5
蜥蜴挣扎了一下：「你要做什么?」
「我需要跟妳谈谈。」拉特回答，瞇着的眼睛仍然盯着蜥蜴。
「我不……」蜥蜴又挣扎了一下，全身颤动得厉害，牠似乎想挣脱某个束缚住牠的无形力量，牠挣了很久，最后颓然无力地停下，动也不动。「你敢!?」女人的声音突然响起。
「我需要见妳，」拉特加重语气。「妳在哪里?」
「在家。」蜥蜴轻声说。
「带路。」拉特一跃而起，顺手抓起蜥蜴。
欧文终于忍不住插嘴：「我知道在哪里……我可以带路!」
拉特狠狠瞪了他一眼。
蜥蜴的家也在一座小山丘上，远离其他的村落。其中一个村子我很熟悉，因为我的女友丹娜在村子的尽头开了一家小酒馆，她经常免费招待我。天啊，这是多久以前的事了!
拉特靠近的时候，蜥蜴那整洁的屋子簌簌抖着，整个瑟缩成一团，而拉特敲门时，雕花的木门就像人类一样哎哎呻吟了起来。
一个中年男人前来应门，不安地看着访客，神经质地把额前一绺杂有白毛的头发往旁一拨。
「各位大人，有何贵干?」
「我们想见绰号叫蜥蜴的卡丝特菈。」拉特想用肩膀挤开那男人，但是后者站在门边，完全不想让路。
「你们凭什么没有请求允许就想进我家?」他一字一句地说着。
拉特退了一步，瞇起眼睛。我惊慌地猜想接下来会发生的事。欧文跟我想的一样，因此他冲上前去想要阻止，此时男人的背后出现了一个女人。
第一眼看起来她是个平凡的女人，穿着自己手织的衣裙。但我突然明白，她绝不是普通的牧羊女或养牛女，她身上有某中刻意隐藏的气质。也许是出身吧。
「马尔特，」她平静地说，把手放在男人的肩膀上。「让我来跟他们谈谈，没事的。」
他们互看了一眼。
之后男人蹙着眉：「要是谁敢欺负你的话……」他语气平淡，可是当他看着拉特时，眼里却闪着不友善的光芒。他迟疑了一下，才退让到一边去，「请进……」
于是我们走了进去。
院子简直太宽广了些。院子的另一头有几棵果树，树下有一张长凳，女主人站在那里向我们点点头，现在她似乎有点矜持，甚至是傲慢。
「我们就在这里谈话吧!」
所有的人都没坐下。
「好啦，雷吉尔，」她语气平和，「你用蛮力对我施压。这该不是意味着，我们现在是敌人吧?是这样的吗?」她转向欧文，「是这样子的吗，欧文，你现在是站在雷吉尔那边的吗?这是不是说，终于……」她的声音颤抖了，「我想置身于魔法与魔法师圈子之外的愿望是不可能的了?」
欧文紧张了起来，布满凹凸红斑的脸变得惨白，看起来好像一张地图。我神情激动，不知道拉特要怎么回应蜥蜴的侃侃而谈。但是拉特咬着嘴唇，沉默不语。
院子的另一端，那个名叫马尔特的男人倚着围墙注视着我们。
「卡丝特菈，」拉特终于开口，「我请妳原谅我方才所做的事。妳可以打我，如果妳想要的话。但是现在逝去的每分每秒都很珍贵!难道妳不想知道，我是为了什么才来求妳的吗?」
「不想，」她毫不迟疑地说，「我唾弃你的所作所为，雷吉尔。你的事我一点也不感兴趣。我是生活在另一个世界的人了。」
欧文扶着长凳的椅背，倾身向前说：「和解一次吧，蜥蜴!」他热切地说，「跟我们和解一次吧，听我们说，拜托妳了!」
拉特激动得两颊冒出青筋：「没时间算旧帐了。第三元力真的存在，它已经迫在眉睫了。玛蓝在哪里，卡丝特菈?」
「找他做什么?」她毫不掩饰自己的敌意。
「他……」欧文开了口，但是被拉特打断了。
「他得帮我们。卡丝特菈，妳应该知道他在哪里。」
她瞇起眼，目光在这两个人身上游移。
「你把人耍弄得还不够啊，拉特?」
欧文猛然一抽，差点就把长凳举起来了。
「不，不是这样的，蜥蜴!完全不是!我的咒符生锈了，然后……」
她怒气冲冲，嘴唇颤抖着，完全不想听。
「你们……把他打到残废……为什么?只因他愚蠢的过失?还是因为他的恶作剧，被你们说成是背叛行为?还两个对付一个!」
「别假仁假义了!!」拉特脱口而出，「他是罪有应得!而妳，妳一直都保持沉默，还不是因为妳也觉得这样的惩罚是合理的!」
「惩罚!?你惩罚他只不过是为了满足自已的傲慢……而且多半还出于忌妒!」
我急忙闪开，我以为这下子她完蛋了。
但是拉特，钢铁一般的拉特啊!他已经控制住自己：「够了。他在哪里?」
然而蜥蜴继续发飙：「在哪里?那你把他赶到哪去?把残废无用的人遗弃在哪里?你做什么派他去送死?」
「去送死?」欧文震惊地反问。
她瞟了欧文一眼，继续大胆地瞪着拉特，眼神充满挑衅。
「可是他还活着。活得好好儿的!他会回来的，雷吉尔，你等着瞧吧!」
「妳怎么知道的?」拉特急着问，「妳追踪他吗?」
「血液……是他的血液，对不对?」欧文冲上前问，可是拉特忿忿地把他撵开。
「别胡说八道……她没那么大的能耐可以维持那么久的连系。」
蜥蜴得意洋洋地仰起头，举动中充满无比的骄傲。她冷笑着，眼神在两个魔法师之间逡巡。甚至连我也得到她嘲笑的青睐，只不过表情来得和缓一些。然后她挺直腰，漫不经心地从衣袋掏出一条折成四折的细布手帕，她把手帕握在掌中，再度瞪着紧张地挥着手指的拉特。
沉默持续了一阵子。
最后蜥蜴大方地笑了笑，把手帕打开。
这是一条细致的白色手帕，手帕中央有好些边缘焦黑的小破洞漫延了开来。
蜥蜴脸上的笑容变僵，然后慢慢变成痛苦扭曲的脸。
「天啊……」欧文咕哝着。他的脸瞬间煞白，一点血色也没有。
马尔特已经从院子的另一头飞奔过来，一脸绝望。
拉特一声也没吭。
蜥蜴伤心呜咽着，把残破的手帕丢在地上。拉特弯下腰，捡起手帕的破片，但随即将它扔开，因为剩余的破片瞬间燃起暗红色的火焰，一下子就烧成一小堆灰烬。
「玛蓝!」蜥蜴哑着嗓子喊着。
赶上前来的马尔特扶着她的肩膀，搂着她，只有我看见，当他听见这个名字的时候，他的嘴唇颤抖了一下。
欧文交迭着手看着拉特。拉特默不作声。
马尔特试图把蜥蜴带进屋里去，但是她突然挣脱，踉跄着脚步，在长凳上坐了下来。
「拉特，」她轻声叫唤，「拉特……」
拉特很快俯身靠近她：「怎样?」
她抬起垮下的脸，泪流满面。
「求求你……我求求你，事情过后不要再追踪他……之后……」
她没有说完。拉特叹了口气，搂着她的肩，直视她痛苦的眼睛说：「我发誓。我对上天起誓，我之后再也不动他。」
她垂下头。马尔特扶起她，蜥蜴不再抗拒，让马尔特牵着她进屋里去。欧文本想跟着走进去，但是拉特拦住了他。
「我们走吧。我们在这里帮不上忙。」
屋里有个小孩大声哭了起来。