Chapter 48 夜里的陌生人
天已经很晚，最后再次查看所有病人的情况后，我才准备去睡觉。在河岸上狂欢时，罗尼·坎贝尔没有注意把枪抬得足够高，让德维恩·布坎南的上臂受到轻微的外伤，但是在我给他清理和包扎伤口后，他精神还不错。罗尼感觉很懊悔，不断地向他表示歉意，他目前已经不太痛苦了。
法科尔德·坎贝尔的一个奴隶，名叫拉斯特斯，在从烤肉叉上取下烤鸡时，把手烫伤得很严重。我能做的就只有用干净的布将他的手包起来，放到冷水里，让他内服杜松子酒。我还治疗了几个醉得特别厉害的年轻人，他们在玩骰子时争吵起来，最终造成擦伤、瘀伤和掉牙。还有六个消化不良的病人，我让他们喝了薄荷茶，都有所好转。贝蒂睡得深沉但正常，在床上大声地打着鼾。杰米退了烧，也熟睡了。
吵闹的欢庆活动现在大多已经结束，只有那些特别顽固的家伙还在小客厅里打牌，红着眼盯着纸牌，四周烟雾缭绕。在穿过一楼朝楼梯走去时，我也看了看其他房间。几位男士在餐厅尽头低声谈论着政治，餐桌上的食物早就已经被清理，空的白兰地酒杯被遗忘在他们的手肘旁边。詹米没有在他们中间。
我探头进去时，一名穿着制服、眼睛松垂的奴隶朝我鞠躬，低声问我是否想要吃的或喝的。晚饭过后我就没有吃东西了，但我还是挥手谢绝，实在是太过疲惫，不想吃东西。
我在二楼的楼梯平台停下来，朝走廊那边看了看乔卡斯塔的套房，那里的一切都很安静，嘲弄新婚夫妇的小夜曲和吵闹活动都已经结束。布褶纹镶板上有个巨大的凹痕，是被沉重的身体撞出来的，而且向上看，我能看到天花板上有几个烧煳的圆点，是弹丸飞进来造成的。
管家尤利西斯坐在门边的凳子上看门，仍然戴着假发，穿着正式的制服，抱着双臂上下点头。他上方的烛台上有支蜡烛燃到尽头，忽明忽暗，发出噼啪声。依靠它的摇曳光线，我能够看到他闭着双眼，但是用力地皱着眉头，他弓背睡着，嘴唇动了动，似乎梦到了邪恶的东西。我想要叫醒他，但是在我朝他走去时，他的那种梦结束了。他挺起后背，稍微醒过来，然后又再次睡着，面容放松，显得很平静。片刻过后，那支蜡烛一闪而灭了。
我仔细听，但是在黑暗中没有听到声音，只听到尤利西斯的深沉呼吸声。邓肯和乔卡斯塔是在床帘后面相互低声说着善解人意的话语，还是沉默地并排躺着，永久地相互分开，没人会知道。我在心里祝他们幸福，然后拖着自己沉重的身体上楼，膝盖和后背都在疼痛，希望躺到自己的床上，得到我丈夫的同情。
透过三楼楼梯平台上打开的窗户，我能够听到远处的呼喊声、笑声和偶尔的娱乐性枪声随着晚风飘来。那些较为年轻和狂野的男士——还有几位足够年长、明白事理的先生——带着十几瓶威士忌和白兰地，去河边的码头打青蛙了。或者说，我听说是这样的。
女士们都睡着了。三楼寂静无声，只有低沉的鼾声。与外面寒冷的走廊不同，卧室里感觉闷热，尽管壁炉里的火堆已经燃烧成了深红色的炭床，发出奇异的红色微光。
屋里有这么多客人，能够奢侈地享受到单独卧室的只有新婚夫妇，其他所有人都挤在少数可用的房间里，乱糟糟的。这间卧室里有两张大华盖床和一张小矮床，地板上大多数剩下的空余地方都铺着干草垫子。每张床上都挤得像沙丁鱼罐头，女人们穿着直筒式内衣，并排躺在床垫上，散发出湿热的气息，就像温室里种满了兰花一样。
我缓缓呼吸，空气里充满了各种恶心的气味：汗臭味、烧烤味、炸洋葱味、法式香水味、酒味以及香草豆的刺鼻香味。我尽快脱掉裙子和鞋，希望不要还没脱完衣服就汗流浃背。我仍然因为白天的种种事情而兴奋和紧张，但是四肢疲惫得像都灌了铅一样，所以我很高兴能够踮着脚穿过那些乱糟糟的身体，爬到我在大床旁边的惯常睡处。
我的脑中仍然充满了各种猜测，而且尽管周围的人都在睡眠，让人昏昏欲睡，我却四肢僵硬、浑身酸痛地躺着，看着我的裸露脚趾在壁炉的暗淡光亮中形成的剪影。
贝蒂已经从昏迷中好转，看似正常地熟睡着。等她明天早上醒来，我们就能知道是谁给她那杯酒，或许还能发现酒里有什么东西。我希望杰米也能够睡好。但是，真正萦绕在我心中的是詹米。
我没有看到他在打牌，也没有见他和那些男人低声讨论税收和烟草。
我在二楼也没有看到菲利普·怀利。我相信他是跟着那些狂欢的人去河边码头了。那就是他的作风，有钱的年轻人会在喝酒时寻求消遣，喜欢在黑暗中畅饮作乐，不在意寒冷和危险，依靠偶尔开枪的光亮，笑着追逐彼此。
那不是詹米的作风，但是想到他在那些人当中，就让我的双脚冷得蜷缩起来，尽管房间里十分闷热。
他不会做什么傻事，我安慰自己，翻身侧躺着，在窄小的床铺上尽量把膝盖抬起来。他不会做傻事，但是，他对傻事的看法，并不总是与我的相同。
大多数男性客人都睡在房子外的附属建筑物里，或者睡在客厅里，我刚才经过时，看到前面的客厅里杂乱地睡着不知姓名的客人。他们大声地打着鼾，裹着斗篷睡在壁炉前。我没有叫醒他们，我希望詹米也在其中。毕竟，他这一天过得和我一样辛苦。
但是，无论在什么情况下，他都会先给我道了晚安才会去睡觉。当然，他生了我的气，而且我们在露台上的谈话被打断了，我们并没有和好。此外，讨厌的菲利普·怀利邀请他去打牌，更是火上浇油。我握起双手，拇指按摩着戒指留下的轻微茧子。该死的苏格兰人！
睡在我旁边的杰迈玛·哈特菲尔德，被我的烦躁打扰，于是动了动，嘟囔了两声。我慢慢地让自己侧躺回去，盯着面前的床踏板，但什么也看不见。
是的，他肯定还在因为怀利的求爱而生气。我也生气，或者说，如果没有那么累的话，我也会生气。他怎么敢那样？我打了个哈欠，差点让下巴脱臼，然后决定不值得为这件事生气，至少现在不值得。
但是，无论生气与否，詹米都不会躲着我。他不是那种爱生闷气的男人，他会毫不犹豫地找机会挑起冲突或打斗。我不觉得他会生气到天黑，至少不会对我生气那么久。
这让我担心起他的下落，担心该死的他到底在做什么。想到还得担心他，我真的很生气，哪怕只是因为那样好过担心。
今天过得真是很漫长，随着时间流逝，码头那边的微弱枪声逐渐停止，我感觉浑身倦怠，担心的感觉随之减弱，思绪也像撒出来的沙子那样散开。四周那些女人的轻柔呼吸让我昏昏欲睡，就像树林里的风声，而我对现实的抓拽逐渐变弱，最终完全松开了。
我本来觉得会梦到暴力事件，会做噩梦，但是我的潜意识显然已经受够了那样的东西，所以它选择了白天种种事件的另一条线。或许是因为房间里很温暖，或许只是因为我的四周有这么多人，我的梦境很生动、色情，激起性欲的潮水偶尔将我冲到苏醒的岸边，然后又再次把我带入无意识的深处。
我的梦里有马，黑亮的弗里斯种马。它们在我旁边奔跑，茂密的鬃毛在风中波动。我在梦里看到自己伸展双腿跳跃：我是一匹白色的母马，绿色的地面在我的蹄子下飞速向后退，直到我停下来，转身，等待那匹胸脯宽大的种马。它跑到我的身边，气息在我的脖子上又烫又湿，白色的牙齿咬到我的脖颈上……
“我是爱尔兰国王。”它说道，然后我慢慢地醒了过来，从头到脚都在刺痛，发现有人在轻轻地抚摩我的脚底。
我仍然对梦境中的画面困惑不解，所以并没有觉得惊慌，而只是迷糊但高兴地发现自己还有双脚，而不是蹄子。我卷起脚趾，屈伸双脚，享受着那根拇指温柔地抚摩，它从脚底上升到脚踝，试着刺激全部的神经丛。然后，我直接醒了过来，轻轻地抽动了一下。
无论那是谁，都感觉到我清醒了，因为那种触摸短暂地离开了我的脚，然后很快又回来，而且更加坚定——一只温暖的大手握住我的脚，拇指有力、缓慢地按摩我的脚趾底部。
这时我已经十分清醒，有些震惊，但并不害怕。我短暂地扭动我的脚，好似要挣脱那只手，但是那只手轻轻地捏了捏我，然后另外那只手温柔地捏我的大脚趾。
这只小猪去赶集，这只小猪待在家……
在那些手指依次按摩我的脚趾时，我能够清楚地听到这首儿歌，就好像有人大声唱出来一样。
这只小猪嗷嗷嗷，叫着回家了！
那只手轻轻地向下拂过我的脚掌，让我感觉到痒，于是猛然抽动，喉咙里不由自主地发出了咯咯笑声。
我抬起头，但是那只手再次抓住我的脚，捏了捏，表示警告。火堆已经熄灭，房间里漆黑一片，尽管双眼已经完全适应了黑暗，但我什么也看不清，只能看到脚边有个弓着背的身影，一个像水银那样变动的模糊形状，它的边沿与黑暗的环境融合，消失在其中。
那只手温柔地滑上我的小腿。我猛烈地抽动，旁边的那个女人哼了一声，惺忪地抬起头，说了声“哈？”然后又嗖地倒了回去。
我忍住笑声，肚子上的肌肉颤抖起来，他肯定感觉到了那种轻微的颤动。那些手指轻轻地捏了捏我的小脚趾，然后从脚趾上离开，抚摩我的脚底，让我紧紧卷起脚趾。
那些手指卷曲成拳头，沿着我的脚底按压，然后突然张开，捧住我的脚后跟。他的拇指轻抚我的脚踝，然后带着疑问停下来。我没有动。
他的手指变得越来越暖和，它们沿着我的小腿，摸到柔软的膝盖窝里面，我只感觉到微弱的寒冷。那些手指迅速地轻敲那里的敏感皮肤，我紧张不安地抽动。它们放慢速度，停下来，肯定地留在脉搏快速跳动着的动脉上。我能够感觉到脉搏，那里的血液快速地流动着，皮肤薄得可以看到下面呈蓝色的血管。
他挪动身子，我听到一声叹息。然后，有只手捧住了我的大腿，慢慢地向上游走，另外那只手也跟着上去，温柔但不可阻挡地将我的双腿分开了。
心跳的声音隆隆地响彻我的耳朵，我的乳房鼓胀起来，乳头变得坚硬和浑圆，顶着我的平纹细布薄内衣。我深呼吸，闻到了米粉的气味。
刹那间，我的心脏猛地跳动两次，几乎停了下来，我突然想到：如果不是詹米呢？
我纹丝不动地躺着，尝试屏住呼吸，将注意力集中在那双手上。它们正在做着柔和的、特别难以言表的事情。一双大手，它们是一双大手，我能够感觉到指关节按压在我柔软的大腿内侧。但是，菲利普·怀利也有双大手，甚至大得不太协调。我见过他用双手捧起燕麦去喂他的种马卢卡斯，当时那匹马的黑色大鼻子都埋在了他的手掌里。
长着茧子——那双游走的手——噢，上帝啊！——长着均匀的茧子。但是，怀利的手上也有啊，他尽管是花花公子，但也是养马的人，双手和詹米的一样平整和坚硬。
必须是詹米，我安慰自己道，稍微抬起头，朝漆黑中看去。会唱《十只小猪》……当然是詹米！然后，有只手做了特别令人震惊的事情，我大声地喘气，猛地抽动四肢。我的手掌撞到旁边那个女人的肋骨，让她猛地坐直，大声惊呼。那双手突然退出去，捏了捏我的脚踝，匆匆地道别。
有人匆忙从地板上爬过去，发出“窸窸窣窣”的声音。然后，房门打开，又迅速关闭，一丝冷风从走廊里吹了进来，昏暗的光线一闪而灭。
“什么？”旁边的杰迈玛说道，眩晕却又震惊，“是什么？”
没有听到我的回答，她不耐烦地动了动，嘟哝了几声，最终又躺了回去，很快又熟睡了。
我却没法睡着。
《沙丘》六部曲合集
《波西杰克逊》系列合集
《猎魔人》合集
法科尔德·坎贝尔的一个奴隶，名叫拉斯特斯，在从烤肉叉上取下烤鸡时，把手烫伤得很严重。我能做的就只有用干净的布将他的手包起来，放到冷水里，让他内服杜松子酒。我还治疗了几个醉得特别厉害的年轻人，他们在玩骰子时争吵起来，最终造成擦伤、瘀伤和掉牙。还有六个消化不良的病人，我让他们喝了薄荷茶，都有所好转。贝蒂睡得深沉但正常，在床上大声地打着鼾。杰米退了烧，也熟睡了。
吵闹的欢庆活动现在大多已经结束，只有那些特别顽固的家伙还在小客厅里打牌，红着眼盯着纸牌，四周烟雾缭绕。在穿过一楼朝楼梯走去时，我也看了看其他房间。几位男士在餐厅尽头低声谈论着政治，餐桌上的食物早就已经被清理，空的白兰地酒杯被遗忘在他们的手肘旁边。詹米没有在他们中间。
我探头进去时，一名穿着制服、眼睛松垂的奴隶朝我鞠躬，低声问我是否想要吃的或喝的。晚饭过后我就没有吃东西了，但我还是挥手谢绝，实在是太过疲惫，不想吃东西。
我在二楼的楼梯平台停下来，朝走廊那边看了看乔卡斯塔的套房，那里的一切都很安静，嘲弄新婚夫妇的小夜曲和吵闹活动都已经结束。布褶纹镶板上有个巨大的凹痕，是被沉重的身体撞出来的，而且向上看，我能看到天花板上有几个烧煳的圆点，是弹丸飞进来造成的。
管家尤利西斯坐在门边的凳子上看门，仍然戴着假发，穿着正式的制服，抱着双臂上下点头。他上方的烛台上有支蜡烛燃到尽头，忽明忽暗，发出噼啪声。依靠它的摇曳光线，我能够看到他闭着双眼，但是用力地皱着眉头，他弓背睡着，嘴唇动了动，似乎梦到了邪恶的东西。我想要叫醒他，但是在我朝他走去时，他的那种梦结束了。他挺起后背，稍微醒过来，然后又再次睡着，面容放松，显得很平静。片刻过后，那支蜡烛一闪而灭了。
我仔细听，但是在黑暗中没有听到声音，只听到尤利西斯的深沉呼吸声。邓肯和乔卡斯塔是在床帘后面相互低声说着善解人意的话语，还是沉默地并排躺着，永久地相互分开，没人会知道。我在心里祝他们幸福，然后拖着自己沉重的身体上楼，膝盖和后背都在疼痛，希望躺到自己的床上，得到我丈夫的同情。
透过三楼楼梯平台上打开的窗户，我能够听到远处的呼喊声、笑声和偶尔的娱乐性枪声随着晚风飘来。那些较为年轻和狂野的男士——还有几位足够年长、明白事理的先生——带着十几瓶威士忌和白兰地，去河边的码头打青蛙了。或者说，我听说是这样的。
女士们都睡着了。三楼寂静无声，只有低沉的鼾声。与外面寒冷的走廊不同，卧室里感觉闷热，尽管壁炉里的火堆已经燃烧成了深红色的炭床，发出奇异的红色微光。
屋里有这么多客人，能够奢侈地享受到单独卧室的只有新婚夫妇，其他所有人都挤在少数可用的房间里，乱糟糟的。这间卧室里有两张大华盖床和一张小矮床，地板上大多数剩下的空余地方都铺着干草垫子。每张床上都挤得像沙丁鱼罐头，女人们穿着直筒式内衣，并排躺在床垫上，散发出湿热的气息，就像温室里种满了兰花一样。
我缓缓呼吸，空气里充满了各种恶心的气味：汗臭味、烧烤味、炸洋葱味、法式香水味、酒味以及香草豆的刺鼻香味。我尽快脱掉裙子和鞋，希望不要还没脱完衣服就汗流浃背。我仍然因为白天的种种事情而兴奋和紧张，但是四肢疲惫得像都灌了铅一样，所以我很高兴能够踮着脚穿过那些乱糟糟的身体，爬到我在大床旁边的惯常睡处。
我的脑中仍然充满了各种猜测，而且尽管周围的人都在睡眠，让人昏昏欲睡，我却四肢僵硬、浑身酸痛地躺着，看着我的裸露脚趾在壁炉的暗淡光亮中形成的剪影。
贝蒂已经从昏迷中好转，看似正常地熟睡着。等她明天早上醒来，我们就能知道是谁给她那杯酒，或许还能发现酒里有什么东西。我希望杰米也能够睡好。但是，真正萦绕在我心中的是詹米。
我没有看到他在打牌，也没有见他和那些男人低声讨论税收和烟草。
我在二楼也没有看到菲利普·怀利。我相信他是跟着那些狂欢的人去河边码头了。那就是他的作风，有钱的年轻人会在喝酒时寻求消遣，喜欢在黑暗中畅饮作乐，不在意寒冷和危险，依靠偶尔开枪的光亮，笑着追逐彼此。
那不是詹米的作风，但是想到他在那些人当中，就让我的双脚冷得蜷缩起来，尽管房间里十分闷热。
他不会做什么傻事，我安慰自己，翻身侧躺着，在窄小的床铺上尽量把膝盖抬起来。他不会做傻事，但是，他对傻事的看法，并不总是与我的相同。
大多数男性客人都睡在房子外的附属建筑物里，或者睡在客厅里，我刚才经过时，看到前面的客厅里杂乱地睡着不知姓名的客人。他们大声地打着鼾，裹着斗篷睡在壁炉前。我没有叫醒他们，我希望詹米也在其中。毕竟，他这一天过得和我一样辛苦。
但是，无论在什么情况下，他都会先给我道了晚安才会去睡觉。当然，他生了我的气，而且我们在露台上的谈话被打断了，我们并没有和好。此外，讨厌的菲利普·怀利邀请他去打牌，更是火上浇油。我握起双手，拇指按摩着戒指留下的轻微茧子。该死的苏格兰人！
睡在我旁边的杰迈玛·哈特菲尔德，被我的烦躁打扰，于是动了动，嘟囔了两声。我慢慢地让自己侧躺回去，盯着面前的床踏板，但什么也看不见。
是的，他肯定还在因为怀利的求爱而生气。我也生气，或者说，如果没有那么累的话，我也会生气。他怎么敢那样？我打了个哈欠，差点让下巴脱臼，然后决定不值得为这件事生气，至少现在不值得。
但是，无论生气与否，詹米都不会躲着我。他不是那种爱生闷气的男人，他会毫不犹豫地找机会挑起冲突或打斗。我不觉得他会生气到天黑，至少不会对我生气那么久。
这让我担心起他的下落，担心该死的他到底在做什么。想到还得担心他，我真的很生气，哪怕只是因为那样好过担心。
今天过得真是很漫长，随着时间流逝，码头那边的微弱枪声逐渐停止，我感觉浑身倦怠，担心的感觉随之减弱，思绪也像撒出来的沙子那样散开。四周那些女人的轻柔呼吸让我昏昏欲睡，就像树林里的风声，而我对现实的抓拽逐渐变弱，最终完全松开了。
我本来觉得会梦到暴力事件，会做噩梦，但是我的潜意识显然已经受够了那样的东西，所以它选择了白天种种事件的另一条线。或许是因为房间里很温暖，或许只是因为我的四周有这么多人，我的梦境很生动、色情，激起性欲的潮水偶尔将我冲到苏醒的岸边，然后又再次把我带入无意识的深处。
我的梦里有马，黑亮的弗里斯种马。它们在我旁边奔跑，茂密的鬃毛在风中波动。我在梦里看到自己伸展双腿跳跃：我是一匹白色的母马，绿色的地面在我的蹄子下飞速向后退，直到我停下来，转身，等待那匹胸脯宽大的种马。它跑到我的身边，气息在我的脖子上又烫又湿，白色的牙齿咬到我的脖颈上……
“我是爱尔兰国王。”它说道，然后我慢慢地醒了过来，从头到脚都在刺痛，发现有人在轻轻地抚摩我的脚底。
我仍然对梦境中的画面困惑不解，所以并没有觉得惊慌，而只是迷糊但高兴地发现自己还有双脚，而不是蹄子。我卷起脚趾，屈伸双脚，享受着那根拇指温柔地抚摩，它从脚底上升到脚踝，试着刺激全部的神经丛。然后，我直接醒了过来，轻轻地抽动了一下。
无论那是谁，都感觉到我清醒了，因为那种触摸短暂地离开了我的脚，然后很快又回来，而且更加坚定——一只温暖的大手握住我的脚，拇指有力、缓慢地按摩我的脚趾底部。
这时我已经十分清醒，有些震惊，但并不害怕。我短暂地扭动我的脚，好似要挣脱那只手，但是那只手轻轻地捏了捏我，然后另外那只手温柔地捏我的大脚趾。
这只小猪去赶集，这只小猪待在家……
在那些手指依次按摩我的脚趾时，我能够清楚地听到这首儿歌，就好像有人大声唱出来一样。
这只小猪嗷嗷嗷，叫着回家了！
那只手轻轻地向下拂过我的脚掌，让我感觉到痒，于是猛然抽动，喉咙里不由自主地发出了咯咯笑声。
我抬起头，但是那只手再次抓住我的脚，捏了捏，表示警告。火堆已经熄灭，房间里漆黑一片，尽管双眼已经完全适应了黑暗，但我什么也看不清，只能看到脚边有个弓着背的身影，一个像水银那样变动的模糊形状，它的边沿与黑暗的环境融合，消失在其中。
那只手温柔地滑上我的小腿。我猛烈地抽动，旁边的那个女人哼了一声，惺忪地抬起头，说了声“哈？”然后又嗖地倒了回去。
我忍住笑声，肚子上的肌肉颤抖起来，他肯定感觉到了那种轻微的颤动。那些手指轻轻地捏了捏我的小脚趾，然后从脚趾上离开，抚摩我的脚底，让我紧紧卷起脚趾。
那些手指卷曲成拳头，沿着我的脚底按压，然后突然张开，捧住我的脚后跟。他的拇指轻抚我的脚踝，然后带着疑问停下来。我没有动。
他的手指变得越来越暖和，它们沿着我的小腿，摸到柔软的膝盖窝里面，我只感觉到微弱的寒冷。那些手指迅速地轻敲那里的敏感皮肤，我紧张不安地抽动。它们放慢速度，停下来，肯定地留在脉搏快速跳动着的动脉上。我能够感觉到脉搏，那里的血液快速地流动着，皮肤薄得可以看到下面呈蓝色的血管。
他挪动身子，我听到一声叹息。然后，有只手捧住了我的大腿，慢慢地向上游走，另外那只手也跟着上去，温柔但不可阻挡地将我的双腿分开了。
心跳的声音隆隆地响彻我的耳朵，我的乳房鼓胀起来，乳头变得坚硬和浑圆，顶着我的平纹细布薄内衣。我深呼吸，闻到了米粉的气味。
刹那间，我的心脏猛地跳动两次，几乎停了下来，我突然想到：如果不是詹米呢？
我纹丝不动地躺着，尝试屏住呼吸，将注意力集中在那双手上。它们正在做着柔和的、特别难以言表的事情。一双大手，它们是一双大手，我能够感觉到指关节按压在我柔软的大腿内侧。但是，菲利普·怀利也有双大手，甚至大得不太协调。我见过他用双手捧起燕麦去喂他的种马卢卡斯，当时那匹马的黑色大鼻子都埋在了他的手掌里。
长着茧子——那双游走的手——噢，上帝啊！——长着均匀的茧子。但是，怀利的手上也有啊，他尽管是花花公子，但也是养马的人，双手和詹米的一样平整和坚硬。
必须是詹米，我安慰自己道，稍微抬起头，朝漆黑中看去。会唱《十只小猪》……当然是詹米！然后，有只手做了特别令人震惊的事情，我大声地喘气，猛地抽动四肢。我的手掌撞到旁边那个女人的肋骨，让她猛地坐直，大声惊呼。那双手突然退出去，捏了捏我的脚踝，匆匆地道别。
有人匆忙从地板上爬过去，发出“窸窸窣窣”的声音。然后，房门打开，又迅速关闭，一丝冷风从走廊里吹了进来，昏暗的光线一闪而灭。
“什么？”旁边的杰迈玛说道，眩晕却又震惊，“是什么？”
没有听到我的回答，她不耐烦地动了动，嘟哝了几声，最终又躺了回去，很快又熟睡了。
我却没法睡着。