维达尔走进饭厅时，所有的眼睛都看向了他。荣耀已经一去不复返。他们不久之前还在这里庆祝过树林包围战的胜利。维达尔觉得自己脸颊上的绷带像个耻辱的记号，而且是奇耻大辱……竟然被菜刀割开了脸。
赛拉诺精神萎靡地坐在炉火旁的椅子上，魁梧的身体仿佛缩小了一圈。
“加西斯呢？”
赛拉诺摇了摇头。维达尔坐在他旁边的椅子上。
“那里有多少人？”
“至少有五十人。只有加西亚和我逃了回来。其他人全都死了。”赛拉诺几乎不敢看他。
“我们的哨站也没有回应。”方才向维达尔报告坏消息的那个士兵说。维达尔仍然记不起他的名字。
“我们还剩下多少人？”
“二十。也许更少。”
维达尔把手伸进衣袋里摸索怀表，这才想起自己把它忘在了桌子上。他突然很想知道，当年他父亲快要死的时候，这块怀表的嘀嗒声是不是变得比以往还要响亮。意识到自己竟然产生了这样的想法，他试图用一个微笑自我解嘲，但他也痛苦地认识到，之所以会这样想，说明现在的情况到了多么糟糕的地步。
如果他抓不回默西迪丝，那就杀了那个女孩。

 
奥菲利娅仍然站在维达尔的房间里，抱着她的弟弟。他是那么幼小、那么温暖，戴着他们的母亲为他做的白色婴儿帽，他的脸庞显得更加稚嫩新鲜，他抬起明亮的眼睛，充满依赖地看着她。
姐姐。弟弟。
奥菲利娅以前从来没做过姐姐，她更熟悉扮演女儿的角色，还是个会跑进树林、弄坏新衣服的任性女孩，而且她依然不确定自己左肩上的那个月亮形状的标记是什么意思。
姐姐。这个称呼改变了一切。
“我们要走了，”她低声对着弟弟的耳朵说，“一起走。别害怕。”
她弟弟发出胆怯的呜咽声。这对我来说是件新鲜事儿， 奥菲利娅相信这就是他的意思，请保护我，姐姐。
“你绝对不会有事的。”她紧紧地把他搂在怀里。
这是一个非常艰难的承诺。
当她抱着他朝门口走去的时候，突然听到楼梯上传来他父亲的声音。噢，她为什么不早点离开呢？
“如果其他人回来了，让他们立即找我报告。”“狼”的声音越来越近。
奥菲利娅躲在门后。不要哭，弟弟！ 她默默地乞求，不要出卖我们！尽管她此前求弟弟不要伤害他们的母亲时，他并没有听她的话。
“发电报求援，”她听到“狼”说，“马上。”
他回到房间里。屏住呼吸，奥菲利娅。
“狼”走到桌子旁边，拿起放在酒杯旁边的怀表放进口袋，然后伸手去端酒杯。趁着“狼”转过身去喝白兰地的工夫，奥菲利娅从门后溜了出来。弟弟安静地睡在她的怀里，他对她的信任让她觉得自己很走运，但她的幸运并不持久。奥菲利娅刚刚走到敞开的门口，一声爆炸的巨响从院子里传来，火光撕裂了黑夜的斗篷，鲜红和惨白的光芒照亮了四周的墙壁。“狼”应声转身，蓦然发现她站在门口，像一只被猎人盯上的鹿那样呆若木鸡，怀里抱着他的儿子。
“放下他！”他的声音像刀、像锤子、像子弹。
奥菲利娅勇敢地与“狼”对视，摇了摇头。这是她所能做的一切。
“狼”朝她这边迈了一步，但他的脚步摇摇晃晃，几乎站立不稳。奥菲利娅祈求费雷罗医生保护她免遭凶手袭击。
然后她转身就跑。
维达尔跟了上去，但他连走到门口的力气都没有，脑袋昏昏沉沉。这是怎么了？但他没去怀疑那杯白兰地，他过于自大，想不到一个孩子会给他投毒。不，一定是另外那个女巫给他带来的伤害造成的。他也会把她找出来杀掉，但首先要杀的是那个女孩。那一天，女孩从车上下来的时候，他就知道她会带来厄运。她的眼睛如同森林一样幽深，也像森林那样沉默无言。他迫不及待地想要扭断她的脖子。
当维达尔跌跌撞撞地离开他的房间时，她仍然在楼梯上，但他几乎无法拔枪。当他终于能举起枪来瞄准时，那个卑鄙的女孩已经出门了。他走下楼梯来到外面，看到她的身影消失在树林中。她为什么要带走他的儿子？她要把他交给叛乱分子，为自己的母亲报仇吗？
不。因为叛乱分子们全都冲进了磨坊。卡车和帐篷在燃烧，到处都是烟雾和火焰，男人们正在战斗，在夜幕和红色火光的映衬下，他们的轮廓像纯黑色的剪影。维达尔应该杀了那个女孩的。还有默西迪丝。因为她履行了自己对奥菲利娅的承诺，带着她弟弟佩德罗和他的手下一起来找她，但当她和佩德罗来到女孩的房间时，里面没有人，默西迪丝呼喊着奥菲利娅的名字，也无人回应，他们发现了她那件淡绿色的外套——以及用白色粉笔画在地板上的一扇门的轮廓。

Echo of Murder
 杀戮的回响

很久以前，一位贵族派出五个士兵，逮捕了一个名叫罗西奥的女人，他说这个罗西奥是女巫，命令他们把她淹死在她栖身的那座古老森林深处的一个磨坊的池塘里。其中的两个人把她拖进冰冷的水中，还有一个人按着她的头，直到她不再呼吸，这个士兵的名字叫作翁贝托·加西斯。
虽然这不是加西斯第一次杀人，但这是他的主人第一次命令他杀女人。真是个糟糕的任务，但也引起了他的兴趣，也许这是因为那个女巫长得非常漂亮。
死者的长相通常不会给加西斯造成困扰，但当天晚上他没有睡着，为此他非常惊讶。
他甚至一连十天都无法入睡。每当他躺在床上，就仿佛感觉到冷水流过皮肤，看到女巫的头发漂浮在池塘的水面上。到了第十一天的晚上，当可怕的幻象再一次困扰他时，加西斯从床上爬了起来，跳上马背，穿过月光下的森林，返回了磨坊。
加西斯本以为看到平静无波的池塘、意识到女巫的尸体已经消失（好像她并未存在过一样）会让自己的心安定下来。然而，当他来到池边时，立刻懊悔不迭，宁愿自己没有回来：只见池水变得像他的罪孽一样漆黑，池塘边的树木似乎在向夜幕低声谴责他的罪行：凶手！
她果然是个女巫！这不就是证明吗？所有的幻象只能是她搞的鬼！她诅咒了他。看来他们杀掉她是对的，做得好！
加西斯觉得自己许多天来的内疚、自责和后悔全都消失了，也许他应该加入猎巫行动，追捕全国各地的女巫，然后从教会领取丰厚的报酬。反正他已经杀了一个，接下来会容易得多，他可以杀死更多女巫。
想到这里，他笑了，转身走向他的马。
可他无法动弹。
泥巴仿佛长出了手指，抓住了他的靴子。
诅咒她！他确定又是她在搞鬼。
“假如有机会，我还会这么做！”他对着沉默的池水喊道，“你听见了吗？”
他的靴子深深地陷进了泥浆里，他的双手也开始发痒。他把手举到眼前，发现上面长满了疣子，指缝之间长出了蹼，他曾经用这双手凶狠地攥住女巫的手指。
他恐惧地狂叫，惊醒了磨坊主和他的妻子，但他们不敢冒险出门寻找噪音的来源。
加西斯再次叫喊起来，他的声音已经出现了变化，喉咙里发出嘶哑的“呱呱”声，脊椎也变弯了，直到他跪倒在地，将蹼状的手指插进泥里。
然后他跳进了同样泥泞的池塘中，正是在这片浑浊的池水里，他淹死了那个女巫。
 

推荐阅读：

《沙丘》六部曲合集

《波西杰克逊》系列合集

《猎魔人》合集