35 翁比城．德佛林岛．下空界
哈普罗听见一声低鸣，感觉有东西正抓着他的腿。他将注意力移开曼格人雕像所播放的影片，低着看看脚边。
「怎么回事，乖狗儿?我不是告诉过你要……哦。」派崔恩人往旁边望了一眼，看见盖格人正从洞口一个个爬上来。魔手胡夫听见背后传来声音，回头往相反方向查看，扫视制造厂的正门入口。
「有人来了，」胡夫说：「大工头和他的守卫们。」
「还有这边。」
胡夫迅速地往洞口瞄了一眼，伸手握住剑柄。哈普罗摇着头说：「不行，我们不能战斗。对方太多人了。而且，他们并不想伤害我们。他们只想要我们。我们是奇货可居的奖品。没有时间解释了，但我们似乎正好被卷入一场暴动之中。你最好去照顾你那个王子。」
「他只是我的投资——」
「纠察队!」洁瑞看见大工头的人马，大声尖叫道：「快点，在他们阻止我们之前，快点把神抓住!」
「那么你最好赶紧看稳你的投资。」哈普罗建议道。
「胡夫先生，发生什么事了?」艾福瑞惊呼道，看见胡夫手里握着剑奔向他们。
「有麻烦了。带着孩子，去和……」胡夫说：「不!该死，别昏倒……」
艾福瑞已经翻起眼白。胡夫伸出手用力摇晃他、甩他巴掌、捏他人中，但已经太迟了。管家瘫软的身体滑到地上，摔倒在曼格人雕像的脚边。
两边的盖格人一起冲向这些神。大工头立刻发现了他的危机，下令纠察队冲向对面的盖格人。盖格人疯狂地吶喊——有些来自崇联会成员，有些来自大工头的手下——制造厂乱成一片。德佛林岛有史以来第一次，有人动手打人，有人受伤流血。哈普罗抱起他的狗消失在阴影之中，静静地看着这场动乱，露出笑容。
洁瑞待在洞口旁，帮助底下的盖格人一一爬上来，并且鼓励他们向前攻击。等最后一名盖格人爬出隧道之后，她左顾右盼，发现战斗已经在她面前不可开交地打了起来。更糟糕的是，她完全失去了林贝克的踪迹，而且那三位陌生的神也消失无踪了。洁瑞跳上一只箱子，望着窜动打架的盖格人群，惊慌地发现大工头和首席执事竟然利用这场混乱，不只趁机抓住了那些神，还逮捕了崇联会的首脑领袖!
愤怒的洁瑞从箱子上跳下来，往他们的方向直冲，可是却不幸被卷入混战之中。她又推又挤，对着挡住她去路的盖格人挥动拳头，努力往雕像旁边推进。她又喘又累，衣服被扯破，头发也散乱地披在脸上，一只眼睛也被人打肿了;但最后她还是冲到了目的地。
神已经不见了。林贝克也不见了。大工头获得了胜利。
洁瑞紧紧地握住拳头，准备痛揍第一个胆敢跑到她面前的纠察员。这时候，她却意外地听见一声哀号。她低下头，看见了两只大脚丫，而且不是盖格人的脚。这是神的脚!洁瑞绕到曼格人雕像的前方，她非常讶异地发现，雕像的底座竟然被打开了一个洞口!大工头的其中一个神——高高笨笨的那一个——显然掉进了这个洞口，半截身子在里头，半截身子在外头。
「我走运了!」洁瑞说：「至少我还抓到了这一个!」
她担心地往背后一望，害怕会有大工头的纠察员冲过来，可是在这样的混战乱打当中，根本没有人会去注意到她。大工头一定正忙着要把他的神安全地弄出去，而且大家显然已经忘了这个神的存在。
「但他们还是会想起来的，我必须带你离开这里。」洁瑞喃喃自语地说。她快步跑到神的旁边，发现他是躺在一座通往雕像底下的阶梯上。这座阶梯似乎是通往底下，正好是逃脱此地的快捷方式。
洁瑞开始迟疑。她正亵渎这尊神像，盖格人最神圣的圣物。她根本不晓得这里为什么会有个洞口，也不知道它通往何处。无所谓，这只是个暂时躲藏的地方。她可以躲在里面，等大家都走光了再出来。洁瑞跳过昏迷的神，走下几阶楼梯，然后转过身来抓住神的肩膀，拉着唉唉叫的神跌跌撞撞地进入神像底下。
洁瑞心里并没有什么明确的计划，她只希望等到大工头来找这个神，看见神像底下这开口的时候，她已经把神给偷运回崇联会的总部。可是当洁瑞拖着神往下走，他的整个身体连脚跟都进入这个洞口之后，楼梯口却突然无声地盖了起来。洁瑞身陷一片黑暗之中。
洁瑞静止不动，试着告诉自己一切都不会有事。但是恐慌却开始在她心里膨胀，直到她承受不住，整个人像是要炸了开来。她的恐惧不是因为害怕黑暗。盖格人一辈子都生活在匡啷轰隆里头，他们早已适应了黑暗。洁瑞全身发抖、手冒冷汗、呼吸急促、心跳加快，可是她却不知道原因。最后，她突然想到了。
太安静了。
她听不见机器的声音，听不见舒服的汽笛声、敲击声和碰撞声，听不见这些从小婴儿时代就开始哄着她入睡的声音。如今这里什么也没有，只有可怕的、吓人的寂静。视觉是一种身体之外的感觉，是眼睛上的一层画面。可是听觉却会钻进耳朵里，钻进头壳里，住进身体里面。在无声之处，寂静回荡不已。
洁瑞抛下了楼梯上的神，不顾痛苦、忘了对纠察员的恐惧，整个人飞身扑往封起的洞口。「救命啊!」她尖叫：「救救我!」
艾福瑞恢复了意识。他想坐起身子，结果却意外地开始往下滑，好在及时抓住了下一级的楼梯才保住性命。他的脑袋一片混乱，四周不仅被黑暗笼罩，还有一个在他旁边不停尖叫的盖格人。艾福瑞想问清楚究竟是发生了什么事，可是这个盖格人却丝毫不理会他。最后他只好在黑暗中手脚并用地爬上阶梯，伸出手往歇斯底里的洁瑞方向探去。
「我们在哪里?」
洁瑞又敲又叫，完全不理会他。
「我们在哪里?」艾福瑞用他的大手抓住这盖格人——在黑暗中，他也不确定究竟抓到了哪里——开始用力摇晃她。「够了!快停下来!这样是没用的!告诉我，我们现在究竟在哪里，说不定我可以带妳走出去!」
心慌意乱的洁瑞根本听不清楚艾福瑞在说什么，而且他粗鲁的动作又让她加倍地恼怒。她咽下一口气，然后用强壮的臂膀硬是将艾福瑞推开。艾福瑞滑了一跤，差点又摔下楼梯，但总算勉强稳住了脚步。
「够了!听我说!」艾福瑞大声地说，这回他改口慢慢地说，每个字都说得清清楚楚。「告诉我，现在我们在哪里，也许我可以，带妳，出去!」
「我不知道!」洁瑞浑身发抖，缩向艾福瑞对侧的墙边。「你是外地来的陌生人，你怎么可能会知道。」
「告诉我就对了!」艾福瑞哀求她：「我没办法跟妳解释。但是，告诉我又有什么关系?」
「好吧……」洁瑞想了一会，「我们在神像里面。」
「啊!」艾福瑞呼了一口气。
「你『啊』这一声是什么意思?」
「意思是……呃……跟我猜想的一样。」
「你能打开后面这个门吗?」
不，我不能。没有人可以。从里面不行。但如果我从未来过这里，我怎么会知道呢?我该告诉她什么?艾福瑞暗自感激此处的黑暗无光。他非常不会说谎，知道他们两人彼此都看不到对方的脸，让他觉得轻松许多。
「我……不确定，我想应该没办法。妳知道，呃……妳叫什么名字?」
「干嘛?无所谓了。」
「不，有所谓。我们一起在这黑暗之中，我们应该要知道彼此的名字。我叫做艾福瑞。妳呢?」
「洁瑞。快点，这个门是你打开的，你为什么不能再打开它?」
「我……我没有打开它。」艾福瑞结结巴巴地说：「我想，它是被意外打开的。我有个很糟糕的习惯，当我被吓到的时候，我就会昏倒。我控制不了我自己。我看见大家在打架，然后你们有些人就向我冲了过来，然后我……然后我就昏倒了。」这些话有大半是真的，但接下来的就不是了。「我猜在我昏倒的时候，我一定是绊到或撞到了雕像上的什么东西，然后意外地打开了这个秘密入口。」
我恢复了意识。我抬头看着雕像，感觉到……好久好久以来……第一次……感觉到深刻的安全与强烈的宁静。在我心中唤起的怀疑……如果我的怀疑为真，我所必须承担的责任、被迫做出的决定……已沉重到超出我的负荷。我好希望能够逃脱、能够消失……于是我的手下意识地动了起来，在没有我的指示之下，自行画出了某个符号，触摸了这雕像的某个地方。
雕像基座的活门滑开，但此时我的行动肯定是超过了我的负担。我想我大概又晕了过去。这盖格人找到我，为了寻找一个安全的躲避之处，于是把我拉了进来。基座自动关了起来，而且它会继续关着。只有知道怎么进来的人才知道该怎么出去。任何意外掉进来的人，将永远无法活着回去告诉其他人。哦，他们并不会死。这里的魔法、机器，将会照料他们，将他们照料得非常好。但他们毕生都将成为此处的囚犯。
很幸运是，我知道进来的路，我知道出去的路。可是我该怎么跟这个盖格女人解释?
艾福瑞突然想起一个可怕的念头。根据律法，他应该将她留在这里;毕竟，这是她自己的错。她不应该进入这神圣的雕像内部。但是艾福瑞又想了想，觉得于心不安，也许这盖格人是为了救他一命才冒险进入此处。他不能抛弃她。不管律法的规定如何，他知道自己一定办不到。可是现在一切都变得如此混乱不清。要是他没有屈服于自己的懦弱!
「不要停!」洁瑞紧紧抓住他。
「不要停什么?」
「说话!这里太安静了!我没有办法忍受!为什么我们在这里什么声音也听不见?」
「这是故意设计的，」艾福瑞叹气解释道：「设计用来提供歇息与庇护。」他已经做出了决定。也许不是最正确的，但话说回来，他这辈子也没做过多少正确的决定。「洁瑞，我会带妳离开这里。」
「你知道路?」
「是的。」
「你怎么会知道?」她非常怀疑。
「我没办法解释。事实上，待会妳将见到许多妳不明白，而我也无法解释的事情。我甚至不能要求妳相信我，但当然啦，妳本来就不相信我，所以我也没办法要求妳。」艾福瑞停了下来，考虑接下来他该怎么说。「这么说吧!妳没有办法走出去，妳已经试过了。妳可以选择留在这里，或者是跟着我，我会带妳走出去。」
艾福瑞听见这盖格人吸了一口气，但是他先打断她开口。
「还有一件事妳得想一想。其实我跟妳一样，都急着想回到我伙伴的身边。妳看见那孩子了，我必须要照顾他。还有那个黑胡子的人也需要我，虽然他自己并不晓得。」艾福瑞沉默了一会，想起另外那个自称为哈普罗的人。这时他忽然想起，这底下的沉默似乎比较大声，比他过去的记忆还大声。
「我愿意跟你走，」洁瑞说：「你说的话有道理。」
「谢谢妳，」艾福瑞郑重地回答：「好了，妳再忍一会，别动。这楼梯很陡，没有光线会很危险。」
艾福瑞伸出手抚摸他身后的墙面。此处同样是由石块所砌成的，就像先前的隧道一样，只是更加光滑平整。他的手抚摸着墙壁，往下移动到墙面与阶梯的交会处，在此他的指头摸到了刻在石壁上的线条、漩涡与凹痕。它们形成了某种特殊的纹路，一个他很熟悉的图案。他的手指顺着刻画的纹路移动摸写，图案清楚地显现在他心中，接着他念出了符文。
他指下的符记开始发出温和明亮的蓝光。洁瑞看见这诡异的景象，忍不住倒抽一口冷气，害怕地往后缩到墙脚。艾福瑞拍拍她的手臂，请她放心，然后继续划写符文。刻在旁边的符记接触到了第一个符记的魔法火光后，也开始发出亮光。不多久，一个接一个，整排的魔法符记便出现在黑暗之中，照亮了陡峭的阶梯。在最底下的楼梯尽头处，它们绕了个弯，转向右手边。
「好了，现在我们可以安全地走下去了。」艾福瑞说，然后站起来拍拍身上那些累积了几个世纪之久的灰尘。他故意把动作和说话的口气都放得轻松些，对洁瑞伸出手。「需要我帮妳吗?」
洁瑞迟疑了一下，紧紧地抓住她的披肩。然后她紧闭嘴唇、脸色凝重，伸出她粗糙的小手握住艾福瑞的大手。发出蓝色光芒的符文明亮地反映在她充满恐惧的眼中。
他们迅速走下楼梯，符文的光芒让他们可以看得很清楚。胡夫将会认不出这个笨手笨脚，连走路都走不好的管家。因为这时候艾福瑞的脚步沉稳、身躯笔直。他快速地前进，有一种焦急的感觉，但似乎又带着几分的悲伤与懊悔。
走到陡峭楼梯的底部，他们发现接下来的路是一条窄小的通道;像蜂巢一样复杂，左右两侧各有数不清的门和隧道，通往无数个其他地方。蓝色的符文带领他们走过这长廊，进入另外一条隧道——右手边的第三条。艾福瑞毫不迟疑地跟着这些符文记号，一路带着睁大了眼睛说不出话来的洁瑞。
一开始洁瑞并不相信这个人的话。她这一生都住在匡啷轰隆所挖的洞穴和隧道里，而且盖格人的眼光十分锐利，对任何小细节都有绝佳的记忆力。一面石墙对人类或精灵而言可能只是一片光秃秃的空白墙面，可是对盖格人而言，每一面墙却都有它们独一无二的特质，不论裂缝、凹角、刻痕，与石材的纹理等等，一旦看过便不会轻易忘记。也因此盖格人很少会迷路，不论是在地上或地下都一样。可是洁瑞在这些隧道里却立刻就迷了路。这些墙面全部都完美无缺，丝毫没有盖格人可以看得出的任何特征。虽然这些隧道往四面八方蔓延开来，可是却完全没有转弯或交错之处。这些隧道平坦笔直，好像纯粹只是要行人能以最快的速度到达目标。洁瑞觉得它们似乎有强烈的目的性，但是又空荡荡地十分吓人。可是她这位奇异的伙伴反倒十分自在，而他的自信也减缓了洁瑞的恐惧。
符文引领他们不断地前进。洁瑞不知道他们究竟走了多远，因为在这底下完全无法感觉到时间。蓝色的符文印记沿展在他们前方，随着他们的接近而从黑暗中逐一亮起，为他们引路照明。洁瑞觉得自己像在作梦一样，她可以就这样永远地走下去，只要那些符文能够继续在她前方领路。那个人的声音更添加了一股诡异的气氛，因为——如同洁瑞的要求——他一路上都不停地在说话。
然后突然间，他们绕过了一个转角，洁瑞看见符文记号攀升到空中，形成了一个在黑暗中闪闪发亮的拱门，邀请他们进入。艾福瑞停下了脚步。
「那是什么?」洁瑞问。她突然惊醒过来，眨着眼睛，紧紧地握住艾福瑞的手。「我不要进去那里面!」
「我们别无选择，但不会有事的。」艾福瑞说，他的声音带着一种沉思与忧郁的意味。「很抱歉，我吓着妳了。我停了下来不是因为我害怕。我知道那里面是什么，妳要知道，然后我……我只是觉得有些难过，就这样而已。」
「我们要走回去。」洁瑞突然坚持地说。她回头往后走一步，但方才照亮他们道路的符文却突然闪出耀眼的蓝光，然后开始逐一黯淡消失。不久他们两人便被黑暗所笼罩，唯一的光线只有拱门上的蓝色符记。
「我们现在可以进去了。」艾福瑞深吸一口气，然后说：「我准备好了。洁瑞，不要害怕。」他拍拍洁瑞的手，「不要被妳所看见的任何东西吓到。没有东西会伤害妳。」
可是洁瑞却被吓坏了，虽然她说不出原因。门后的东西完全隐藏在黑暗之中，但是她之所以感到害怕的原因并不是担心身体会受到伤害，或者是对未知事物的恐惧。而是悲伤，就像艾福瑞所说的一样。也许这是来自于他这一路所说的话，虽然洁瑞早已乱了方寸，根本记不起来他说过了什么。可是她却感觉到了一股深沉的绝望、沉重的悔恨，像是在哀悼某种已经失去了，但又永远无法找回的东西。这股悲伤让她产生某种孤独的哀恸，好像她所认识的一切人事物都突然消失了。泪水滑落她的双颊，她开始无声地哭泣，可是自己却不明白为什么要哭。
「没有关系，」艾福瑞安抚她：「没有关系的。我们可以进去了吗?妳现在可以吗?」
洁瑞无法回答，无法停止哭泣。但是她点了点头，流着眼泪，紧紧地抓住艾福瑞，跟着他走入拱门。这时候洁瑞明白了，她为什么会感到悲伤与恐惧的原因。
她正站在一座陵墓内。