第十六章 进入冥界
冥界一片寂静，只有远处传来瀑布的轰鸣，那里就是第一道门。萨姆斯静静地站在冥界与现世的边缘处，看着，听着。在这种灰蒙蒙的光下，视物的感觉十分奇特，所有东西都看不出明确的轮廓，进深也与现世不同。他看不到太远的地方，能看到的只是周遭的冥河。河水是纯粹的黑色，只有水流冲刷膝盖的地方才溅出一股股银白。
萨姆斯小心地在冥界边缘走动，时时对抗着想将他席卷而去的激流。他猜想，役亡师同样会待在接近现世边界的地方。但即使这样，萨姆斯所走的方向也不一定真能找到他，或者她。他经验不足，不知道自己身处的位置与现世的何处相联，只知道他在哪一点能返回保存于现世的肉身。
这一次冥界之旅，他比上次警惕得多。上次是在一年以前，母亲阿布霍森陪在身旁。而现在他是孤身一人，手里没有武器，感觉完全不同。的确，他可以吹口哨、击掌，用这些方法对亡者手卒实施某种程度的控制。但没有法铃，他无法号令它们，也不能驱逐它们。虽说他精通咒契法术，但那个役亡师是个肆行魔法高手，法力有可能比他高强得多。
他仅有的机会就是偷偷接近役亡师，出其不意地袭击他。这种情况只可能发生在役亡师集中精力寻找和制伏亡灵的时候。萨姆斯意识到，还有个情况使他的处境更加不利：现在他是逆水行走，无法做到悄无声息，无论他走得多慢，都会溅起水花。逆水而行本来就是对精神和体力的双重考验。河水冲击着他，消耗着他的体力，同时让他心里充满失败情绪。真不如就此倒下，任由河水将他吞没，反正他绝不可能成功……
萨姆斯面色一凛，振作精神，压住心中的惧意，用意志力强迫自己继续涉水前行。还是没有那个役亡师的踪迹，萨姆斯开始担心他会不会根本不在冥界。可能他已经离开这里，进入现世，指挥亡者手卒进攻。尼克他们会尽力保护自己的肉身，但他们很可能抵挡不住役亡师的肆行魔法。
一时间，萨姆斯考虑返回。但就在这时，响起一个微弱的声音，顿时将他的思绪拉回冥界。声音很远，但迅速靠近。他随即便看见了与这个声音相伴的波浪。那道波浪逆水而行，直向他冲来。
萨姆斯双手捂住耳朵。他知道，这个声音来自基佰司，七铃中的第三个。基佰司，漫步者。
单调的音符透过萨姆斯的指缝，进入他的耳朵。饱含力量的纯净铃音充斥着他的头脑。然后，音符发生了变化，变成一系列似乎完全相同的声音。但实际上，声音之间有细微的差别，合成一种旋律，贯穿萨姆斯的身体，扭动着他的肌肉，违背他的意愿，把他猛地向前一拉。
绝望之中，萨姆斯嘬起嘴唇，试图吹出一个抗拒铃声的咒语，或者随便发出什么声音，只要能干扰铃音就行。但他的嘴唇无法动弹，而他的双腿已经动了起来，重重地在河水里踩着，飞快地将他带向那个摇铃人所在的地方。
萨姆斯的脚步一乱，河水立即抓住机会，在他两脚之间翻涌冲击。萨姆斯一条腿一软，身体摇晃了一下，像一只保龄球瓶似的倒在河里。寒意如同千万根银针一下子刺入了他的身体。
入水的一瞬间，基佰司的召唤中断了，但它的力量仍然控制着他，像控制着一条上钩的鱼。基佰司企图带他逆流而上，但水流的力量紧紧抓住他不放。萨姆斯自己也在挣扎，竭力让脑袋不被河水淹没，想抢在呛水之前先吸一大口气。但铃声和河水的力量太强大了，两股力量争夺着身不由己的萨姆斯。他再也听不到基佰司的铃音了，水流冲击着他的身体，以巨大的力量将他冲向第一道门，冲向那道每一秒钟都距他更近的瀑布。
绝望之中，萨姆斯挣扎着让自己的脸露出水面，吸了一口气。与此同时，他听到大门处咆哮的水声，越来越响亮。他知道，他离第一道门越来越近，随时可能穿过大门。他没有法铃，是冥界第二区域居住者最便当的猎物。即使逃脱它们的爪牙，他也会虚弱到极点，再没有力量摆脱河水的纠缠。这道冥河将会一直把他带到第九道门，最后的死亡就在尽头，等待着他。
突然间，有什么东西缠住萨姆斯的右手手腕。他蓦地停止了随波逐流。河水怒吼着，在他身旁泛起白泡。萨姆斯想挣脱那个拯救他的力量，因为他对它充满恐惧。但他对河水的恐惧更加强烈，而且他迫切需要呼吸，除此以外再没有别的念头。他盼望能取得一个立足点，咳出已经进入喉咙和肺部的水。
这时，萨姆斯意识到自己袖口处水汽翻涌，手腕好像在灼烧。他大叫起来。对拯救者的恐惧又在心中涌起，他几乎没有胆量抬头看抓住他的是什么人，或什么东西。
萨姆斯慢慢抬起头来。抓住他的人正是那个他想偷袭的役亡师。这是个瘦瘦的秃头男人，身穿皮革铠甲，还有涂着红漆的金属板，用来增强皮甲的防御力。一条铃带横过他的胸前，上面挂着一串法铃。
身处冥界，役亡师的身体被肆行魔法放大了，火焰与阴影笼罩着他，伴着他的每个动作，使他的形象更加凶残可怕。他的手指触及萨姆斯手腕的地方，手腕上灼起一片水泡。那双眼睛里，本应是眼白的地方现在是燃烧的火焰。
他的左手握着一把剑，锋利的剑刃离萨姆斯的脖子仅仅几寸，黑色的火焰像水银似的从剑刃滴落，跌入河水，随着水流漂走，却仍旧燃烧不已。
萨姆斯又咳了起来，并不是因为他需要咳嗽，只是为了以此掩饰，借机将意念伸入咒契。但他还没来得及行动，剑又逼近了些，剑刃上刺鼻的味道让他真的咳了起来。
“不。”役亡师说，声音中浸透着肆行魔法的气息，呼吸里带着一股血腥气。萨姆斯绝望地寻思对策，他无法使用咒契法术，也无法赤手空拳对抗役亡师的剑。他甚至无法动弹，役亡师牢牢地攥住他的右手腕。
“回到现世，找到我。”役亡师命令道，声音低沉而冷酷，充满强烈的自信。萨姆斯意识到这不仅仅是一句单纯的话，话音一出，萨姆斯顿时产生了服从他的指令的冲动。这是肆行魔法咒语，但这咒语必须借助撒拉奈斯的力量才能生效。这是他的机会，因为役亡师必须放开他，或是将长剑收入鞘中，才能取出法铃。
放开我，萨姆斯强烈地期待着。他尽力让紧绷的肌肉放松，以免泄露自己的意图。放开我。
但役亡师却先把剑收入鞘中，再用右手取出第二大的铃。撒拉奈斯，禁锢者。用这只法铃，他可以任意摆布萨姆斯。奇怪的是他为什么要让萨姆斯返回现世。役亡师一般不太喜欢有生命的仆人。
握住萨姆斯手腕的手并没有松开。役亡师的抓握带来的疼痛让他难以忍受，他极力用意志切断自己的痛觉。如果不是因为还能看见自己的手指，他肯定会以为这只手已经齐腕灼断。
役亡师小心地打开盛放撒拉奈斯的铃袋。就在他快要拿到法铃时，萨姆斯扑了上去，用两条腿卡住役亡师的腰部。两人坠入冰冷的河水，溅起一股巨大的水柱。萨姆斯被压在下面，河水立刻涌入他的口鼻。即使在冰冷的水中，萨姆斯也能感到自己的双腿火烧火燎。但他没有松开腿。他感到役亡师扭动挣扎着，想挣脱束缚。透过半闭的眼睛，他看到役亡师在水中的形象是一团火焰与黑暗，比他以前见过的任何役亡师形象都要怪异。
绝望之中，萨姆斯将还能活动的一只手探向役亡师身上的铃带，想扯出一只法铃。但这套法铃摸上去很怪，黑檀木铃把让他的手一阵阵刺痛，一点儿也不像母亲的桃花心木铃把那么光滑。他的手指无法握住任何一只铃把，他的腿却渐渐被役亡师那非人的巨大力量挣开，被抓住的手腕更是疼痛难忍。另外，他已经憋不住气了。
就在这时，水流加速，将两人卷起来，使他们不住旋转，萨姆斯最后已经完全丧失了方向感。然后，河水将他们向下游冲去——冲下第一道门的瀑布。
瀑布凶狠地旋转着他们，刹那间，他们已经置身于冥界的第二区。萨姆斯无力继续抓住役亡师了，对方挣脱萨姆斯夹住他的双腿，用手肘击打萨姆斯的腹部，他肺里的最后一丝空气伴随着水花喷了出来。
萨姆斯想反击，但河水吞没了他。他的力量已经消失殆尽。他感到役亡师松开他，从他身边溜走了，像蛇一样在水中游动。萨姆斯脑子里什么都想不起来，只有一个念头：逃生。
一秒钟后，萨姆斯冲出水面，剧烈地咳嗽起来，同时努力地在水中保持平衡，寻找他的敌人。没有发现役亡师的任何踪迹，他顿时生出了希望。另外，他的位置似乎离第一道门不远。但在冥界的第二区，他实在说不准。这里奇异的光线使他只能看到手边的东西。
但萨姆斯可以看到瀑布泛起的泡沫。他跌跌撞撞向前走去，感应到了第一道门的激流。现在，他只需要记起让他可以通过这里的咒语就行了。这个咒语出自《亡者之书》，他去年才开始学习。意念刚起，那本书的书页立即在心中浮现出来，肆行魔法的咒语闪烁着，只等他念诵出来。
萨姆斯刚刚张开嘴巴——两只燃烧的手突然抓住他的肩膀，将他摔入河里。这次他甚至来不及屏住呼吸，他的尖叫只不过让水面升起些许泡沫。
疼痛感让萨姆斯重新恢复了意识。脚踝疼痛难忍，头部也觉得怪怪的。过了好一阵子，他才明白自己仍然身在冥界——但是已经返回了冥界靠近现世的边界。役亡师正抓着他的脚踝，将他倒提着，水不断涌出他的耳朵和鼻孔。
役亡师在说话，这些话像钢丝一样缠绕着萨姆斯。他感到那些话语向他压下来，把他变成它们的囚徒。他知道他应该反抗，但他无力反抗。他所能做到的只不过是睁开自己的眼睛，即使这个动作也耗尽了他身上仅存的一点力气。
役亡师仍在不断说话，这些话语环绕着他，重重束缚他。萨姆斯终于明白了一点：役亡师正在把他送回现世，这些能起束缚作用的话是确保他回到现世后遵奉役亡师的号令。
束缚不束缚的无所谓，什么都不打紧。重要的只有一点：他将回到现世。那以后，他将为这个肆行魔法师的某些邪恶意图效劳，但这无关紧要，重要的是他将回到现世……
役亡师松开萨姆斯的一只脚踝，他像钟摆一样晃动着，他的头正好擦过河面。役亡师好像变高了很多，因为他的胳膊抬得并不是很高。萨姆斯在疼痛与震惊中有些迟钝地想，或许是自己缩小了？
“回到现世后，你必须前来找我。我在道路下陷处那个敞开的坟墓附近。”役亡师最后命令道。这些咒语性质的话紧紧束缚着萨姆斯，让他觉得自己像蛛网上的一只苍蝇。但这些话必须由撒拉奈斯的力量进行最后的封印。铃从铃袋里取出来了，萨姆斯竭力挣扎，但身体却不听使唤。他试图伸入咒契，却并没有得到咒契之流无休止涌动所带来的安慰感。他感到的是火焰构成的巨大旋涡，威胁着要让他的心灵与身体彻底焚毁。
就在这时，深沉的撒拉奈斯铃声响了起来。萨姆斯放声尖叫。本能帮助了他，让他发出一个与铃声极不谐调的声音。尖叫穿透了撒拉奈斯压制性的铃声，役亡师手中的法铃突然震动起来，铃音变得尖厉喑哑。他立即放开萨姆斯，伸手握住铃舌。法铃如果出了什么差错，会给摇铃者带来可怕的后果。
铃声终于平息下来，役亡师这才将注意力转回萨姆斯，但却没有看到他。可是，水流绝不可能这么快就将那男孩冲到他的视野以外。
《沙丘》六部曲合集
《波西杰克逊》系列合集
《猎魔人》合集
萨姆斯小心地在冥界边缘走动，时时对抗着想将他席卷而去的激流。他猜想，役亡师同样会待在接近现世边界的地方。但即使这样，萨姆斯所走的方向也不一定真能找到他，或者她。他经验不足，不知道自己身处的位置与现世的何处相联，只知道他在哪一点能返回保存于现世的肉身。
这一次冥界之旅，他比上次警惕得多。上次是在一年以前，母亲阿布霍森陪在身旁。而现在他是孤身一人，手里没有武器，感觉完全不同。的确，他可以吹口哨、击掌，用这些方法对亡者手卒实施某种程度的控制。但没有法铃，他无法号令它们，也不能驱逐它们。虽说他精通咒契法术，但那个役亡师是个肆行魔法高手，法力有可能比他高强得多。
他仅有的机会就是偷偷接近役亡师，出其不意地袭击他。这种情况只可能发生在役亡师集中精力寻找和制伏亡灵的时候。萨姆斯意识到，还有个情况使他的处境更加不利：现在他是逆水行走，无法做到悄无声息，无论他走得多慢，都会溅起水花。逆水而行本来就是对精神和体力的双重考验。河水冲击着他，消耗着他的体力，同时让他心里充满失败情绪。真不如就此倒下，任由河水将他吞没，反正他绝不可能成功……
萨姆斯面色一凛，振作精神，压住心中的惧意，用意志力强迫自己继续涉水前行。还是没有那个役亡师的踪迹，萨姆斯开始担心他会不会根本不在冥界。可能他已经离开这里，进入现世，指挥亡者手卒进攻。尼克他们会尽力保护自己的肉身，但他们很可能抵挡不住役亡师的肆行魔法。
一时间，萨姆斯考虑返回。但就在这时，响起一个微弱的声音，顿时将他的思绪拉回冥界。声音很远，但迅速靠近。他随即便看见了与这个声音相伴的波浪。那道波浪逆水而行，直向他冲来。
萨姆斯双手捂住耳朵。他知道，这个声音来自基佰司，七铃中的第三个。基佰司，漫步者。
单调的音符透过萨姆斯的指缝，进入他的耳朵。饱含力量的纯净铃音充斥着他的头脑。然后，音符发生了变化，变成一系列似乎完全相同的声音。但实际上，声音之间有细微的差别，合成一种旋律，贯穿萨姆斯的身体，扭动着他的肌肉，违背他的意愿，把他猛地向前一拉。
绝望之中，萨姆斯嘬起嘴唇，试图吹出一个抗拒铃声的咒语，或者随便发出什么声音，只要能干扰铃音就行。但他的嘴唇无法动弹，而他的双腿已经动了起来，重重地在河水里踩着，飞快地将他带向那个摇铃人所在的地方。
萨姆斯的脚步一乱，河水立即抓住机会，在他两脚之间翻涌冲击。萨姆斯一条腿一软，身体摇晃了一下，像一只保龄球瓶似的倒在河里。寒意如同千万根银针一下子刺入了他的身体。
入水的一瞬间，基佰司的召唤中断了，但它的力量仍然控制着他，像控制着一条上钩的鱼。基佰司企图带他逆流而上，但水流的力量紧紧抓住他不放。萨姆斯自己也在挣扎，竭力让脑袋不被河水淹没，想抢在呛水之前先吸一大口气。但铃声和河水的力量太强大了，两股力量争夺着身不由己的萨姆斯。他再也听不到基佰司的铃音了，水流冲击着他的身体，以巨大的力量将他冲向第一道门，冲向那道每一秒钟都距他更近的瀑布。
绝望之中，萨姆斯挣扎着让自己的脸露出水面，吸了一口气。与此同时，他听到大门处咆哮的水声，越来越响亮。他知道，他离第一道门越来越近，随时可能穿过大门。他没有法铃，是冥界第二区域居住者最便当的猎物。即使逃脱它们的爪牙，他也会虚弱到极点，再没有力量摆脱河水的纠缠。这道冥河将会一直把他带到第九道门，最后的死亡就在尽头，等待着他。
突然间，有什么东西缠住萨姆斯的右手手腕。他蓦地停止了随波逐流。河水怒吼着，在他身旁泛起白泡。萨姆斯想挣脱那个拯救他的力量，因为他对它充满恐惧。但他对河水的恐惧更加强烈，而且他迫切需要呼吸，除此以外再没有别的念头。他盼望能取得一个立足点，咳出已经进入喉咙和肺部的水。
这时，萨姆斯意识到自己袖口处水汽翻涌，手腕好像在灼烧。他大叫起来。对拯救者的恐惧又在心中涌起，他几乎没有胆量抬头看抓住他的是什么人，或什么东西。
萨姆斯慢慢抬起头来。抓住他的人正是那个他想偷袭的役亡师。这是个瘦瘦的秃头男人，身穿皮革铠甲，还有涂着红漆的金属板，用来增强皮甲的防御力。一条铃带横过他的胸前，上面挂着一串法铃。
身处冥界，役亡师的身体被肆行魔法放大了，火焰与阴影笼罩着他，伴着他的每个动作，使他的形象更加凶残可怕。他的手指触及萨姆斯手腕的地方，手腕上灼起一片水泡。那双眼睛里，本应是眼白的地方现在是燃烧的火焰。
他的左手握着一把剑，锋利的剑刃离萨姆斯的脖子仅仅几寸，黑色的火焰像水银似的从剑刃滴落，跌入河水，随着水流漂走，却仍旧燃烧不已。
萨姆斯又咳了起来，并不是因为他需要咳嗽，只是为了以此掩饰，借机将意念伸入咒契。但他还没来得及行动，剑又逼近了些，剑刃上刺鼻的味道让他真的咳了起来。
“不。”役亡师说，声音中浸透着肆行魔法的气息，呼吸里带着一股血腥气。萨姆斯绝望地寻思对策，他无法使用咒契法术，也无法赤手空拳对抗役亡师的剑。他甚至无法动弹，役亡师牢牢地攥住他的右手腕。
“回到现世，找到我。”役亡师命令道，声音低沉而冷酷，充满强烈的自信。萨姆斯意识到这不仅仅是一句单纯的话，话音一出，萨姆斯顿时产生了服从他的指令的冲动。这是肆行魔法咒语，但这咒语必须借助撒拉奈斯的力量才能生效。这是他的机会，因为役亡师必须放开他，或是将长剑收入鞘中，才能取出法铃。
放开我，萨姆斯强烈地期待着。他尽力让紧绷的肌肉放松，以免泄露自己的意图。放开我。
但役亡师却先把剑收入鞘中，再用右手取出第二大的铃。撒拉奈斯，禁锢者。用这只法铃，他可以任意摆布萨姆斯。奇怪的是他为什么要让萨姆斯返回现世。役亡师一般不太喜欢有生命的仆人。
握住萨姆斯手腕的手并没有松开。役亡师的抓握带来的疼痛让他难以忍受，他极力用意志切断自己的痛觉。如果不是因为还能看见自己的手指，他肯定会以为这只手已经齐腕灼断。
役亡师小心地打开盛放撒拉奈斯的铃袋。就在他快要拿到法铃时，萨姆斯扑了上去，用两条腿卡住役亡师的腰部。两人坠入冰冷的河水，溅起一股巨大的水柱。萨姆斯被压在下面，河水立刻涌入他的口鼻。即使在冰冷的水中，萨姆斯也能感到自己的双腿火烧火燎。但他没有松开腿。他感到役亡师扭动挣扎着，想挣脱束缚。透过半闭的眼睛，他看到役亡师在水中的形象是一团火焰与黑暗，比他以前见过的任何役亡师形象都要怪异。
绝望之中，萨姆斯将还能活动的一只手探向役亡师身上的铃带，想扯出一只法铃。但这套法铃摸上去很怪，黑檀木铃把让他的手一阵阵刺痛，一点儿也不像母亲的桃花心木铃把那么光滑。他的手指无法握住任何一只铃把，他的腿却渐渐被役亡师那非人的巨大力量挣开，被抓住的手腕更是疼痛难忍。另外，他已经憋不住气了。
就在这时，水流加速，将两人卷起来，使他们不住旋转，萨姆斯最后已经完全丧失了方向感。然后，河水将他们向下游冲去——冲下第一道门的瀑布。
瀑布凶狠地旋转着他们，刹那间，他们已经置身于冥界的第二区。萨姆斯无力继续抓住役亡师了，对方挣脱萨姆斯夹住他的双腿，用手肘击打萨姆斯的腹部，他肺里的最后一丝空气伴随着水花喷了出来。
萨姆斯想反击，但河水吞没了他。他的力量已经消失殆尽。他感到役亡师松开他，从他身边溜走了，像蛇一样在水中游动。萨姆斯脑子里什么都想不起来，只有一个念头：逃生。
一秒钟后，萨姆斯冲出水面，剧烈地咳嗽起来，同时努力地在水中保持平衡，寻找他的敌人。没有发现役亡师的任何踪迹，他顿时生出了希望。另外，他的位置似乎离第一道门不远。但在冥界的第二区，他实在说不准。这里奇异的光线使他只能看到手边的东西。
但萨姆斯可以看到瀑布泛起的泡沫。他跌跌撞撞向前走去，感应到了第一道门的激流。现在，他只需要记起让他可以通过这里的咒语就行了。这个咒语出自《亡者之书》，他去年才开始学习。意念刚起，那本书的书页立即在心中浮现出来，肆行魔法的咒语闪烁着，只等他念诵出来。
萨姆斯刚刚张开嘴巴——两只燃烧的手突然抓住他的肩膀，将他摔入河里。这次他甚至来不及屏住呼吸，他的尖叫只不过让水面升起些许泡沫。
疼痛感让萨姆斯重新恢复了意识。脚踝疼痛难忍，头部也觉得怪怪的。过了好一阵子，他才明白自己仍然身在冥界——但是已经返回了冥界靠近现世的边界。役亡师正抓着他的脚踝，将他倒提着，水不断涌出他的耳朵和鼻孔。
役亡师在说话，这些话像钢丝一样缠绕着萨姆斯。他感到那些话语向他压下来，把他变成它们的囚徒。他知道他应该反抗，但他无力反抗。他所能做到的只不过是睁开自己的眼睛，即使这个动作也耗尽了他身上仅存的一点力气。
役亡师仍在不断说话，这些话语环绕着他，重重束缚他。萨姆斯终于明白了一点：役亡师正在把他送回现世，这些能起束缚作用的话是确保他回到现世后遵奉役亡师的号令。
束缚不束缚的无所谓，什么都不打紧。重要的只有一点：他将回到现世。那以后，他将为这个肆行魔法师的某些邪恶意图效劳，但这无关紧要，重要的是他将回到现世……
役亡师松开萨姆斯的一只脚踝，他像钟摆一样晃动着，他的头正好擦过河面。役亡师好像变高了很多，因为他的胳膊抬得并不是很高。萨姆斯在疼痛与震惊中有些迟钝地想，或许是自己缩小了？
“回到现世后，你必须前来找我。我在道路下陷处那个敞开的坟墓附近。”役亡师最后命令道。这些咒语性质的话紧紧束缚着萨姆斯，让他觉得自己像蛛网上的一只苍蝇。但这些话必须由撒拉奈斯的力量进行最后的封印。铃从铃袋里取出来了，萨姆斯竭力挣扎，但身体却不听使唤。他试图伸入咒契，却并没有得到咒契之流无休止涌动所带来的安慰感。他感到的是火焰构成的巨大旋涡，威胁着要让他的心灵与身体彻底焚毁。
就在这时，深沉的撒拉奈斯铃声响了起来。萨姆斯放声尖叫。本能帮助了他，让他发出一个与铃声极不谐调的声音。尖叫穿透了撒拉奈斯压制性的铃声，役亡师手中的法铃突然震动起来，铃音变得尖厉喑哑。他立即放开萨姆斯，伸手握住铃舌。法铃如果出了什么差错，会给摇铃者带来可怕的后果。
铃声终于平息下来，役亡师这才将注意力转回萨姆斯，但却没有看到他。可是，水流绝不可能这么快就将那男孩冲到他的视野以外。