第二十章 拉娅
瑞拉阿嬷强有力的声音在剧场回荡，主宰了所有能听懂的人。尽管我不懂塞黑瑟语，但她的肢体语言，再加上埃利亚斯脸色发白的样子，都在告诉我，故事是关于他的。
我们找到的座位，大约就在说书人剧场的阶梯中段。我坐在埃利亚斯和阿菲亚中间，周围是努尔部落成员。奇南和伊兹跟吉布兰一起，等在十几码外。我看见奇南伸长脖子，试图确定我没事，于是向他挥手。他的黑眼睛移向埃利亚斯，然后又看看我，伊兹在他耳边小声说了些什么，他才望向别处。
身穿阿菲亚给我们的绿金两色衣服，从远处看，我们跟周围的部落成员没什么区别。我把遮帽拉紧，感谢周围刮起来的风，几乎每个人都扣紧帽子或者戴了面罩，来阻挡呛人的沙尘。
我们不能直接带你们上大车，阿菲亚在我们跟从部落成员进入剧场里时说。有士兵在车辆存放处巡逻——他们会拦下任何人进行盘查。所以，瑞拉阿嬷要搞点事情出来转移注意力。
阿嬷的故事有个突然的转折，人群在惊叹，埃利亚斯显得很痛苦。自己的生平故事被讲给这么多人听，这感觉已经够奇怪了，何况故事里还有那么多磨难，那么多死亡？我握住他的手，他很紧张，像是要把手抽走，但渐渐放松下来。
“你不要听，”我说，“看我吧。”
他不情愿地抬起眼睛。灰眼睛里的炽热情感让我心跳加速，但我不允许自己移开视线。他身上带着一份孤独，让我心疼。他快要死了，他自己也知道。也许人生最可怕的孤独就在于此。
现在，我只想让那份孤独减淡一些——哪怕只有一会儿。于是我做了代林想让我开心时常做的事，做鬼脸。
埃利亚斯吃惊地看着我，然后才突然笑起来，整个人都有了光彩——他自己也做出一副怪相。我咯咯直笑，正准备继续迎接挑战，却发现奇南在看我们，他的眼睛一派漠然，明显是在压制怒火。
埃利亚斯循着我的视线看去：“我觉得，他似乎不喜欢我。”
“他不喜欢任何不熟悉的人。”我说，“他刚见到我的时候，还说要把我杀掉，丢进一口破棺材里。”
“好可爱。”
“之后他变了，实际上变了很多。我本以为这不可能，但是——”
阿菲亚的手肘碰了我一下，我不快地看她。
“要开始了。”
埃利亚斯的笑容淡去，在我们周围，部落民开始窃窃私语。他看看我们最近处出口的武夫，他们大多数都已经手按兵器，狐疑地看着人群，就像人们会跳起来把他们吃掉。
阿嬷的姿势变得越来越夸张、狂野。人群躁动，似乎在扩展，挤压着剧场围墙。空气中充斥着压力，这压力四处扩张，像不可见的火焰，改变着每个接触到它的人。几秒钟后，低语声变成了愤怒的咕哝。
阿菲亚微笑了。
瑞拉阿嬷手指人群，她声音里的强烈信念让我的双臂上鸡皮疙瘩都冒了出来。
“Kisaneh kithiya ke jeehani deka？”
埃利亚斯侧身靠近我，他的话语在我耳边轻轻传来。“是谁在忍受帝国的暴政？”他翻译说。
“Hama！”
“是我们。”
“Kisaneh bichaya ke gima baza？”
“是谁见证了子女从父母身边被抢走的惨剧？”
“Hama！”
从我们的位置向下几排，有个男人站起来，冲着一帮我没注意到的武夫指手画脚，其中一个肤色白皙、金发扎成众多细辫——海伦娜·阿奎拉。那人对他们喊叫，说了几句什么。
“Charra！Herrisada！”
碗形剧场对面，有个部落女人站出来，喊出同样的词句、然后剧场底部又有一名女子站出来呼喊。很快又有一个较低沉的嗓音加入，离我们仅有几码远。
突然之间，这两个词已经在每一张嘴巴之间来回相传，人群从着迷变成了狂暴，就像浸透了黑油的沥青着火一样快。
“Charra！Herrisada！”
“强盗，”埃利亚斯很平静地翻译，“妖魔。”
埃利亚斯和我周围的努尔部落成员全都站了起来，大声辱骂周围的武夫，他们放开嗓门，周围有成千上万部落民都在这样做。
我回想起昨天，武夫们气势汹汹闯过部落市场的样子。我终于明白，这突然爆发出来的怒火并不仅仅因为埃利亚斯，在努尔城它一直都存在。瑞拉阿嬷只是利用了它。
我一直以为部落跟武夫之间是同盟关系，不管他们有多不情愿。也许我搞错了。
“现在跟我走。”阿菲亚站起来，她的双眼从一个出口转向下一个。我们跟上她，竭力在周围的喧嚣中听清她的话。“等到开始流血，我们冲向最近处的出口，努尔部的车辆都在存放处等着。还有一打其他部落会同时出发，而这样一来，剩余的部落也会开始离开。”
“我们怎么知道什么时候会——”
一声让人血液凝固的惨叫划破夜空。我踮起脚尖，看到在我们下方很远处的出口，一名武夫族士兵砍倒了过于靠近的部落民。部落男子的血洒在剧场的沙地上，然后又是一声惨呼，来自一位老妇人，她跪在伤者身旁，全身发抖。
阿菲亚没有浪费一点儿时间，努尔部落全体朝向最近处的出口冲去。突然之间，我就被挤得喘不过气。人群极度拥挤、前冲、推搡，朝各个不同方向走动。我已经看不到阿菲亚，身体旋转着靠近埃利亚斯。他抓住我的手，把我拉近，但周围人太多，我们又被人流冲散。我看到人群里有个空地，想要挤过去，却无法突破我周围密集的身体。
让你自己变小，变特别小，消失。如果你能消失，就可以呼吸了。我的皮肤感到一阵刺痒，然后再向前挤。被我挤过去的那些部落民回头张望，都是一副见了鬼的表情。我很容易就挤过了他们。
“埃利亚斯，快跟上！”
“拉娅？”他扭转身体，望着人群，朝错误的方向挤。
“这边，埃利亚斯！”
他朝我的方向看，却好像看不到我，急得挠头。天啊——是不是毒性又犯了？他吃力地摸到衣兜，又抿了一小口泰利粹取液。
我重新穿过众多部落民，直到他身边。“埃利亚斯，我就在这儿。”我抓住他的胳膊，他很吃惊，真的像是要从自己皮肤里跳出来一样。
他摇晃了一下脑袋，就像刚开始中毒时那样，重新打量了我一番。“你当然在这儿，”他说，“阿菲亚，阿菲亚在哪里？”他挤过人群，想要追上那名部落女子。我根本看不到她。
“老天，你们两个在搞什么？”阿菲亚出现在我们身旁，抓住我的胳膊。“我到处找你们。跟紧我！我们必须离开这里！”
我跟上她，埃利亚斯的注意力却转到了碗形剧场更远处的某个地方，他突然止步，向人群的头顶上空看去。
“阿菲亚！”他说，“努尔部的大车在哪个位置？”
“存车场北端。”她说，“跟赛夫部只隔几辆车。”
“拉娅，你能跟紧阿菲亚吗？”
“当然，但是——”
“她看见我了。”他放开了我，挤入人群，阿奎拉熟悉的浅金色发髻出现在几码以外。
“我去引开她。”埃利亚斯说，“你们先去车队，我到那边跟你们碰头。”
“埃利亚斯，可恶——”
但他已经走远了。
《沙丘》六部曲合集
《波西杰克逊》系列合集
《猎魔人》合集
我们找到的座位，大约就在说书人剧场的阶梯中段。我坐在埃利亚斯和阿菲亚中间，周围是努尔部落成员。奇南和伊兹跟吉布兰一起，等在十几码外。我看见奇南伸长脖子，试图确定我没事，于是向他挥手。他的黑眼睛移向埃利亚斯，然后又看看我，伊兹在他耳边小声说了些什么，他才望向别处。
身穿阿菲亚给我们的绿金两色衣服，从远处看，我们跟周围的部落成员没什么区别。我把遮帽拉紧，感谢周围刮起来的风，几乎每个人都扣紧帽子或者戴了面罩，来阻挡呛人的沙尘。
我们不能直接带你们上大车，阿菲亚在我们跟从部落成员进入剧场里时说。有士兵在车辆存放处巡逻——他们会拦下任何人进行盘查。所以，瑞拉阿嬷要搞点事情出来转移注意力。
阿嬷的故事有个突然的转折，人群在惊叹，埃利亚斯显得很痛苦。自己的生平故事被讲给这么多人听，这感觉已经够奇怪了，何况故事里还有那么多磨难，那么多死亡？我握住他的手，他很紧张，像是要把手抽走，但渐渐放松下来。
“你不要听，”我说，“看我吧。”
他不情愿地抬起眼睛。灰眼睛里的炽热情感让我心跳加速，但我不允许自己移开视线。他身上带着一份孤独，让我心疼。他快要死了，他自己也知道。也许人生最可怕的孤独就在于此。
现在，我只想让那份孤独减淡一些——哪怕只有一会儿。于是我做了代林想让我开心时常做的事，做鬼脸。
埃利亚斯吃惊地看着我，然后才突然笑起来，整个人都有了光彩——他自己也做出一副怪相。我咯咯直笑，正准备继续迎接挑战，却发现奇南在看我们，他的眼睛一派漠然，明显是在压制怒火。
埃利亚斯循着我的视线看去：“我觉得，他似乎不喜欢我。”
“他不喜欢任何不熟悉的人。”我说，“他刚见到我的时候，还说要把我杀掉，丢进一口破棺材里。”
“好可爱。”
“之后他变了，实际上变了很多。我本以为这不可能，但是——”
阿菲亚的手肘碰了我一下，我不快地看她。
“要开始了。”
埃利亚斯的笑容淡去，在我们周围，部落民开始窃窃私语。他看看我们最近处出口的武夫，他们大多数都已经手按兵器，狐疑地看着人群，就像人们会跳起来把他们吃掉。
阿嬷的姿势变得越来越夸张、狂野。人群躁动，似乎在扩展，挤压着剧场围墙。空气中充斥着压力，这压力四处扩张，像不可见的火焰，改变着每个接触到它的人。几秒钟后，低语声变成了愤怒的咕哝。
阿菲亚微笑了。
瑞拉阿嬷手指人群，她声音里的强烈信念让我的双臂上鸡皮疙瘩都冒了出来。
“Kisaneh kithiya ke jeehani deka？”
埃利亚斯侧身靠近我，他的话语在我耳边轻轻传来。“是谁在忍受帝国的暴政？”他翻译说。
“Hama！”
“是我们。”
“Kisaneh bichaya ke gima baza？”
“是谁见证了子女从父母身边被抢走的惨剧？”
“Hama！”
从我们的位置向下几排，有个男人站起来，冲着一帮我没注意到的武夫指手画脚，其中一个肤色白皙、金发扎成众多细辫——海伦娜·阿奎拉。那人对他们喊叫，说了几句什么。
“Charra！Herrisada！”
碗形剧场对面，有个部落女人站出来，喊出同样的词句、然后剧场底部又有一名女子站出来呼喊。很快又有一个较低沉的嗓音加入，离我们仅有几码远。
突然之间，这两个词已经在每一张嘴巴之间来回相传，人群从着迷变成了狂暴，就像浸透了黑油的沥青着火一样快。
“Charra！Herrisada！”
“强盗，”埃利亚斯很平静地翻译，“妖魔。”
埃利亚斯和我周围的努尔部落成员全都站了起来，大声辱骂周围的武夫，他们放开嗓门，周围有成千上万部落民都在这样做。
我回想起昨天，武夫们气势汹汹闯过部落市场的样子。我终于明白，这突然爆发出来的怒火并不仅仅因为埃利亚斯，在努尔城它一直都存在。瑞拉阿嬷只是利用了它。
我一直以为部落跟武夫之间是同盟关系，不管他们有多不情愿。也许我搞错了。
“现在跟我走。”阿菲亚站起来，她的双眼从一个出口转向下一个。我们跟上她，竭力在周围的喧嚣中听清她的话。“等到开始流血，我们冲向最近处的出口，努尔部的车辆都在存放处等着。还有一打其他部落会同时出发，而这样一来，剩余的部落也会开始离开。”
“我们怎么知道什么时候会——”
一声让人血液凝固的惨叫划破夜空。我踮起脚尖，看到在我们下方很远处的出口，一名武夫族士兵砍倒了过于靠近的部落民。部落男子的血洒在剧场的沙地上，然后又是一声惨呼，来自一位老妇人，她跪在伤者身旁，全身发抖。
阿菲亚没有浪费一点儿时间，努尔部落全体朝向最近处的出口冲去。突然之间，我就被挤得喘不过气。人群极度拥挤、前冲、推搡，朝各个不同方向走动。我已经看不到阿菲亚，身体旋转着靠近埃利亚斯。他抓住我的手，把我拉近，但周围人太多，我们又被人流冲散。我看到人群里有个空地，想要挤过去，却无法突破我周围密集的身体。
让你自己变小，变特别小，消失。如果你能消失，就可以呼吸了。我的皮肤感到一阵刺痒，然后再向前挤。被我挤过去的那些部落民回头张望，都是一副见了鬼的表情。我很容易就挤过了他们。
“埃利亚斯，快跟上！”
“拉娅？”他扭转身体，望着人群，朝错误的方向挤。
“这边，埃利亚斯！”
他朝我的方向看，却好像看不到我，急得挠头。天啊——是不是毒性又犯了？他吃力地摸到衣兜，又抿了一小口泰利粹取液。
我重新穿过众多部落民，直到他身边。“埃利亚斯，我就在这儿。”我抓住他的胳膊，他很吃惊，真的像是要从自己皮肤里跳出来一样。
他摇晃了一下脑袋，就像刚开始中毒时那样，重新打量了我一番。“你当然在这儿，”他说，“阿菲亚，阿菲亚在哪里？”他挤过人群，想要追上那名部落女子。我根本看不到她。
“老天，你们两个在搞什么？”阿菲亚出现在我们身旁，抓住我的胳膊。“我到处找你们。跟紧我！我们必须离开这里！”
我跟上她，埃利亚斯的注意力却转到了碗形剧场更远处的某个地方，他突然止步，向人群的头顶上空看去。
“阿菲亚！”他说，“努尔部的大车在哪个位置？”
“存车场北端。”她说，“跟赛夫部只隔几辆车。”
“拉娅，你能跟紧阿菲亚吗？”
“当然，但是——”
“她看见我了。”他放开了我，挤入人群，阿奎拉熟悉的浅金色发髻出现在几码以外。
“我去引开她。”埃利亚斯说，“你们先去车队，我到那边跟你们碰头。”
“埃利亚斯，可恶——”
但他已经走远了。