第三十四章 波曼兹的故事
碎嘴：
波曼兹换了个角度面对夫人。他看到夫人那举世无双的面庞上浮现出一丝恐惧。“艾瑞达斯。”他说。夫人脸上的恐惧变成了顺服。
艾瑞达斯是我的姐妹。
“你们是双胞胎。你杀了她，盗用了她的名字。你的真名就是艾瑞达斯。”
你会后悔的，我早晚会找到你的真名。
“你为什么要威胁我？我对你没有恶意。”
你妨碍了我。放我出去。
“得了吧，别幼稚了。我为什么要勉强自己呢？放了你会带来痛苦，还会耗费精力。我只想知道与你一起埋葬在地下的那些知识。把它们传授给我对你来说毫无损失，没准还能让这个世界为你的重生做好准备。”
这个世界早已准备好了！波曼兹！
他笑了笑。“那不是我的名字，我也不是什么古董研究者，那不过是我的伪装罢了。艾瑞达斯，我们非得争论下去吗？”
智者说，面对一件不可避免的事，最好不失风度地接收它。如果非得争论，我就奉陪到底，而且尽量保持风度。
才怪。波曼兹心想。
夫人轻蔑地微笑着。她话里有话，但琢磨不透。他的脑子里回荡着其他人的声音，一时间，他还以为帝王复活了。不过，那些声音是他的肉体在物质世界中听到的。“呀，该死！”
讥笑声如风铃般响起。
“柯莱特已准备就绪。”托卡说。他的声音竟然出现在了阁楼里！波曼兹听到后火冒三丈，他开始奔跑起来。
“帮我把他移出椅子。”斯坦西尔说。
“他会不会醒？”葛罗莉说。
“他的灵魂在大坟茔那边，他不会知道的，除非我们在那边碰见。”
错，波曼兹心中叫道，错，你这个阴险狡诈、忘恩负义的浑蛋，你老爹又不傻！我早就怀疑你了，我才不会掩耳盗铃、自欺欺人。
他从恶龙旁边跑过，它的头跟着他转了过来。他的身后尾随着讥笑声，骑士的亡灵恶狠狠地咒骂他。
“把他移到墙角。托卡，护身符在小屋的壁炉下面。那该死的门福，差点把整件事搞砸！当初是谁把他派过来的？他不知道门福那白痴眼里只有自己吗？得好好找他算账。”
“起码门福拉着茔长做垫背了。”葛罗莉说。
“那都是意外的事，是我们幸运罢了。”
“抓紧时间啊。”托卡说，“柯莱特的人都在袭击兵营了。”
“那你还不赶紧走？葛罗莉，别总盯着那老家伙了，干点实事。在托卡到大坟茔之前，我得先自己进去，把我们要做的事情提前通知一下坟里的伟人。”
波曼兹从天狗的墓旁经过，感受到了里面的焦躁不安。他提高了步速。
一只鬼魂跳到了他旁边，肩膀低垂，面容邪恶，对着他骂个不停。“我没时间跟你扯淡，贝桑。不过真让你给说准了，你的怀疑都成为现实了。”他穿过壕沟，经过自己亲手挖下的坑。附近出现了很多陌生人。召亡师。他们都是从哪里冒出来的？之前都是藏在古森林里的吗？
再快些，必须再快些！他心想。小斯那傻瓜想模仿我进来。
他飞奔起来，终点似乎遥不可及。彗星仿佛是一颗俯视的眼睛。它发出的光芒让万物抛下了影子。
“再读一遍操作步骤。”斯坦西尔说，“忌早不忌晚，时机不成熟，千万不可妄动。”
“我们要不要先把他捆起来？以防万一？”
“我们没时间了。先别管他，他回来之前，我们的事情早就办成了。”
“他让我紧张。”
“那就用地毯把他蒙上，然后该干啥干啥。再就是小点声，别把我妈吵醒。”
波曼兹朝小镇的光亮冲去……他突然想起，在这种状态之下，他没必要受到肉体的局限，什么腿短、膘多、气短，都不再是问题。他重塑了一下自己的形象，速度立即增加了许多。很快，他便遇见了托卡。托卡正拿着贝桑的护身符，朝大坟茔小跑而去。波曼兹看了看托卡移动迟缓的样子，发觉自己的速度确实令人惊异。
指挥部着了火，兵营附近一场激战正在进行。托卡的同盟就是袭击军营的人。几名守卫兵逃了出来，祸乱渐渐蔓延到了小镇。
波曼兹终于回到了自己的小店。楼上的斯坦西尔对葛罗莉说：“开始吧。”波曼兹匆匆上楼，斯坦西尔的声音传来：“达姆尼，乌姆姆吉达姆尼，达姆尼。”波曼兹狠狠地撞进自己的身体。适应了肉体之后，他从地板上一跃而起。
葛罗莉尖叫起来。
波曼兹把她推到墙上，撞坏了几件无价之宝。
肉身的病痛涌入他的意识，他痛苦地叫了一声。该死！他的溃疡让肚子痛如刀绞。
波曼兹转身抓住儿子的喉咙，趁他念完咒语之前，让他发不出声音。
斯坦西尔比他年轻力壮。他站起身来，此时葛罗莉朝波曼兹扑了过来。波曼兹疾步后退。“谁都别动！”他厉声道。
斯坦西尔揉了揉喉咙，嘶哑地说了些什么。
“你觉得我狠不下心？那就试试看。即使你是我的儿子，我也不会心慈手软。你休想把那东西释放出来！”
“你怎么知道我们的计划？”斯坦西尔嘶哑地说。
“你最近表现得很怪，你那群朋友也很怪。我希望自己的怀疑都是捕风捉影，但我向来不会自欺欺人。这一点，你不该忘记的。”
斯坦西尔掏出刀子，目露凶光。“对不起，爸，我们要做的事情比人命重要。”
波曼兹的太阳穴阵阵作痛。“别犯傻，我没时间跟你对着干，我必须去阻止托卡。”
葛罗莉也掏出了一把刀，朝他偷偷走了一步。
“孩子，你在考验我的耐心。”
她扑了过来。波曼兹念了一句咒语，她便一头栽到桌子上，然后异常软弱地落到地板上。几秒后，她变得更加柔软了。她像受了伤的小猫一样哀叫起来。
斯坦西尔跪了下来。“对不起，葛罗莉，对不起。”
波曼兹努力忽略自己情感上的煎熬，他念了几句咒语，把桌上碗中剩下的水银变成了镜面，从中可以看到远处发生的事情。
托卡离大坟茔只剩三分之一的距离。
“你杀了她。”斯坦西尔说，“你杀了她。”
“我警告过你，眼下的事不是儿戏。你愿赌服输，乖乖坐在墙角，别再惹事。”
“你杀了她！”
其实，在儿子指责之前，他就已经后悔了。他本想着缓和一下咒语的效果，但融骨术要么有效，要么无效，没有中间地带。
斯坦西尔扑在恋人身上。
他的父亲在他身旁跪下。“你们为什么要逼我？你们这群傻瓜，你们这群混账的傻瓜！你们还利用我，你们连我都搞定不了，还想跟夫人那样的角色打交道？我不明白，我不明白啊。我要怎样跟茉莉交代？我要怎样跟她解释？”他疯狂地四处张望，像是一只备受煎熬的动物，“自杀算了，我还能做什么？一死了之，省了她知道儿子身份后的痛苦了！不，不行，我得去阻止托卡。”
托卡已经到了壕沟的边沿，他目不转睛地望着大坟茔。波曼兹从他的眼神中看到了恐惧和犹豫。
托卡最终还是鼓起了勇气，紧紧握住护身符，穿过了壕沟。
波曼兹开始酝酿杀死托卡的咒语。
他的目光越过门口，发现“缠人精”一脸惊恐地站在黑暗中。“孩子，离开这里。”
“我怕。外面都在杀人。”
屋里不也在杀人吗？他心想。孩子，离开这里。“去找茉莉吧。”
一阵骇人的撞击声从店里传来，然后是咒骂声和金属碰撞的声音。波曼兹听到了托卡的盟友的声音，听上去他在防守这栋房子。
看来守卫兵挺了过来，开始反击了。
“缠人精”呜咽起来。
“离开这里，孩子，出去，跟茉莉去楼下。”
“我怕。”
“我也怕，但你在这里碍事，我也帮不了你。下楼去吧。”
她咬了咬牙，哭哭啼啼地离开了。波曼兹叹了一口气。太险了。要是她看到了小斯和葛罗莉的话……
楼下的混乱加剧了，惨叫声不断传来。波曼兹听到赫斯基警士高声下令。他转头看向碗中的水银。托卡已经不见了，他无法再次给他定位。他搜了一下小镇与大坟茔之间的地区，几名召亡师正朝着打斗现场跑去，很明显是去救援自己的弟兄，还有的在张皇逃窜，守卫队的残存兵力正四处追捕他们。
靴子踏在楼梯上的声音传来，波曼兹再次放弃杀死托卡的咒语。赫斯基出现在了门口，波曼兹命令他出去，但赫斯基根本就没打算谈话，而是直接舞起手中那柄沾满鲜血的大剑。
波曼兹再次念咒，又有一个人的骨头融化了，接着又一个，再一个。赫斯基的手下想要为他复仇，一个接一个地挺进屋内，直到波曼兹撂倒四个人之后，他们才望而却步。
他重新酝酿咒语……
这次，他又被打断了，但干扰并非来自他的身边，而是来自他开辟的通往夫人墓穴的那条路——他感应到有人通过了那里。托卡已经进入了帝王陵，并且与囚禁在其中的夫人取得了联系。
“太迟了。”他自言自语道，“太他妈迟了。”不过他还是施下了咒语，希望能赶在托卡释放那些恶魔之前杀死他。
茉莉的咒骂声和缠人精的尖叫声传来。波曼兹踏过倒在地上的守卫兵，朝楼下冲去。缠人精再次尖叫起来。
波曼兹冲进自己的卧室。托卡的人拿着一把刀子，抵在茉莉的喉咙上；两名守卫兵正寻找机会袭击。
波曼兹早就没了耐心，把三人都杀了。整栋房子哐啷啷作响，厨房里的茶具也叮叮当当响了起来。这不过是一阵温和的颤动而已，但对波曼兹来说，却是强有力的警告。看来他的咒语还是迟了一步。他泄了气。“赶紧到户外去，马上就要地震了。”
茉莉斜眼看着他，怀中抱着吓坏了的小女孩。
“我之后再解释——前提是我们之后都还活着的话。赶紧出去。”他转过身，跑到街道上，朝大坟茔冲去。
现在，再把自己想象成高大迅敏的样子已经无济于事了。他现在是肉体状态，一个又矮又胖又气短的老头儿。地震一次次传来，震感愈来愈强烈，他摔了两次跤。
指挥部仍然在燃烧，但打斗的场景已不复存在，双方的幸存者都知道，现在再打下去已经没意义了。他们都呆望着大坟茔，等待着即将发生的事情。
波曼兹也加入了他们的行列。
彗星的光芒足以把大坟茔清晰地照亮。
一阵剧烈的晃动突然出现，波曼兹踉跄了几步。大坟茔中埋葬着搜魂的坟墓炸了开来。乱石中升起一个身影，彗星的光芒勾勒出她的轮廓。
有人谢天谢地，有人骂骂咧咧。
地震一次接一次，坟墓一座又一座地爆开。最后，十名劫将的身影都出现在了夜色中。“托卡，”波曼兹低语，“祝你在地狱里历经磨难。”
还有一线希望，一线渺茫的希望，成败的重任全都落在他一人身上。而他，却是一个被岁月压弯了背的胖老头儿，他的法力，也已不及当年。
他回想着自己最擅长的咒语，最高深的魔法，以及这三十七年来夜夜独自钻研出的法术，开始朝大坟茔的方向走去。
很多人伸出手阻止他，但都晚了一步。人群中，有一位老妇人喊道：“老波，不要！求求你！”
但他没有停下脚步。
大坟茔沸腾不止，废墟之间，鬼魂哀号。帝王陵也炸裂了，土壤燃烧着，向上飞去。一条巨龙在夜色中冒了出来，它张开嘴，发出一声尖叫，龙焰将大坟茔吞没。
它那双充满智慧的绿眼睛，盯着渐渐靠近的波曼兹。
这位矮胖的老人不断地释放着咒语，走向浩劫，消失在了火焰之中。