13
真要命。
她在这里，用让人不自在的空白表情看着我，手上还拿了把枪。我的潜意识吓得昏死过去，我想嗅盐恐怕也没办法让她苏醒。
我一直不停眨眼看着蕾拉，脑袋疯狂运转。她怎么进来的?伊森到哪里去了?老天!伊森人呢?
一股毛骨悚然的惊恐揪住我的心，我的头皮发麻，每根头发都吓得竖立。如果她伤了他怎么办?我的呼吸开始加速，肾上腺素和蚀骨的恐惧窜过全身。冷静，要保持冷静，我在脑海中一遍遍对自己念着咒语。
她偏了偏头，看我的方式好像我是什么怪物表演中的展览品。啧，在这里的精神病患可不是我。
我在胡思乱想时感觉像是过了永生永世，事实上也才半秒钟而已。蕾拉依然一脸木然，和之前一样衣衫褴褛、满脸病容。她还穿着那件脏兮兮的风衣，整个人感觉亟需好好清理，长发油腻脏乱地黏在头上，带着一丝疑惑的眼睛是无神采的棕色。
尽管我的嘴干到不行，我还是打算说点什么。「嗨，蕾拉，对吗?」我的声音好刺耳。她微微一笑，但比起真正的笑容，她弯起的嘴角看来反而让人不安。
「她说话了。」她嗓音轻柔却又沙哑地说，那是一种奇怪的声音。
「嗯，我说话了。」我柔声说道，像在对小孩说话。「妳一个人在这里吗?」伊森在哪里?一想到他可能已经惨遭不测，就让我的心疯狂乱跳。
她的脸垮下来，害我以为她就要哭出来了—她看起来孤独而绝望。
「一个人，」她低语，「一个人。」这几个字里蕴含的伤痛令人揪心。她是什么意思?是说我一个人?还是她一个人?她一个人是不是表示她伤害了伊森?噢……不……我必须努力抗拒自喉间升起的恐惧及泪意的威胁。
「妳在这里做什么?我能帮妳什么吗?」我用温柔冷静的语气询问她，先不去管喉间几乎要让我窒息的恐惧。她双眉微蹙，像是完全听不懂我的问题，但也没对我做出什么激烈的举动，她的手依然松松地握着枪。我决定改变对策，试着不理越来越紧绷的头皮。
「妳要不要喝点茶?」我干嘛问她要不要喝茶?这是雷伊对所有情绪激动状况的答案，以不适当的方式重启新局。哎，如果他此时看到我一定会大吃一惊，他肯定会秀出在军队里受过的训练，可能一分钟就制伏她了。她其实并没有拿枪指着我，或许我可以移动。她摇着头，接着左右偏了偏，像是在伸展脖子。
我深深吸了口珍贵的空气，试图平抚我惊慌的呼吸，接着便走向厨房流理台。她皱眉的样子似乎不是很懂我在做什么，她移动了一下，依然面向我。我找到一个茶壶，抖着手拿到水龙头下注水，我开始动作时呼吸才缓和下来。没错，如果她要我的命，我现在早就一命呜呼了，她只是茫然好奇地看着我。我盖上壶盖，心烦意乱地想起伊森。他有没有受伤?是不是被绑起来了?
「公寓里还有别人在吗?」我试探地问。
她将头偏往另一侧，用她的右手—没拿枪的那只手—撩起一绺油腻的长发，无意识地开始又拉又卷地玩起来，看得出这是她紧张时的习惯动作，我一时分了心，再次震惊地发现她和我有多么相似。我屏住呼吸，等着她的回答，焦虑凝聚到一个几乎忍受不了的高点。
「一个人，都是一个人。」她喃喃自语，我因为这样而心安不少。伊森可能不在这里，松了口气让我精神好了些。
「妳确定不要来点茶或咖啡吗?」
「不渴。」她柔声回答，警戒地朝我跨近一步，我刚才恢复的元气立刻烟消云散。可恶!恐惧使我再次喘息，惊恐像狂野凶恶的巨浪在我的血管里流窜。我强作镇定，不知哪里来的勇气，我转身从橱柜里拿出几个杯子。
「妳有什么是我没有的?」她问，嗓音像个五音不全的小孩。
「妳是什么意思呢，蕾拉?」我尽可能柔声问她。
「主人—格雷先生，他让妳直接叫他的名字。」
「我不是他的臣服者，蕾拉。呃……主人了解我做不到，而且也不适合担任那样的角色。」
她的头歪向另一侧，这个姿势完全不合人体工学且令人害怕。
「不、适、合，」她咀嚼着这几个字，大声地说出来，研究吐出这些音节的感觉。「但是主人很开心，我看到他了，他会哈哈大笑，也会甜蜜微笑，我很少看到这些表现……很少看到他这样。」
噢。
「妳长得好像我，」蕾拉换了话题，吓了我一跳，似乎首次认真地将视线固定在我身上。「主人喜欢顺服乖巧的人，就像我和妳。其他的那些，全都一样……都一样……但妳可以睡在他床上，我有看到。」
天杀的!那天在房里的就是她，我真没想到。
「妳看到我在他床上?」我轻问。
「我从来没睡过主人的床，」她喃喃低语。她像个幽灵般飘渺，半人半鬼，外表虚弱纤细，尽管她手上还拿着枪，但一股对她的同情忽地油然而生。她的手握紧了武器，我双眼圆睁，脑中警铃大作。
「为什么主人会喜欢我们这个样子?我想到一件事……一件事……主人很黑暗……主人是个黑暗的男人，但我爱他。」
不，不对，他不是这样的，我一肚子火。他才不黑暗，他是个好男人，他也不再生活在黑暗里了，他跟我一起走向了光明，现在她却冒了出来，试图用她偏颇的爱把他再次拉回去。
「蕾拉，妳要不要把枪给我?」我柔声问，她的手抓得更紧，还把枪抱到了胸前。
「这是我的，我只剩这个了。」她轻抚枪身。「这样她就可以和她的爱人在一起。」
该死的!哪个爱人—克里斯钦?我感觉像被她拦腰打了一拳。我知道他很快就会上来看看我到底在磨蹭什么，她的意思是要杀他吗?这个念头太骇人，我感觉喉头肿胀发痛，就像梗着一个大硬块，几乎要令我窒息，和肚子里紧绞成一团的恐惧相呼应。
此时，大门忽然被人推开，克里斯钦站在门边，泰勒在他身后。
克里斯钦很快地看向我，视线将我由头到脚打量了一遍，我看到他的脸上出现一抹如释重负，但他的安慰很快就在看到蕾拉时消失，他僵在原地紧盯着她，丝毫没有移动半分。他强悍的眼神是我从未看过的，两眼大睁，充满野蛮、愤怒和恐惧。
噢，不……哦，不要。
蕾拉瞪大了眼，有那么一会儿她的神智似乎清醒了些，她快速眨眨眼，再度握紧手上的枪。
我的呼吸卡在喉咙，心脏开始狂跳，几乎可以听到血液流动的声音。不，不，不!
我的世界被这个可怜又倒楣的女人颤巍巍地握在手中。她会开枪吗?杀了我们两个?还是只有克里斯钦?我越想越害怕。
似乎过了永恒之久，时间在我们之间凝固了，她微微低下头，透过长睫毛往上看着他，神色愧疚。
克里斯钦伸出手，对泰勒打个手势要他留在原地，泰勒苍白的脸没能掩饰他的愤怒，我从来没看过他这个样子，但他听话地站着不动，任由克里斯钦和蕾拉四目相对。
我发现自己一直屏住呼吸。她会怎么做?他又会怎么做?但他们只是继续望着彼此，克里斯钦一脸心痛，充满某种无以名之的情绪，可能是同情、恐惧、伤感……或是爱?不，拜托，不要是爱!
他的视线像是要看穿她，而公寓里的气氛以令人焦虑的速度慢慢改变了，室内的紧张感开始升高，我能感觉他们之间的联系及那股张力。
不!突地，我感觉自己是个第三者，侵入正在彼此凝望的他俩之间。我是个外人，是个偷窥者，正鬼鬼祟祟地从拉起的窗帘后偷看别人亲热。
克里斯钦炯炯的眸变得更加炽热明亮，态度稍微改变了。他看起来更高大、更锐利、更冷酷，也更有距离感。我记得他的这种态度，我之前见过他这个样子—在他的游戏室里。
我的头皮又开始发麻。这是支配者克里斯钦，看起来多么自在。这个角色是他天生如此还是经由后天训练，这点我真的不知道，我只是心里七上八下地看着蕾拉回应他，她双唇微分，呼吸开始加速，双颊首度现出红晕。不!以这种方式见证他的过去太痛苦了。
终于，他对她说了句话，我听不清楚内容，但对蕾拉立刻生效。她跌跪在地上，低着头，手上的枪掉了下来，轻轻滑过木头地板。真该死。
克里斯钦冷静地走向枪掉落之处，优雅地弯身拾起，毫不掩饰厌恶地看了一眼之后便将它塞进西装上衣口袋。他再次看向蕾拉，她仍然乖顺地跪在流理台边。
「安娜塔希娅，跟泰勒走。」他下令，泰勒走进门内看着我。
「伊森。」我低语。
「在楼下。」他如实回复，眼睛始终盯紧蕾拉。
楼下，不在这里。伊森没事。如释重负的感觉倏然刷过我全身，有那么一刻，我以为自己要昏倒了。
「安娜塔希娅。」克里斯钦语带警告意味。
我眨眨眼，看着他，忽然无法移动半分。我不想离开他，留他和她在一起。他走过去站在蕾拉身旁，她跪在他脚边，他俯下身，像是在保护她，她则动也不动，反应不太正常，我无法将视线从他们俩身上转开……
「看在老天份上，安娜塔希娅，妳这辈子能不能有一次乖乖听我的话?快走!」克里斯钦对我大吼，视线紧锁着我的眼，声音像冷冽的寒冰，虽然故意让每个字听起来都很平静，但语气中的愤怒几乎触手可及。
是在生我的气吗?应该不是。拜托—不要!我感觉像是被他狠狠打了一耳光。
他为什么要留在她身边?
「泰勒，把史迪尔小姐带到楼下去，立刻。」
泰勒点点头，我瞪着克里斯钦。
「为什么?」我轻声问。
「快走，回我家去，」他的眼神冷若冰霜。「我要和蕾拉独处一下。」他急急地说。
我想他正试着对我传达某种讯息，但我被发生的这一切吓坏了，所以无法确定。我低头看了蕾拉一眼，发现她的嘴角扬起一个极轻的微笑，但脸上还是维持面无表情。百分之百的臣服者。可恶!我的心都凉了。
这就是他要的，这就是他喜欢的。不!我好想哭。
「史迪尔小姐，安娜。」泰勒向我伸出手，请求我跟他走。眼前骇人的景象使我动弹不得，它证实了我最深的恐惧，搅动了我所有的不安全感：克里斯钦和蕾拉在一起，支配者和他的臣服者。
「泰勒。」克里斯钦催促，泰勒弯下身将我横抱起，离开前我看到的最后一个画面，是克里斯钦温柔地抚摸蕾拉的头，轻声细语对她说着什么。
不要!
泰勒将我抱到楼下，我瘫在他怀中，试着消化刚才那十分钟发生的事—只有十分钟吗?还是更短?我搞不清楚了。
克里斯钦和蕾拉，蕾拉和克里斯钦……在一起?他现在正和她做什么呢?
「老天，安娜!这他妈的是怎么回事?」
看到伊森拎着那大大的肩背包在小小的门厅里来回踱步，我松了口气。噢，谢天谢地他没事!泰勒将我放下，我直接冲到伊森怀里，伸手搂住他的脖子。
「伊森，噢，谢天谢地!」我紧紧地抱着他。我太过担心了，这一瞬间我几乎忘记自己对楼上公寓里正在进行的事有多么恐慌。
「他妈的到底发生了什么事，安娜?这男的是谁?」
「哦，抱歉。伊森，这位是泰勒，他替克里斯钦做事;泰勒，这是伊森，我室友的哥哥。」
他们彼此点头致意。
「安娜，楼上是怎么回事?我正在找公寓的钥匙，这些家伙就凭空跳出来抓住我，其中一个就是克里斯钦……」伊森没说下去。
「你很晚才来……谢谢老天。」
「对啊，我遇到一个在普曼校区读书的朋友，我们随意喝了两杯。楼上是怎么回事?」
「有个女孩，克里斯钦的前女友，她情绪有点失控，所以克里斯钦就……」我的声音支离破碎，泪水涌上眼眶。
「嘿，」伊森低语，再次将我拥入怀中。「有人报警了吗?」
「没有，不是那种状况。」我在他胸前啜泣，一开始哭了就整个停不下来，刚才的紧张感全化成了泪水，伊森收紧双臂，但我感觉得出他还是一头雾水。
「嘿，安娜，我们去喝点东西吧。」他别扭地拍拍我的背。突然间我也觉得有点不自在和难为情，而且老实说，我只想一个人静一静，但我还是点头答应他的提议。我想离这里远远的，离开楼上正在发生的事。
我转向泰勒。
「公寓之前有检查过吗?」我泪眼汪汪地问他，用手背擦擦鼻子。
「下午有，」泰勒抱歉地耸耸肩，递给我一条手帕，他看起来精疲力竭。「我很抱歉，安娜。」他低声说。
我皱起眉头。哎，他一脸愧疚，我不想让他心情更不好。
「她似乎真的有种可以躲开我们的神秘能力。」他绷着脸补充。
「伊森和我要去简单喝点东西，然后就会直接回爱司卡拉。」我擦干眼泪。
泰勒不安地挪动双脚。「格雷先生要妳回去他家。」他冷静地说。
「不过，我们现在知道蕾拉在哪里啦。」我掩饰不住声音里的酸苦，「所以，不需要再安排什么保全措施了。告诉克里斯钦我们晚点去找他。」
泰勒张开口想说些什么，但又聪明地闭起来。
「你要不要把行李交给泰勒?」我问伊森。
「不了，我自己拿着就好，谢谢。」
伊森对泰勒点点头，接着护送我走出前门。我为时已晚地想起我的包包在奥迪车后座，我两手空空。
「我的包包—」
「别担心，」伊森轻声说，一脸关切。「没事的，我来请客吧。」
我们选了间对街的酒吧，坐在窗边的木制高脚椅上。我想看到对面的情况：谁来了，更重要的是，谁走了。伊森递给我一瓶啤酒。
「和前女友纠缠不清?」他温柔地问。
「还要更复杂一点。」我咕哝，忽然警觉起来。我不能聊这些，我签了保密协定，这是第一次，我真心痛恨这个事实，以及克里斯钦完全没提过要把它作废。
「我时间很多。」伊森亲切地说，喝了一大口啤酒。
「她就是位前女友，很多年前的了。她为了某个男人离开丈夫，结果过了几个星期，那男人车祸身亡，现在她找上了克里斯钦。」我耸了耸肩，这样应该没有泄漏太多资讯。
「找上他?」
「她有枪。」
「该死!」
「她没有真的拿枪威胁任何人啦，我猜她本来是想自杀。这也就是为何我那么担心你，我不知道你是不是在公寓里。」
「我明白了，听起来她情绪不稳。」
「没错，就是。」
「那现在克里斯钦在和她做什么?」
血色从我的脸上渐渐消失，喉头升起一丝苦涩。「我不知道。」我嘟囔。
伊森的双眼大睁—至少他懂了。
这是我所有问题的症结。他们该死的正在做什么?聊天，我希望只是如此，但我心里的画面只看得见他轻柔地抚摸她的头发。
她有了麻烦，克里斯钦关心安慰她，就只是如此。我开始合理化这一切，但在我心底深处，我的潜意识伤心地摇着头。
不只是这样。蕾拉可以用一种我无法做到的方式满足他的需要，想起来就让人沮丧。
我试图专心地回想过去几天我们做过的事：他那爱的宣言，他戏谑的玩笑及他的淘气顽皮，但伊莲娜的话不断在我耳边回荡。人果然不能因为太好奇而偷听。
你难道不想念……你的游戏室?
我以破纪录的速度喝完我的啤酒，伊森又排队去帮我买一瓶。我几乎没怎么开口，但他还是舍命陪君子，一直东拉西扯，试着让我心情好一点，他聊起巴贝多、凯特和艾立欧稀奇古怪的行径，确实能让我暂时分心，但也就只是……暂时而已。
我的脑子、我的心、我的灵魂都还留在那间公寓里，和我的五十道阴影先生及曾为他臣服者的女人在一起，一个认为她依然爱着他的女人，一个和我长得很像的女人。
喝到第三瓶时，一部有着黑色玻璃窗的大型越野车在公寓门口、奥迪车旁边停了下来，我认出走出车外的是弗林医生，还有一个穿着浅蓝色、像是医院制服的女人。我瞥到泰勒帮他们开了前门进入公寓。
「那是谁?」伊森问。
「他是弗林医生，克里斯钦认识他。」
「哪一科的医生?」
「心理医生。」
「哦。」
我们双双盯着外面看，几分钟之后他们回来了，克里斯钦抱着裹在毯子里的蕾拉。怎么回事?我惊恐地看着他们坐进越野车，接着快速驶离。
伊森同情地看了我一眼，我感觉心凉了一半，整个人非常落寞。
「我可以喝杯烈一点的吗?」我小小声问伊森。
「当然。妳想喝什么?」
「白兰地吧，麻烦你。」
伊森点点头，走回吧台，我则瞪着窗外的公寓大门看。过了一会儿，泰勒走出来，坐进奥迪车，往爱司卡拉的方向开……跟着克里斯钦走吗?我不知道。
伊森在我面前放下一大杯白兰地。
「来吧，史迪尔，我们不醉不归。」
听起来是目前最棒的主意。我们碰杯，我喝了一口辛辣的琥珀色液体，燃烧般的热辣适切地分散了我越来越严重的心痛。
已经很晚了，我有点头晕。伊森和我被锁在公寓外面，所以他坚持要陪我走回爱司卡拉，但他不愿意留下来过夜。他打给稍早和他一起喝酒的朋友，打算到对方家里去挤一晚。
「所以，这就是大人物住的地方。」伊森吹了个口哨，大表佩服。
我点头。
「妳应该不想我陪妳进去吧?」他问。
「不用了，我得自己面对—或者直接上床睡觉。」
「明天见?」
「嗯。谢了，伊森。」我抱抱他。
「妳会搞定的，史迪尔。」他在我耳边轻语，接着放开我，看着我走进大楼。
「再见啰。」他喊，我对他虚弱一笑，挥了挥手，按下电梯按钮。
电梯门打开了，我走进克里斯钦的公寓。泰勒没在等门，这很不寻常。我打开双扇门走进大客厅，克里斯钦正在讲电话，在钢琴旁来回踱步。
「她在这里。」他的口气很差。他转身瞪着我，挂断了电话。「妳他妈的跑到哪里去了?」他对我大吼，但没有走向我。
见鬼了，他发我脾气?他才是那个刚刚花了—天知道多久的时间和精神病前女友在一起的人，他却发我脾气?
「妳喝酒了吗?」他吃惊地问。
「一点点。」我没想到这么容易就被看出来了。
他倒吸一口气，伸手爬过头发。「我说过要妳回来这里。」他的声音平静但语带威胁。「现在已经十点十五分了，我一直在担心妳。」
「在你忙着照顾前女友的时候，我和伊森去喝了一杯，或几杯而已，」我对他大小声。「我又不知道你会花多久时间……陪她。」
他瞇起眼，往前走了几步，却又停下来。
「妳为什么要这样讲话?」
我耸肩，低头看着手指。
「安娜，怎么回事?」我终于从他的语气中听到愤怒之外的情绪。是什么?害怕?
我吞咽了一下，试着想清楚自己要说的话。「蕾拉在哪里?」我抬眼看他。
「送去弗瑞蒙市的一间精神病院了，」他细细地打量我。「安娜，怎么了?」他向我走来，直到我面前才停住。「哪里不对了?」他低问。
我摇头。「我对你而言不够好。」
「什么?」他惊喘，双眼警觉地大睁。「妳为什么会这么想?妳怎么可以这么想?」
「我无法满足你所有的需求。」
「妳就是我的所有需求。」
「光是看到你和她……」我说不下去。
「妳为什么要这样对我?这件事和妳无关，安娜，是她的问题。」他猛吸一口气，再次伸手爬梳过头发。「她现在只是个病得很重的女孩。」
「但是我感觉到……你们的过去。」
「什么?胡说。」他向我伸手，我本能地往后一步，他垂下手，眨了眨眼看我，整个人显得惊慌失措。
「妳要离开我?」他轻声问，眼睛因恐惧而圆瞠。
我不发一语，试着整理脑海里的千头万绪。
「妳不能这么做。」他恳求。
「克里斯钦……我……」我想理出个头绪。我打算说什么?我需要时间才能好好想清楚，给我一点时间。
「不，不行!」他说。
「我……」
他疯狂地环顾四周。在找灵感吗?希望天神出手干预?我搞不懂。
「妳不能离开，安娜，我爱妳呀!」
「我也爱你，克里斯钦，只是—」
「不……不!」他绝望地说，双手抱着头。
「克里斯钦……」
「不行。」他喘息着，双眼惊恐地大睁，忽地，他双膝落地跪在我面前，低着头，修长的十指平放在大腿上，他深深吸了口气，动也不动。
什么?「克里斯钦，你在做什么?」
他继续盯着地面，完全不看我。
「克里斯钦!你在做什么?」我的声音高了八度，但他还是不动。「克里斯钦，看着我!」我慌乱地要求。
他毫不迟疑地抬起头，冷冷的银灰眼眸被动地看着我，几乎称得上平静无波……等着我指示。
我的老天……克里斯钦变成了臣服者。