01 乘着花豹退场
一个名叫九月的女孩在花豹的帮助下遁入神秘世界，学习精灵国度的规则，并解决了一道谜题。
很久很久以前，有个女孩名叫九月，她对自己的家愈来愈感到切切实实的厌烦：每天都得洗那几个粉红带黄的茶杯和配对的酱料碟；每天睡在同一个绣花枕头上；每天跟那只黏人的小狗玩。因为九月的生日在五月，也因为她的左脸颊上有块胎记，还因为她的脚又大又丑，所以绿风很同情九月，于是在她刚过完十二岁生日后的晚上吹到她的窗前。绿风身穿绿色男士便袍、绿色马车夫斗篷、绿色骑马裤，还有绿色雪鞋。毕竟六道风居住的贫民窟位于云层上方，那里可是冷得很呢。
“看来你是个坏脾气又爱生气的小孩，”绿风说，“想不想跟我一起离开这里，让小微风花豹把你载到大海边呢？大海再过去就是精灵国度了，恐怕我不能进去，刺骨风都不准入内，不过我很乐意送你到阴险海。”
“噢，太好了！”九月兴奋地说道，她实在不喜欢粉红带黄的茶杯和黏人的小狗。
“那就来吧，坐在我旁边，不要太用力拉扯我这花豹的毛皮，她可是会咬人的。”
九月从厨房窗口爬了出去，留下一水槽沾满肥皂泡的茶杯。残留在杯底的茶叶渣呈现出带有预兆意味的图样：其中一个看起来有点像她爸爸，穿着咖啡色的军用长雨衣，帽子上有个闪闪发亮的东西，带着来复枪远渡大海；另一个看起来有点像她妈妈，身穿工作裤，弯腰对付难缠的飞机引擎，手臂肌肉贲张；还有一个看起来有点像一棵被压扁的卷心菜。绿风伸出手，他的手舒适地裹在手套里。九月深深吸了口气，牵住他的手。爬过窗台的时候，九月的一只鞋松了，这点之后会变得很重要，所以当这只黄铜扣带小鞋咔嗒掉落在拼花地板上时，就让我们花个一分钟，好好跟它道别吧。再见，鞋子！九月很快就会想念你的。
“现在呢，”绿风说道，这时九月稳坐在花豹弯弯的绿宝石色背脊上，手紧缠点点花纹的毛皮，“精灵国度有些重要的规则——只要他们快点处理好我的文件，我拿到外交豁免金戒，就可以不受那些规则约束；不过现在要是你无视精灵国度的规则，恐怕我也帮不上忙。他们可能会给你开罚单或是判你死刑，得看女爵的心情了。”
“她很讨人厌吗？”
绿风整张脸挤成一团，藏在刺藤般的胡子里，最后坦承：“所有小女孩都很讨人厌，不过女爵至少有顶非常好的帽子。”
“告诉我规则吧。”九月坚定地说。很小的时候妈妈教过她下棋，她觉得既然自己都能记住马该怎么走了，那么记住精灵国度的规则肯定不成问题。
“首先，禁止携带各种铁器。这点海关查得很严。可能你带在身上的所有铁制品，比如子弹、小刀、硬头锤，甚至千斤顶，都会被充公，然后熔掉。第二，禁止使用炼金术，除非是星期二出生的女孩——”
“我就是星期二出生的！”
“这我早就知道了。”绿风眨眨眼，“第三，飞行只能搭乘花豹或有牌照的千里光草茎。如果你发现自己两种都没有，那就劳驾待在地面吧。第四，所有的交通都要逆时针进行。第五，垃圾收集日是第二个星期五。第六，所有替换儿都须穿着可供辨认的鞋子。第七，也是最重要的一点，不可跨过精纺林的边界，否则就会极为痛苦地死去，或者被迫和几位织女树精共度冗长的下午茶。这些律令都神圣不可侵犯，只有来访的显贵和遗迹守护灵可以豁免。明白了吗？”
九月呢，我向你保证她真的努力地在听，只不过飒飒强风不断把她的黑发吹到她脸上。“我……应该吧……”她结结巴巴地说着，一边把头发从嘴边拨开。
“要记住，只要你吃了精灵食物，就等同订立了一项有效力的契约，必须按季节性的神话周期，每年至少回精灵国度一趟。”
九月吃了一惊：“什么？那是什么意思？”
绿风捋了捋他那股精心梳得尖尖的山羊胡。“意思是，喜欢什么就吃什么，珍贵的樱桃小孩！”说完他像风呼啸过树梢般呼呼地笑了，“甜蜜如樱桃，艳丽如浆果，我月空中的光芒！”
小微风花豹打了个呵欠，远远抛开内布拉斯加州奥马哈市的片片屋顶，而九月甚至没有挥手道别。不过我们也别因此就对她下定论。小孩都是无心的，他们还没长出心来，所以才能爬上高高的树，说些惊世骇俗的话，或从高处一跃而下，要是大人准吓得心脏怦怦乱跳。心的分量颇重，所以才需要这么长的时间成长。不过就像学习阅读、算术和绘画一样，每个小孩进展的速度不尽相同（大家都知道，没什么比阅读更能加速心的成长）。有些小家伙就是这么古怪惹人厌，十足的无心；有些则可爱又伶俐，几乎像是有颗心。绿风带走九月这天，她刚好就介于两种状况之间，“有点无心”，又“有点长了心”。
就这样，九月没跟她的家挥手道别；妈妈的工厂在远远的下方冒着白烟，九月也没跟它道别；甚至在经过欧洲的时候，九月还是没跟爸爸挥手道别。你我可能觉得震惊，不过九月读过很多书，她知道父母就只会生气，除非发现他们的小小冒险家不是在街角的酒吧鬼混，而是到精灵国度去了，这才会平息怒气。所以她没回头，反而直勾勾地盯着云朵，直到被风刮出眼泪为止。她偎向小微风花豹蓬松鲜艳的毛皮，聆听她巨大的心脏雷鸣般的搏动。
“希望您别介意我问问题，风先生，”颇长一段时间后，九月问道，“我们要怎么去精灵国度呢？再过一会儿，我们肯定会经过印度、日本和加州，然后绕一圈又回到我家。”
“如果地球是圆的才会这样呢。”绿风咯咯笑了。
“我有理由确信……”
“你知道，像这种落后、落伍的想法不能再有。过度保守可不是什么讨人喜欢的优点。精灵国度的科学可发达了，我们订阅了所有最好的期刊。”
小微风花豹轻轻吼了一声，几片小云朵恼怒地掠过，避开九月一行人的路径。
“地球呢，亲爱的，它差不多是个不规则四边形、有点像长菱形，还有点像超立方体。如果你没用对的方式抚摸它的毛，它会整个大暴走！总而言之，地球是个谜题。我的小九月啊，就像你九岁那年你玛格丽特阿姨从土耳其带回来的九连环一样。”
“您怎么知道玛格丽特阿姨？”九月惊呼，一手把头发往后收拢。
“那天中午，我跟平常一样弄得到处尘埃飞扬。她穿了一条黑短裙，你呢，穿着你那件上头印有猴子的黄色连衣裙。刺骨风吹皱了哪些东西，我们自己记得可清楚了。”
九月的橘色连衣裙现在又皱又乱，她伸手抚平裙摆。所有橘色的东西九月都喜欢：落叶、某些夜晚里的月亮、金盏花、菊花、乳酪、南瓜（无论是不是做成馅饼都喜欢）、橘子汁，还有橘子酱。橘色明亮又抢眼，橘色的东西令人无法忽视。有一次，她在宠物店看到一只橘色的鹦鹉，她这辈子还不曾那么想要拥有一样东西过。九月想把它取名为万圣节，喂它吃奶油糖。不过妈妈说鸟儿吃奶油糖会生病，而且小狗肯定会把鹦鹉给吃了。所以九月再也不跟小狗说话了——原则上。
“这个谜题跟九连环有点像，又不是那么像。”绿风的视线越过绿色的眼镜上方，“我们要把地球解开再扣上，完成的时候，我们就在另一个环了，也就是精灵国度。这会儿差不多该到了。”
的确，在世界之上的浅蓝色云层中，已有众多屋顶陆续探出头来。屋顶很高，东倒西歪：有木板钉成的教堂高塔、生锈的金属穹顶、窗扇破破烂烂的方塔，还有少数几个巨大的圆屋顶，九月曾在关于意大利的书里看过，不过这里的圆屋顶大多砖块脱落、碎成尘土。这里到处是那种会让风呼啸得最大声、咆哮得最高亢的建筑。所有事物的尖尖角角都结冰了——包括那些振翼飞翔穿过城镇的人，他们就像绿风一样裹得紧紧的，马裤和外套或黑或红或黄，鼓着圆圆的脸颊，就像那些画在旧地图角落，鼓着嘴吹气的小天使。
“九月，欢迎来到西风城，这里是我的家，六道风都住在这里，不过离和睦相处可远着呢。”
“这里……很好。也很冷。我好像掉了一只鞋。”
绿风低头看着九月冻得微微发紫的脚趾。他多少还有那么一点绅士风度，于是粗手粗脚地脱下身上的便袍，帮九月穿上，只是袖子实在太长了，还好便袍见多识广，或多或少懂点礼貌，裹着九月自发地调整了起来，膨胀缩短几回，最后合身得就像她的皮肤一样。
“我觉得我好像南瓜喔，”九月低语，心里暗暗高兴，“全身又绿又橘。”
她低头，发现在绿宝石色的天鹅绒宽大翻领上，便袍替她长出了一枚小小的橘色胸针，是把镶宝石的钥匙，闪闪发光，仿佛就是用太阳打造。便袍腼腆得微微发热，希望讨九月欢心。
“说真的，掉了鞋子真是损失惨重。”绿风啧啧惋惜，“不过想要进入精灵国度，总得牺牲点什么。”他神秘地压低声音，“西风城是个边境城市，而红风极度贪婪。无论如何，你的鞋子最后还是很有可能会被偷走。”
绿风和九月平稳地进入西风城，小微风花豹降落时特别小心，没造成碰撞。一行人大步走过斯阔米什大道，经过长着一副大饼脸的蓝风跟金风，他们忙着采购食品杂货，抱了满怀的风滚草，准备做盘丰盛多刺的沙拉。云打着旋飘过街道，如旧纸张一般在城里飞扬，这景象你我都曾见过。他们走向大道尽头两根细长的柱子。柱子体积庞大，九月一时还没看出来原来那是两个人，高瘦得不可思议，他们的脸也又大又长。九月看不出他们是男是女，只知道他们宽度不及铅笔，高度高过西风城里所有的钟塔与高台。他们的脚直直穿过下方的云朵，消失在一朵积云之中。他们都戴着薄薄的深色镜片，以阻隔西风城的烈日。
“他们是谁？”九月低语。
“黄色皮带的是纬度，涡纹领带的是经度。要是没有他们，我们就去不了太远的地方，所以要对他们礼貌点。”
“我以为纬度和经度只是地图上的线。”
“他们不喜欢拍照。名人都这样。所有人都对着你咔嚓咔嚓按个不停，实在非常烦人。所以几百年前他们跟制图师公会达成协议——给点尊重，只用符号代表就好，你懂的。”
在经纬度跟前，九月感到非常不起眼。她年纪小，很习惯身旁的人都比她高。不过此刻状况截然不同，而且她从早餐之后就滴水未进，骑乘花豹又是件非常累人的事。她觉得应该不用行屈膝礼，那太老套了，所以她深深地鞠躬。绿风似乎被九月的举动逗乐了，也跟着有样学样。
纬度打了个呵欠，嘴巴内部是亮蓝色的，学校地图上的海洋那种蓝。经度用一种无聊的方式叹了口气。
“呃，你没期待他们说话吧？”绿风看起来有点不好意思，“他们是名人呢！很注重隐私的。”
“我记得你说有个谜题。”九月受纬度影响，也打了个呵欠。绿风假装整理袖子，似乎有点生气九月的反应不够热烈。
“你都怎么玩拼图的，南瓜甜心？”他说道。
九月在大道上平整的蓝色石板上挪动发冷的脚：“呃……从角落开始，然后沿着边缘先拼出外框，接着往内拼，直到所有图块都摆对。”
“那从历史的角度看来，这世界上有几道风呢？”
九月回想她的神话书是怎么说的。这是本亮橘色的书，所以是她最爱的东西之一。
“我想是四道吧。”
绿风露齿微笑，嘴唇在绿色的胡子下弯了起来。“的确：绿风、红风、黑风和金风。当然啦，这些差不多算是家族称号，像史密斯和古塔一样。其实还有银风跟蓝风，不过他们因为在突尼斯海岸捣蛋，被罚不准吃晚餐，得直接上床睡觉。如今实际状况是这样：今天，我们是角落，”他指了指沉着的经度和纬度，“他们是边缘。而你呢，九月，”——他轻拉九月一缕松脱的头发——“就是中间的图块，奇形怪状，很难对付。”
“我不懂，先生。”
“嗯，都在那些废话里啦。其中一片图块是一个女孩逆时针单脚跳九圈，一片是穿五颜六色的衣服，一片是在一只眼睛前拍手，一片是放弃某个东西，一片是有只猫科动物随侍在旁。”
“可是那很简单！”
“大部分很简单。但是精灵国度是个很古老的地方，而古老的地方会有奇怪的渴望。最后一片是：一定要见血。还有：说一个谎。”
九月咬住嘴唇。她从来就不喜欢玩拼图，她奶奶倒是很喜欢，在家里贴了一千片图块，好像壁纸一样。慢慢地，九月试着回想全部，她在她的一只眼睛前拍了一下手。她抬起一只脚，朝她希望是逆时针的方向绕着小微风花豹跳了起来，身上的绿袍在阳光下闪烁，橘色裙摆又翻飞在绿袍上。跳完后，九月取下翻领上的宝石钥匙胸针，用上头的针尖猛地刺伤手指。鲜血涌出，滴落在蓝色石板上。她将钥匙轻轻放在冷漠的经度和纬度脚下，接着深吸了一口气。
“我想回家。”她轻声撒了个谎。
经度和纬度像是立在柱脚上般，平稳地转身朝向彼此。他们弯腰，像楼梯一样折叠起来，探向对方并缠绕在一起，手缠手、脚绕膝、手臂叉腰。他们像机器人一样踏着奇怪的马戏团舞步，关节像洋娃娃般痉挛地摆动。街道微微震动后又趋于平静。接着经度和纬度飞快地亲吻了一下，分开后，他们的嘴间出现了一个缺口，大小正好容得下一只载着一阵刺骨风跟一个小女孩的花豹。九月望向另一边，只看见云朵。
绿风庄严地朝橘衣女孩伸出一只戴着手套的手。
“做得好啊，九月。”他扶着九月攀上花豹绿宝石色的背脊。
乘着花豹退场之后，你将永远无从得知会发生什么事。这可是违反戏院规则的。不过作弊一直是精灵的特权，而我们既然正要进入精灵国度，理当入乡随俗。
因为呢，你瞧，当九月和绿风乘着他们的大猫穿过世界的谜题时，宝石钥匙爬了起来，扑向他们身后，要多安静有多安静。
《沙丘》六部曲合集
《波西杰克逊》系列合集
《猎魔人》合集
很久很久以前，有个女孩名叫九月，她对自己的家愈来愈感到切切实实的厌烦：每天都得洗那几个粉红带黄的茶杯和配对的酱料碟；每天睡在同一个绣花枕头上；每天跟那只黏人的小狗玩。因为九月的生日在五月，也因为她的左脸颊上有块胎记，还因为她的脚又大又丑，所以绿风很同情九月，于是在她刚过完十二岁生日后的晚上吹到她的窗前。绿风身穿绿色男士便袍、绿色马车夫斗篷、绿色骑马裤，还有绿色雪鞋。毕竟六道风居住的贫民窟位于云层上方，那里可是冷得很呢。
“看来你是个坏脾气又爱生气的小孩，”绿风说，“想不想跟我一起离开这里，让小微风花豹把你载到大海边呢？大海再过去就是精灵国度了，恐怕我不能进去，刺骨风都不准入内，不过我很乐意送你到阴险海。”
“噢，太好了！”九月兴奋地说道，她实在不喜欢粉红带黄的茶杯和黏人的小狗。
“那就来吧，坐在我旁边，不要太用力拉扯我这花豹的毛皮，她可是会咬人的。”
九月从厨房窗口爬了出去，留下一水槽沾满肥皂泡的茶杯。残留在杯底的茶叶渣呈现出带有预兆意味的图样：其中一个看起来有点像她爸爸，穿着咖啡色的军用长雨衣，帽子上有个闪闪发亮的东西，带着来复枪远渡大海；另一个看起来有点像她妈妈，身穿工作裤，弯腰对付难缠的飞机引擎，手臂肌肉贲张；还有一个看起来有点像一棵被压扁的卷心菜。绿风伸出手，他的手舒适地裹在手套里。九月深深吸了口气，牵住他的手。爬过窗台的时候，九月的一只鞋松了，这点之后会变得很重要，所以当这只黄铜扣带小鞋咔嗒掉落在拼花地板上时，就让我们花个一分钟，好好跟它道别吧。再见，鞋子！九月很快就会想念你的。
“现在呢，”绿风说道，这时九月稳坐在花豹弯弯的绿宝石色背脊上，手紧缠点点花纹的毛皮，“精灵国度有些重要的规则——只要他们快点处理好我的文件，我拿到外交豁免金戒，就可以不受那些规则约束；不过现在要是你无视精灵国度的规则，恐怕我也帮不上忙。他们可能会给你开罚单或是判你死刑，得看女爵的心情了。”
“她很讨人厌吗？”
绿风整张脸挤成一团，藏在刺藤般的胡子里，最后坦承：“所有小女孩都很讨人厌，不过女爵至少有顶非常好的帽子。”
“告诉我规则吧。”九月坚定地说。很小的时候妈妈教过她下棋，她觉得既然自己都能记住马该怎么走了，那么记住精灵国度的规则肯定不成问题。
“首先，禁止携带各种铁器。这点海关查得很严。可能你带在身上的所有铁制品，比如子弹、小刀、硬头锤，甚至千斤顶，都会被充公，然后熔掉。第二，禁止使用炼金术，除非是星期二出生的女孩——”
“我就是星期二出生的！”
“这我早就知道了。”绿风眨眨眼，“第三，飞行只能搭乘花豹或有牌照的千里光草茎。如果你发现自己两种都没有，那就劳驾待在地面吧。第四，所有的交通都要逆时针进行。第五，垃圾收集日是第二个星期五。第六，所有替换儿都须穿着可供辨认的鞋子。第七，也是最重要的一点，不可跨过精纺林的边界，否则就会极为痛苦地死去，或者被迫和几位织女树精共度冗长的下午茶。这些律令都神圣不可侵犯，只有来访的显贵和遗迹守护灵可以豁免。明白了吗？”
九月呢，我向你保证她真的努力地在听，只不过飒飒强风不断把她的黑发吹到她脸上。“我……应该吧……”她结结巴巴地说着，一边把头发从嘴边拨开。
“要记住，只要你吃了精灵食物，就等同订立了一项有效力的契约，必须按季节性的神话周期，每年至少回精灵国度一趟。”
九月吃了一惊：“什么？那是什么意思？”
绿风捋了捋他那股精心梳得尖尖的山羊胡。“意思是，喜欢什么就吃什么，珍贵的樱桃小孩！”说完他像风呼啸过树梢般呼呼地笑了，“甜蜜如樱桃，艳丽如浆果，我月空中的光芒！”
小微风花豹打了个呵欠，远远抛开内布拉斯加州奥马哈市的片片屋顶，而九月甚至没有挥手道别。不过我们也别因此就对她下定论。小孩都是无心的，他们还没长出心来，所以才能爬上高高的树，说些惊世骇俗的话，或从高处一跃而下，要是大人准吓得心脏怦怦乱跳。心的分量颇重，所以才需要这么长的时间成长。不过就像学习阅读、算术和绘画一样，每个小孩进展的速度不尽相同（大家都知道，没什么比阅读更能加速心的成长）。有些小家伙就是这么古怪惹人厌，十足的无心；有些则可爱又伶俐，几乎像是有颗心。绿风带走九月这天，她刚好就介于两种状况之间，“有点无心”，又“有点长了心”。
就这样，九月没跟她的家挥手道别；妈妈的工厂在远远的下方冒着白烟，九月也没跟它道别；甚至在经过欧洲的时候，九月还是没跟爸爸挥手道别。你我可能觉得震惊，不过九月读过很多书，她知道父母就只会生气，除非发现他们的小小冒险家不是在街角的酒吧鬼混，而是到精灵国度去了，这才会平息怒气。所以她没回头，反而直勾勾地盯着云朵，直到被风刮出眼泪为止。她偎向小微风花豹蓬松鲜艳的毛皮，聆听她巨大的心脏雷鸣般的搏动。
“希望您别介意我问问题，风先生，”颇长一段时间后，九月问道，“我们要怎么去精灵国度呢？再过一会儿，我们肯定会经过印度、日本和加州，然后绕一圈又回到我家。”
“如果地球是圆的才会这样呢。”绿风咯咯笑了。
“我有理由确信……”
“你知道，像这种落后、落伍的想法不能再有。过度保守可不是什么讨人喜欢的优点。精灵国度的科学可发达了，我们订阅了所有最好的期刊。”
小微风花豹轻轻吼了一声，几片小云朵恼怒地掠过，避开九月一行人的路径。
“地球呢，亲爱的，它差不多是个不规则四边形、有点像长菱形，还有点像超立方体。如果你没用对的方式抚摸它的毛，它会整个大暴走！总而言之，地球是个谜题。我的小九月啊，就像你九岁那年你玛格丽特阿姨从土耳其带回来的九连环一样。”
“您怎么知道玛格丽特阿姨？”九月惊呼，一手把头发往后收拢。
“那天中午，我跟平常一样弄得到处尘埃飞扬。她穿了一条黑短裙，你呢，穿着你那件上头印有猴子的黄色连衣裙。刺骨风吹皱了哪些东西，我们自己记得可清楚了。”
九月的橘色连衣裙现在又皱又乱，她伸手抚平裙摆。所有橘色的东西九月都喜欢：落叶、某些夜晚里的月亮、金盏花、菊花、乳酪、南瓜（无论是不是做成馅饼都喜欢）、橘子汁，还有橘子酱。橘色明亮又抢眼，橘色的东西令人无法忽视。有一次，她在宠物店看到一只橘色的鹦鹉，她这辈子还不曾那么想要拥有一样东西过。九月想把它取名为万圣节，喂它吃奶油糖。不过妈妈说鸟儿吃奶油糖会生病，而且小狗肯定会把鹦鹉给吃了。所以九月再也不跟小狗说话了——原则上。
“这个谜题跟九连环有点像，又不是那么像。”绿风的视线越过绿色的眼镜上方，“我们要把地球解开再扣上，完成的时候，我们就在另一个环了，也就是精灵国度。这会儿差不多该到了。”
的确，在世界之上的浅蓝色云层中，已有众多屋顶陆续探出头来。屋顶很高，东倒西歪：有木板钉成的教堂高塔、生锈的金属穹顶、窗扇破破烂烂的方塔，还有少数几个巨大的圆屋顶，九月曾在关于意大利的书里看过，不过这里的圆屋顶大多砖块脱落、碎成尘土。这里到处是那种会让风呼啸得最大声、咆哮得最高亢的建筑。所有事物的尖尖角角都结冰了——包括那些振翼飞翔穿过城镇的人，他们就像绿风一样裹得紧紧的，马裤和外套或黑或红或黄，鼓着圆圆的脸颊，就像那些画在旧地图角落，鼓着嘴吹气的小天使。
“九月，欢迎来到西风城，这里是我的家，六道风都住在这里，不过离和睦相处可远着呢。”
“这里……很好。也很冷。我好像掉了一只鞋。”
绿风低头看着九月冻得微微发紫的脚趾。他多少还有那么一点绅士风度，于是粗手粗脚地脱下身上的便袍，帮九月穿上，只是袖子实在太长了，还好便袍见多识广，或多或少懂点礼貌，裹着九月自发地调整了起来，膨胀缩短几回，最后合身得就像她的皮肤一样。
“我觉得我好像南瓜喔，”九月低语，心里暗暗高兴，“全身又绿又橘。”
她低头，发现在绿宝石色的天鹅绒宽大翻领上，便袍替她长出了一枚小小的橘色胸针，是把镶宝石的钥匙，闪闪发光，仿佛就是用太阳打造。便袍腼腆得微微发热，希望讨九月欢心。
“说真的，掉了鞋子真是损失惨重。”绿风啧啧惋惜，“不过想要进入精灵国度，总得牺牲点什么。”他神秘地压低声音，“西风城是个边境城市，而红风极度贪婪。无论如何，你的鞋子最后还是很有可能会被偷走。”
绿风和九月平稳地进入西风城，小微风花豹降落时特别小心，没造成碰撞。一行人大步走过斯阔米什大道，经过长着一副大饼脸的蓝风跟金风，他们忙着采购食品杂货，抱了满怀的风滚草，准备做盘丰盛多刺的沙拉。云打着旋飘过街道，如旧纸张一般在城里飞扬，这景象你我都曾见过。他们走向大道尽头两根细长的柱子。柱子体积庞大，九月一时还没看出来原来那是两个人，高瘦得不可思议，他们的脸也又大又长。九月看不出他们是男是女，只知道他们宽度不及铅笔，高度高过西风城里所有的钟塔与高台。他们的脚直直穿过下方的云朵，消失在一朵积云之中。他们都戴着薄薄的深色镜片，以阻隔西风城的烈日。
“他们是谁？”九月低语。
“黄色皮带的是纬度，涡纹领带的是经度。要是没有他们，我们就去不了太远的地方，所以要对他们礼貌点。”
“我以为纬度和经度只是地图上的线。”
“他们不喜欢拍照。名人都这样。所有人都对着你咔嚓咔嚓按个不停，实在非常烦人。所以几百年前他们跟制图师公会达成协议——给点尊重，只用符号代表就好，你懂的。”
在经纬度跟前，九月感到非常不起眼。她年纪小，很习惯身旁的人都比她高。不过此刻状况截然不同，而且她从早餐之后就滴水未进，骑乘花豹又是件非常累人的事。她觉得应该不用行屈膝礼，那太老套了，所以她深深地鞠躬。绿风似乎被九月的举动逗乐了，也跟着有样学样。
纬度打了个呵欠，嘴巴内部是亮蓝色的，学校地图上的海洋那种蓝。经度用一种无聊的方式叹了口气。
“呃，你没期待他们说话吧？”绿风看起来有点不好意思，“他们是名人呢！很注重隐私的。”
“我记得你说有个谜题。”九月受纬度影响，也打了个呵欠。绿风假装整理袖子，似乎有点生气九月的反应不够热烈。
“你都怎么玩拼图的，南瓜甜心？”他说道。
九月在大道上平整的蓝色石板上挪动发冷的脚：“呃……从角落开始，然后沿着边缘先拼出外框，接着往内拼，直到所有图块都摆对。”
“那从历史的角度看来，这世界上有几道风呢？”
九月回想她的神话书是怎么说的。这是本亮橘色的书，所以是她最爱的东西之一。
“我想是四道吧。”
绿风露齿微笑，嘴唇在绿色的胡子下弯了起来。“的确：绿风、红风、黑风和金风。当然啦，这些差不多算是家族称号，像史密斯和古塔一样。其实还有银风跟蓝风，不过他们因为在突尼斯海岸捣蛋，被罚不准吃晚餐，得直接上床睡觉。如今实际状况是这样：今天，我们是角落，”他指了指沉着的经度和纬度，“他们是边缘。而你呢，九月，”——他轻拉九月一缕松脱的头发——“就是中间的图块，奇形怪状，很难对付。”
“我不懂，先生。”
“嗯，都在那些废话里啦。其中一片图块是一个女孩逆时针单脚跳九圈，一片是穿五颜六色的衣服，一片是在一只眼睛前拍手，一片是放弃某个东西，一片是有只猫科动物随侍在旁。”
“可是那很简单！”
“大部分很简单。但是精灵国度是个很古老的地方，而古老的地方会有奇怪的渴望。最后一片是：一定要见血。还有：说一个谎。”
九月咬住嘴唇。她从来就不喜欢玩拼图，她奶奶倒是很喜欢，在家里贴了一千片图块，好像壁纸一样。慢慢地，九月试着回想全部，她在她的一只眼睛前拍了一下手。她抬起一只脚，朝她希望是逆时针的方向绕着小微风花豹跳了起来，身上的绿袍在阳光下闪烁，橘色裙摆又翻飞在绿袍上。跳完后，九月取下翻领上的宝石钥匙胸针，用上头的针尖猛地刺伤手指。鲜血涌出，滴落在蓝色石板上。她将钥匙轻轻放在冷漠的经度和纬度脚下，接着深吸了一口气。
“我想回家。”她轻声撒了个谎。
经度和纬度像是立在柱脚上般，平稳地转身朝向彼此。他们弯腰，像楼梯一样折叠起来，探向对方并缠绕在一起，手缠手、脚绕膝、手臂叉腰。他们像机器人一样踏着奇怪的马戏团舞步，关节像洋娃娃般痉挛地摆动。街道微微震动后又趋于平静。接着经度和纬度飞快地亲吻了一下，分开后，他们的嘴间出现了一个缺口，大小正好容得下一只载着一阵刺骨风跟一个小女孩的花豹。九月望向另一边，只看见云朵。
绿风庄严地朝橘衣女孩伸出一只戴着手套的手。
“做得好啊，九月。”他扶着九月攀上花豹绿宝石色的背脊。
乘着花豹退场之后，你将永远无从得知会发生什么事。这可是违反戏院规则的。不过作弊一直是精灵的特权，而我们既然正要进入精灵国度，理当入乡随俗。
因为呢，你瞧，当九月和绿风乘着他们的大猫穿过世界的谜题时，宝石钥匙爬了起来，扑向他们身后，要多安静有多安静。