40
索伦游移着。
他没办法进入空无的状态，他身处一辆行驶中的凯迪拉克上，收音机播放着电视新闻，主持人基本上是在兜售战争债券，旁边还有三个陌生人在检查自己的武器，用粗嘎的声音交谈，空无的状态只好等等了。现在，他往后靠在椅背上，让自己的眼神变得涣散，让世界淹过他、流过他，像被河水冲走的一片叶子。
他懂为什么约翰决定要派布莱恩.范米特一起来。情势多变，如果伊森.帕克移动了，他们就得进行追猎，那么有一组可以与人交谈、说服、贿赂、取信于人的队员会比较好，这些事索伦都做不到。但他还是感觉到其他三名士兵的存在，感觉到汹涌的男性荷尔蒙和粗蛮的竞争心骚扰着他的神经，让当下更加漫长难熬。
你得再度放逐自己，这么多噪音，你就快要失去空无了。
很快，约翰想要的战争就会展开，伟大的动机和光荣战役对索伦来说一点意义都没有，但他希望他朋友能因此而开心。
对他而言，他只希望莎曼莎能跟他一起来。他们没时间说再见，这其中的讽刺索伦可不觉得好玩。他们是坐军用喷射机来的，这是他们所能取得最快的交通工具，但索伦的时间感让他觉得这趟旅程超过三十个小时，花了整整一天半在飞机上，却没时间见他的爱人……
你是一片叶子，水流会将你带走。
范米特对他的小队简报，索伦试着忽略。
「库亚霍加河谷国家公园……」
「可见范围内没其他邻居，但……」
「战略队形，两人在前、一人殿后……」
窗户外，褪色的松树枝桠搔抓着灰色的天空，风吹动枯叶。刀子好轻，他得专心才能感觉得到它，这是个很好的冥想练习，成为你胸膛上的一束肌肉，成为贴着衬衫的一片肌肤。他想知道尼克.库柏是怎么活下来的，索伦记得自己的手肘碰到库柏儿子的太阳穴时他的眼神，赤裸裸的痛苦，造成的伤害和那刺穿他心脏的一击一样强大。索伦漫无目的地想着不知道有小孩是什么感觉、创造生命是什么感觉，会为永恒无尽的时间赋予意义吗?还是只会让事情更糟?
「好了，」名叫唐纳文的男人说，「为什么这么麻烦?他不过是个蛋头，我们赶快出动、干活、闪人。」
「你知道你是个蠢蛋吗?」范米特苦笑，「我们是坐军用喷射机来的，飞行员是个卧底的，是我们的资产，约翰得牺牲他才能把我们送到这里。妈的，你可以想象他得动用多少影响力，才能找到这应变部也在追踪的家伙吗?」对方摇摇头。「我不知道他是怎么办到的，我也不知道为什么约翰要这家伙死，我只知道他必须这么做，所以我们得把事情办好，我们要干得干净俐落、彻彻底底，你听懂没?」
「彻彻底底?你的意思是——」
「命令是歼灭那里的每个人。包括老婆和婴儿。」
「婴儿?」唐纳文透过齿缝倒抽一口气。「该死。」
「告诉你让你更好过一点，他们都是普通人，三个人都是。」范米特转向索伦，「约翰森先生?」
他扬起一边眉毛。
「我们不到一分钟就要行动了，你有任何事情要补充吗?」
树林愈来愈浓密，柏油路愈来愈稀疏，间隔也愈来愈远，他可以看见伊森.帕克博士和他的家人等在其中一条道路的尽头。
索伦说：「你们都太软弱了。」
再过不久，这横跨整个世界的疲累旅程将会终结，然后他又可以回到空无了。
「小孩我来杀。」