26 拜贾族
我觉得天摇地晃的，醒时发现自己正望着一片深绿色的遮篷。季山抱着我穿越丛林。他又变回本尊的面貌了，老实说，真令我松口气，因为看到他乔装的样子，让我浑身不自在。
「季山?我们要去哪里?」
「嘘，妳放轻松，我们跟着拜贾族深入丛林，我们得尽可能远离军营。」
「我昏倒多久了?」
「约三个小时，妳感觉如何?」
我轻轻摸着自己的下巴，「好像被熊揍了一拳。他……他还好吗?」
「他已经离开笼子了，拜贾人用临时担架抬着他。」
「他安全吗?」
「够安全了。」
季山轻声用另一种语言跟卡当先生交谈。卡当先生检视我的脸，把水壶递到我唇边，我尽可能不挪动下巴地忍痛慢慢喝水。
「季山，能让我下来吗?我想我可以自己走。」
「好吧，需要的话靠着我。」
他轻轻地将我的腿放到地上，扶着摇摇晃晃、努力把持平衡的我。我拐着脚走了一会儿，季山咕哝几声，旋即又将我抱起。我靠在他胸口，觉得浑身疼痛。我全身瘀青，下巴几乎无法活
我们夹在长长的队伍里，拜贾族人静悄悄地穿梭于树林间，我甚至听不见他们的脚步声。几十个人从我们身边绕过，对我们点头致敬，连妇孺都未发出半丝闹声，只是如幽魂般无声地穿越阴黑的丛林。
四名壮汉合力用担架抬着瘫软的阿岚，担架经过时，我伸长脖子看了阿岚一眼。季山跟到壮汉后头，让我能看着他。季山调整了一下抱姿，将我抱紧在胸口，表情讳莫难测。
我们又走了一个小时，期间阿岚都在睡觉。一行人走到空地时，一位年长的拜贾人走向卡当先生，虔敬地向他跪拜。卡当先生转头对我们说，拜贾族想扎营过夜了，邀我们参加他们的庆宴。
我不确定我们是否应该继续前行，到原先指定的集合点，但我决定遵循卡当先生的领导，毕竟他才是军师，他若认为安全，应该就没问题了。事实上，偶尔听从别人指挥感觉满好的，而且让阿岚多睡一会儿也无妨。
我们看着拜贾人效率奇佳地搭设营账，不过他们的物资大多没带在身上。卡当先生基于同情，请圣巾帮每个家庭搭设睡铺。我看着阿岚，卡当先生唤我过去时，壮汉们正将他抬进帐篷里。
季山知道我快累垮了，他轻轻将我放到卡当先生身边，表示要去看阿岚，然后就朝帐篷走过去了。季山说我最好跟卡当先生待在一起，却没解释原因。
他离开后，卡当先生问我能否用黄金果为拜贾人准备餐宴，他们得好好吃一顿，好些人都饿坏了。罗克什强迫拜贾族留在营区里，利用他们的法术囚禁阿岚，害族人好长一段时无法猎食。卡当先生给我指示，然后用圣巾编出一条厚毯，让全族的人坐在上面。
我拿出袋子里的黄金果，开始按他的要求地制造餐点。有香味扑鼻的蒸菇饭、芒果切片外加其他我不太会发音的土产水果、烤鱼、野菜色拉、烤蔬菜。为了庆祝，我又多做一个大型草莓蛋糕，有鲜奶油和巴伐利亚式内馅，跟我们在香格里拉吃的一样。卡当先生挑着眉，但没表示意见。
他邀请拜贾人入席共享盛宴，不久季山回来坐到我身边，低声表示拜贾人把阿岚照顾得很妥贴。等所有人围坐后，我想借口离开去看阿岚，正想站起来，季山却紧抓住我的手，悄声说我应该留在卡当先生身边，并再次强调阿岚不会有事。季山似乎很坚持，我只好留下来。卡当先生开始用拜贾语说话，我耐心地等他演讲完，眼光一直瞄向帐篷，希望能瞥见阿岚。
等卡当先生说完后，两名拜贾妇人走到族人外围，用芳香的橘花水为每个人洗手，众人同时递着一碗碗的食物轮流传食;他们不用盘子或餐具。黄金果本可以制造餐具，但卡当先生希望以拜贾族的方式进餐。我们吃了几把食物后，再把菜传给下一个人。我不太饿，但我若没有每种食物都吃上一口，季山就不肯把碗接过去。
等食物绕完一圈，大家都吃过一轮后，又从头把碗传一遍。这过程一直持续到所有食物吃光为止。我用水壶清洗了手，耐心地看着拜贾族进行下一个仪式。我低声告诉季山说，时间很紧，但他说我们有的是时间，而且阿岚需要空档复原。
拜贾人开始狂欢庆祝，拿着乐器载歌载舞。两名妇人端着装黑色汁液的碗向我走来，卡当先生帮她们翻译说：「她们问妳想不想刺青，纪念妳先生打败妖魔。」
「她们以为我老公是谁?」
卡当先生脸一红，「她们以为妳是我的老婆。」
「她们不觉得我配你有点太年轻吗?」
「在拜贾族里，年轻女孩嫁给年长有智慧的人是常有的事。他们看到妳使用黄金果，认为妳是女神，是我的伴侣。」
「原来如此，请帮我谢谢她们，不过我会自己把这次胜利记在脑子里。对了，我很好奇，那他们以为季山是谁?」
「他们以为季山是我们的儿子，而我们是来这里救另一个儿子的。」
「他们以为我有两个成年儿子吗?」
「女神可以青春永驻。」
「但愿那是真的。」
「让她们看看妳的手，卡西小姐。」
「我的手?」
「画了手绘的那只，妳让手发亮，让她们看看图纹。」
我抬手凝聚能量，手自内部发出亮光，半透明的皮肤上出现了图案──就像白底红纹的图纹。
卡当先生很快与两名妇人讲了几句话，两人便行礼退下了。
「你跟她们说什么?」
「我说我已经给妳火的刺青来纪念这次胜战了。拜贾族相信，为女人刺青，能使女人更美丽。我若说不想让妳刺青，他们一定无法理解，所有拜贾男人都希望妻子能有华丽的刺青。」
拜贾人跳舞庆祝，其中一名男子是吞火人，表演简直神乎其技，可惜我全身又痛又累。我靠在季山身上，他搂着我，将我扶稳。我一定是睡着了，因为醒时，吞火表演已结束了，大家正望着帐篷里的动静。我心头一惊，阿岚现身了，身侧各由一名拜贾男子陪着，他们已帮他清洗伤口，围上拜贾族的亚麻包裙，让他袒裸着上身。
阿岚蹒跚跛行，但看起来好很多，他的伤口虽然还很严重，却已大有进境。有人帮阿岚洗好头往后梳妥了，阿岚环顾四下，最后目光落在我们三人身上。他很快略过卡当先生和我，直瞧着季山。阿岚露出一抹钩笑，朝季山走去。季山起身相扶，我的心开始狂跳。阿岚抱着弟弟，虚弱地拍拍他的背。
「谢谢你救我，还送吃的来，我还没办法多吃，不过我觉得……好些了。」
阿岚坐到季山旁边，开始用母语交谈。我试着接触他的眼神，但他似乎不想跟我说话。
最后我清清喉咙问：「你要不要再吃点东西?」
他瞄了我一眼，客气地表示：「先不用，谢谢。」然后又自顾自地跟季山说话。
卡当先生拍拍我的手，这时拜贾族的巫师走上前，跪到卡当先生面前很快说了几句话，接着他站起来拍拍手，一名拜贾男子在阿岚跟前跪倒，伏地磕头。他就是我在圣巾幻象中见到的男子，那个伤害阿岚的人。阿岚瞇眼看着男子，男人立即垂下眼，说了几句话，然后从衣服里拔出刀子。
卡当先生翻译道：「请原谅我，贵人，我已尽全力抵抗恶魔了，但他伤害我的家人，我的妻子儿女如今都死了，我已一无所有。除非您愿意恢复我的尊严，否则我将离开本族，在荒野中自生自灭。」
男子抬起手，慢慢解开发髻，长长的黑发自他头顶垂落，堆聚在大腿上。男人又说了两个字，然后举刀一挥，割下飘长美丽的马尾。男人恭敬地拾起断落的长发，磕头点地，双手将头发奉给阿岚。
阿岚注视男子良久，点点头，然后手掌朝天地伸手接下断发。他说了几句话，卡当先生再次为我翻译。
「我接受你的奉献，我们都是妖魔的受害者，我们会惩治他的罪行，包括害死你家人的滔天之罪。我原谅你对我的不敬，恢复你的荣耀。你安心地回去部族里去吧。」
男人将头发放到阿岚手上后退下。接着巫师命人带两名美丽的拜贾少女过来，女孩跪在阿岚和季山前面，细致的纤手垂在腿上，庄雅娴静地看着地面。
女孩有漂亮乌黑的长发和秀气娇美的五官，磨石制成的细腰带，更突显出她们的蜂腰，二人身材之曼妙，远非我所能及。两人的四肢上都刺了精细的刺青，那钻入薄裙底下的细纹，引人遐思，不知她们身上究竟还刺了哪些部位。难怪拜贾族觉得刺青迷人了，这跟美国那种只会刺着大老鹰，或在心型里添字的俗艳刺青，实在大异其趣。
拜贾族的刺青非常细致，漩涡、小圈圈、花饰、卷纹、花卉、叶片和蝴蝶等，如相框的细边或中古世纪书籍上的装饰般，从她们的四肢沿伸而下。刺青强化了女人标致的五官，衬出她的独特与灵气。巫师开口指着第一位女孩，然后又指指另一名女生。
阿岚笨手笨脚地站起来，露出灿烂的笑容。我渴望地看着他，我知道之前因乔装的关系，害他没认出我，还挥拳揍我。现在我只想抱住他，把他从这里带走，可惜我们各有角色要演。阿岚拐着脚，但仪态雍容地绕着两名女孩，然后拉起其中一人的手，吻了一下，对她微微笑着。我不解地瞇起眼睛，女孩对阿岚露出羞赧的笑容。季山一脸惊骇，卡当先生则垮着脸。
我低声问：「怎么了?发生什么事了?」
「妳等一下，卡西小姐。」
季山站起来低声对阿岚说话，阿岚把手迭到胸前，再次指着两名女生。季山开始低声与哥哥争论，季山看着我，又看看卡当先生，彷佛在向他求助。阿岚的困惑似乎大过不悦，他好像提了一个问题，季山态度强硬地指着巫师。阿岚哈哈笑着摸摸女孩的头发，用手指揉着，然后对她说了几句话，女孩被逗得哈哈大笑。
「那些女生也打算割掉她们的长发吗?」我问。
卡当先生皱着眉说：「不是，应该不是。」
季山对巫师及两名女生弯腰行礼，说了几句话，然后背对阿岚，又坐回我身边。阿岚对女孩一笑，耸耸肩，坐到季山附近。
「卡当先生!到底发生什么事?」
他清清喉咙，「啊，是的……看起来，拜贾族好像希望我们两个儿子成为部落的一员。」
「是要他们加入拜贾族俱乐部吗?好吧，加入又何妨?」
「加入的方式是娶两名拜贾女生，而那两位姊妹自愿嫁给我们家公子。」
「噢。」我不解地皱着眉问，「那季山跟阿岚在吵什么?」
「他们在吵……两人到底该不该同意。」
「那阿岚干嘛去摸那个女生的头发?」
「我……我真的不知道。」卡当先生转开头，显然不愿意继续往下谈。
我把刚才的情形想了一遍，用手肘推推季山，「季山，如果你想娶拜贾姑娘，也没关系呀。我是说，只要你觉得快乐，就娶吧，」我悄声说：「她们两个都很漂亮。」
他低声回应我说：「我不想娶拜贾老婆，凯儿，我以后再跟妳解释。」
这下我更胡涂了，而且还有点吃味。我想起不同的文化，对相同的动作会有不同的诠释，便决定不再多想，专心看大家庆祝。等庆祝完毕，我已经斜靠在卡当先生肩上打盹了。
季山将我摇醒，「凯儿?来吧，该走了。」
他把我拉起来，给阿岚一些指示，然后将我的背包扛到自己肩上。阿岚似乎很乐于听季山指导。卡当先生跟拜贾族道别，留族人在原地过夜，我们则朝集合点迈进。
卡当先生打开一个精致的军用装置，那是只有一片纸牌大小屏幕的手表，可以边走边下载卫星影像，不仅能显示我们目前所在的经纬度，还能显示距离目的地还差几英里。
阿岚变回了老虎;季山说那样会复原得比较快。白虎小跑步的跟在我们后头。我试着下来走路，但脚踝已肿得跟葡萄柚一样大了。卡当先生在饭前用绷带帮我缠住，给我吃了消炎止痛药，减轻肿胀，并要我把脚抬高，但是我需要冰块。脚还在胀痛，季山在我的坚持下，让我走了一会儿，但规定我得扶着他的手臂。阿岚从我身边经过时，我伸手想抚摸他的头，他却对我低吼。季山立即挡到我们中间。
「季山?阿岚是怎么了?」
「他……他还没复原，凯儿。」
「他好像不认得我。」
季山安慰我说：「他对妳的反应，大概跟所有受伤的野兽一样，是一种保护的本能，非常自然。」
「可是你们两个以前在丛林里受伤，我就可以照顾你们。你们总是知道我是谁，不会来伤害我或攻击我。」
「我们还不清楚罗克什对阿岚做了什么，相信等他伤口长好，人就复原了。目前我希望妳紧跟在我或卡当先生身边，受伤的老虎是非常危险的。」
「好吧。」我极不情愿地同意说：「我不想再给他多添痛苦。」
我咬着牙慢慢地走了几分钟，季山突然一把将我抱起。我抗议这样会使他过于疲累，他笑着说他可以抱上几天也不会觉得累。我们在林中跋涉时，我在他怀里睡着了，等众人停歇时，季山才轻轻将我放下。我站不稳，只得仰赖季山揽住我的肩勉强站直。
「卡当先生，这边是哪里?」
「是一个叫马森水坝的人工蓄水湖，我们的交通工具应该很快就会到了。」
没多久，我们听到螺旋桨声，一架小型飞机从头顶掠过，朝湖面飞来。我们赶到布满鹤卵石的湖畔，看飞机降落在映着月光的水面上。卡当先生挥着霓虹灯，涉入阴黑的湖水里。季山引我前行，但我迟疑地看着白虎。
「别担心，凯儿，他可以游泳。」
季山等我先走;水好冰，浸在脚踝上还挺舒服的。当飞机向岸边飘近时，我沉身让水泡到颈部，开始游泳。卡当先生已经站在飞机的滑水板上，拉着机门了。他弯腰抓住我的手，拉我上机。驾驶座上的妮莉曼对我微笑着，并拍拍她身边的座椅。
因不小心把她弄湿了，我向妮莉曼表示歉意，然后坐定位。季山也爬了上来。我看着白虎游过水面，到了飞机边再变成人形攀了上来，坐到后座季山的身旁。卡当先生关紧机门，坐到我旁边扣上安全带。
妮莉曼警告说：「大家坐稳了。」
螺旋桨隆隆转动，一股推力将我们往前带，飞机加速在水面上弹了几下，然后升入夜空中。阿岚又变回白虎，闭着眼，把头枕在季山腿上。我对季山笑了笑，他静静回望着我，然后看着窗外。
卡当先生为我们两人盖了条毯子。我把头靠在他打湿的肩上，在隆隆的飞机声中逐渐睡去。