第二部 暗潮汹涌 第一章
我从史前文化的塑造力中了解到，它并非随意地发生作用；而是在背后有一个宏大的程序控制。我感到，有某种必然原因，带我们来到这里，让我们留在这里。
然而，让SDF-3滞留在泰洛，也许长达五年之久，这目的会是什么？在这段时间里，机器人统治者会不会一直将地球不停搜寻？
人的性情总是急躁的，更无需提塑造力的作用了。我担心，在亲自面对那些思乡心切、被恐惧和挫折感侵扰的远征军战士们的时候，我已经年纪太老，力不从心。
——埃米尔·朗博士，《SDF-3任务的私人手录》
在一场激烈战斗之后，在战利品泰洛卫星之上，人类和天顶星盟友组成的太空堡垒远征军抚平了伤痛，决定现在应当欢庆胜利。而此刻，他们发现，已经恰好是新年前夜。
但是远在泰洛星系边缘之处，出现了一位不速之客——一艘庞大的战舰，正穿越太空，接近这颗饱受战火，大如行星，拨转命运的卫星。
这是我们的第一个庆功会，年轻的苏珊·格雷姆欢快地想道。多美妙的宴会！她芳龄还未满十六，在她看来，这是人类历史上最为浪漫的夜晚。
她一边费力地将一盒笨重的卡带装进她的摄像机，一边快速移动脚步，寻找更好的角度来对准瑞克·卡特和丽莎·海斯·卡特两位将军。他们穿着军礼服，刚刚站立起来，带着白手套的手互相握着，看来要跳舞的样子。传言两位太空堡垒远征军高官的婚姻不很稳定，但至少现在看起来，他们是深爱彼此的。
苏珊发出一声幻梦般的轻叹，她很羡慕丽莎·卡特。随即她的思绪回到了卡带上，她正用手掌根部不停敲击它。她只是个下级的军训生，只能从G-5①的公众信息厂，或者心理战部门，或者是士气鼓舞部门这一类的地方搞到器材。
磁带终于回到正确的位置，而她也开始继续追踪她的目标。
在泰洛碎裂的首都泰雷西亚，皇家大厅灯火辉煌。临时布置的照明设备和装饰物品，又一次将这个地方近乎无边无际的宏大空间强调出来。
盛大的舞会音乐依然是慢板节奏。是斯特劳斯②的作品，凯伦·潘想道；连杰克·贝克也能跟上的音乐。不出所料，杰克·贝克邀请她再跳一段华尔兹。
他跳的不算太糟。他有速度有敏捷，算是个不错的变形机飞行员——差不多能赶上我了，她这么想着——也让他马马虎虎算是个舞手。不过，她还是保持着高傲的态度，无懈可击地滑出舞步，这样一比，他的步伐就显得笨拙了；否则，他那种疯里疯气的自大无礼，会随时浮现出来。
他俩一般高，大约五英尺十英寸。他发色火红、面带雀斑、性情狂躁，她发色蜜金、肤色细腻、模特身材十分傲人——她早就习惯了呼吸急促的男人们投来的目光。杰克两个月前刚满十八岁；凯伦三周后则要欢庆她的成人礼。
曾经，他们变得油水不容，猫狗相争，一个是岿然不动，另一个则锲而不舍，这从他们一相识便开始了。但他们也变成了一起战斗的同志，而此刻两人正随着音乐翩翩起舞，似乎已经把友善的敌意抛在了脑后，至少现在是这样。
太空无畏舰③的外表使人迷惑不解，从头到尾都是草率组合的部件：不同的技术，不同的设计原理，甚至科学认识的不同阶段，都体现在了那些对比鲜明、各式各样的模组中。船身安放了完全不配套的数十件武器以及各种式样的传感探针。
这艘混杂战舰正朝泰洛驶来，进入了战斗警戒状态。
在舞会大厅的外侧边缘，爱德华兹将军的幽灵中队和沃尔夫上校的沃尔夫战队的成员们，互相交换着敌意的眼神，但双方仍然保持克制，没有公开的冲突。丽莎·卡特将军的预先警告以及事后必罚的承诺，无疑是非常管用的。
爱德华兹就在那里。这是个傲慢、战功显赫的人物。他面容讥讽，若不是头部右侧被半个面罩盖住，尚可算得英俊。
按照丽莎的秘密指示，文斯·格兰特和他的陆基机动部队④密切注视着敌意的双方，随时准备着去平息任何可能的骚乱。目前为止，除了个别怒目相向和吹牛自夸，一切都还算平静。
太空堡垒三号运行在饱经战火洗礼的泰洛的轨道上，发现了迅速靠近的不明战舰。
SDF-3探测不明来访者的动作有点迟钝；地球战舰的系统在先前激烈的战斗中损坏严重，空间折叠系统全部报废，而其他一些系统的功能也距峰值水平相去甚远。
但她现在已经发现了这个潜在的敌人。按照程序，SDF-3进入了战斗状态，通讯人员马上用下行通讯联络泰洛地面上的分遣队。
或许晚会上最奇特的一对应该是贾妮斯·安慕和雷，她是可爱神秘的歌手，他是泰雷西亚科学家卡贝尔的助手。
贾妮斯是朗博士的作品，一个机器人，一个人造人，尽管她自己还没有意识到这一点。
朗摇了摇头，提醒自己不可藐视史前文化的塑造力的作用。两人形影不离，让他非常开心。
他转身向卡贝尔走去，老人是唯一幸存的泰洛科学家。
这里曾经是壮观的泰雷西亚城市风景和绚丽的皇家大厅外围花园，如今只剩一片瓦砾废墟。
天空中挂着一轮绿玉般的新月，那是泰洛所围绕旋转的巨大行星凡托玛。明美知道，它散发出异样的光华，将这里本应被中央恒星瓦利瓦的日光映照出的丑恶掩藏起来。绿色的凡托玛星光一定是用全部的魔力施展了法术，否则这充满着死亡和痛苦的景象，怎么会显现这难言的美丽？
林明美微微颤抖，乔纳森·沃尔夫上校的手臂顺势揽过她。明美能感到，他靠得更近了，想要吻她；她不确定自己是否也想那么做。
他是温文尔雅、勇猛如虎、容貌英俊的沃尔夫战队头号人物沃尔夫，而且他让她死里逃生，在别人看来，这简直就像演戏一样曲折。就算这样，恋爱也还是危险的，她领教过，不止一次。
沃尔夫能看出明美在想什么。他的目光尽情地看着她，他渴望得到她。大恶狼⑤——他决不会喜欢这种措辞。
可这次，大恶狼着了魔，手足无措。她是个蓝色眼睛，黑色头发的淘气女孩，她的歌声和不加修饰的魅力是第一次宇宙大战中引领人类走向胜利的关键。这个小女人不知不觉地，出现在他白天挥之不去的幻想里，出现他在夜晚情欲燥热的梦境中，让他受尽折磨。
她没有从他的手臂中挣脱；她只是看着他，睁大眼睛，像一头受惊的小鹿。沃尔夫俯身靠近她，张开了双唇。
我那么爱她，瑞克想着，和丽莎一起步入舞池。他戴白手套的手扶住她的腰，能感到她柔软顺从；她的眼波在快活地流转。他发觉自己不禁露出了倦怠的笑容，而她的微笑则散发着喜悦的光芒。
没有她我活不下去，瑞克知道这一点。我们之间的所有问题——我们一定会找到方法来解决的，因为如果不是这样，生活就毫无意义。
音乐刚开始不久就生硬地中断了，朗博士站在麦克风前，示意人们安静下来。舰队的管弦乐团指挥站在一边，面色虽愠怒但很知趣。
这里的每一个人都曾经历过战争。他们的内心在期盼着那些话语。“不明飞船……驶向泰洛……骷髅中队和幽灵中队……海斯将军和卡特将军……”
战争又来到我们身边了。
瑞克冲了出去，但三步之后便停了下来，他发觉自己的妻子不在自己身旁。幸运的是，在一片混乱中，除了一个人，谁也没发现这一点。
他转过身看见丽莎等在那里，高昂着头望着他。他意识到自己的反应十足是个战斗机飞行员，一头冲向战机，紧急起飞。
这就是他们最这段时间，这几周来一直争论的问题。在白天，这争论快速、简明、直接；在晚上，这争论令人厌倦、让他们对彼此的耐心消磨殆尽。瑞克过去是一名飞行员，他认为自己不能也不应该成为别的角色。丽莎则坚持他的工作应该是指挥，监管机群的军事行动。他之所以要做这工作，是因为他被选中，是因为没有其他人可以做到。
瑞克看到，妻子眼中满是信心，她的下巴扬起，骄傲地站在那里。
苏·格雷姆用她的录像机记录了整个过程，其实只是稍纵即逝的瞬间，有交流，有信任——有爱。现在，她把磁带倒回一点，好抹掉瑞克·卡特从妻子身边冲出去的片断，然后继续录像。
当人们转向卡特夫妇两位将军的时候，瑞克和丽莎已经站到了一起。这个时候，谈话声和噪声都消失了，即使是皇家大厅，见证过千秋万代的历史和难以磨灭的事件，也似乎在默默倾听思索。瑞克的高筒靴噼啪踏着光亮如镜的黑色地板。
他朝她伸出一支手臂，动作正式，一丝不苟，头向她的方向侧去：“长官？”
她身着礼服套裙，稍稍欠身，行了个柔和的屈膝军礼，然后把手搭在他伸来的前臂上。整个大厅里的人都在注视倾听他们。瑞克和丽莎让每一个人意识到远征军是什么，以及它所担负的期望。
“将军，请下命令！”作为第二号指挥官，瑞克响亮的问他的妻子。通过这句话，他正式宣告了舞会的结束，并提醒所有人员该上岗了。
丽莎，坚如磐石，凝望着大家。她无需高喊，人们就可以听清她的讲话。“女士们，先生们，我们都知道该怎么做。我们将进入红色警戒状态。SDF-3做好战斗准备，GMU部队和其他地面部队向作战驻地报道；所有职务人员返回太空堡垒。”
人们已经行动起来，迈着大步或者匆忙地走向战斗岗位。但是没有人奔跑，丽莎是他们行动的中心。
“火力控制和执行作战指挥官们，要确保挑衅或敌意举动不得发生。”她严厉地说道，“我要提醒你们，我们依然是在执行一次外交任务。”
“继续执行！”
男人和女人们有目的的行动着，大厅将疲累的气氛一扫而空。丽莎转向一名副官——一位通讯官：“向全权大使委员会致意，可否烦请他们做好准备，我在返回堡垒后立刻召开会议，非常感谢。”
副官离去了，丽莎朝瑞克说道：“您请。”
瑞克，挽着他的妻子，走向穿梭机停机坪。远征军人员为他们让出一条路，瑞克跟着丽莎行走的节奏：快步稳健，毫不慌乱。
当穿梭机穿过泰洛大气层去与SDF-3会合的时，俩人正在研究刚送过来的初步报告，与此同时工作人员正快速分析，大量的信息不停涌来。瑞克稍停片刻，看着自己的妻子，她面对最新情况，正在认真思索。
他把手放在她的手上，紧握着。“我们欠彼此一个华尔兹，丽莎。”
她朝他快速地微笑，笑容可爱，紧紧回握住他的手。随后，她转身继续向部下发布命令。
在雷看来，人类和他们的远征军任务从一开始就令人不解，而现在则更迷惑了。
随着不明飞船的消息传来，他和卡贝尔——就像是他的父亲，事实上，胜过父亲——急忙赶到穿梭机停机坪，等待着去SDF-3的班次。他们的愿望没有招来任何疑问；他们如今是非常重要的，甚至是起决定作用的军事情报源，尽管此刻他们和其他人一样疑惑。
雷引导卡贝尔一路走过。有一些谈话和情景的片段，令他们感到困惑。
有两个年轻的士官生，叫凯伦·潘和杰克·贝克。为他们安排的职责是管制人群，加速撤离。杰克总是想要引起凯伦的注意，讲些笑话；而她则对他报以难堪的目光后，继续工作。
雷无法指责她。在这种情况下，有什么可笑的呢？难道杰克心智上有问题？
还有那个歌星，明美，贾妮斯·安慕的搭档，她的声音动听，超凡脱俗，她还有让人心神不安的容貌。那个叫沃尔夫上校的人似乎总是跟随着她，看来想要独占她，但是她好像没有那个意思。事实上，她看起来差点就流泪了，这是一种令人惊异的警告性人类生理异常现象。
此刻幽灵中队、骷髅中队和GMU部队配合得跟思想相连的三位一体一样默契，虽然雷不久前还看到他们随时都会互相殴斗。
他四下环顾想找贾妮斯·安慕——明美的搭档、和声、几分知己、自我映像，但他找不到她。刚才她还跟朗在一起，可现在朗也不见了。朗和贾妮斯之间有很多流言蜚语，雷努力不去想这些恼人的事情。朗表面上是她的舅舅，虽然有些人认为“关系比这复杂”。
那又怎样？雷根本没有“舅舅”的概念，也不明白“关系比这复杂”意味着什么。可他的面颊还是有些发红，而且他有些莫明的怒气，一想到贾和朗之间有些朦胧的关系，这种关系使得这位年长的人类科学家对她的重要性要胜过……
雷和卡贝尔一下子被拥进穿梭机，迅速滑落的舱门把夜幕里鬼气森森的泰雷西亚废墟隔在外面。
①：即后文提到的社区事务署，SDF-3上的单位。
②：奥地利音乐家族，以圆舞曲而闻名。
③：二十世纪初期一类战列舰的统称。这里指SDF-3发现的不明星船。
④：即GMU部队。
⑤：沃尔夫和狼的英文词同音。
《沙丘》六部曲合集
《波西杰克逊》系列合集
《猎魔人》合集
然而，让SDF-3滞留在泰洛，也许长达五年之久，这目的会是什么？在这段时间里，机器人统治者会不会一直将地球不停搜寻？
人的性情总是急躁的，更无需提塑造力的作用了。我担心，在亲自面对那些思乡心切、被恐惧和挫折感侵扰的远征军战士们的时候，我已经年纪太老，力不从心。
——埃米尔·朗博士，《SDF-3任务的私人手录》
在一场激烈战斗之后，在战利品泰洛卫星之上，人类和天顶星盟友组成的太空堡垒远征军抚平了伤痛，决定现在应当欢庆胜利。而此刻，他们发现，已经恰好是新年前夜。
但是远在泰洛星系边缘之处，出现了一位不速之客——一艘庞大的战舰，正穿越太空，接近这颗饱受战火，大如行星，拨转命运的卫星。
这是我们的第一个庆功会，年轻的苏珊·格雷姆欢快地想道。多美妙的宴会！她芳龄还未满十六，在她看来，这是人类历史上最为浪漫的夜晚。
她一边费力地将一盒笨重的卡带装进她的摄像机，一边快速移动脚步，寻找更好的角度来对准瑞克·卡特和丽莎·海斯·卡特两位将军。他们穿着军礼服，刚刚站立起来，带着白手套的手互相握着，看来要跳舞的样子。传言两位太空堡垒远征军高官的婚姻不很稳定，但至少现在看起来，他们是深爱彼此的。
苏珊发出一声幻梦般的轻叹，她很羡慕丽莎·卡特。随即她的思绪回到了卡带上，她正用手掌根部不停敲击它。她只是个下级的军训生，只能从G-5①的公众信息厂，或者心理战部门，或者是士气鼓舞部门这一类的地方搞到器材。
磁带终于回到正确的位置，而她也开始继续追踪她的目标。
在泰洛碎裂的首都泰雷西亚，皇家大厅灯火辉煌。临时布置的照明设备和装饰物品，又一次将这个地方近乎无边无际的宏大空间强调出来。
盛大的舞会音乐依然是慢板节奏。是斯特劳斯②的作品，凯伦·潘想道；连杰克·贝克也能跟上的音乐。不出所料，杰克·贝克邀请她再跳一段华尔兹。
他跳的不算太糟。他有速度有敏捷，算是个不错的变形机飞行员——差不多能赶上我了，她这么想着——也让他马马虎虎算是个舞手。不过，她还是保持着高傲的态度，无懈可击地滑出舞步，这样一比，他的步伐就显得笨拙了；否则，他那种疯里疯气的自大无礼，会随时浮现出来。
他俩一般高，大约五英尺十英寸。他发色火红、面带雀斑、性情狂躁，她发色蜜金、肤色细腻、模特身材十分傲人——她早就习惯了呼吸急促的男人们投来的目光。杰克两个月前刚满十八岁；凯伦三周后则要欢庆她的成人礼。
曾经，他们变得油水不容，猫狗相争，一个是岿然不动，另一个则锲而不舍，这从他们一相识便开始了。但他们也变成了一起战斗的同志，而此刻两人正随着音乐翩翩起舞，似乎已经把友善的敌意抛在了脑后，至少现在是这样。
太空无畏舰③的外表使人迷惑不解，从头到尾都是草率组合的部件：不同的技术，不同的设计原理，甚至科学认识的不同阶段，都体现在了那些对比鲜明、各式各样的模组中。船身安放了完全不配套的数十件武器以及各种式样的传感探针。
这艘混杂战舰正朝泰洛驶来，进入了战斗警戒状态。
在舞会大厅的外侧边缘，爱德华兹将军的幽灵中队和沃尔夫上校的沃尔夫战队的成员们，互相交换着敌意的眼神，但双方仍然保持克制，没有公开的冲突。丽莎·卡特将军的预先警告以及事后必罚的承诺，无疑是非常管用的。
爱德华兹就在那里。这是个傲慢、战功显赫的人物。他面容讥讽，若不是头部右侧被半个面罩盖住，尚可算得英俊。
按照丽莎的秘密指示，文斯·格兰特和他的陆基机动部队④密切注视着敌意的双方，随时准备着去平息任何可能的骚乱。目前为止，除了个别怒目相向和吹牛自夸，一切都还算平静。
太空堡垒三号运行在饱经战火洗礼的泰洛的轨道上，发现了迅速靠近的不明战舰。
SDF-3探测不明来访者的动作有点迟钝；地球战舰的系统在先前激烈的战斗中损坏严重，空间折叠系统全部报废，而其他一些系统的功能也距峰值水平相去甚远。
但她现在已经发现了这个潜在的敌人。按照程序，SDF-3进入了战斗状态，通讯人员马上用下行通讯联络泰洛地面上的分遣队。
或许晚会上最奇特的一对应该是贾妮斯·安慕和雷，她是可爱神秘的歌手，他是泰雷西亚科学家卡贝尔的助手。
贾妮斯是朗博士的作品，一个机器人，一个人造人，尽管她自己还没有意识到这一点。
朗摇了摇头，提醒自己不可藐视史前文化的塑造力的作用。两人形影不离，让他非常开心。
他转身向卡贝尔走去，老人是唯一幸存的泰洛科学家。
这里曾经是壮观的泰雷西亚城市风景和绚丽的皇家大厅外围花园，如今只剩一片瓦砾废墟。
天空中挂着一轮绿玉般的新月，那是泰洛所围绕旋转的巨大行星凡托玛。明美知道，它散发出异样的光华，将这里本应被中央恒星瓦利瓦的日光映照出的丑恶掩藏起来。绿色的凡托玛星光一定是用全部的魔力施展了法术，否则这充满着死亡和痛苦的景象，怎么会显现这难言的美丽？
林明美微微颤抖，乔纳森·沃尔夫上校的手臂顺势揽过她。明美能感到，他靠得更近了，想要吻她；她不确定自己是否也想那么做。
他是温文尔雅、勇猛如虎、容貌英俊的沃尔夫战队头号人物沃尔夫，而且他让她死里逃生，在别人看来，这简直就像演戏一样曲折。就算这样，恋爱也还是危险的，她领教过，不止一次。
沃尔夫能看出明美在想什么。他的目光尽情地看着她，他渴望得到她。大恶狼⑤——他决不会喜欢这种措辞。
可这次，大恶狼着了魔，手足无措。她是个蓝色眼睛，黑色头发的淘气女孩，她的歌声和不加修饰的魅力是第一次宇宙大战中引领人类走向胜利的关键。这个小女人不知不觉地，出现在他白天挥之不去的幻想里，出现他在夜晚情欲燥热的梦境中，让他受尽折磨。
她没有从他的手臂中挣脱；她只是看着他，睁大眼睛，像一头受惊的小鹿。沃尔夫俯身靠近她，张开了双唇。
我那么爱她，瑞克想着，和丽莎一起步入舞池。他戴白手套的手扶住她的腰，能感到她柔软顺从；她的眼波在快活地流转。他发觉自己不禁露出了倦怠的笑容，而她的微笑则散发着喜悦的光芒。
没有她我活不下去，瑞克知道这一点。我们之间的所有问题——我们一定会找到方法来解决的，因为如果不是这样，生活就毫无意义。
音乐刚开始不久就生硬地中断了，朗博士站在麦克风前，示意人们安静下来。舰队的管弦乐团指挥站在一边，面色虽愠怒但很知趣。
这里的每一个人都曾经历过战争。他们的内心在期盼着那些话语。“不明飞船……驶向泰洛……骷髅中队和幽灵中队……海斯将军和卡特将军……”
战争又来到我们身边了。
瑞克冲了出去，但三步之后便停了下来，他发觉自己的妻子不在自己身旁。幸运的是，在一片混乱中，除了一个人，谁也没发现这一点。
他转过身看见丽莎等在那里，高昂着头望着他。他意识到自己的反应十足是个战斗机飞行员，一头冲向战机，紧急起飞。
这就是他们最这段时间，这几周来一直争论的问题。在白天，这争论快速、简明、直接；在晚上，这争论令人厌倦、让他们对彼此的耐心消磨殆尽。瑞克过去是一名飞行员，他认为自己不能也不应该成为别的角色。丽莎则坚持他的工作应该是指挥，监管机群的军事行动。他之所以要做这工作，是因为他被选中，是因为没有其他人可以做到。
瑞克看到，妻子眼中满是信心，她的下巴扬起，骄傲地站在那里。
苏·格雷姆用她的录像机记录了整个过程，其实只是稍纵即逝的瞬间，有交流，有信任——有爱。现在，她把磁带倒回一点，好抹掉瑞克·卡特从妻子身边冲出去的片断，然后继续录像。
当人们转向卡特夫妇两位将军的时候，瑞克和丽莎已经站到了一起。这个时候，谈话声和噪声都消失了，即使是皇家大厅，见证过千秋万代的历史和难以磨灭的事件，也似乎在默默倾听思索。瑞克的高筒靴噼啪踏着光亮如镜的黑色地板。
他朝她伸出一支手臂，动作正式，一丝不苟，头向她的方向侧去：“长官？”
她身着礼服套裙，稍稍欠身，行了个柔和的屈膝军礼，然后把手搭在他伸来的前臂上。整个大厅里的人都在注视倾听他们。瑞克和丽莎让每一个人意识到远征军是什么，以及它所担负的期望。
“将军，请下命令！”作为第二号指挥官，瑞克响亮的问他的妻子。通过这句话，他正式宣告了舞会的结束，并提醒所有人员该上岗了。
丽莎，坚如磐石，凝望着大家。她无需高喊，人们就可以听清她的讲话。“女士们，先生们，我们都知道该怎么做。我们将进入红色警戒状态。SDF-3做好战斗准备，GMU部队和其他地面部队向作战驻地报道；所有职务人员返回太空堡垒。”
人们已经行动起来，迈着大步或者匆忙地走向战斗岗位。但是没有人奔跑，丽莎是他们行动的中心。
“火力控制和执行作战指挥官们，要确保挑衅或敌意举动不得发生。”她严厉地说道，“我要提醒你们，我们依然是在执行一次外交任务。”
“继续执行！”
男人和女人们有目的的行动着，大厅将疲累的气氛一扫而空。丽莎转向一名副官——一位通讯官：“向全权大使委员会致意，可否烦请他们做好准备，我在返回堡垒后立刻召开会议，非常感谢。”
副官离去了，丽莎朝瑞克说道：“您请。”
瑞克，挽着他的妻子，走向穿梭机停机坪。远征军人员为他们让出一条路，瑞克跟着丽莎行走的节奏：快步稳健，毫不慌乱。
当穿梭机穿过泰洛大气层去与SDF-3会合的时，俩人正在研究刚送过来的初步报告，与此同时工作人员正快速分析，大量的信息不停涌来。瑞克稍停片刻，看着自己的妻子，她面对最新情况，正在认真思索。
他把手放在她的手上，紧握着。“我们欠彼此一个华尔兹，丽莎。”
她朝他快速地微笑，笑容可爱，紧紧回握住他的手。随后，她转身继续向部下发布命令。
在雷看来，人类和他们的远征军任务从一开始就令人不解，而现在则更迷惑了。
随着不明飞船的消息传来，他和卡贝尔——就像是他的父亲，事实上，胜过父亲——急忙赶到穿梭机停机坪，等待着去SDF-3的班次。他们的愿望没有招来任何疑问；他们如今是非常重要的，甚至是起决定作用的军事情报源，尽管此刻他们和其他人一样疑惑。
雷引导卡贝尔一路走过。有一些谈话和情景的片段，令他们感到困惑。
有两个年轻的士官生，叫凯伦·潘和杰克·贝克。为他们安排的职责是管制人群，加速撤离。杰克总是想要引起凯伦的注意，讲些笑话；而她则对他报以难堪的目光后，继续工作。
雷无法指责她。在这种情况下，有什么可笑的呢？难道杰克心智上有问题？
还有那个歌星，明美，贾妮斯·安慕的搭档，她的声音动听，超凡脱俗，她还有让人心神不安的容貌。那个叫沃尔夫上校的人似乎总是跟随着她，看来想要独占她，但是她好像没有那个意思。事实上，她看起来差点就流泪了，这是一种令人惊异的警告性人类生理异常现象。
此刻幽灵中队、骷髅中队和GMU部队配合得跟思想相连的三位一体一样默契，虽然雷不久前还看到他们随时都会互相殴斗。
他四下环顾想找贾妮斯·安慕——明美的搭档、和声、几分知己、自我映像，但他找不到她。刚才她还跟朗在一起，可现在朗也不见了。朗和贾妮斯之间有很多流言蜚语，雷努力不去想这些恼人的事情。朗表面上是她的舅舅，虽然有些人认为“关系比这复杂”。
那又怎样？雷根本没有“舅舅”的概念，也不明白“关系比这复杂”意味着什么。可他的面颊还是有些发红，而且他有些莫明的怒气，一想到贾和朗之间有些朦胧的关系，这种关系使得这位年长的人类科学家对她的重要性要胜过……
雷和卡贝尔一下子被拥进穿梭机，迅速滑落的舱门把夜幕里鬼气森森的泰雷西亚废墟隔在外面。
①：即后文提到的社区事务署，SDF-3上的单位。
②：奥地利音乐家族，以圆舞曲而闻名。
③：二十世纪初期一类战列舰的统称。这里指SDF-3发现的不明星船。
④：即GMU部队。
⑤：沃尔夫和狼的英文词同音。