16
瑞基把杠铃平举到胸前，龇牙咧嘴，身体已经抖动不已，汗如雨下。
“第十个。”布奇宣布。
瑞基把杠铃放回面前的支架，杠铃的重压让架子发出不间断的声音，如同在呻吟。
“再加二十五公斤。”
布奇凑近杠铃看了一眼：“你这里已经二百五十公斤了，我的兄弟。”
“那就再来二十五公斤。”
布奇那对浅褐色的眼睛眯了起来：“放轻松点，‘好莱坞’，你是要自残吗？那也是你的事，不要把我牵扯进来。”
“对不起。”瑞基甩了甩灼痛的臂膀，坐了起来。现在是早上九点，他和布奇从七点开始就在举重训练室里待着了。身上的每块肌肉都如着了火一般，但要他就此罢休恐怕还要花上一段时间。他的目标是把自己陷入某种深入骨髓的疲劳。
“好了没有？”他小声询问。
“让我把夹子压紧。好了，可以继续了。”
瑞基躺了回去，将杠铃从支架上抬起。杠铃在胸膛之上停留片刻，他重新调整呼吸，再次举起。
直到最后两下，他才有些失控。布奇赶忙靠过来，紧张地盯着。
“练完了？”布奇问道，帮他将杠铃摆上支架。
瑞基坐起身，前臂搭在膝盖上，气喘吁吁地说：“这次休息之后，再来一组平举。”
布奇绕到支架前面，卷起脱下的衬衫一绞。他的胸肌和手臂上的肌肉也厚实了不少，这都要归功于他俩持续进行的举重锻炼，而且他原本体格就不小。或许还推不动瑞基刚才举起的杠铃，但作为人类，这家伙已经像台推土机一样强壮。
“你总算有点像样了，‘条子’。”
“哦，算了吧，”布奇露齿一笑，“别老想着我们共用一个花洒洗澡了，没门。”
瑞基朝他甩了一块毛巾：“只是指出你的啤酒肚不见了。”
“那是威士忌肚，而且我也不想念它好吗？”布奇用手抚着六块肌，“现在和我说说，你今天一大早就来虐待自己，出什么事了？”
“你很有兴致要谈谈玛丽莎的事吗？”
人类的脸板了起来：“不想谈。”
“那要是我没什么好说的，你也能明白吧？”
布奇的黑眉毛扬了起来：“你也有妞了吗？应该说，是特指某一个妞？”
“你说呢？”
警察叉起双手，皱紧眉头，仿佛握着一手好牌，想确定是不是赌一下，再从荷官手里要张牌。
他说得又快又狠：“我跟玛丽莎处得不是很好，她不愿意见我，整件事情就是这样。现在跟我说说你的噩梦吧。”
瑞基不禁笑了起来：“晓得自己不是唯一一个倒霉的人，真是舒坦啊。”
“这等于什么也没说，我要听详细的。”
“今天凌晨，有个女人给我的自尊心来了一下，然后把我丢出了她家。”
“她用哪种招数对付你的？”
“把我比做一只到处流浪的小狗，很不讨人喜欢的比较啊。”
“哦，”布奇换了扭转衬衫的方向，“然后你忍不住又想见她。”
“差不离。”
“你真可怜。”
“我知道。”
“不过我能理解，”警察摇头晃脑地说道，“昨天晚上，我……呃……我开到了玛丽莎哥哥的家。我甚至都不知道怎么把车开过去的。你了解我的感受吗？”
“让我猜猜，你就等在旁边，指望能碰到……”
“草丛里面，瑞基，我就等在她卧室窗户外面，坐在一堆草里。”
“喔，实在是……”
“没错，要是在以前，我会把我自己当做跟踪狂给抓起来。你看，也许我们该换个话题。”
“好主意。上次从次生人手里逃出来的男性平民这话题怎么样？你再细说下最新情况。”
布奇背靠着混凝土墙，抬起一只手，用力做着伸展：“费瑞跟医治过他的护士了解过了，那家伙当时已经奄奄一息，不过还是硬撑着告诉她，次生人都在盘问黑剑兄弟会的事。问你们住在哪儿，是怎么联系的。受害人没能给出遭到审讯的明确地址，不过应该是城区附近，因为他是在那边被发现的。天知道，他怎么能跑那么远。哦，还有他一直念叨几个字母，X、O和E。”
“次生人是这么称呼自己人的。”
“念起来很上口，很有007的感觉。”布奇转而伸展另一边的手臂，肩膀的骨头发出“咔咔”声，“不管怎么说，我从那个吊在树上的次生人身上扒下了个钱包，后来托尔去了那家伙住的地方。房间里清得一干二净，就好像他们早就知道你们会去一样。”
“他的罐子在房间里吗？”
“托尔说没有。”
“那他们肯定先去过了。”
“话说，那里面是什么玩意儿？”
“心脏。”
“真恶心，不过总比放某些器官好，主要是有人告诉过我，说他们硬不起来。”布奇放下手臂，“呸”了几下，口中发出思考的“啧啧”声，“你知道吗，这事貌似有点头绪了。还记得我夏天在后街小巷里调查过的妓女尸体吗？那几个血液里有海洛因、脖子上有齿印的女人。”
“都是萨迪斯特的女朋友。老兄，这是他进食的方式，只碰人类。不过他是怎么凭那点微弱的血液活下去的，就是个谜团了。”
“他说过，不是他干的。”
瑞基一翻眼：“那你相信他吗？”
“但是，如果我们认可他的话……嘿，你就嘲笑我吧，‘好莱坞’。假设我们相信了他的话，那么，我有另一种推测。”
“是什么？”
“诱饵。如果你想绑架一个吸血鬼，你会怎么做？放血，兄弟，就是放血，然后等着有人上钩，药翻他们，把他们拖到任何你想去的地方都行。两个现场我都找到了飞镖，用来麻醉动物的那种。”
“上帝。”
“再加上这个，我今早在监听警察的频道，又有一个妓女死在小巷里，刚刚被人发现，很靠近其他人被杀的地点。我让维侵入了警察局的服务器，网上的报告里注明她被人抹了喉咙。”
“你把这些事情都告诉瑞斯和托尔了没？”
“还没。”
“你应该告诉他们。”
人类神色一变，肃然道：“我不知道自己该掺和到哪种程度，你明白吗？我是说，我不是你们的人，我不想凑到一些不该插手的地方。”
“可是你属于我们啊，至少这是维说的。”
布奇皱紧眉头：“他说的？”
“嗯，这也是我们把你带到这里的原因，而不是……好吧，你懂的。”
“把我埋到地里去吗？”人类皮笑肉不笑地反问。
瑞基咳嗽了几下：“我们没人喜欢那一套，好吧，除了阿萨。实际上，也不是那么一回事，他什么东西都不喜欢……真相就是，‘条子’，你已经差不多变成我们的……”
托蒙特的声音打断了他后面的话：“上帝啊，‘好莱坞’！”
这个男人如同公牛一般闯进了举重训练室。他本该是整个黑剑兄弟会里最冷静的那一个，所以必定是出了十万火急的事情。
“怎么了，我的兄弟？”瑞基不解地问。
“我从常用的留言信箱里收到了一条给你的消息，是那个叫玛丽的人类。”托蒙特双手叉在腰上，身体前倾，质问道，“他妈的，为什么她还记得你？而且她怎么有我们的电话？”
“我没告诉她怎么电话联系我啊。”
“可你也没有抹掉她的记忆。你脑子里究竟在想点什么破事啊？”
“她不会是个问题的。”
“她已经是了。”
“伙计，放松点……”
托蒙特手指着他，怒道：“在我动手之前，你自己去搞定她，明白没有？”
瑞基从长凳上腾地站了起来，在兄弟面前眨了眨眼：“没人能靠近她，除非他们想跟我作对，也包括你。”
托蒙特眯起那双海军蓝色的眼睛。两个人心里都清楚，真打起来谁会是赢家。没有人能徒手打败瑞基，这是摆在眼前的事实。
瑞基也作好准备了。如果必要，他绝对会在这里为这一言不合和托蒙特大打出手。
托蒙特用阴森的语气回道：“我要求你深呼吸一次，然后从我面前退下，‘好莱坞’。”
瑞基没有移动，但重重的跺脚声让垫子“噼啪”作响，幸亏布奇将他拦腰抱住。
“大家伙，你能不能稍微冷静一点？”布奇劝道，“我们先暂停下好吗？”
瑞基由着布奇将自己向后拖，目光依旧紧盯住托蒙特不放。紧张的气氛在空气中凝聚，如火星飞溅。
“这里到底怎么回事？”托蒙特又问道。
瑞基挣开了布奇，自顾自绕着训练室疯转，如扫荡一般地对着杠铃和板凳一阵蹂躏。
“没事，什么事情也没有。她不知道我是谁，我也不知道她从哪里弄到的号码。也许是那个吸血鬼女人给她的呢？”
“瑞基，你看着我，我的兄弟。你给我站好了，看着我说话。”
瑞基疾停住脚步，目光激射过来。
“你为什么没有抹掉她的记忆？你知道的，一旦让人类形成了长期的记忆，就没法清除干净了。你明明有机会的，为什么没有做？”察觉到两人之间只剩下不断蔓延的沉寂，托蒙特又无奈地摇头道，“不要跟我说你和她有纠葛。”
“随便你怎么说了，伙计。”
“我当你承认了。上帝啊，我的兄弟……你在想些什么？你明知道不应该和那个人类纠缠在一起的，特别是因为那个男孩的身份，你更加不能跟她有瓜葛。”托蒙特的目光咄咄逼人，“我现在再次命令你，我要你去把自己从那个女人的记忆里抹掉。我不想看到你再去见她。”
“我跟你说了，她不知道我是……”
“你是要和我在这事情上讨价还价吗？你没那么傻吧。”
瑞基狠狠地瞪了他的兄弟一眼：“你真的不想让我狠狠揍你一顿吗？这次我不会让‘条子’把我拖回去了。”
“你用这张嘴亲过她了吗？你是怎么跟她介绍你的牙齿的，‘好莱坞’？”瑞基闭上眼睛，咒骂不已，托蒙特的嗓音气得变了调，“现实点，她是个我们不想接手的难题，况且她对你来说只会是麻烦。你不该为了她而违抗我的命令。我不是针对你，瑞基，对所有人来说，这样都更安全，对她也是。你会去做的，对吧，我的兄弟？”
她也安全。
瑞基坐在地上，抓着脚踝用力扯紧腿筋，几乎拉到了脚背上。
对玛丽也安全。
“我会处理的。”他终于说道。
“露丝女士？请跟我来。”
玛丽抬起头，并没有认出这位护士。那套宽松的粉红色制服让她看上去很青春，可能才刚从学校毕业吧。笑起来时，两颊上的那对酒窝越发凸显出她的稚嫩。
“露丝女士？”她翻了一下手中托着的厚厚案卷。
玛丽将手袋的肩带挂到肩上，跟着年轻护士走出候诊室，来到一个暗色调的大厅，在一个记录台前停下。
“我会给你测下体重，然后量体温。”护士再次笑眯眯地说道。她量体温计的动作迅速、友好，获得了玛丽不少好感。
“你轻了好几公斤啊，露丝女士。”她一边说着，一边记录到文本上，“你吃得怎么样？”
“一样。”
“我们往左边下去吧。”
所有的检查室都很相像，镶在镜框里的莫奈油画，窄小的窗户上贴着一长条反光镜。桌上摆着小册子和一台电脑。检查病床上铺好一张纯白的纸。洗手池那一块摆着各种用品，存放药品的红色瓶瓶罐罐堆在角落里。
玛丽感到一阵反胃。
“德里亚?科洛切医生想要检查一下你主要脏器的功能。”护士递来一件叠成方块的干净病衣，“你先穿上，她很快就进来。”
所有的病衣也都一模一样，用轻薄的棉布制成，蓝色的底色和粉红色小图案。她每一次都无法确定，怎么才算穿对这件该死的衣服，开口究竟应该在前面还是后面呢？今天她穿在了前面。
玛丽换好衣服，坐到检查病床上，垂下双脚肆意晃荡。单穿一件病衣多少有些冷，她望着脱下的衣服，它们被整齐地摆在桌边的椅子上。此刻，她愿意花大价钱赎回那些衣服穿上。
音乐和弦响起，她的手机在手袋里发出悦耳铃声。她跳下床，光着脚走了过去。
她看了下来电显示，并不认识这个号码，不抱希望地接起，说道：“你好。”
“玛丽。”
富有男性气息的声音让她的心情放松了下来。原本她还很坚定地认为哈尔不会再回电话了。
“嗨，哈尔，感谢你打电话过来。”她四处寻视了一番，挑了一张椅子舒服地坐下，衣服卷到了大腿上，“你看，昨天晚上的事我真的很抱歉，我只是……”
门口传来几下叩门声，小护士随后探头进来。
“不好意思，你去年七月的骨质检查报告有没有留给我们？”
“有啊，应该也在我的病历里。”等到护士把门关上，玛丽继续道，“对不起。”
“你在哪儿？”
“我，呃……”她清了清喉咙，“这不重要，我只是想让你知道，关于对你说过的那些话，我很难过。”
电话那头留下一段长长的沉默。
“我只是有些焦躁。”她解释道。
“为什么？”
“你让我……我不知道，只是你……”玛丽拨弄着衣角，冲口而出，“我得了癌症。哈尔，我是说，我之前得过癌症，而且可能复发了。”
“我知道。”
“那么说贝拉都告诉你了。”玛丽等着他的确切答复。没有得到回应，她深深呼吸，然后说道，“我不是拿血癌来当借口，掩饰我之前的行为。但是我现在的处境很奇怪。我的情绪波动总是很大，然后你又待在我家里。”我被你彻底迷住了，她想道，“就引发了一些念头，然后我就爆发了。”
“我明白。”
不知为何，玛丽觉得哈尔是真的理解了。
可是，上帝啊，他的沉默寡语简直要了人的命。她开始觉得自己像个傻瓜，可他又不肯挂电话。
“就这样，我所有想说的就这些了。”
“我今天晚上八点去接你，在你家。”
她不由攥紧电话。上帝，她也急不可耐想要再见他。“我会等着你的。”
德里亚?科洛切医生的声音在检查室外响起，和护士交谈。
“还有，玛丽？”
“什么？”
“放下头发让我看看。”
医生敲了敲门，走进了房间。
“好的，我会的。”玛丽在挂掉电话之前说。
“嘿，苏珊。”
“嗨，玛丽。”德里亚?科洛切医生穿过空荡荡的房间。她笑容可掬，棕色眼睛的眼角挤出鱼尾纹来，大概五十岁左右，浓厚的银发遮掩了下巴的部分轮廓。
医生坐到检查桌前，搁起腿。趁着她用来酝酿情绪的几秒钟，玛丽已经在大摇其头。“我很恨自己猜对的时候。”她小声嘟囔。
“猜什么？”
“又复发了，对不对。”
医生稍稍停顿，无奈地说：“我很抱歉，玛丽。”