Ⅰ
一阵风在约瑟夫离开房间前吹了进来。等候间对面的另一个房门打开了,洁拉尔汀优雅的身影出现。马古斯皱起了眉。
「洁拉尔汀,你有什么事?」
「我有事情要跟你说啊,范•多伦。」
「你也看到了,我现在有客人。」
「我当然知道啊,是我带他来的。我就在客人面前让你好好丢丢脸吧。」
约瑟夫沉默地看着两人应对。范•多伦想来应该是马古斯的本名吧。
「听他们说什么『魔奇中的马古斯』我受够了,那样的话,我干脆说我是『大魔法师女王』好了?」
「你装什么了不起,我听了才受不了呢。」
「总比你到现在都还拿不到『尼罗的王者』来得好多了!居然被卑鄙的东方人打倒,你要不要脸啊!你哪有自称魔法师的资格。」
那被称为范•多伦的男人涨红了脸。约瑟夫总算觉得这个男人还是有那么一丁点人类的感觉。尽管如此,他仍旧没办法对他产生好感。
「这次的事情没办法交给你,我来指挥,你这没用的家伙退下吧。」
「我哪里没用了,你倒是说来听听啊!」
「我随便都可以数一箩筐给你听啊。首先,你居然给费兹西蒙斯家这种不明世事的小少爷两百五十英磅订金,你到底是怎么想的!?要浪费魔奇的活动资金也该节制点吧。」
「又不是什么下流阶级的人,干嘛那么小气。不过就是两百五十英镑那么点小钱,只是要让那黄毛小子掉以轻心罢了。」
「黄毛小子」依然一语不发。
「让他掉以轻心?根本只是让他起了疑心吧?要是这样就能拿到『尼罗的王者』就算了,拿不到的话你打算怎么负责?」
当着约瑟夫的面叫他「黄毛小子」,看来马古斯是已经完全放弃要装成一个绅士的样子了。
「没有必要负责,今天天还亮着,事情就能解决了。」
话都说完了,他才回过神来似的看向「黄毛小子」兼客人。
「约瑟夫•费兹西蒙斯爵士。」
「干嘛?」
约瑟夫也把绅士的遣词用字丢到英法海峡的另一头去。
「你觉得我是坏人吗?」
「我不这么认为。」
「喔?」
「所谓的坏人,应该要更有魅力。」
「……」
「你比披着大猩猩皮的三流演员还要没有魅力呢。在这个社会上生存也没有意义,还是赶快进监牢吧。」
马古斯在摇椅上换了条腿翘,略感愉快地再次看向约瑟夫。
「你也变得挺会说话了嘛。这就是所谓的成长期吗?我倒要看看那些东方人不在,你能说多少大话呢?真令人愉快。这个女人我就晚点再处理吧。」
虽然并非在模仿约瑟夫,不过这次换洁拉尔汀一语不发。
「肯特呢?」
「我说过啦,那种男人不是马古斯,不过是个奴隶。」
「他可是为了你弄脏自己的双手吧?你这么说也太冷漠了。」
「仆人为了主人奉献不是理所当然嘛。约瑟夫•费兹西蒙斯,我一和你说话就烦得不得了哪,你能有点常识吗?」
「你才没资格说我。」
「这样啊,那这是我们第一次意见相同呢。」
状况骤然生变。
那自称马古斯的男人突然一跃起身,右手腕翻转,坚硬的拳头迅速往约瑟夫的左眼招呼。约瑟夫猛然转动上半身,让这强而有力的一击挥空,他伸出右脚踢向对方的左膝。马古斯下意识用双手抓住约瑟夫的领子,勒住他的脖子。两个人一起倒在波斯地毯上。
「开膛手杰克事件当中,东边的白教堂地区有五个女人被杀。」
「我知道!」
「所有人都是最下层的妓女。」
「你想说什么?」
洁拉尔汀打开了自己进来的那扇房门,约瑟夫眼角的余光瞥见她的身姿。
「这些女人就算活着,能为这个世界做些什么?你觉得她们对国家和社会有贡献吗?才没有,只会在救济院或者路边自生自灭罢了。」
约瑟夫一边与对方缠斗,一边反驳:
「就算这样,也不应该杀死她们……」
「不、不、不!她们本来就不应该出生!她们在智慧上和道德上都相当卑劣、会让人类退化,出生就是罪人了。正因为如此,才该杀掉她们。既然犯罪,当然要受罚了。」
不知是谁的脚踢飞了跨脚椅,那张小椅子翻倒后在地板上滚了两三圈。
「喔?讲得倒是好像很高尚嘛。」
「我的话语就是真理,正因为是真理,所以如你这般愚钝之人应该也能接受。」
「这样说来,开膛手杰克就是人类的恩人啰?」
「大概可以算是吧。」
「该不会你就是开膛手杰克吧?」
以约瑟夫而言这话算是相当尖锐了,但马古斯却发出了讨人厌的笑声。他的额头上滴着汗、毫无光芒的两眼彷佛深不见底的洞穴吸住了约瑟夫的视线。
「跟我预料的一样呢,我早就料到以你的知识水准来说,肯定会跳到那种短浅的结论。」
「你这算是否定吗?」
「当然是否定啰。实际上我的确不是开膛手杰克。我没有特别想要辩解,不过那件事情发生的时候,我人在巴黎或柏林呢。」
约瑟夫的视线扫到一边有几个灰绿色人影蠢动。
「开膛手杰克是个伟大的人物,但可惜他用错了方法,破坏法律而遭到警察和市民追捕。哎呀虽然也没被抓到啦,但他该采取更加明智的手段才是。」
「什么样的手段呢?」
「自己订定法律啊!约瑟夫爵士。」
「怎么可能打造出可以杀人的法律。」
两个人唇枪舌战间,手脚也一样相当忙碌。
「唉唉,如此无知实在可怜。世界各国都有杀人合法的法律啊,而且都有在施行呢。这是为了让劣等者断绝血脉、不让恶劣的基因流传到后世。」
马古斯似乎想起了什么,将一只手伸进裤袋里。他把拿出来的东西丢到约瑟夫面前。那是一个日本制的小芥子玩偶。
Ⅱ
「这是什么啊?」
「是你父亲的行李喔。」
马古斯虽然想装出平静的声音却失败了,听来相当失落。因此约瑟夫反而心情比较好了。
「看起来也不能卖钱,只不过是路边摊卖的便宜东西,你的父亲真是一点美感也没有。」
「不用你多管闲事。但我老爸的东西怎么会在你的手上?」
约瑟夫会感到困惑也是理所当然。
「是名为偶然的妖精恶作剧造成的。你的父亲把一大堆废物从新加坡寄往伦敦时,我刚好也寄了船运包裹。结果送货人把两边的货物送反了。那些无能又不负责的印度人就是我痛苦的根源!」
马古斯语带怨恨地怒骂东方人劳动者。
「监督那些苦力的应该是英国人吧。」
「不,只是稍微好一点的印度人。」
马古斯一脸好像你也有罪般地指着约瑟夫。
「你说呢?约瑟夫爵士。那些有色人种,就连包装好的货物都不能送到正确的地方!」
约瑟夫没有马上回答。他觉得父亲的行李反正都是些没用的小废物,所以根本没有打开,就这样丢在地下室。而且还为此支付了不够的运费三英镑四先令,约瑟夫当时相当气愤,因此努力忘