17 另一个世界
在离另一扇门稍远的边上，卡鲁发现一条黑漆漆的通道。朝里望去，她看到通道向前延伸约十英尺，然后拐个弯不见了。在拐弯处，有一个窗口——一个狭小、装有栅栏的窗户，从她所站的斜角可以透过窗户看出去。淡淡的白光倾泻进来，在地上留下一个个长方形的影子。月光，卡鲁心想。如果她偷偷溜过去往外看，会看到什么景色？这个地方在哪？是不是像商店的前门一样，这扇后门也通往许多不同的城市？或者它是个完全不同的地方，一个布里斯通曾说过、深不可测的别处，从一开始她就无法弄清楚的地方？只需走几步，不出意外的话，她有可能弄清这一切。可是，她敢吗？
她竖起耳朵侧耳倾听。远处的夜空隐隐传来一些声音，但通道里静悄悄的。
她开始行动，在黑暗中潜行。她踮起脚尖，悄无声息、快速地跳几步，来到窗户前。透过粗粗的铁栏往外看。看看那里有什么。
她大惊失色，脸上因焦虑不安而绷得紧紧的肌肉突然松弛下来。实际上，她惊得嘴巴张得大大的。但她马上意识到自己的失态，快速把嘴巴合上。上下牙齿相碰的声音打破寂静时，她吓得一动不动。她倾身向前，察看前方及下方的景色。
无论这是在何处，有一点她敢肯定：这不属于她的世界。
天上挂着两个月亮。这是第一件事。两个月亮。它们都不圆。其中一个半圆，高高挂在空中，光芒四射。另一个是新月，发出淡淡的光，正缓缓从山后升起。月光下，她看到一个巨大的堡垒。高大的护城墙每隔一段距离就有个六角形的棱堡。堡垒的中心是个富裕的城镇。棱角墙塔——根据自己所在的高点位置进行判断，她一定是在其中一个棱角墙塔里——长大成人。塔顶上有卫兵来回走动的身影。要不是有两个月亮，这里与欧洲古老的城堡并没有多大差别。
与众不同的是那些铁栏。
极反常的是，这个城市的上空被铁栏罩住。她从没看见过这种情形。一条条铁栏弯成拱形从土墙的一端飞架到遥远的另一端土墙上，甚至连塔也围起来。整个城市像只黑糊糊的大甲虫，丑陋无比。她快速地研究了一番，没有发现任何出口。铁栅栏的间距很密，没人能从中间钻过去。城镇的街道和露天广场完全被罩住，犹如笼中之物。月亮在所有东西上都投下波浪形花边的影子。
到底是怎么回事？铁栅栏是阻止人出去还是防止人进来？
突然，卡鲁看见一个带翅膀的影子从空中滑翔而下。她吓得惊惶失措，差点想退回去，觉得她已找到了答案。她脑子里闪现的第一个念头是天使——一个六翼天使。她的心猛然狂跳，伤口阵阵悸痛。但她虚惊一场。它不是天使。它从头顶飞过，消失不见了。她清楚地看到它是只动物——某类长着翅膀的鹿。一个奇美拉人？虽然她只见过四个奇美拉人，虽然他们从来不说是否有还有其他的同类，但她一直认为一定会有很多。
她马上想到这里的整个城市一定居住着奇美拉人。围墙以外有一个完整的世界，一个有两个月亮的世界，同样住着奇美拉人。她感到一阵晕眩，好像天地万物在摇动，在她周围逐渐变大。她紧紧抓住铁栏才不至于摔倒。
有另一个世界。
另一个世界。
在她对另一扇门所做的种种猜测中，她从未想过这种事：另一个世界，有自己的山脉、陆地、月亮。她本来就因为失血过多而头晕目眩，这个发现让她觉得天旋地转，不得不紧紧抓住铁栏。
就在这时，她听见说话声。很近。也很熟悉。他们俩的两颗脑袋很不协调地靠在一起讨论牙齿时，他们发出的就是这种嘀嘀咕咕的声音，她是听着他们的嘀咕声长大的。是布里斯通和特维加。他们就快到拐角了。
“翁蒂娜把堤亚戈带过来了。”特维加说。
“那个蠢材。”布里斯通低声说，“在这种时候，他以为失去他，部队还能支撑得住？我和他说过多少遍，一个指挥官不必在前线作战。”
“因为有你，他才无所畏惧。”特维加说。对此，布里斯通只是哼了一声。这哼声似乎就在她耳边响起。
卡鲁快吓呆了。她扫了一眼来时的那扇门，跑回去是不可能的了。于是，她挤进窗龛里，一动不动。
他们从她身边经过，近得快要碰到她。卡鲁害怕他们会走进商店，关上门，把她留在这个陌生的世界里。她正要大喊，阻止他们关门时，他们却绕过门口。她松了一口气。突然，一股无名之火从她心里嗖地冒了起来。
想到多年来他们一直对她隐瞒这些秘密，她就气不打一处来。好像自己不值得信任，甚至无权了解她自身存在的最基本情况。愤怒使她胆大包天。她决定找出更多的——趁她在这里，尽可能多的秘密。她想，这次是个千载难逢的机会。当布里斯通和特维加拐进一个楼梯间时，她跟了上去。
它们是塔楼的楼梯，螺旋式向下的窄小楼梯。不停盘旋而下使得卡鲁晕头转向：向下，转弯，向下，转弯，令人晕眩。她觉得自己被这些楼梯困住，会一直不停地走下去。过了一会儿，她看见一些窄小的窗户。它们一闪而过。空气渐渐变得凉爽沉闷，卡鲁觉得好像来到了地下。她断断续续听见布里斯通和特维加的对话，但无法明白他们在说些什么。
“很快我们会需要更多的香。”特维加说。
“我们需要更多的东西。有好几十年没遇到这么猛烈的攻击了。”布里斯通说。
“他们监视着这座城市？”
“他们什么时候没有呢？”
“多久？”特维加用颤抖的声音说，“我们能抵挡多久？”
布里斯通说：“不知道。”
正当卡鲁觉得她再也坚持不下去时，他们到达了底层。在这里，事情变得有趣起来。
真的有趣。
楼梯通向一个巨大、回声激荡的大厅。卡鲁隐藏起来，以便弄清布里斯通和特维加是否继续走下去。听到他们的脚步声在空旷的大厅里愈来愈小，她悄悄地走出来跟在他们后面。
她仿佛来到一座大教堂——倘若地球无意间经过几千年地下水溶蚀而形成一座地下大教堂，它就是。这是一个巨大的天然洞穴，顶部拱起，形成一个近乎完美的哥特式圆拱。古老的石笋被雕成各种野兽形态的柱子，枝形大烛台高高挂起，犹如繁星簇簇。空气里弥漫着一股草药和硫黄发出的浓重气息。洞穴的墙壁上看不见的缝隙里冒出一股股微风，顽皮地吹散绕在柱子上的烟雾，把它们变成一缕缕轻烟。
在下面，布里斯通和特维加沿着大教堂长长的中殿走去。那里没有长凳子供人们做礼拜，而是摆着桌子——大如巨石的石桌。这些桌子奇大无比，只有大象才能把它们运到这里。说真的，桌子大得能可以让一头大象斜躺。在其中一张石桌上，真的有一头大象躺在上面。
一头大象，躺在石桌上。
哦……不。它不是大象。它的脚上有蹼和爪，硕大的头上着长长的獠牙。这是灰熊的头，谁见了都会做噩梦。它是只怪物。一个奇美拉人。
它已经死了。
每张石桌上都躺着一个死去的奇美拉人。共有几十人，几十人。卡鲁的视线从一张桌子移到另一张桌子。没有两个死人是相像的。多数死人带有人类的特征，头或躯干像人，但不是全部。瞧，一头长着鬃毛的狮子；一只像龙一般大小的鬣蜥；一个裸体女人的身上长着美洲豹的头。
布里斯通和特维加在这些死人中间走动，触摸、检查它们。他们长时间驻足在一个男人身旁。
他赤身裸体。他是卡鲁和苏珊娜称之为“身体标本”的那类人。她们常常会带着鉴赏家般自鸣得意的笑容欣赏他这种模特。他宽阔的肩膀往下渐渐变细，延伸至结实的臀部，腹部有些皱褶；身上所有的肌肉纹理清晰。这是卡鲁根据自己从人体写生学来的知识辨别出来的。他健壮的胸部覆盖着一层纯白色的汗毛，头发也是白的，长而柔软地垂在石桌上。
闷浊的香气把他重重围住。香气来自装饰华丽的银灯笼，挂在他头顶的一个挂钩上，正徐徐送出一股股香气。香炉，卡鲁心想，像在天主教弥撒上转动的香炉。布里斯通把一只手放在那个已死的男人的胸部，用一种卡鲁无法理解的姿势在上面停留很长时间。是喜爱有加还是悲伤难过？当他和特维加继续往前走，消失在中殿的尽头后墙下的暗影里时，她从隐藏处钻出来，朝桌子走去。
靠近桌子，她看到这个男人的白发与他极不相称。他的样子很年轻，脸上没有一丝皱纹。虽然他死后脸色蜡黄、表情空洞，但他相貌英俊，看上去不太真实。
虽然比这里大多数的奇美拉人更接近人类，但他并不具备人类的全部特征。腿部的皮肤和肌肉组织在大腿中部变成长着一层白毛皮的狼腿，脚像犬科动物，长长的黑爪向后弯曲。他的手也是混杂物：毛茸茸的大手，从手指开始变细，最后变成了尖爪。他的手心朝上，好像有人故意把它们摆成那个样子。正因为这样，卡鲁才有机会看到他的掌纹。
每只掌心文着一只眼睛，与她的掌纹一模一样。
她吓得向后退了一步。
这事非同一般，意义非凡，至关重要，到底是什么一回事？她走近另一张桌子，上面躺着一头狮人怪兽。它的手像猴，皮肤黑黑的，但她仍能辨认出它掌心上的汉萨斯。
她从一张桌子转到另一张桌子。即使是大象怪兽：硕大的前脚掌也文有汉萨斯。每一只死去的怪兽手上都文有汉萨斯，和她的如出一辙。她的心怦怦直跳，脑子也在飞速地转动。发生了什么事？这里有几十个奇美拉人，他们已死，赤身裸体——她注意到，他们身上没有任何看得见的伤口——躺在某个地下大教堂冰冷的石板上。从某种程度上说，她手上的汉萨斯把自己和他们联系起来。可是她无论如何都弄不明白这到底是怎么一回事。
她又回到躺着白发男人的第一张桌子。她靠在桌子上。闻到香炉传来的香味，她心里一阵着急，想到她的头发会沾上这股味道，等她偷偷溜回商店时，香味会把她的行踪暴露给亚西里和阿萨。商店。想到要爬上没完没了的螺旋式楼梯，她真想重返母体，做个宁馨儿。她的伤口阵阵悸痛，血从绷带里渗出来。亚西里涂在伤口上的药膏药性已过，她全身火烧火燎地疼。
可是……这个地方。这些死去的人。卡鲁头晕目眩，觉得自己无力解开这个谜。白发男人的手正放在她前面，掌心上的汉萨斯似乎嘲笑她。她把自己的手放在它旁边对比彼此的掌纹。但他的手被他身体挡住，看不清，所以她把它拿到亮处。
她和他的掌纹并无二致。她看着掌纹，脑子却想到别的事，只是她的反应过于迟钝。
他的手，这只死人的手……是温热的。
它不是死人的手。
他没有死。
一个快如闪电的动作。他坐了起来，转了个身。他的手，原先无力地被她握在手中，突然卡住她的喉咙，先把她举起，再狠狠地把她摔到石桌上。她的头重重地撞到桌子，视线一片模糊。等她恢复视力时，他已扑到她身上，龇着长长的獠牙，眼神冷峻如冰。她无法呼吸。他的手仍掐住她的喉咙。她又撕又抓，拼命想把他推开，勉强拱起膝盖顶住他，然后双脚用力朝他踢去。
他松开手，她大口喘着气，还来不及尖叫，他又扑了上来。他体格魁梧，赤身裸体，像野兽一样。她用尽全身力气与他搏斗，拼命挣扎。结果，两个人都从桌边滚落到地。他们扭打在一起，到处一片混乱。他的手臂强壮有力，她怎么也挣不脱。他压着她，骑在她腿上，目不转睛地看着她。看着看着，他眼中的疯狂似乎消失了，咆哮声越变越小。他又恢复成人样，差不多是人样，美得惊人，但仍令人毛骨悚然，还有……他似乎迷惑不解。
他抓住卡鲁的手腕，用力掰开她的手查看她的汉萨斯，又犀利地看看她的脸。他上下打量着她，让她觉得自己好像被剥光衣服似的。接着，他低吼一声，吓得她浑身哆嗦。“你是谁？”
她无法回答。她的心在狂跳，伤口在流血。和以往一样，她不知道怎么回答。
“你是谁？”他抓住她的手腕，把她拉起来，摁在石桌上，又扑到她身上。他的动作优美，和动物一样敏捷，尖利的牙齿能轻而易举地咬破她的喉咙。一瞬间，卡鲁看到未经准许闯入另一扇门带来的后果：倒在血泊之中。她喘过气来。
然后尖叫起来。
《沙丘》六部曲合集
《波西杰克逊》系列合集
《猎魔人》合集
她竖起耳朵侧耳倾听。远处的夜空隐隐传来一些声音，但通道里静悄悄的。
她开始行动，在黑暗中潜行。她踮起脚尖，悄无声息、快速地跳几步，来到窗户前。透过粗粗的铁栏往外看。看看那里有什么。
她大惊失色，脸上因焦虑不安而绷得紧紧的肌肉突然松弛下来。实际上，她惊得嘴巴张得大大的。但她马上意识到自己的失态，快速把嘴巴合上。上下牙齿相碰的声音打破寂静时，她吓得一动不动。她倾身向前，察看前方及下方的景色。
无论这是在何处，有一点她敢肯定：这不属于她的世界。
天上挂着两个月亮。这是第一件事。两个月亮。它们都不圆。其中一个半圆，高高挂在空中，光芒四射。另一个是新月，发出淡淡的光，正缓缓从山后升起。月光下，她看到一个巨大的堡垒。高大的护城墙每隔一段距离就有个六角形的棱堡。堡垒的中心是个富裕的城镇。棱角墙塔——根据自己所在的高点位置进行判断，她一定是在其中一个棱角墙塔里——长大成人。塔顶上有卫兵来回走动的身影。要不是有两个月亮，这里与欧洲古老的城堡并没有多大差别。
与众不同的是那些铁栏。
极反常的是，这个城市的上空被铁栏罩住。她从没看见过这种情形。一条条铁栏弯成拱形从土墙的一端飞架到遥远的另一端土墙上，甚至连塔也围起来。整个城市像只黑糊糊的大甲虫，丑陋无比。她快速地研究了一番，没有发现任何出口。铁栅栏的间距很密，没人能从中间钻过去。城镇的街道和露天广场完全被罩住，犹如笼中之物。月亮在所有东西上都投下波浪形花边的影子。
到底是怎么回事？铁栅栏是阻止人出去还是防止人进来？
突然，卡鲁看见一个带翅膀的影子从空中滑翔而下。她吓得惊惶失措，差点想退回去，觉得她已找到了答案。她脑子里闪现的第一个念头是天使——一个六翼天使。她的心猛然狂跳，伤口阵阵悸痛。但她虚惊一场。它不是天使。它从头顶飞过，消失不见了。她清楚地看到它是只动物——某类长着翅膀的鹿。一个奇美拉人？虽然她只见过四个奇美拉人，虽然他们从来不说是否有还有其他的同类，但她一直认为一定会有很多。
她马上想到这里的整个城市一定居住着奇美拉人。围墙以外有一个完整的世界，一个有两个月亮的世界，同样住着奇美拉人。她感到一阵晕眩，好像天地万物在摇动，在她周围逐渐变大。她紧紧抓住铁栏才不至于摔倒。
有另一个世界。
另一个世界。
在她对另一扇门所做的种种猜测中，她从未想过这种事：另一个世界，有自己的山脉、陆地、月亮。她本来就因为失血过多而头晕目眩，这个发现让她觉得天旋地转，不得不紧紧抓住铁栏。
就在这时，她听见说话声。很近。也很熟悉。他们俩的两颗脑袋很不协调地靠在一起讨论牙齿时，他们发出的就是这种嘀嘀咕咕的声音，她是听着他们的嘀咕声长大的。是布里斯通和特维加。他们就快到拐角了。
“翁蒂娜把堤亚戈带过来了。”特维加说。
“那个蠢材。”布里斯通低声说，“在这种时候，他以为失去他，部队还能支撑得住？我和他说过多少遍，一个指挥官不必在前线作战。”
“因为有你，他才无所畏惧。”特维加说。对此，布里斯通只是哼了一声。这哼声似乎就在她耳边响起。
卡鲁快吓呆了。她扫了一眼来时的那扇门，跑回去是不可能的了。于是，她挤进窗龛里，一动不动。
他们从她身边经过，近得快要碰到她。卡鲁害怕他们会走进商店，关上门，把她留在这个陌生的世界里。她正要大喊，阻止他们关门时，他们却绕过门口。她松了一口气。突然，一股无名之火从她心里嗖地冒了起来。
想到多年来他们一直对她隐瞒这些秘密，她就气不打一处来。好像自己不值得信任，甚至无权了解她自身存在的最基本情况。愤怒使她胆大包天。她决定找出更多的——趁她在这里，尽可能多的秘密。她想，这次是个千载难逢的机会。当布里斯通和特维加拐进一个楼梯间时，她跟了上去。
它们是塔楼的楼梯，螺旋式向下的窄小楼梯。不停盘旋而下使得卡鲁晕头转向：向下，转弯，向下，转弯，令人晕眩。她觉得自己被这些楼梯困住，会一直不停地走下去。过了一会儿，她看见一些窄小的窗户。它们一闪而过。空气渐渐变得凉爽沉闷，卡鲁觉得好像来到了地下。她断断续续听见布里斯通和特维加的对话，但无法明白他们在说些什么。
“很快我们会需要更多的香。”特维加说。
“我们需要更多的东西。有好几十年没遇到这么猛烈的攻击了。”布里斯通说。
“他们监视着这座城市？”
“他们什么时候没有呢？”
“多久？”特维加用颤抖的声音说，“我们能抵挡多久？”
布里斯通说：“不知道。”
正当卡鲁觉得她再也坚持不下去时，他们到达了底层。在这里，事情变得有趣起来。
真的有趣。
楼梯通向一个巨大、回声激荡的大厅。卡鲁隐藏起来，以便弄清布里斯通和特维加是否继续走下去。听到他们的脚步声在空旷的大厅里愈来愈小，她悄悄地走出来跟在他们后面。
她仿佛来到一座大教堂——倘若地球无意间经过几千年地下水溶蚀而形成一座地下大教堂，它就是。这是一个巨大的天然洞穴，顶部拱起，形成一个近乎完美的哥特式圆拱。古老的石笋被雕成各种野兽形态的柱子，枝形大烛台高高挂起，犹如繁星簇簇。空气里弥漫着一股草药和硫黄发出的浓重气息。洞穴的墙壁上看不见的缝隙里冒出一股股微风，顽皮地吹散绕在柱子上的烟雾，把它们变成一缕缕轻烟。
在下面，布里斯通和特维加沿着大教堂长长的中殿走去。那里没有长凳子供人们做礼拜，而是摆着桌子——大如巨石的石桌。这些桌子奇大无比，只有大象才能把它们运到这里。说真的，桌子大得能可以让一头大象斜躺。在其中一张石桌上，真的有一头大象躺在上面。
一头大象，躺在石桌上。
哦……不。它不是大象。它的脚上有蹼和爪，硕大的头上着长长的獠牙。这是灰熊的头，谁见了都会做噩梦。它是只怪物。一个奇美拉人。
它已经死了。
每张石桌上都躺着一个死去的奇美拉人。共有几十人，几十人。卡鲁的视线从一张桌子移到另一张桌子。没有两个死人是相像的。多数死人带有人类的特征，头或躯干像人，但不是全部。瞧，一头长着鬃毛的狮子；一只像龙一般大小的鬣蜥；一个裸体女人的身上长着美洲豹的头。
布里斯通和特维加在这些死人中间走动，触摸、检查它们。他们长时间驻足在一个男人身旁。
他赤身裸体。他是卡鲁和苏珊娜称之为“身体标本”的那类人。她们常常会带着鉴赏家般自鸣得意的笑容欣赏他这种模特。他宽阔的肩膀往下渐渐变细，延伸至结实的臀部，腹部有些皱褶；身上所有的肌肉纹理清晰。这是卡鲁根据自己从人体写生学来的知识辨别出来的。他健壮的胸部覆盖着一层纯白色的汗毛，头发也是白的，长而柔软地垂在石桌上。
闷浊的香气把他重重围住。香气来自装饰华丽的银灯笼，挂在他头顶的一个挂钩上，正徐徐送出一股股香气。香炉，卡鲁心想，像在天主教弥撒上转动的香炉。布里斯通把一只手放在那个已死的男人的胸部，用一种卡鲁无法理解的姿势在上面停留很长时间。是喜爱有加还是悲伤难过？当他和特维加继续往前走，消失在中殿的尽头后墙下的暗影里时，她从隐藏处钻出来，朝桌子走去。
靠近桌子，她看到这个男人的白发与他极不相称。他的样子很年轻，脸上没有一丝皱纹。虽然他死后脸色蜡黄、表情空洞，但他相貌英俊，看上去不太真实。
虽然比这里大多数的奇美拉人更接近人类，但他并不具备人类的全部特征。腿部的皮肤和肌肉组织在大腿中部变成长着一层白毛皮的狼腿，脚像犬科动物，长长的黑爪向后弯曲。他的手也是混杂物：毛茸茸的大手，从手指开始变细，最后变成了尖爪。他的手心朝上，好像有人故意把它们摆成那个样子。正因为这样，卡鲁才有机会看到他的掌纹。
每只掌心文着一只眼睛，与她的掌纹一模一样。
她吓得向后退了一步。
这事非同一般，意义非凡，至关重要，到底是什么一回事？她走近另一张桌子，上面躺着一头狮人怪兽。它的手像猴，皮肤黑黑的，但她仍能辨认出它掌心上的汉萨斯。
她从一张桌子转到另一张桌子。即使是大象怪兽：硕大的前脚掌也文有汉萨斯。每一只死去的怪兽手上都文有汉萨斯，和她的如出一辙。她的心怦怦直跳，脑子也在飞速地转动。发生了什么事？这里有几十个奇美拉人，他们已死，赤身裸体——她注意到，他们身上没有任何看得见的伤口——躺在某个地下大教堂冰冷的石板上。从某种程度上说，她手上的汉萨斯把自己和他们联系起来。可是她无论如何都弄不明白这到底是怎么一回事。
她又回到躺着白发男人的第一张桌子。她靠在桌子上。闻到香炉传来的香味，她心里一阵着急，想到她的头发会沾上这股味道，等她偷偷溜回商店时，香味会把她的行踪暴露给亚西里和阿萨。商店。想到要爬上没完没了的螺旋式楼梯，她真想重返母体，做个宁馨儿。她的伤口阵阵悸痛，血从绷带里渗出来。亚西里涂在伤口上的药膏药性已过，她全身火烧火燎地疼。
可是……这个地方。这些死去的人。卡鲁头晕目眩，觉得自己无力解开这个谜。白发男人的手正放在她前面，掌心上的汉萨斯似乎嘲笑她。她把自己的手放在它旁边对比彼此的掌纹。但他的手被他身体挡住，看不清，所以她把它拿到亮处。
她和他的掌纹并无二致。她看着掌纹，脑子却想到别的事，只是她的反应过于迟钝。
他的手，这只死人的手……是温热的。
它不是死人的手。
他没有死。
一个快如闪电的动作。他坐了起来，转了个身。他的手，原先无力地被她握在手中，突然卡住她的喉咙，先把她举起，再狠狠地把她摔到石桌上。她的头重重地撞到桌子，视线一片模糊。等她恢复视力时，他已扑到她身上，龇着长长的獠牙，眼神冷峻如冰。她无法呼吸。他的手仍掐住她的喉咙。她又撕又抓，拼命想把他推开，勉强拱起膝盖顶住他，然后双脚用力朝他踢去。
他松开手，她大口喘着气，还来不及尖叫，他又扑了上来。他体格魁梧，赤身裸体，像野兽一样。她用尽全身力气与他搏斗，拼命挣扎。结果，两个人都从桌边滚落到地。他们扭打在一起，到处一片混乱。他的手臂强壮有力，她怎么也挣不脱。他压着她，骑在她腿上，目不转睛地看着她。看着看着，他眼中的疯狂似乎消失了，咆哮声越变越小。他又恢复成人样，差不多是人样，美得惊人，但仍令人毛骨悚然，还有……他似乎迷惑不解。
他抓住卡鲁的手腕，用力掰开她的手查看她的汉萨斯，又犀利地看看她的脸。他上下打量着她，让她觉得自己好像被剥光衣服似的。接着，他低吼一声，吓得她浑身哆嗦。“你是谁？”
她无法回答。她的心在狂跳，伤口在流血。和以往一样，她不知道怎么回答。
“你是谁？”他抓住她的手腕，把她拉起来，摁在石桌上，又扑到她身上。他的动作优美，和动物一样敏捷，尖利的牙齿能轻而易举地咬破她的喉咙。一瞬间，卡鲁看到未经准许闯入另一扇门带来的后果：倒在血泊之中。她喘过气来。
然后尖叫起来。