第三十五章 泪井
黄昏已过，火把依然烈焰熊熊，将堡场照得宛如白昼。蜂岩内，彻夜宫车辚辚，络绎不绝。到处都是佩戴雪色封豕徽章的士兵，但欧文还是设法穿过了堡场，尽量躲开催他去睡的大人。自从看到拼出他名字的积木，他一直在找安凯瑞特。
庭院中央有一口用石头和灰浆砌成的雕花水井。欧文爬上井沿朝幽深处探望。他能听见细微的潺潺水响，可是井太深，看不见水波微光。
他身后响起皮靴声，警告他有人来了，他连忙从井沿下来，看见曼奇尼走过来，手里拿着一枚闪闪发光的弗罗林。
“还想许个愿？”胖男人咧嘴笑问。他将硬币递给男孩，让欧文想起他们很久以前在圣母殿的相遇。
男孩摇了摇头。
曼奇尼努起嘴，会意地点点头。“我同意。这样会白白浪费一枚好硬币的。我是说，瞧瞧这个。我可以买几块松饼，获得一小时的满足。也可以扑通一声让它掉进井里，什么也得不到。如果愿望是马，乞丐准会骑上去的，嗯哼？”曼奇尼在井沿坐下，靠着欧文，把两只胖乎乎的胳膊交叉在胸前。他轻轻咂了咂舌头。“坦白地说，小鬼，我不知道她怎么能进得来。门口的卫兵只允许‘艾思斌’进出。行李陆续送来了，我们却空等一场。听说你的父亲大人从塔顿庄园骑马赶来了，有上百人护送呢。他在离城大约一里格的地方安营扎寨。这看起来对他不妙啊。”
欧文的神经更紧张了。“我相信她。”他轻言细语。
“信任是一只漂亮的盘子，小鬼。可我们谈的是国王的信任。如果我处在塞弗恩这个位置，出于私利，我会利用巡回审判摧毁我所知的威胁。盘子也许漂亮，但也容易打碎。就算你再把这些碎片拼起来，它也不能盛饭菜了。你父亲在鞍鞭山打碎了国王的信任。你哥哥已为此偿命。‘艾思斌’们正在打赌，赌你父亲明天将被扔进河里。”他拍了拍欧文的背。“我讨厌听到坏消息，但我不知道安凯瑞特有什么法子能让他回心转意。”
愤怒在他的心中翻腾，欧文愠怒地看了曼奇尼一眼。“可她比你聪明多了。她会想到法子的。”
曼奇尼嗤之以鼻。“哼，就算她能溜进城堡，也逃不出去，我告诉你吧。”
“你听起来很自信呢。”是安凯瑞特的声音，从井口飘向他们。欧文吓了一跳，曼奇尼大吃一惊，他连忙往前一探身子，才没掉进身后的井里。
欧文对王后毒药师的信任再次被证实了。他斜靠在井边，凝视着它黑暗的咽喉。“是你在井里吗？”他低声说，他的声音在井中回荡。
“是我。”她答道，声音亲切而疲惫。
“我看不见你。”欧文说。
“可我能看见你，”她答道，“平安无事。”
“我开始相信关于圣泉的全套屁话了。”曼奇尼从震惊中稍稍缓过神来，粗言秽语地咕哝道。“你在哪里？”
“城堡底下有蜂窝状的隧道，”她悄声说，“这就是城堡名叫蜂岩的一个原因。这是座著名的城堡，欧文。或者说臭名昭著。有几个国王从这里开始了他们的统治。有时候研究过去能帮助我们创造未来呢。多米尼克，我要你找的东西找到了吗？”
欧文扒着井沿，心中燃起了希望。
密探厌恶地皱着眉头。“找到了，但不是好消息，安凯瑞特。看来国王明天想处死这小鬼全家。我正和他说这事儿呢。‘艾思斌’全都在为这事打赌，投钱下注呢。”
“谢谢你。是的，看来国王明天很可能要发表一份声明了。这就是我需要确认的消息。你知道巡回审判什么时候开庭吗？基斯卡登必须什么时候到，才不会判谋反罪呢？”
曼奇尼皱着眉叉着手。“十小时内。我听说他驻扎在一里格远的地方。”
“多米尼克，我需要你去找他。我骑马去那么远的地方，不可能准时赶回来。你必须去找基斯卡登，告诉他明天来参加巡回审判。他可不能迟到。”
“他为什么要听我的？”曼奇尼说。
“因为是我派你去的。他会信你的，因为他妻子信任我。你就相信吧。你必须说服欧文的父亲独自前来，不带随从，不带武器。他必须完全仰仗国王的仁慈。”
欧文不禁打了个寒颤。
曼奇尼满脸狐疑，仿佛在说：“你是说真的？”“千真万确。你必须帮我把这消息带到。就在今晚。如果你现在出发去他的营地拜访他，黎明前就赶得回来。看看你能不能说服他和你一起来。巡回审判他绝不能迟到。你愿意做这事吗？”
“我可是冒着掉脑袋的风险啊，”曼奇尼咕哝着，“你不告诉我你的计划吗？我没能拿到那本册子。国王总是随身带着它。”
“他正吃力地消化着册子中的内容。我需要知道册子里写了什么。”
“但是国王不会放手的。”曼奇尼说。
“不止他一人看过那本册子。那些‘艾思斌’在哪儿？拉特克利夫在哪儿？”
“什么？”
“拉特克利夫在哪儿？”这回问得更坚决了。
“那个……所有‘艾思斌’都待在镇上的霍利韦尔旅馆。离城堡山很近，位于……”
“我知道。”她打断了他的话。她的声音听起来更疲倦，更痛苦了。“去吧，多米尼克。去提醒基斯卡登。”
密探嘟哝着，起身离开水井，向火把走去。欧文很感激他走了。
“你感觉不舒服吗？”欧文朝井中低语。
长时间的沉默。“我病得很重，欧文。我们的时间不多了。”
欧文焦躁不安。“我希望我能有办法帮上忙，”他痛苦地说，“今天我在国王的床上看到那本册子。我已经开始读它了，可是拉特克利夫把它抢走了。”
“你真聪明。”她说，听上去很开心。“仅凭你看的那本册子，你就能断定约翰·坦默尔是异能者，是吧？”
“是啊，”欧文说，“安凯瑞特，什么是恐怖亡灵？”
她沉默了一会儿。“你怎么知道这个名字的？”她最后问道。“是册子里写的吗？”
“也可以这么说，”他回答道，依然迷惑不解，“我读小册子时，听到了这个名字。我听到两次。那个声音说艾瑞德国王不是恐怖亡灵。然后说当斯沃斯勋爵——不是说男孩，而是说他父亲——也不是恐怖亡灵。这是什么意思呢？”
“我也不能确定，”安凯瑞特声音轻柔缓和，“总的来说，这是一种迷信。是关于深夜耳语者的。这是关于锡尔迪金首位国王的传说，在奥西塔尼亚入侵我们土地之前，他是统治者。我和你谈到过他的巫哲象棋。米尔丁是异能者，他能看见未来。传说他消失之前曾留下了预言，他说，锡尔迪金的首位国王有一天会回来。他会死而复生，回来统治锡尔迪金和奥西塔尼亚。这个预言名叫恐怖亡灵，因为他回来的时候，将会战争频发，杀戮不断。这个传说没有文字记录，但人们相信它。这是谣言夹杂流言，端出的一盘谎言大餐。艾瑞德国王宣称他自己就是恐怖亡灵。这不过是许多人用来称王的一种计策而已。但预言的本质就是如此。大多是一种推测。我知道奥西塔尼亚人对这个预言心怀恐惧。对他们来说，这确实很可怕。既然是这样，欧文，我就没法告诉你什么是真的，什么是假的。我不知道。”
欧文抚摸着冰凉而光滑的井石。他一直盯着井底深处，希望能看见她。“你真的在下面吗？”他问道。
“是的。”她应着，声音里带着笑意。“好吧，你说你希望能帮上忙。”
“我行吗？”他问，更加充满希望了。
“欧文，你自己就是最大的帮助。你就是那个救你全家的人。”
他将身子探得更远，几乎都要掉进井里了。“真的吗？怎么办呢？”
“你去告诉国王你的家人犯了叛国罪。”他的希望瞬间枯萎。
“听我说呀，孩子。其实巡回审判的判决早就定了。那本册子里一定有足够的证据来定你父母的罪。我什么也做不了。国王已经拿定主意了。他会利用霍瓦特公爵来实现意愿，颁布裁决。不管明天在巡回法庭说什么，你的家人都会被宣判谋反，他们将被剥夺财产和公民权。你明白这个词的意思吗？”
“不明白。”欧文痛苦呻吟。他恶心想吐。
“被剥夺财产和公民权，意思就是丧失了土地和权利，紧接着就是因谋反或其他重罪被处死。这意味着国王将剥夺你家在西境的封地，处死你全家。然后他会宣称将公爵领地收归王室，或赐封他人。这就是即将发生的事情。这就是明天将要发生的事情。我需要知道的是那本册子里写了什么。因为今天晚上你会做个梦，欧文，你要在巡回审判开始之前和国王分享这个梦。你要承认你家人谋反的罪行。展示你的法力，不仅会震惊国王，而且其实你也帮了他。这会为你赢得信任。至于巡回审判，欧文，是对你忠诚的考验。而你父母在这方面早就失败了。几个月前，你父亲在鞍鞭山没有尽早为国王而战。你父亲现在对国王已经没用了，因为国王再也不信他了。塞弗恩想知道的是你是否会对他忠诚。”
欧文觉得泪水刺眼。“可我不想家里人死！”他深吸了一口气，内心痛苦万分。
“我知道，我知道，”安凯瑞特安慰道，声音因痛苦而沉重。“但是你能救他们啊，欧文。听着。不要让你的悲伤左右你。我会竭尽所能来帮你。”她的声音越来越微弱。欧文努力抑制着呜咽，他多想深入黑洞去安抚她啊。
“听我说……”她轻声说道，声音很温柔。“你的梦将会揭露你父母的谋反行为。我会找出黑皮册子里有什么，然后今晚我可以告诉你。它会进一步巩固你能预见未来的先知名声。”
“可这怎么行呢？”欧文问，他被搞糊涂了。“我父母做的事情是发生在过去呀。为什么我所知道的这些事情，能让国王相信我可以看到未来呢？”他听见越来越近的皮靴声，一抬头，看到霍瓦特公爵正愁容满面地走来。
“他来了。”欧文紧张地悄声说。
“仔细听着，”安凯瑞特说，“即使有人被指控，罪名成立，国王也可以显示仁慈并宽恕他们。我们可以创造未来。你的梦将预言，国王会原谅你家人并将他们驱逐出境。流放。这是你必须告诉他的梦。我将在今晚解决细节问题。我会在黎明前找到你。”
“在你梦里，”她悄声说道，声音飘出井洞。“大老鼠死了。”
《沙丘》六部曲合集
《波西杰克逊》系列合集
《猎魔人》合集
庭院中央有一口用石头和灰浆砌成的雕花水井。欧文爬上井沿朝幽深处探望。他能听见细微的潺潺水响，可是井太深，看不见水波微光。
他身后响起皮靴声，警告他有人来了，他连忙从井沿下来，看见曼奇尼走过来，手里拿着一枚闪闪发光的弗罗林。
“还想许个愿？”胖男人咧嘴笑问。他将硬币递给男孩，让欧文想起他们很久以前在圣母殿的相遇。
男孩摇了摇头。
曼奇尼努起嘴，会意地点点头。“我同意。这样会白白浪费一枚好硬币的。我是说，瞧瞧这个。我可以买几块松饼，获得一小时的满足。也可以扑通一声让它掉进井里，什么也得不到。如果愿望是马，乞丐准会骑上去的，嗯哼？”曼奇尼在井沿坐下，靠着欧文，把两只胖乎乎的胳膊交叉在胸前。他轻轻咂了咂舌头。“坦白地说，小鬼，我不知道她怎么能进得来。门口的卫兵只允许‘艾思斌’进出。行李陆续送来了，我们却空等一场。听说你的父亲大人从塔顿庄园骑马赶来了，有上百人护送呢。他在离城大约一里格的地方安营扎寨。这看起来对他不妙啊。”
欧文的神经更紧张了。“我相信她。”他轻言细语。
“信任是一只漂亮的盘子，小鬼。可我们谈的是国王的信任。如果我处在塞弗恩这个位置，出于私利，我会利用巡回审判摧毁我所知的威胁。盘子也许漂亮，但也容易打碎。就算你再把这些碎片拼起来，它也不能盛饭菜了。你父亲在鞍鞭山打碎了国王的信任。你哥哥已为此偿命。‘艾思斌’们正在打赌，赌你父亲明天将被扔进河里。”他拍了拍欧文的背。“我讨厌听到坏消息，但我不知道安凯瑞特有什么法子能让他回心转意。”
愤怒在他的心中翻腾，欧文愠怒地看了曼奇尼一眼。“可她比你聪明多了。她会想到法子的。”
曼奇尼嗤之以鼻。“哼，就算她能溜进城堡，也逃不出去，我告诉你吧。”
“你听起来很自信呢。”是安凯瑞特的声音，从井口飘向他们。欧文吓了一跳，曼奇尼大吃一惊，他连忙往前一探身子，才没掉进身后的井里。
欧文对王后毒药师的信任再次被证实了。他斜靠在井边，凝视着它黑暗的咽喉。“是你在井里吗？”他低声说，他的声音在井中回荡。
“是我。”她答道，声音亲切而疲惫。
“我看不见你。”欧文说。
“可我能看见你，”她答道，“平安无事。”
“我开始相信关于圣泉的全套屁话了。”曼奇尼从震惊中稍稍缓过神来，粗言秽语地咕哝道。“你在哪里？”
“城堡底下有蜂窝状的隧道，”她悄声说，“这就是城堡名叫蜂岩的一个原因。这是座著名的城堡，欧文。或者说臭名昭著。有几个国王从这里开始了他们的统治。有时候研究过去能帮助我们创造未来呢。多米尼克，我要你找的东西找到了吗？”
欧文扒着井沿，心中燃起了希望。
密探厌恶地皱着眉头。“找到了，但不是好消息，安凯瑞特。看来国王明天想处死这小鬼全家。我正和他说这事儿呢。‘艾思斌’全都在为这事打赌，投钱下注呢。”
“谢谢你。是的，看来国王明天很可能要发表一份声明了。这就是我需要确认的消息。你知道巡回审判什么时候开庭吗？基斯卡登必须什么时候到，才不会判谋反罪呢？”
曼奇尼皱着眉叉着手。“十小时内。我听说他驻扎在一里格远的地方。”
“多米尼克，我需要你去找他。我骑马去那么远的地方，不可能准时赶回来。你必须去找基斯卡登，告诉他明天来参加巡回审判。他可不能迟到。”
“他为什么要听我的？”曼奇尼说。
“因为是我派你去的。他会信你的，因为他妻子信任我。你就相信吧。你必须说服欧文的父亲独自前来，不带随从，不带武器。他必须完全仰仗国王的仁慈。”
欧文不禁打了个寒颤。
曼奇尼满脸狐疑，仿佛在说：“你是说真的？”“千真万确。你必须帮我把这消息带到。就在今晚。如果你现在出发去他的营地拜访他，黎明前就赶得回来。看看你能不能说服他和你一起来。巡回审判他绝不能迟到。你愿意做这事吗？”
“我可是冒着掉脑袋的风险啊，”曼奇尼咕哝着，“你不告诉我你的计划吗？我没能拿到那本册子。国王总是随身带着它。”
“他正吃力地消化着册子中的内容。我需要知道册子里写了什么。”
“但是国王不会放手的。”曼奇尼说。
“不止他一人看过那本册子。那些‘艾思斌’在哪儿？拉特克利夫在哪儿？”
“什么？”
“拉特克利夫在哪儿？”这回问得更坚决了。
“那个……所有‘艾思斌’都待在镇上的霍利韦尔旅馆。离城堡山很近，位于……”
“我知道。”她打断了他的话。她的声音听起来更疲倦，更痛苦了。“去吧，多米尼克。去提醒基斯卡登。”
密探嘟哝着，起身离开水井，向火把走去。欧文很感激他走了。
“你感觉不舒服吗？”欧文朝井中低语。
长时间的沉默。“我病得很重，欧文。我们的时间不多了。”
欧文焦躁不安。“我希望我能有办法帮上忙，”他痛苦地说，“今天我在国王的床上看到那本册子。我已经开始读它了，可是拉特克利夫把它抢走了。”
“你真聪明。”她说，听上去很开心。“仅凭你看的那本册子，你就能断定约翰·坦默尔是异能者，是吧？”
“是啊，”欧文说，“安凯瑞特，什么是恐怖亡灵？”
她沉默了一会儿。“你怎么知道这个名字的？”她最后问道。“是册子里写的吗？”
“也可以这么说，”他回答道，依然迷惑不解，“我读小册子时，听到了这个名字。我听到两次。那个声音说艾瑞德国王不是恐怖亡灵。然后说当斯沃斯勋爵——不是说男孩，而是说他父亲——也不是恐怖亡灵。这是什么意思呢？”
“我也不能确定，”安凯瑞特声音轻柔缓和，“总的来说，这是一种迷信。是关于深夜耳语者的。这是关于锡尔迪金首位国王的传说，在奥西塔尼亚入侵我们土地之前，他是统治者。我和你谈到过他的巫哲象棋。米尔丁是异能者，他能看见未来。传说他消失之前曾留下了预言，他说，锡尔迪金的首位国王有一天会回来。他会死而复生，回来统治锡尔迪金和奥西塔尼亚。这个预言名叫恐怖亡灵，因为他回来的时候，将会战争频发，杀戮不断。这个传说没有文字记录，但人们相信它。这是谣言夹杂流言，端出的一盘谎言大餐。艾瑞德国王宣称他自己就是恐怖亡灵。这不过是许多人用来称王的一种计策而已。但预言的本质就是如此。大多是一种推测。我知道奥西塔尼亚人对这个预言心怀恐惧。对他们来说，这确实很可怕。既然是这样，欧文，我就没法告诉你什么是真的，什么是假的。我不知道。”
欧文抚摸着冰凉而光滑的井石。他一直盯着井底深处，希望能看见她。“你真的在下面吗？”他问道。
“是的。”她应着，声音里带着笑意。“好吧，你说你希望能帮上忙。”
“我行吗？”他问，更加充满希望了。
“欧文，你自己就是最大的帮助。你就是那个救你全家的人。”
他将身子探得更远，几乎都要掉进井里了。“真的吗？怎么办呢？”
“你去告诉国王你的家人犯了叛国罪。”他的希望瞬间枯萎。
“听我说呀，孩子。其实巡回审判的判决早就定了。那本册子里一定有足够的证据来定你父母的罪。我什么也做不了。国王已经拿定主意了。他会利用霍瓦特公爵来实现意愿，颁布裁决。不管明天在巡回法庭说什么，你的家人都会被宣判谋反，他们将被剥夺财产和公民权。你明白这个词的意思吗？”
“不明白。”欧文痛苦呻吟。他恶心想吐。
“被剥夺财产和公民权，意思就是丧失了土地和权利，紧接着就是因谋反或其他重罪被处死。这意味着国王将剥夺你家在西境的封地，处死你全家。然后他会宣称将公爵领地收归王室，或赐封他人。这就是即将发生的事情。这就是明天将要发生的事情。我需要知道的是那本册子里写了什么。因为今天晚上你会做个梦，欧文，你要在巡回审判开始之前和国王分享这个梦。你要承认你家人谋反的罪行。展示你的法力，不仅会震惊国王，而且其实你也帮了他。这会为你赢得信任。至于巡回审判，欧文，是对你忠诚的考验。而你父母在这方面早就失败了。几个月前，你父亲在鞍鞭山没有尽早为国王而战。你父亲现在对国王已经没用了，因为国王再也不信他了。塞弗恩想知道的是你是否会对他忠诚。”
欧文觉得泪水刺眼。“可我不想家里人死！”他深吸了一口气，内心痛苦万分。
“我知道，我知道，”安凯瑞特安慰道，声音因痛苦而沉重。“但是你能救他们啊，欧文。听着。不要让你的悲伤左右你。我会竭尽所能来帮你。”她的声音越来越微弱。欧文努力抑制着呜咽，他多想深入黑洞去安抚她啊。
“听我说……”她轻声说道，声音很温柔。“你的梦将会揭露你父母的谋反行为。我会找出黑皮册子里有什么，然后今晚我可以告诉你。它会进一步巩固你能预见未来的先知名声。”
“可这怎么行呢？”欧文问，他被搞糊涂了。“我父母做的事情是发生在过去呀。为什么我所知道的这些事情，能让国王相信我可以看到未来呢？”他听见越来越近的皮靴声，一抬头，看到霍瓦特公爵正愁容满面地走来。
“他来了。”欧文紧张地悄声说。
“仔细听着，”安凯瑞特说，“即使有人被指控，罪名成立，国王也可以显示仁慈并宽恕他们。我们可以创造未来。你的梦将预言，国王会原谅你家人并将他们驱逐出境。流放。这是你必须告诉他的梦。我将在今晚解决细节问题。我会在黎明前找到你。”
“在你梦里，”她悄声说道，声音飘出井洞。“大老鼠死了。”