸你。
「起床了。」
不要，求你。我的眼睛不情愿地睁开了一秒，我在床上，有人正用鼻子磨蹭我的耳朵。
「醒来吧，宝贝。」他轻声说，甜蜜的声音像是温暖的焦糖浆流遍我的血管。
是克里斯钦，天色仍暗，梦中他的影像依然存留在脑海中，让人心猿意马又焦虑不安。
「哦……不要。」我低哼，我想回到他的胸前，回到梦里去。他干嘛叫醒我?现在应该还是三更半夜，至少感觉起来像。天，难道他想再来一回──现在?
「该起床了，宝贝，我要打开床头灯啰。」他轻声说。
「不要。」我埋怨。
「我要和妳一起看日出。」他说着吻上我的脸、眼皮、鼻尖、嘴唇，我睁开眼睛，床头灯已经亮了。「早安，小美人。」他低吟。
我唉唉叫，他微笑起来。「妳不习惯早起对吧?」他低喃道。
在朦胧的光线下，我瞇起眼睛，克里斯钦俯身看着我，一脸兴味，促狭地对我笑，而且衣着整齐，穿了一身黑。
「我以为你想做。」我嘟囔着。
「安娜塔希娅，我随时都想和妳做，知道妳也有同感让我觉得很窝心。」他淡淡地说。
我看着他，眼睛继续适应光线，他看起来心情依然不错……谢天谢地。
「当然啊，只要不是三更半夜。」
「现在不是三更半夜，是清晨。起来吧，准备一下，我们要出去，性爱可以先欠着。」
「我好梦正酣呢。」我抱怨。
「梦到什么?」他耐心地问。
「你。」我脸红。
「我这次又做了什么呢?」
「试图想喂我吃草莓。」
一抹笑意出现在他的嘴角。
「弗林医生一定会觉得很有意思。起来吧，穿好衣服，不用冲澡了，我们可以晚点再洗。」
我们!
我坐起来，床单滑到腰间露出我的身体，他站起身给我一些空间，眼眸深沉。
「几点了?」
「早上五点半。」
「感觉像半夜三点。」
「我们没多少时间，我已经尽量让妳多睡一点了，来吧。」
「真的不能先冲个澡?」
他叹口气。
「如果妳想冲澡，我就会想加入妳一起洗，而我们都很清楚接下去会发生什么事──这一天就会这样耗掉。来吧!」
他很兴奋，像个小男孩，因为期待和雀跃而容光焕发。
我笑起来。「我们要做什么?」
「跟妳说过啦，是个惊喜。」
我忍不住对他一笑。
「好吧。」我爬下床找衣服，它们果然整整齐齐地折好放在床边椅子上。他还放了一件Ralph Lauren的棉质四角内裤在旁边，我穿上它，他扬起唇。嗯，另一条克里斯钦.格雷的内裤，除了车子、黑莓机、Mac笔电、他的黑西装上衣，以及一套古老昂贵的首刷本，我的战利品又添一项。他的慷慨赏赐令我摇头，《黛丝姑娘》中的某个情景忽然掠过脑中，我皱起眉头，那是关于草莓的情节，我想起梦境。见鬼的弗林医生──佛洛依德反而会更有兴趣吧，但他可能也拿「五十道阴影先生」没办法。
「既然妳起来了，我就去外面等妳。」克里斯钦往客厅走去。
我走进浴室，我有些需求要处理，也想快速洗个澡。七分钟之后，我出现在客厅，梳理得整洁干净，穿着牛仔裤、我的小可爱以及克里斯钦.格雷的内裤。克里斯钦从小餐桌前抬头看我，他正在吃早餐。早餐!天，在这个时间。
「吃。」他说。
要命……这不是我的梦境吗?我看着他，想到他的舌头如何抵住唇瓣。嗯，他那老练的舌头。
「安娜塔希娅。」他坚定地说，将我从沉思中拉回。
对我来说真的太早了，怎么吃得下啊?
「我想喝点茶，我可以拿个可颂待会儿吃吗?」
他怀疑地看着我，我回以甜甜一笑。
「别扫了我的兴，安娜塔希娅。」他轻声警告。
「等我的胃醒过来我就会吃了，大概七点半吧……可以吗?」
「可以。」他打量我。
说实话，我必须极力克制才能不对他做鬼脸。
「我想对你翻白眼。」
「尽管翻呀，试试看，这样一来妳会让我今天过得很开心。」他认真地说。
我抬头看着天花板。
「唔，打屁股应该会让我睡意全消吧，我猜。」我噘起嘴，在心里盘算。
克里斯钦张大了嘴。
「但话说回来，我也不想让你整天都心浮气躁，这里的天气已经很够受的了。」我无辜地耸耸肩。
克里斯钦闭上嘴，非常努力想装出不悦的样子，可惜失败了，我可以看到他眼底潜藏的幽默。
「妳真是一如往常的富有挑战性啊，史迪尔小姐。快喝妳的茶。」我注意到唐宁牌的标志，内心在欢唱。看吧，他也懂得体贴人呢，我的潜意识用口型对我说。我坐到他对面，欣赏着他的俊美，我对这个男人会有生厌的一天吗?
我们一离开房间，克里斯钦就丢了件连帽外套给我。
「待会儿可以穿。」
我一头雾水地看他。
「相信我。」他扬起嘴角，俯身快速地吻了我一下，然后牵起我的手走向户外。
正值破晓时分，气温相对来说还有些冷。泊车人员将一串钥匙交给克里斯钦，旁边有辆闪闪发亮的软蓬跑车。我挑眉看着克里斯钦，他对我挤挤眼。
「妳知道，有时候身为克里斯钦.格雷真的很不错。」他露出一个不怀好意却又沾沾自喜的笑容，我忍不住回应他，他放松心情开玩笑时真的太可爱了。他夸张地弯下腰帮我开车门，我上了车。他的心情真的很好。
「我们要去哪里?」
「等着瞧吧。」他笑着发动车子，我们往莎凡纳大道而去。他设定着GPS，按下方向盘上的某个按钮，古典交响乐曲立刻充斥车内。
「这是什么曲子?」千百根小提琴弦奏出甜美无比的乐音。
「威尔第写的『茶花女』歌剧中的曲子。」
噢，天……好美。
「茶花女?我听过，只是想不起来在哪里听到的。那是什么故事?」
克里斯钦瞥我一眼，扯扯嘴角。
「唔，字面上来说，是个受人引诱误入歧途的女人。这是根据大仲马的小说改编的，原著就叫《茶花女》。」
「啊，我读过。」
「我想也是。」
「受诅咒的情妇。」我在皮椅上不安地动着，他是在试着告诉我什么讯息吗?「嗯哼，这故事会让人心情不好。」我低喃。
「太郁闷了?妳要不要选首歌来听?去我的iPod里挑。」克里斯钦又露出那神秘兮兮的微笑。
我找不到他的iPod在哪里，他轻敲座椅中间控制器的萤幕，出现了──一个播放清单。
「妳来挑。」他露出微笑，我知道这是个挑战。
克里斯钦.格雷的iPod，应该很有趣。我沿着触控萤幕往下拉，发现一首完美的曲子，我按下「播放」键。真没想到他也是小甜甜布兰妮的粉丝，夜店风格的电子音乐向我们袭来，克里斯钦将音量转小。现在听这首可能有点太早，布兰妮挺激烈的。
「〈中你的毒〉，嗯?」克里斯钦笑了。
「我不懂你的意思。」我装傻。
他将音量再转小些，我在心里紧抱住自己，内心的女神正站在舞台上等着领她的金牌。他把音乐转得更小声，我赢了!
「这首歌不是我灌进去的。」他不经意地说，车子上了高速公路，他用力踩下油门加速，害我的背紧贴在座椅上。
什么?他知道自己在玩什么把戏，那个坏蛋。谁灌的?害我得听布兰妮唱一遍又一遍。谁……是谁?
歌曲结束，iPod自动随机跳到戴米恩[1]唱的某首伤心旋律。是谁?是谁?我盯着窗外看，胃在翻搅。到底是谁?
「是蕾拉灌的。」他回答了我没问出口的疑问，他怎么做到的?
「蕾拉?」
「一位前任，是她把歌灌进我iPod的。」
我愣愣地坐着，戴米恩在背景吟唱。一位前任……前任臣服者?前任的……
「十五位之一吗?」我问。
「对。」
「她后来怎么了?」
「我们结束了。」
「为什么?」
天哪，现在要进行这种对话太早了点，但他看起来很轻松，甚至开心，而且话比平常多。
「她想要更多。」他放低声音，带点反省意味，他让没说完的话悬在我们之间，再次以那个力道十足的词语作结尾。
「而你不想?」我不经大脑地问出这句话。该死，我真的想知道吗?
他摇头。「我从来不想要更多，直到我遇见妳。」
我倒吸一口气，感到晕眩。我的天呀，这不就是我想要的吗?他想要更多。他也想要!我内心的女神跃下舞台，开始在礼堂四周翻筋斗，不只是我想要更多而已。
「另外那十四个又发生了什么事?」我问。
他愿意说了呢，要赶快把握机会。
「要不要列清单给妳?离婚了、被砍头了、死了?」
「你又不是亨利八世。」
「好吧，若不照顺序排的话，除了伊莲娜，我只和四个女人有过长期关系。」
「伊莲娜?」
「妳口中的罗宾森太太。」他又露出那种莫测高深的微笑。
伊莲娜!可恶，那个邪恶的家伙有名字，还听起来充满异国风情。我脑中出现一个风华绝代、肌肤胜雪、黑发红唇的妖精，我知道她一定很美。我不能胡思乱想，我不能胡思乱想。
「那四个后来怎么了?」我需要分散注意力。
「如此追根究柢，求知欲这么强啊，史迪尔小姐。」他好玩地责备我。
「哦，『妳月经来了吗』先生?」
「安娜塔希娅，男人本来就应该知道这些事情。」
「是喔?」
「我就是。」
「为什么?」
「因为我不想害妳怀孕。」
「我也不想啊!呃，至少过几年再说。」
克里斯钦惊讶地眨眼，随后明显放松下来。好吧，看来克里斯钦不想要小孩。现在还是永远不要?他突如其来又出乎意料的坦率让我头昏，是因为现在时间还早吗?是因为乔治亚州的水质吗?还是这里的空气?我还想知道些什么呢?要把握时间啊!
「所以其他那四位发生了什么事?」我问。
「其中一位遇见了别人，另外三位想要……更进一步，但我不打算提供。」
「那剩下的人呢?」我追问。
他很快地看了我一眼，摇摇头。
「就是不成功啊。」
哇噢，要整理的讯息还真多。我瞄一眼车子的照后镜，发现后方天空现出了粉红和水蓝的柔和色彩，黎明就在我们身后。
「我们要去哪里?」我疑惑地问，看着窗外的I-95公路。我们正往南走，我只知道这些。
「某个机场。」
「我们不是要回西雅图吧?」我惊呼，全神戒备起来。我还没和妈妈道别呢，哎，她还在等我们一起吃晚餐。
他大笑。「不是，安娜塔希娅，我们要去享受我第二喜欢的消遣活动。」
「第二?」我不解。
「对，我今早告诉过妳第一喜欢的是什么。」
我看着他优美的侧脸，皱眉在脑海中找答案。
「在妳身上纵情满足，史迪尔小姐，那是我清单上的第一项。」
噢!
「唔，在我的古怪消遣活动清单上，这一项排名也满高的。」我红着脸轻声说。
「很高兴听到妳这么说。」他平淡地说。
「所以，要去机场?」
他对我一笑。「高空滑翔。」
这个词语似曾相识，他以前提过。
「我们要去追逐曙光，安娜塔希娅。」他转身向我笑，GPS催促他向右转，进入一个看起来像工业园区的地方。他将车停在一栋大型白色建筑外面，招牌写着「布朗什维克滑翔机协会」。
滑翔机!我们要去玩滑翔机?
他将车子熄火。
「妳想玩这个吗?」他问。
「你来开?」
「对。」
「要，拜托你!」我不假思索地回答。
他笑开来，倾身吻我。
「又一个初体验，史迪尔小姐。」他边说边跨出车外。
初体验?哪一类的初体验?第一次玩滑翔机……不会吧!不对，他说他以前玩过，我松口气。他绕过来，帮我开车门。天空转成细致的蛋白石色彩，躲在孩子气的蓬松云朵后面闪着柔和的亮光。黎明已现身天际。
克里斯钦牵起我的手，带我绕过大楼来到一大片柏油路面，上头停着几架飞机。有个剃着小平头的男人在旁边等候，眼神不羁，在他身边的是泰勒。
泰勒!克里斯钦和这位仁兄简直是形影不离啊。我看他一眼，他回以和善的微笑。
「格雷先生，这位是您的拖航机飞行员，马克.班森先生。」泰勒说。
克里斯钦和班森握了手，交谈了一会儿，内容都是风速、方向啊之类的专业术语。
「你好，泰勒。」我害羞地低唤。
「史迪尔小姐。」他向我点头致意，我皱起眉头。「安娜。」他赶忙纠正。「他这几天脾气很不好，还好我们来了这里。」他偷偷告诉我。
这倒是新闻──为什么?肯定不是因为我!星期四是天启日!莎瓦纳这边的水一定有问题，竟然让这些男人变得没那么拘谨了。
「安娜塔希娅，」克里斯钦叫我。「过来。」他向我伸出手。
「待会儿见。」我对泰勒一笑。
他向我道别，走回停车场。
「班森先生，这是我女朋友，安娜塔希娅.史迪尔。」
「很高兴见到你。」我说着与他握手。
班森露出个电力十足的笑容。
「我也是。」他说，咬字带着英国腔。
我握着克里斯钦的手，感觉越来越兴奋。哇……滑翔机耶!我们随着马克.班森走过柏油地面来到跑道，他和克里斯钦一直不停交谈着，我听到一些片段。我们要开的是Blanik L-23，很明显是优于L-13的机型，虽然这点依然有待商榷。班森将要驾驶Piper Pawnee，他已经有五年后三点式飞机的驾驶经验。虽然这一切对我来说都宛如鸭子听雷，但抬头看着克里斯钦如此兴高采烈，乐在其中，看着这样的他真让人开心。
白色飞机的机身很长，光滑俐落，装饰着橘色的条纹。座舱很小，只有前后排列的两个座椅，以一条白色的长长缆线连接着一架小巧普通的单螺旋桨飞机。班森打开座舱上方大而透明的塑胶圆顶，让我们爬进去。
「首先，我们要绑好妳的降落伞。」
降落伞!
「让我来。」克里斯钦打断他，将装备从班森手上接过，后者笑着从命。
「我去拿一些压舱物来。」班森说完就走向飞机。
「你真的很爱拿东西绑着我。」我冷眼观察。
「史迪尔小姐，妳这才知道。来，站到扣环里面来。」我照他说的做，将手搭在他肩上，克里斯钦微微僵了一下但没有移动。我踏入环圈之中，他将降落伞拉上来，我把手臂穿过肩带，他熟练地将绳带拉好，扣环束紧。
「好啦，妳穿好了，」他温和地说，眼里闪着光芒。「妳昨天的发圈还在吗?」
我点头。
「你要我把头发绑起来?」
「对。」
我很快地照做。
「可以出发啰。」克里斯钦指示。
他还是很爱颐指气使，我爬上后座。
「不，坐前座。驾驶员才坐后面。」
「但你就看不见东西了啊。」
「我能看到的才多呢。」他笑。
我从来没看过他这么开心，霸道但快乐。我爬进座舱坐在皮椅上，没想到还满舒服的，克里斯钦倾身将安全带拉过我的肩膀，伸手到我的两腿之间找对应的扣环，扣上之后紧紧地绑住我的肚子。他将其余的系带全都拉紧。
「嗯，一个早上绑两次，我真是个幸运的男人。」他低语，快速地吻我一下。「不会飞太久，差不多二十分钟，最多半个小时。这个季节早上的气温不怎么宜人，但现在的天际正是最美的时刻，我希望妳不会紧张。」
「超兴奋的。」我笑。
这白痴般的笑容是哪里来的?其实我有点害怕，我内心的女神正裹着毯子躲在沙发背后。
「很好。」他回我一笑，摸摸我的脸，接着就消失在我的视线之外。
我听着他的动作，感觉他爬进我身后就座。他果然把我绑得牢牢的，让我无法转身看他……想也知道!我们很靠近地面，我面前有着一堆水平仪和罗盘的仪表板，还有一个大操纵杆，我乖乖的不敢乱碰。
马克.班森带着开心的笑容出现，检查了我的安全带，又俯身检查座舱地板。我想是在看压舱物。
「好啦，很安全。第一次吗?」他问我。
「是。」
「妳会爱上它的。」
「谢谢，班森先生。」
「叫我马克就好。」他转向克里斯钦。「好了吗?」
「好了，出发吧。」
我很庆幸自己什么都还没吃，我太过兴奋了，我不觉得我的胃会对食物、刺激和离地飞行有兴趣。我又一次把自己整个人交到这位美男子的手中。马克关上座舱顶罩，步向前方的飞机，坐了进去。
Piper的螺旋桨启动了，我那翻搅的胃跳到了喉咙口。哎……我真的要飞上天空了。马克慢慢沿着跑道滑行，缆线一拉紧，我们就跟着被往前扯。我们启程了!我听到后方传来无线电对话的声音，我想是马克在和塔台交谈，但我听不出他在说什么。Piper开始加速，我们的速度也跟着变快。这段路颠簸得很厉害，但我们前面的小飞机根本还在地面上。天，什么时候才要起飞啊?忽然间，我的胃从喉咙里消失不见，身体离开了地面──我们升空了。
「出发啰，宝贝!」克里斯钦在我身后喊。这个小空间里只有我们两个人，但我只能听到风掠过的呼呼声响，以及远方Piper引擎传来的嗡嗡噪音。我双手紧抓着椅子边缘，用力到指节都泛白了。我们向西前进，背对着升起的太阳朝内陆飞去，随着机身渐渐拉高，越过田野、森林、家和I-95公公路。
我的天啊，这太神奇了，只有天空在我们的上方，光线变换，扩散出温暖的色彩，着实令人惊奇，我还记得荷西说过的「奇幻时刻」，一天之中最受摄影师赞赏的时光，这就是了……破晓时分，我正身在其中，还有克里斯钦相伴。
突然间，我想起了荷西的展览，嗯，我得告诉克里斯钦。我好奇他会有什么反应，但我现在不想去担心这个──我要享受这次的飞行。我的耳朵因为高度窜升而发胀，地面离我们越来越远，好安详的一刻，我完全可以理解他为什么喜欢飞上天际，可以离开他的黑莓机，还有工作带来的所有压力。
无线电再次响起，马克提到我们已飞到三千英呎高空。哇，听起来很高。我看看地面，已经无法分清下方所有景物了。
「放吧!」克里斯钦对无线电说，突地，Piper不见了，那股由小飞机提供的拉力也消失了。我们开始滑翔，在乔治亚州上空飘浮着。
天啊，这真的好过瘾，飞机随着风力倾斜移转，我们迎着阳光而去。伊卡洛司，就是这样，我正要飞向太阳，但有他和我一起，带领着我。忽然回神的我倒吸一口气，我们一遍遍盘旋，晨光下的景色美不胜收。
「抓好啰!」他喊，我们再次下降──只是这一次他没有停下来，突然间我整个人变成头下脚上，从座舱顶看得到地面。
我大声尖叫，不由自主地胡乱挥动双臂，掌心贴着座舱顶罩以阻止自己下坠。我可以听到他大笑，混蛋!但他的快乐很有感染力，随着他校正飞机位置，我也跟着笑起来。
「我很庆幸刚才没有吃早餐!」我对他大吼。
「是，现在看来还好妳没吃，因为我打算再来一次。」他又把飞机翻过来，这次我已经有了心理准备，牢牢抓紧安全带，但却像个傻瓜一样格格笑个不停。他再次稳住飞机。
「很美，对不对?」他喊。
「对。」
我们飞翔着，无畏地在空中穿梭，耳边听着风声，享受周边的寂静，沐浴在清晨的阳光里。这一刻，夫复何求?
「看到妳面前的操纵杆了吗?」他再次大喊。
我看着在我腿间轻晃的操纵杆。噢，不会吧，他打算拿这个做什么?
「握好。」
哦，惨了，他要让我来操纵飞机，不行!
「准备啰，安娜塔希娅，握好。」他更急地催促。
我怯怯地抓住它，感受那在我看来应该是方向舵、船桨或任何可以让这东西维持在空中的俯仰偏航装置。
「握紧……保持平衡，看到中间那个转速表了吗?保持指针在正中间就可以。」
我的心脏跳到嘴里了，真要命，我在开滑翔机呢……我正在飞翔。
「乖女孩。」克里斯钦听起来很高兴。
「我很意外你会让我来驾驶。」我喊。
「妳会感到意外的事还多着呢，史迪尔小姐。现在还给我吧!」
操纵杆忽然移动，我放开它，飞机盘旋而下几英呎，我的耳朵又开始发胀，地面越来越近，感觉我们就快一头撞上。天啊，这很可怕。
「呼叫BMA，这里是BG N Papa 3 Alpha，由七号跑道左侧准备顺风降落，BMA。」克里斯钦听起来一如往常的权威十足。
塔台透过无线电回复，但我听不懂他们在说什么。我们又飞了一大圈，然后缓缓向地面降落，我可以看到机场和跑道，而飞机正飞回I-95公公路上方。
「坐稳了，宝贝，可能会有点颠簸。」
我们又飞了一圈，震了一下，之后我们就突然着陆了，沿着草坪向前滑行──老天啊!我的牙齿在这种危险的速度下被震得上下打颤，直到我们终于停定为止。飞机轻轻摇晃，随后转向右边，我深吸一口气到肺里，克里斯钦向前打开座舱顶罩，爬到外面，接着伸个懒腰。
「怎么样?」他问，眼眸是醉人闪烁的银灰，他俯身解开我的安全带。
「举世无双，谢谢你。」我低语。
「这样算更多吗?」他问，声音中带点期望。
「非常多。」我轻声说，他笑了。
「来。」他向我伸出手，我爬出座舱。
我才刚踏出机舱，他就一把将我拥入怀中，大手瞬间出现在我发上，轻轻拉扯使我往后仰，另一只手顺势到我的后背。他吻着我，绵长激烈，充满热情，舌头侵入我的嘴。我感受着他的呼吸，他的热情……天啊，他的亢奋……我们正在停机坪上呢!但我不在乎，我的手绞着他的头发，将他固定在我面前。我要他，现在，这里，就在这地上。他退开，低头看着我，变得幽暗的眼眸在晨光中闪烁，充满原始蛮横的情欲。哦，他让我无法呼吸。
「吃早餐去。」他轻声说，这句话听起来挑逗万分。
他怎么有办法让培根和鸡蛋听起来像是禁果?这真是了不起。他转身牵起我的手，我们走回车子旁。
「滑翔机怎么办?」
「有人会去处理。」他随口回答。「我们现在去吃东西。」语气非常明确。
食物!他又提起食物，但我一心只想要他。
「来吧。」他微笑。
我从来没看过这样的他，真是赏心悦目。我走在他身旁，十指紧扣，脸上挂着傻兮兮的笑。我想起十岁的时候和雷伊在迪士尼乐园度过的那一天，那是完美的一天，和今天同样不遑多让。
回到车上，我们沿着I-95公路往莎凡纳开去，我的手机闹铃响起。哦，对……我的药丸。
「那是什么?」克里斯钦看着我，好奇地问。
我在皮包里翻找药袋。
「提醒我吃药。」我说着脸红起来。
他扬起嘴角。「很好，做得不错，我讨厌保险套。」
我脸更红了，他真的不是普通的傲慢。
「我喜欢你向马克介绍我是你的女朋友。」我小声说。
「妳不就是吗?」他挑起一道眉。
「我是吗?我以为你想要的是臣服者。」
「没错，安娜塔希娅，确实是这样。但我说过，我也想要更多。」
我的天，他开始改变了，希望涌过我全身，让我喘不过气。
「我很高兴你想要更多。」我低喃。
「我们意在取悦，史迪尔小姐。」他微扯嘴角，将车停在「国际煎饼屋」[2]餐厅外。
「国际煎饼屋。」我对他一笑，不敢置信。谁会想得到……克里斯钦.格雷在「国际煎饼屋」。
现在是早上八点半，但餐厅里很安静，充满甜面糊、油炸料理和消毒水的味道。嗯哼……不怎么迷人的味道。克里斯钦带我走向一个雅座。
「我永远想不到你也能出现在这里。」我们滑进雅座坐下时，我说。
「我妈离家去参加医学研讨会时，我爸常会带我们去某一家分店吃东西，那是我们的小秘密。」他对我微笑，眼眸闪烁，接着拿起菜单低头研究，一手爬过那不听话的头发。
我好想用手爬过那头乱发。我拿起菜单看着，发现自己好饿。
「我想好要吃什么了。」他轻声说，声音低沉粗哑。
我抬眼看他，他正用那种会让我小腹所有肌肉紧缩、呼吸停止的眼神盯着我，眼眸幽暗炽热。真要命，我看着他，全身的血液欢唱着回应。
「我就吃你想要的。」我低语。
他猛吸一口气。
「在这里?」他建议地问，对我挑起一道眉，不怀好意地微微一笑，舌尖沿着齿缘滑过。
天啊……在「国际煎饼屋」餐厅里做。他的表情变了，变得更加深沉。
「不要咬嘴唇。」他命令。「现在不要，更不要在这里。」他的眼眸一度变得凌厉，那一刻的他看起来危险又迷人。「如果我不能在这里要了妳，就不要诱惑我。」
「嗨，我是兰德拉，今天两位想……呃……吃点……什么?」她的话在看到我对面的美男子后就讲不下去了，甚至结巴起来。她满脸通红，我忍不住对她生出一丝怜悯，因为克里斯钦到现在依然对我有同样的影响力。服务生的出现，让我得以暂时逃离他充满欲望的凝视。
「安娜塔希娅?」他无视她，反而催促我，我不认为还有人能像他现在这样，把我的名字念得充满欲望。
我咽了一下口水，祈祷自己不要变得像可怜的兰德拉一样满脸通红。
「我说过啦，我要吃你想吃的。」我尽量轻柔地低声回答。
他饥渴地看着我。唉，我内心的女神昏过去了。我要继续玩下去吗?
兰德拉来回打量着我们，脸红得像那头闪亮的红发一样。
「需不需要多给你们一点时间考虑?」
「不用，我们可以点了。」克里斯钦的嘴角扬起一个性感的浅笑。
「麻烦来两份原味煎饼，搭配枫糖浆和培根，两杯柳橙汁、一杯黑咖啡附脱脂牛奶、一杯英式早餐茶，如果你们有的话。」
克里斯钦的视线从头到尾都没离开过我。
「谢谢您，先生。就这些吗?」兰德拉轻声问，视线四下乱瞟就是不敢看我们。
我们双双转头看她，她再次满脸通红，快速地离开了。
「你知道吗?这真的很不公平。」我盯着美耐板桌面，用食指在上面画图案，试着听起来若无其事。
「什么不公平?」
「你迷倒别人的本事，尤其对女人，还有我。」
「我迷倒了妳?」
我哼了一声。「每分每秒。」
「那只是外表，安娜塔希娅。」他温和地说。
「不，克里斯钦，不只是那样。」
他蹙紧双眉。「妳才是完全迷倒了我，史迪尔小姐，妳的天真无邪可以穿透所有糟糕的事物。」
「所以你才改变主意的吗?」
「改变主意?」
「对。关于……呃……我们?」
他若有所思地用修长的手指摩挲着下巴。「我不觉得是因为这样才改变主意，我们只是需要重新定义那些变数，重新划定彼此的界线，前提是如果妳愿意。我们可以让它成功，我有信心。我想要妳在我的游戏室里臣服，而如果妳犯了规，我会惩罚妳，至于其他……唔，我想都还可以再讨论。这些是我的要求，史迪尔小姐，妳认为如何?」
「所以我可以和你一起睡?在你床上?」
「这是妳想要的吗?」
「嗯。」
「那我同意，何况妳在我床上时，我总是睡得很香，我也不懂为什么。」他的声音渐低，眉头紧蹙。
「我很怕如果我不同意那些要求，你就会离开我。」我低语。
「我什么地方都不会去，安娜塔希娅，再说……」他打住，想了想之后接着说：「我们照着妳的建议、妳的定义来走︰妥协，妳曾经把它用Email寄了给我，到目前为止我都没有意见。」
「我喜欢你也要更多这件事。」我害羞地说。
「我知道。」
「你怎么知道?」
「相信我，我就是知道。」
他微扯嘴角假笑了下，似乎隐藏了某些事。是什么呢?
此时兰德拉带着早餐来到我们身边，我们的对话暂时中止。我的肚子咕噜作响，提醒我有多饿，克里斯钦以讨人厌的赞许目光看着我把盘里的食物一扫而空。
「可以让我表现一下吗?」我问克里斯钦。
「表现什么?」
「请你吃这顿饭。」
克里斯钦哼了一声。
「我不赞成。」他轻斥。
「拜托，我想这么做。」
他皱眉看我。「妳打算彻底削灭我的男子气概就是了?」
「这可能是唯一一个我负担得起的请客场所啊!」
「安娜塔希娅，我心领了，真的，但答案是不行。」
我噘起嘴。
「别板着脸。」他威胁我，眼里闪着危险的光芒。
他当然不需要问我妈妈住在哪里，他早就知道了，标准的跟踪狂。当他把车停在屋外，我不置一词，说了又能怎样?
「你要进来坐吗?」我怯怯地问。
「我还有工作，安娜塔希娅，但我傍晚会回来。几点?」
我不理那恼人的失望情绪，为什么我想和这位控制狂性爱天神共度每一分钟?噢，对，因为我爱上了他，而且他会飞。
「谢谢你……给我更多。」
「我的荣幸，安娜塔希娅。」他吻我，我深吸一口克里斯钦的性感气味。
「晚点见。」
「阻止不了我的。」他低语。
我挥手道别，他迎着乔治亚州的阳光离去，我还穿着他的连帽外套和内裤，感觉好热。
妈妈在厨房里忙得团团转，她并非每天都有机会伺候亿万富翁，看得出来她压力很大。
「妳好吗，亲爱的?」她问，我脸红，她一定知道我昨晚做了些什么。
「我很好，克里斯钦今天早上带我去玩滑翔机。」我希望这个消息可以分散她的注意力。
「滑翔机?那种没有引擎的小飞机?是那种滑翔法吗?」
我点头。
「哇噢。」
她说不出话来──这在老妈身上真少见，她愣愣地看着我，但最后还是回过神来，想起了原本要问的问题。
「昨晚过得如何?你们聊过了吗?」
哎，我的脸红到发烫。
「聊过了──昨晚和今早都有，情况好多了。」
「不错啊。」她将注意力转回摊在工作台上的四本食谱。
「妈……如果妳不介意，今晚我来下厨吧。」
「噢，宝贝，妳真是贴心，但我想煮。」
「好吧。」我愁眉苦脸，清楚知道老妈的厨艺不是大好就是大坏。也许她搬到莎瓦纳来和包柏住以后有进步了，之前有一阵子我根本不敢请任何人品尝她的手艺，甚至──我讨厌谁?对了，罗宾森太太──伊莲娜，唔，也许可以请她。我有可能会见到这该死的女人吗?
我决定发一封简短的谢函给克里斯钦。
寄件者：安娜塔希娅.史迪尔
主旨：滑翔好过腰酸背痛
寄件日期：2011年6月2日上午10点20分(东岸时间)
收件者：克里斯钦.格雷
有时候，你真的很清楚如何让女孩享受美好时光。
谢谢你。
─安娜(亲)
寄件者：克里斯钦.格雷
主旨：滑翔相比于腰酸背痛
寄件日期：2011年6月2日上午10点24分(东岸时间)
收件者：安娜塔希娅.史迪尔
无论哪一个都比听妳打鼾[3]好多了，我也过得很愉快。
每次和妳在一起都是如此。
─克里斯钦.格雷
格雷企业控股有限公司总裁
寄件者：安娜塔希娅.史迪尔
主旨：打鼾
寄件日期：2011年6月2日上午10点26分(东岸时间)
收件者：克里斯钦.格雷
我才不会打鼾。就算我会，你这样直接说出来也很不厚道。
你不是绅士，格雷先生!亏你还在深南部[4]呢!
─安娜
寄件者：克里斯钦.格雷
主旨：梦呓
寄件日期：2011年6月2日上午10点28分(东岸时间)
收件者：安娜塔希娅.史迪尔
我从来没说过自己是绅士啊，安娜塔希娅，我也利用无数的机会向妳证明过这一点了。妳的吼叫粗体字没有吓到我。但我要澄清一个小小的白色谎言：不，妳不会打鼾，但妳会说梦话，这很迷人。
给我的署名亲吻到哪儿去了?
─克里斯钦.格雷
下等人及格雷企业控股有限公司总裁
该死，我知道我会说梦话，凯特告诉过我几百次了，但我见鬼的说了些什么?噢，不会吧!
寄件者：安娜塔希娅.史迪尔
主旨：打开天窗
寄件日期：2011年6月2日上午10点32分(东岸时间)
收件者：克里斯钦.格雷
你不但是下等人还是个无赖──一点也不像个绅士。
所以，我说了些什么?你不从实招来就没有亲吻!
寄件者：克里斯钦.格雷
主旨：说梦话的睡美人
寄件日期：2011年6月2日上午10点35分(东岸时间)
收件者：安娜塔希娅.史迪尔
我若告诉妳可能更不厚道，我已经受过教训了。
但如果妳乖乖的，也许今晚我会告诉妳。我必须去开会了。
晚点见，宝贝。
─克里斯钦.格雷
下等人、无赖及格雷企业控股有限公司总裁
很好!我应该保持绝对静默直到今晚。我生气了，我可能在睡梦中说了我讨厌他，或更糟糕的──我爱他。希望不是这样，我还没准备好要告诉他，我相信他也还没准备好听我说，如果他有想过要听的话。我不悦地盯着电脑，决定不管要煮什么菜，我先来烤点面包。
妈妈打算做西班牙冷汤和烤牛排，牛排会先用橄榄油、大蒜和柠檬汁腌过。克里斯钦喜欢吃肉，而且这道菜也不难做。包柏自告奋勇要负责烤炉工作，我推着车跟随妈妈在超市转来转去时想着：男人和火之间到底是有什么情结?
我们正在生鲜肉品柜前浏览，我的电话响起，我手忙脚乱地接听，想着会不会是克里斯钦，但我不认识这个来电号码。
「喂?」我紧张地屏住气。
「安娜塔希娅.史迪尔?」
「是的。」
「我是SIP的伊莉莎白.摩根。」
「哦，嗨。」
「我打电话来通知妳，我们将聘请妳担任杰克.海德先生的助理，我们希望妳星期一可以开始上班。」
「哇，太好了，谢谢妳!」
「妳了解薪资结构吗?」
「嗯，了解……那个，我是说，我接受这份工作，我很愿意去你们公司上班。」
「非常好，那我们星期一早上八点半见?」
「没问题，再见，谢谢妳。」
我对老妈灿然一笑。
「妳找到工作了?」
我开心地点头，她尖叫起来，在「大众超级市场」中央搂住我。
「恭喜妳，亲爱的!我们要买瓶香槟!」她雀跃地拍着手，她是四十二岁还是十二岁啊?
我低头看着电话，皱起眉头，有通来自克里斯钦的未接来电。他从来不打电话给我的，我立刻回拨。
「安娜塔希娅。」他很快地接听。
「嗨。」我羞怯地说。
「我必须要回西雅图，有事情要处理。我已经在去机场的路上，请代我向妳母亲致歉，今天的晚餐我要缺席了。」他听起来很公式化。
「不是太严重的事吧?我希望。」
「有个状况必须等我去解决。我们星期五见，如果我没办法亲自接机，我会叫泰勒去机场接妳。」他口气很冷淡，甚至有点生气，但有史以来第一次，我没有马上联想到是因为我。
「好。我希望你顺利解决状况，一路顺风。」
「妳也是，宝贝。」他低语，我的克里斯钦因为这几个字而短暂现身，接着他挂断了电话。
噢，糟糕，他上一次发生「状况」指的是我的处女膜。哎，我希望不是这一类的问题。我看着妈妈，她之前的欢天喜地已经变成了关切。
「是克里斯钦打来的，他必须回西雅图去了，他很抱歉。」
「噢!真可惜，亲爱的。但我们还是可以自己烤肉，而且现在有理由可以庆祝啦──妳的新工作!妳要好好讲给我听。」
现在是午后，妈妈和我躺在泳池边，她整个人轻松地平躺着，因为那位富贵公子不来吃晚餐了;我躺在阳光下，努力想去除苍白的肤色，同时想着昨天晚上和今天的早餐。我想着克里斯钦，那愚蠢的傻笑就是不肯消失，我回想两人之间天南地北的闲聊，还有做过的事……他对我做的事，傻笑一直鬼祟地爬上我的脸，不请自来，让人心慌意乱。
克里斯钦的态度像潮汐一样变化多端。他否认这部分，但是他也承认会试着给予更多。是什么让他改变了?在寄给我那封长信和昨天见到他的这段时间之内，有什么不一样了?他做了什么?我猛然坐起，几乎打翻我的胡椒博士汽水。他和她……伊莲娜共进了晚餐。
天杀的!想通这一点令我的头皮发麻，她对他说了些什么?噢……我真应该变成一只墙上的苍蝇潜入他们的晚餐。我可以降落在她的汤里面，或是她的酒杯里，让她呛到。
「怎么了，安娜，蜜糖?」妈妈问，从午睡中惊醒。
「我只是出了点神，妈。几点了?」
「大概六点半，宝贝。」
嗯哼……他应该还没下飞机。我可以问他吗?应该问吗?或许她根本与这件事无关，我一心这么希望。我在睡梦中说了什么?糟糕……会不会是在梦到他时，我说了一些不经大脑的话?不管说了什么，或曾经说过什么，我希望这些改变是发自他内心，而不是受她的影响。
酷热烤得我快要中暑，我需要再到泳池里泡一下。
我准备就寝了，打开电脑，克里斯钦完全没消息，连向我报个平安都没有。
寄件者：安娜塔希娅.史迪尔
主旨：顺利抵达?
寄件日期：2011年6月2日晚上10点32分(东岸时间)
收件者：克里斯钦.格雷
亲爱的阁下，
请告诉我你已经顺利抵达，我开始担心了。很想你。
─你的安娜(亲)
三分钟之后，我听到笔电传来轻响。
寄件者：克里斯钦.格雷
主旨：抱歉
寄件日期：2011年6月2日下午7点36分
收件者：安娜塔希娅.史迪尔
亲爱的史迪尔小姐，
我已经平安抵达，请接受我的道歉，没有即时告知妳。我不想让妳担忧，知道妳这么关心我真是感动。我也很想妳，一如往常的期待明天与妳见面。
─克里斯钦.格雷
格雷企业控股有限公司总裁
我叹口气，克里斯钦又回到那拘谨的老样子了。
寄件者：安娜塔希娅.史迪尔
主旨：状况
寄件日期：2011年6月2日晚上10点40分(东岸时间)
收件者：克里斯钦.格雷
亲爱的格雷先生，
我有多么在乎你应该再明显也不过了，你怎么可以怀疑这一点?
希望你的「状况」尽在掌握中。
─你的安娜(亲)
附注︰你打算告诉我，我说了什么梦话吗?
寄件者：克里斯钦.格雷
主旨：拒绝陈述理由
寄件日期：2011年6月2日下午7点45分
收件者：安娜塔希娅.史迪尔
亲爱的史迪尔小姐，
我很喜欢妳这么在乎我。
这里的「状况」还没解决。
至于妳的附注，答案是「不」。
─克里斯钦.格雷
格雷企业控股有限公司总裁
寄件者：安娜塔希娅.史迪尔
主旨：理由是精神错乱
寄件日期：2011年6月2日晚上10点48分(东岸时间)
收件者：克里斯钦.格雷
希望你觉得很有趣，但你要知道我无法对任何在无意识状态下讲出来的话负责任。事实上，也有可能是你听错。
像你这样有点年纪的男人难免听力不太好。
寄件者：克里斯钦.格雷
主旨：认罪
寄件日期：2011年6月2日下午7点52分
收件者：安娜塔希娅.史迪尔
亲爱的史迪尔小姐，
对不起，可以大声一点吗?我听不见妳说话。
─克里斯钦.格雷
格雷企业控股有限公司总裁
寄件者：安娜塔希娅.史迪尔
主旨：再次精神错乱
寄件日期：2011年6月2日晚上10点54分(东岸时间)
收件者：克里斯钦.格雷
你快把我逼疯了。
寄件者：克里斯钦.格雷
主旨：希望如此……
寄件日期：2011年6月2日下午7点59分
收件者：安娜塔希娅.史迪尔
亲爱的史迪尔小姐，
这正是我打算在星期五晚上做的事，万分期待。;)
─克里斯钦.格雷
格雷企业控股有限公司总裁
寄件者：安娜塔希娅.史迪尔
主旨：吼吼吼
寄件日期：2011年6月2日下午11点2分(东岸时间)
收件者：克里斯钦.格雷
我现在真的生你的气了。
晚安。
─A.R.史迪尔小姐
寄件者：克里斯钦.格雷
主旨：小野猫
寄件日期：2011年6月2日下午8点5分
收件者：安娜塔希娅.史迪尔
妳在对我咆哮吗，史迪尔小姐?
我养了只爱咆哮的小猫。
─克里斯钦.格雷
格雷企业控股有限公司总裁
他有养猫?我在他公寓里从来没看到过。不，我不打算再回他信。噢，他有时候真的气死人了，「令人火大的五十道阴影先生」。我爬上床盯着天花板，让眼睛适应黑暗。电脑又传来一声轻响，我不准备去看。不，绝对不要!不行，我不会去看的。可恶!我就像个白痴，抵抗不了克里斯钦.格雷的言语诱惑。
寄件者：克里斯钦.格雷
主旨：妳说的梦话
寄件日期：2011年6月2日下午8点20分
收件者：安娜塔希娅.史迪尔
安娜塔希娅，
关于妳的梦中呓语，我倒宁愿听妳清醒时说给我听，所以我才不告诉妳。去睡觉吧，妳需要好好休息，明天才能好好配合我想对妳做的事。
─克里斯钦.格雷
格雷企业控股有限公司总裁
不会吧……我说了什么?绝对和我想的一样糟，我很确定。