4 毒药厨房
那天的其他课风平浪静。她在实验室连着上化学课和配色课，接着又上描摹课。吃过午饭，苏姗娜去学木偶表演，卡鲁去学习油画，两人都是三小时的课。等她们走出学校时，外面和她们早上来时一样，又冷又黑。
“毒药厨房？”跨出校门时，苏姗娜问卡鲁。
“还用问吗？”卡鲁说，“我快饿死了。”
她们低着头，顶着刺骨寒风，朝河边走去。
布拉格纵横交错的街道犹如一首低缓深沉的幻想曲，轻轻地诉说着它的沧海桑田，从二十一世纪回溯到二十世纪，甚至十九世纪。
这里一度是炼金术士和空想家云集之地，石魔人
、神秘主义者和外国侵略军在中世纪铺就的鹅卵石路上横冲直撞。菊黄、洋红或浅蓝的高大建筑交相辉映，洛可可风格的墙面装饰金碧辉煌、美不胜收。洛可可式的屋顶均为朱红色，巴洛克式的青铜圆屋尖顶则呈嫩绿色；哥特式的尖塔随时准备刺穿天上掉落的天使。空气中似乎弥漫着魔力、暴力、音乐的张力。铺着鹅卵石的小巷蜿蜒曲折，如同小溪在流淌。戴着莫扎特式假发的街头混混在街角推销室内乐；不少人家的窗户上挂着木偶，天鹅绒窗帘后面似乎有一双双无形的手在操纵着它们，整个城市仿佛是一座露天大剧院。
坐落在山上的布拉格城堡俯视着整座城市，远远望去，城堡尖塔的轮廓尖如芒刺。到了晚上，华灯初上，整座城堡笼罩在若有若无的光影之中，显得静谧而神秘。今晚，天幕低垂，白雪皑皑，唯有路灯在地上投下薄纱般的柔光。
毒药厨房位于魔鬼小溪的下游，它的位置隐秘，想靠运气找到它几乎不可能。你得知道它的准确地点。低头穿过一个低矮、无标识的石拱门后，你会看到一块有围墙的墓地。在墓地的另一头，你可以看到这家咖啡厅的窗玻璃上透出的柔光。
可惜的是，旅行者现在无需碰运气就能找到这家咖啡厅。最新出版的《孤独星球指南》把它的位置公之于众——
三百多年前，隶属于这座中世纪的小修道院的教堂被大火烧毁，但僧侣的寝室还在。后来这间寝室被改造成一间世上绝无仅有、最为奇特的咖啡厅。里面摆满了古典雕像，每张雕像的脸都套上防毒面具，这些第一次世界大战时用过的面具是店主苦心收集到的。关于毒药厨房的传说可以追溯到中世纪。有一次，修道院的厨师鬼迷心窍，在一大盆红烧牛肉里下毒，把修道院的僧侣们全部毒死。咖啡厅和它的招牌菜“红烧牛肉”由此得名。坐在天鹅绒沙发上，您可以把双脚搁在棺材上。摆在吧台后的骼骼头或许就是、或许不是那些被害死的僧侣。
半年来，背包客们时常在拱门外探头探脑，想寻找布拉格不为人知的另一面，以便写在明信片上。
但是今晚这里很安静。在角落里，一对外国夫妇正在给戴着防毒面具的孩子拍照；几个男人佝着背坐在吧台边，但多数桌子——棺材，两侧是低矮的天鹅绒沙发——空无一人。罗马雕像随处可见：真人一般大小的神像和仙女像或缺胳膊或少翅膀；在大厅中间，摆着一座马库斯·奥勒留骑马的大型雕像。这座雕像是从卡比托山运来的。
“太好了，瘟疫那桌空着。”卡鲁说，径直朝中间这座雕像走去。和店里其他的雕像一样，巨大的皇帝雕像和他的马都戴着防毒面具。每次看到这座雕像，卡鲁总会想到《启示录》中那个伸出一只手播撒瘟疫、名字就叫瘟疫的天命骑士。她们最喜欢的那张桌子恰好在雕像的阴影里，既不容易被人看见，又能把整个咖啡厅收入眼底——穿过马腿——任何有趣的人进来，她们都能看到。
她们放下画夹，把外套挂在马库斯·奥勒留石像的指尖上。独眼店主从吧台后朝她们摆了摆手，她们也挥手向他致意。
从她们十五岁，即上艺术学校的第一年算起，她们上这里喝咖啡已有两年半。那时，卡鲁刚到布拉格，一个人也不认识。她刚会说捷克语（通过许愿，不是通过学习；卡鲁收集语言，所以布里斯通在她生日时送各种语言给她作为礼物），像品尝新香料一样，捷克语的味道有点怪。
来布拉格之前，她在英国一所寄宿学校上学。虽然她能说一口标准的英国英语，但她一直使用小时候用惯的美国英语，所以她的同学以为她是美国人。实际上，她没有国籍。她的文件全是伪造的。她的各种口音——除了她的母语外，全是假的，但那母语不是人类语言。
苏姗娜是捷克人，来自波希米亚南部小镇的一个木偶艺人世家。她哥哥没有继承家族传统而跑去当兵。这件事震惊整个家族。但苏姗娜身上流淌着木偶艺人的血液，她继承了家族传统。和卡鲁一样，她也不认识学校的任何人。幸运的是，第一学期刚开始，老师让她俩搭档给当地小学画一幅壁画。她们需要花一个星期的晚上时间登梯作画才能完成。每晚结束工作后，她们常常到毒药厨房坐一坐，喝杯咖啡。在这里，她们结下深厚的友谊。壁画画好后，毒药厨房的店主雇她俩给咖啡厅卫生间的墙上画一些骷髅。作为回报，他免费让她俩在毒药厨房吃晚餐，为期一个月，以确保她们以后还会光顾这间咖啡厅。两年多过去了，她们成了这里的常客。
她们点了两碗红烧牛肉，边吃边议论卡兹的蠢行、化学老师的鼻毛——苏姗娜戏说老师的鼻毛长得可编辫子——还有她们期末作业的选题。很快，她们的话题转到布拉格木偶剧场乐队一个新来的小提琴手身上。
“他有女朋友。”苏姗娜哀叹道。
“什么？你怎么知道？”
“休息时他老发短信。”
“这就是你的证据啊！不足为信。说不定他私下调查犯罪分子，正和他的对手捉迷藏呢。”卡鲁说。
“对啊，我想是这样的。谢了。”
“我说，发短信不一定证明他有女朋友，也许还有别的解释。你什么时候变得羞答答了？和他聊聊！”
“说什么呢？帅哥，提琴拉得不错？”
“对极了。”
苏姗娜扑哧一笑。她周末在剧院给木偶表演艺师当助手。圣诞节前几个星期，她迷上一个小提琴手。她不是那种害羞的人，但一直不敢和他说话。“说不定他还以为我是个孩子。”她说，“你当然不知道小个子的烦恼。”
“和木偶差不多大小。”卡鲁说，一点儿也不同情她。她觉得苏姗娜小巧的身材很完美，像在森林里找到的精灵，很想把她放进口袋里。虽然就苏姗娜而言，她这个精灵可能会突然发飙，张口咬人。
“是的，苏姗娜是个了不起的人类木偶。看她翩翩起舞。”她抬起手臂，像木偶一样直挺挺地做了个芭蕾手位。
卡鲁一下子有了灵感。她说：“嗨！你的选题有着落了。制作一个巨形木偶操纵者，你扮成木偶。你可以这样设计：你一动，大木偶也跟着动。这个绝对没人做过。你是木偶，被线绳牵着。实际上，是你的动作控制着木偶操纵者的手。”
苏姗娜正要把一块面包送进嘴里，她停了下来。看到朋友的眼神恍惚，卡鲁知道她被这个想法迷住了。她说：“那将是个巨型木偶。”
“我可以为你化装，把你装扮成一个木偶芭蕾舞演员。”
“你真的要把这个点子给我？这可是你想出来的。”
“没关系。难道你想让我扮成一个大木偶不成？”
“谢了。你的选题有眉目了吗？”
卡鲁暂时还没什么好点子。上学期她从戏服获得灵感，制作了一对天使翅膀。她在背带上装上滑轮，然后把翅膀固定在背带上，通过滑轮控制翅膀的开合。如果她把翅膀全部展开，这对巨型翅膀的翼幅宽达十二英尺。她把翅膀绑在身上想让布里斯通看看，但没能进到里室。阿萨在前厅拦住她——温柔的阿萨——颈部鼓起，对她发出嘶嘶声。她这种样子，卡鲁一辈子只见过几次。“天使，最可憎的东西！赶快解下来！噢，甜妞，看见你这样子，我实在受不了。”这真是太让人奇怪了。现在，那对翅膀挂在卡鲁的床上方，占据她斗室的一整幅墙。
这学期她要为一系列的作品想出个主题，但迄今为止，她也没想出什么好主意。正当她沉思默想时，卡鲁听到挂在门上的铃铛响了。几个男人走了进来，他们身后一个摆动的影子吸引了卡鲁的注意。它看起来像只乌鸦。不过，它可不是一般的乌鸦。
是基什。
她直起身，扫了苏姗娜一眼。她正把刚才的点子画在笔记本上，卡鲁借口说上厕所，苏姗娜几乎没有作声。她走进卫生间，那个影子跟了进来。它飞得很低，没有被人发现。
布里斯通信使的身体和喙与一般乌鸦完全相同，但它膜状的翅膀像蝙蝠，舌头猛然伸出时呈叉状，看起来像希罗尼穆斯·波希一幅画中的逃犯。它的脚上绑着一张字条。卡鲁取下字条时，发现它的小利爪子把纸刺穿了。
她打开字条，两秒不到便读完其中的内容，因为上面仅写着：有急事。回来。
“他从不用‘请’字。”她对基什说。
这小家伙像乌鸦似的歪着头，好像在问：“你走不走？”
“就走，就走，”卡鲁说，“我有哪次不回去？”
过了一会儿，她对苏姗娜说：“我要走了。”
“什么？”苏姗娜从素描本上抬起头来，“可是，甜点。”甜点已摆在棺材上：两碟苹果派，和茶放在一起。
“噢，见鬼，”卡鲁说，“我吃不了了。我有事。”
“你总有事。你要做些什么事啊，这么突然？”她瞟了一眼卡鲁放在棺材上的手机，知道卡鲁没有接到过电话。
“有点事。”卡鲁说，苏姗娜没有再追问，知道再问也问不出个所以然来。
卡鲁有不少差事要办，有时她花上几个小时，有时她要去几天。回来时疲惫不堪、衣衫狼狈；不是脸色苍白，就是皮肤黝黑；不是走路一瘸一拐，就是身上有咬痕。有一次，她回来后一直高烧不退，后来转成了疟疾。
“你在哪个鬼地方染上这种热带疾病的？”苏姗娜责问她。对此，卡鲁答道：“噢，我不知道。也许在电车上吧？几天前有个老妇人冲着我的脸打喷嚏。”
“这也不至于让你得疟疾吧。”
“我知道。这很恶心。我想买部轻便摩托车，这样我就不用搭电车了。”
事情就这样不了了之。想与卡鲁做朋友，就得无奈地接受一个事实：永远无法摸清她是个什么样的人。苏姗娜叹口气说：“好的，两份苹果派归我，我长胖了怪你。”卡鲁离开毒药厨房，一个类似乌鸦的影子抢先飞出了门口。
《沙丘》六部曲合集
《波西杰克逊》系列合集
《猎魔人》合集
“毒药厨房？”跨出校门时，苏姗娜问卡鲁。
“还用问吗？”卡鲁说，“我快饿死了。”
她们低着头，顶着刺骨寒风，朝河边走去。
布拉格纵横交错的街道犹如一首低缓深沉的幻想曲，轻轻地诉说着它的沧海桑田，从二十一世纪回溯到二十世纪，甚至十九世纪。
这里一度是炼金术士和空想家云集之地，石魔人
、神秘主义者和外国侵略军在中世纪铺就的鹅卵石路上横冲直撞。菊黄、洋红或浅蓝的高大建筑交相辉映，洛可可风格的墙面装饰金碧辉煌、美不胜收。洛可可式的屋顶均为朱红色，巴洛克式的青铜圆屋尖顶则呈嫩绿色；哥特式的尖塔随时准备刺穿天上掉落的天使。空气中似乎弥漫着魔力、暴力、音乐的张力。铺着鹅卵石的小巷蜿蜒曲折，如同小溪在流淌。戴着莫扎特式假发的街头混混在街角推销室内乐；不少人家的窗户上挂着木偶，天鹅绒窗帘后面似乎有一双双无形的手在操纵着它们，整个城市仿佛是一座露天大剧院。坐落在山上的布拉格城堡俯视着整座城市，远远望去，城堡尖塔的轮廓尖如芒刺。到了晚上，华灯初上，整座城堡笼罩在若有若无的光影之中，显得静谧而神秘。今晚，天幕低垂，白雪皑皑，唯有路灯在地上投下薄纱般的柔光。
毒药厨房位于魔鬼小溪的下游，它的位置隐秘，想靠运气找到它几乎不可能。你得知道它的准确地点。低头穿过一个低矮、无标识的石拱门后，你会看到一块有围墙的墓地。在墓地的另一头，你可以看到这家咖啡厅的窗玻璃上透出的柔光。
可惜的是，旅行者现在无需碰运气就能找到这家咖啡厅。最新出版的《孤独星球指南》把它的位置公之于众——
三百多年前，隶属于这座中世纪的小修道院的教堂被大火烧毁，但僧侣的寝室还在。后来这间寝室被改造成一间世上绝无仅有、最为奇特的咖啡厅。里面摆满了古典雕像，每张雕像的脸都套上防毒面具，这些第一次世界大战时用过的面具是店主苦心收集到的。关于毒药厨房的传说可以追溯到中世纪。有一次，修道院的厨师鬼迷心窍，在一大盆红烧牛肉里下毒，把修道院的僧侣们全部毒死。咖啡厅和它的招牌菜“红烧牛肉”由此得名。坐在天鹅绒沙发上，您可以把双脚搁在棺材上。摆在吧台后的骼骼头或许就是、或许不是那些被害死的僧侣。
半年来，背包客们时常在拱门外探头探脑，想寻找布拉格不为人知的另一面，以便写在明信片上。
但是今晚这里很安静。在角落里，一对外国夫妇正在给戴着防毒面具的孩子拍照；几个男人佝着背坐在吧台边，但多数桌子——棺材，两侧是低矮的天鹅绒沙发——空无一人。罗马雕像随处可见：真人一般大小的神像和仙女像或缺胳膊或少翅膀；在大厅中间，摆着一座马库斯·奥勒留
骑马的大型雕像。这座雕像是从卡比托山运来的。
她们放下画夹，把外套挂在马库斯·奥勒留石像的指尖上。独眼店主从吧台后朝她们摆了摆手，她们也挥手向他致意。
从她们十五岁，即上艺术学校的第一年算起，她们上这里喝咖啡已有两年半。那时，卡鲁刚到布拉格，一个人也不认识。她刚会说捷克语（通过许愿，不是通过学习；卡鲁收集语言，所以布里斯通在她生日时送各种语言给她作为礼物），像品尝新香料一样，捷克语的味道有点怪。
来布拉格之前，她在英国一所寄宿学校上学。虽然她能说一口标准的英国英语，但她一直使用小时候用惯的美国英语，所以她的同学以为她是美国人。实际上，她没有国籍。她的文件全是伪造的。她的各种口音——除了她的母语外，全是假的，但那母语不是人类语言。
苏姗娜是捷克人，来自波希米亚南部小镇的一个木偶艺人世家。她哥哥没有继承家族传统而跑去当兵。这件事震惊整个家族。但苏姗娜身上流淌着木偶艺人的血液，她继承了家族传统。和卡鲁一样，她也不认识学校的任何人。幸运的是，第一学期刚开始，老师让她俩搭档给当地小学画一幅壁画。她们需要花一个星期的晚上时间登梯作画才能完成。每晚结束工作后，她们常常到毒药厨房坐一坐，喝杯咖啡。在这里，她们结下深厚的友谊。壁画画好后，毒药厨房的店主雇她俩给咖啡厅卫生间的墙上画一些骷髅。作为回报，他免费让她俩在毒药厨房吃晚餐，为期一个月，以确保她们以后还会光顾这间咖啡厅。两年多过去了，她们成了这里的常客。
她们点了两碗红烧牛肉，边吃边议论卡兹的蠢行、化学老师的鼻毛——苏姗娜戏说老师的鼻毛长得可编辫子——还有她们期末作业的选题。很快，她们的话题转到布拉格木偶剧场乐队一个新来的小提琴手身上。
“他有女朋友。”苏姗娜哀叹道。
“什么？你怎么知道？”
“休息时他老发短信。”
“这就是你的证据啊！不足为信。说不定他私下调查犯罪分子，正和他的对手捉迷藏呢。”卡鲁说。
“对啊，我想是这样的。谢了。”
“我说，发短信不一定证明他有女朋友，也许还有别的解释。你什么时候变得羞答答了？和他聊聊！”
“说什么呢？帅哥，提琴拉得不错？”
“对极了。”
苏姗娜扑哧一笑。她周末在剧院给木偶表演艺师当助手。圣诞节前几个星期，她迷上一个小提琴手。她不是那种害羞的人，但一直不敢和他说话。“说不定他还以为我是个孩子。”她说，“你当然不知道小个子的烦恼。”
“和木偶差不多大小。”卡鲁说，一点儿也不同情她。她觉得苏姗娜小巧的身材很完美，像在森林里找到的精灵，很想把她放进口袋里。虽然就苏姗娜而言，她这个精灵可能会突然发飙，张口咬人。
“是的，苏姗娜是个了不起的人类木偶。看她翩翩起舞。”她抬起手臂，像木偶一样直挺挺地做了个芭蕾手位。
卡鲁一下子有了灵感。她说：“嗨！你的选题有着落了。制作一个巨形木偶操纵者，你扮成木偶。你可以这样设计：你一动，大木偶也跟着动。这个绝对没人做过。你是木偶，被线绳牵着。实际上，是你的动作控制着木偶操纵者的手。”
苏姗娜正要把一块面包送进嘴里，她停了下来。看到朋友的眼神恍惚，卡鲁知道她被这个想法迷住了。她说：“那将是个巨型木偶。”
“我可以为你化装，把你装扮成一个木偶芭蕾舞演员。”
“你真的要把这个点子给我？这可是你想出来的。”
“没关系。难道你想让我扮成一个大木偶不成？”
“谢了。你的选题有眉目了吗？”
卡鲁暂时还没什么好点子。上学期她从戏服获得灵感，制作了一对天使翅膀。她在背带上装上滑轮，然后把翅膀固定在背带上，通过滑轮控制翅膀的开合。如果她把翅膀全部展开，这对巨型翅膀的翼幅宽达十二英尺。她把翅膀绑在身上想让布里斯通看看，但没能进到里室。阿萨在前厅拦住她——温柔的阿萨——颈部鼓起，对她发出嘶嘶声。她这种样子，卡鲁一辈子只见过几次。“天使，最可憎的东西！赶快解下来！噢，甜妞，看见你这样子，我实在受不了。”这真是太让人奇怪了。现在，那对翅膀挂在卡鲁的床上方，占据她斗室的一整幅墙。
这学期她要为一系列的作品想出个主题，但迄今为止，她也没想出什么好主意。正当她沉思默想时，卡鲁听到挂在门上的铃铛响了。几个男人走了进来，他们身后一个摆动的影子吸引了卡鲁的注意。它看起来像只乌鸦。不过，它可不是一般的乌鸦。
是基什。
她直起身，扫了苏姗娜一眼。她正把刚才的点子画在笔记本上，卡鲁借口说上厕所，苏姗娜几乎没有作声。她走进卫生间，那个影子跟了进来。它飞得很低，没有被人发现。
布里斯通信使的身体和喙与一般乌鸦完全相同，但它膜状的翅膀像蝙蝠，舌头猛然伸出时呈叉状，看起来像希罗尼穆斯·波希
一幅画中的逃犯。它的脚上绑着一张字条。卡鲁取下字条时，发现它的小利爪子把纸刺穿了。她打开字条，两秒不到便读完其中的内容，因为上面仅写着：有急事。回来。
“他从不用‘请’字。”她对基什说。
这小家伙像乌鸦似的歪着头，好像在问：“你走不走？”
“就走，就走，”卡鲁说，“我有哪次不回去？”
过了一会儿，她对苏姗娜说：“我要走了。”
“什么？”苏姗娜从素描本上抬起头来，“可是，甜点。”甜点已摆在棺材上：两碟苹果派，和茶放在一起。
“噢，见鬼，”卡鲁说，“我吃不了了。我有事。”
“你总有事。你要做些什么事啊，这么突然？”她瞟了一眼卡鲁放在棺材上的手机，知道卡鲁没有接到过电话。
“有点事。”卡鲁说，苏姗娜没有再追问，知道再问也问不出个所以然来。
卡鲁有不少差事要办，有时她花上几个小时，有时她要去几天。回来时疲惫不堪、衣衫狼狈；不是脸色苍白，就是皮肤黝黑；不是走路一瘸一拐，就是身上有咬痕。有一次，她回来后一直高烧不退，后来转成了疟疾。
“你在哪个鬼地方染上这种热带疾病的？”苏姗娜责问她。对此，卡鲁答道：“噢，我不知道。也许在电车上吧？几天前有个老妇人冲着我的脸打喷嚏。”
“这也不至于让你得疟疾吧。”
“我知道。这很恶心。我想买部轻便摩托车，这样我就不用搭电车了。”
事情就这样不了了之。想与卡鲁做朋友，就得无奈地接受一个事实：永远无法摸清她是个什么样的人。苏姗娜叹口气说：“好的，两份苹果派归我，我长胖了怪你。”卡鲁离开毒药厨房，一个类似乌鸦的影子抢先飞出了门口。