二○一一年六月八日，星期三
妈咪!妈咪!妈咪在地板上睡著了。她已经睡了很久。我摇她，她不醒。我叫她，她还是不醒。他不在这裡，但妈咪还是没有醒过来。
我很渴，我到厨房拿了椅子靠在水槽边开始喝水，水喷到我的毛衣上。我的毛衣很髒。妈咪还在睡觉。妈咪，起床了!她直直躺著，摸起来凉凉的，我拿了小毛毯帮妈咪盖上，躺在她身边黏黏的绿色地毯上。
我肚肚好痛，是肚子饿了，但妈咪还在睡。我有两辆玩具小汽车，一辆红色，一辆黄色，我的绿车车不见了。妈咪睡觉时，我就在地板上玩它们。我觉得妈咪生病了。我想找东西吃，我在冰箱裡找到豆子，豆子很冰，我慢慢地吃，它们让我的肚子好痛喔。我睡在妈咪身边。豆子不见了，冰箱裡还有个东西，闻起来怪怪的，我舔了一口，舌头就黏住了。我慢慢地吃，味道好噁心，我喝了一点水。我玩了一下小车，睡在妈咪旁边。妈咪好冷喔，而且不肯起床。门被撞开了，我用小毯子盖住妈咪。妈的，这裡他妈的是怎麽回事?噢，是那个神经病烂货婊子。可恶，妈的。滚远一点，小混蛋。他踢我，我的头撞到地板，我的头好痛。他喊著某个人，他走掉了。他锁上了门，我躺在妈咪身边，我的头好痛。警察小姐来了。不，不，不要，不要碰我，不要碰我，我要在妈咪旁边。不要，离我远一点。警察小姐拿了我的小毯子，把我抱起来，我尖叫。妈咪，妈咪。我说不出话来，我不会说话了。妈咪听不见我了，我不会说话了。
§
我重重喘息著醒来，大口呼吸，打量著四周。噢，谢天谢地，我在自己床上，那股恐惧慢慢消退。我现在二十七岁，不是四岁，这种鸟事必须停止。我向来可以控制恶梦，也许几个星期发作一次，但从未如此──每晚接连不断。
自从她离开后。
我转身仰躺，盯著天花板看。当她睡在我身边时，我能一觉到天明。我的生活不能没有她，我的床畔也不行。她是我的黑暗曙光，我必须让她回到我身边。
怎麽做?
「你想过以她要的方式建立关係吗?」
她想要真心和鲜花，我能给予她吗?我皱著眉，努力回想我生命中的浪漫时光……什麽也没有……除了和安娜在一起时。那些「更多」、滑翔机、国际煎饼屋，还有带她搭乘查理探戈翱翔天际。
或许我做得到。我重新入睡，在脑袋裡喃喃唸著咒语：她是我的、她是我的……我闻到她的香气、我感觉到她柔嫩的肌肤、尝到她的粉唇、听到她的呻吟，我精疲力竭地跌入一个满是安娜的诱人梦境。
突地，我惊醒，头皮隐隐抽痛，有短暂片刻，我认为那个干扰我睡眠的东西(无论是什麽)应该是来自外在，而非内心。我坐起来搔搔头，慢慢扫视整个房间。
虽然做了春梦，但我的身体仍然很听话，伊莲娜应该会觉得满意。她昨天发了简讯来，但伊莲娜是我最不想见到的人──我现在只想做一件事。我起床，换上跑步装备。
我要去看看安娜。
§
除了嘈杂的快递货车，以及某位遛狗人不成调的哨音，她家门前的街道还算安静。她的公寓一片黑暗，卧室的窗帘紧闭。我继续像个跟踪者般默默躲著守望，抬头凝视窗户，静心思考。我需要一个计划，一个赢回她的心的计划。
黎明的曙光照亮了她的窗，我把iPod音量调大，随著耳边轰隆作响的魔比乐声，一路跑回爱司卡拉。
§
「我吃个可颂就好，琼斯太太。」
她愕然站在原地，我挑起一道眉。
「来些杏桃果酱?」她回过神，开口问道。
「麻烦了。」
「我帮您加热一下，格雷先生。这是您的咖啡。」
「谢谢妳，盖儿。」
她微笑。是因为我要吃可颂?如果这能让她这麽高兴，我应该没事多吃点。
§
我坐在奥迪车后座，心裡不断盘算。我必须和安娜‧史迪尔面对面相处，才能展开挽回她的行动。我打给安德瑞雅，却发现现在才七点十五分，她还没到办公室。我留语音讯息给她：「安德瑞雅，妳到办公室后第一件事，是先来跟我确认接下来几天的行程。」好，第一步攻势就是把我的行程空出来，留时间给安娜。但我这星期到底要干嘛?目前我一点头绪也没有。通常我会提早准备就绪，但最近我整天心神不宁，而现在我有个任务要专注处理，你可以做到的，格雷。
但我心底深处希望，我能对自己的信念抱持著勇气。焦虑在我的五脏六腑蔓延，我能说服安娜再次接受我吗?她会听我说吗?我希望如此。这一定要成功才行，我很想她。
「格雷先生，我取消了您本週所有的社交行程，除了明天的那一个──我不知道是什麽活动，您的行事曆上只写了波特兰。」
啊，那个该死的摄影师!
我对安德瑞雅露齿一笑，她惊讶地挑起眉。「谢谢妳，安德瑞雅，目前先这样，请帮我叫山姆过来。」
「好的，格雷先生。您还要些咖啡吗?」
「麻烦了。」
「加奶?」
「嗯，加奶。谢谢妳。」
她礼貌地微笑离开。
就是这个!我的切入点!那个摄影师!现在……该怎麽做?
我整个早上都在接连不断地开会，员工全都战战兢兢地看著我，等著看我抓狂爆发。好吧，过去这几天我的行为模式确实是如此，但今天我感觉脑袋清楚多了，脾气也平顺了些，处理各项事务都能得心应手。
现在是午餐时间，克劳德和我的健身课程非常顺利，唯一美中不足的是，没有蕾拉进一步的消息。我们只知道她和丈夫分开了，有可能会在任何地方出现，反正只要她一露面，卫区就能找到她。我饿坏了，奥莉薇亚在我办公桌上放了个餐盘。
「您的三明治，格雷先生。」
「鸡肉和美乃滋?」
「呃……」
我盯著她看，她就是搞不清楚。
奥莉薇亚笨拙地道歉。
「我说我要鸡肉裹著美乃滋，奥莉薇亚，没那麽难吧?」
「我很抱歉，格雷先生。」
「算了，妳走吧。」她鬆了口气，急忙离开办公室。
我呼叫安德瑞雅。
「先生?」
「进来一下。」
安德瑞雅出现在门边，冷静而有效率。
「把那女孩弄走。」
安德瑞雅挺了挺身子。
「先生，奥莉薇亚是布兰迪诺参议员的女儿。」
「我管她是不是他妈的英国女皇，别再让她在我的办公室出现。」
「好的，先生。」安德瑞雅的脸涨红。
「去另外找个人来帮妳的忙。」我放缓语气，不想连安德瑞雅也赶跑。
「好的，格雷先生。」
「谢谢妳，没其他事了。」
她微微一笑，我知道她恢复镇定了。她是个好助理，我不希望她因为我太难伺候就离职。她离开了，留下我和没有美乃滋的鸡肉三明治，以及我的活动计划。
波特兰。
我知道
SIP员工的制式Email地址格式，我想安娜塔希娅用书面回覆比较拿手，她向来如此。但要怎麽下笔呢?
亲爱的安娜
不好。
亲爱的安娜塔希娅
不对。
亲爱的史迪尔小姐
该死!
半小时后，我依然盯著空白的电脑萤幕出神。我该死的应该说什麽?
回到我身边……求妳?
原谅我。
我想妳。
我们试试妳的方式。
我把头埋在手裡。为什麽这麽困难?
简单扼要就好，格雷，少说废话。
我深吸一口气，开始写Email。对……这样应该可以。
安德瑞雅呼叫我。
「贝丽小姐来见您了，先生。」
「请她稍等。」
我挂断电话，稍候了片刻，在心跳如擂的状况下按下「传送」。
寄件者：克里斯钦‧格雷
主旨：明天
寄件日期：二○一一年六月八日下午二点五分
收件者：安娜塔希娅‧史迪尔
亲爱的安娜塔希娅，
原谅我打扰了妳的工作，我希望一切都很顺利。妳收到我的花了吗?
我记得明天是妳朋友摄影展开幕的日子，我相信妳也还没有时间去买辆新车，而那段路程并不算近。如果妳愿意，我会很高兴能够载妳一程。
请再告诉我。
克里斯钦‧格雷
格雷企业控股有限公司总裁
我盯著收件匣。
目不转睛。
看了又看……我的焦灼随著时间一分一秒过去越来越强烈。
我站起来，在办公室裡踱步──但这样会让我离电脑太远。我回到办公桌前，再次查看电子邮件。
什麽也没有。
为了让自己分心，我用手指轻抚过滑翔机的机翼。
真他妈的够了，格雷，振作起来。
拜託，安娜塔希娅，回覆我吧。她一向即时回覆的。
我看看錶……两点九分。
四分钟了!
还是没有回音。
我再次起身在办公室裡踱步，每过三秒(或大概这麽长的时间)就看手錶一眼。
两点二十分时我陷入绝望。她不会回覆了，她真的恨我……但谁能怪她?
此时，我听到Email进来的通知声，我的心跳到了喉咙口。
可恶!是洛丝寄来的，告诉我她已经回到办公室了。
但它出现了，在我的收件匣裡有一封魔法般的回覆。
寄件者：安娜塔希娅‧史迪尔
主旨：明天
寄件日期：二○一一年六月八日下午二点二十五分
收件者：克里斯钦‧格雷
嗨，克里斯钦，
谢谢你的花，它们很美。
你说对了，若有便车可搭我会很感激。
谢谢你。
安娜塔希娅‧史迪尔
SIP购稿编辑杰克‧海德助理
我感觉整个人如释重负，我闭起眼睛享受这感觉。
太好了!
我仔细读过一遍她的Email，想找出点线索，但一如往常，我完全摸不清她这些字眼背后的意思。她的口气很亲切，但仅止于此，只是亲切而已。
把握每一刻，格雷。
寄件者：克里斯钦‧格雷
主旨：明天
寄件日期：二○一一年六月八日下午二点二十七分
收件者：安娜塔希娅‧史迪尔
亲爱的安娜塔希娅，
我应该几点去接妳?
克里斯钦‧格雷
格雷企业控股有限公司总裁
我应该不用等那麽久。
寄件者：安娜塔希娅‧史迪尔
主旨：明天
寄件日期：二○一一年六月八日下午二点三十二分
收件者：克里斯钦‧格雷
荷西的活动七点半开始。你建议几点好呢?
安娜塔希娅‧史迪尔
SIP购稿编辑杰克‧海德助理
我们可以搭查理探戈。
寄件者：克里斯钦‧格雷
主旨：明天
寄件日期：二○一一年六月八日下午二点三十四分
收件者：安娜塔希娅‧史迪尔
亲爱的安娜塔希娅，
波特兰和这儿有点距离，我大概五点四十五分过去接妳。
很期待见到妳。
克里斯钦‧格雷
格雷企业控股有限公司总裁
*
寄件者：安娜塔希娅‧史迪尔
主旨：明天
寄件日期：二○一一年六月八日下午二点三十八分
收件者：克里斯钦‧格雷
到时见。
安娜塔希娅‧史迪尔
SIP购稿编辑杰克‧海德助理
我赢回她芳心的计划已经展开，我感觉精神振奋，小小的希望之花现在已经开得像灿烂的日本樱花。
我呼叫安德瑞雅。
「贝丽小姐已经回到办公室了，格雷先生。」
「我知道，她寄了Email给我。我需要泰勒一小时内过来。」
「好的，先生。」
我挂断电话。安娜塔希娅在一个名叫杰克‧海德的傢伙手下工作，我想多瞭解他一些。我打给洛丝。
「克里斯钦。」她听起来气呼呼的。这下麻烦了。
「我们能接触到SIP的人事资料吗?」
「还不行，但我要得到。」
「麻烦妳，可能的话今天就要。我要知道所有关于杰克‧海德的一切，包括曾在他手下工作过的人。」
「我能知道理由吗?」
「不能。」
她静默了一会儿。
「克里斯钦，我不知道你最近是怎麽回事。」
「洛丝，照办就好，可以吗?」
她叹口气。「好吧。现在我们可以讨论台湾造船厂的提案了吗?」
「可以，我刚才有个重要电话，比我预期的久了一点。」
「我马上过去。」
洛丝离开办公室，我送她出去。
「下星期五华盛顿州立大学。」我告诉安德瑞雅，她正在笔记本上潦草注记。
「那我可以搭公司的大型降落伞囉?」洛丝兴奋地问。
「直升机。」我纠正她。
「随便啦，克里斯钦。」她翻个白眼走进电梯，我忍俊不禁。
安德瑞雅看著洛丝离开，若有所思地看著我。
「打给史帝凡，我明天晚上要开查理探戈去波特兰，我需要他把它开回到波音机场。」我告诉安德瑞雅。
「好的，格雷先生。」
我没看到奥莉薇亚的人影。「她走了吗?」
「奥莉薇亚?」安德瑞雅问。
我点了点头。
「对。」她似乎鬆了口气。
「去哪裡?」
「财务部。」
「想得很周到，这会让布兰迪诺参议员离我远一点。」
这句讚美似乎让安德瑞雅很受用。
「妳会再请一个人过来帮忙吧?」我问。
「是的，先生。我明天早上会面试三位应徵者。」
「很好。泰勒在吗?」
「在的，先生。」
「把我今天剩下的会议取消，我要出门。」
「出门?」她惊呼。
「对，」我咧嘴笑道。「出门。」
§
「要去哪裡，先生?」泰勒问，我在休旅车后座伸个懒腰。
「Mac专卖店。」
「四十五街西北角那间?」
「对。」我要买个iPad给安娜。我往后靠坐，闭上了眼，想著要替她下载并安装哪些应用程式和歌曲。来首〈中妳的毒〉不错，我微扯嘴角。不行，我不认为她会喜欢听，她会暴跳如雷──想到她生气的样子，我微笑起来，这是这段时间以来第一次。像在乔治亚州那次的抓狂，而不是上星期六那种。我调整坐姿，还是不要想起那一段比较好。我将思绪转回可能的歌曲选项，感觉好几天都没有如此心浮气躁。我的电话响起，心跳开始加速。
我该不该抱著希望?
嘿，老兄，啤酒?
可恶，是我哥发来的简讯。
──不行，在忙。
你一天到晚在忙。
我明天要去巴贝多了。
去……你知道的，放鬆一下。
等我回来再见囉。
那时我们再来喝啤酒!!
──下次见，赖立欧，旅途平安。
§
今晚很令人心神不宁，充满了音乐──我正在我的iTunes裡为安娜塔希娅制作播放清单，宛如一场怀旧之旅。我记得她在厨房裡跳舞的样子，我希望能知道她当时在听什麽。当时的她看起来傻气无比，却又极为迷人。那时我才刚初次占有了她。
不对，在我初次与她做爱之后?
两种讲法都不太对。
我回想起把她介绍给我父母的那个晚上，她那情真意切的恳求。「我要你和我做爱。」她简单的一句话却使我乱了心神，而且她还一心一意想碰触我。我甩开那念头，我必须让她清楚知道，这对我而言是绝对限制条例，我无法忍受被人触摸。
我摇摇头。你又开始想太多了，格雷，你得先搞定这场交易。我看著iPad上的题字。
安娜塔希娅，这是送给妳的。
我知道妳想听的是什麽。
这裡面的音乐会替我我告诉妳。
克里斯钦
或许这样做有用，她想要真心和鲜花，或许这也可以算数──我摇摇头，真的毫无头绪。如果她愿意听，我有好多话要对她说;如果她不愿意，歌曲可以代我传情。我只希望她能给我这个机会，让我把东西送给她。
但如果她不喜欢我的提案，如果她不喜欢和我在一起呢?我该怎麽办?我可能只是个去波特兰的便车，这个想法让我心情低落，我走向卧室，再不睡一下不行了。我敢怀抱希望吗?
该死的，没错，我敢。