14
「继续监视。」我对J. C.说，与大家走向屋子。「我没忘记瑞格比还在。」
「我们可能得呼叫支持。」J. C.说。
「更多救援突击队吗？」艾薇问。
「时空突击队。」J. C.驳斥。「而且错了，我们没有跨时空的支持。我讲的是真正的保镖。如果瘦子雇一些保镖来，我会觉得安全些。」
我摇摇头。「很不幸的，没时间了。」
「或许你那时该跟瑞格比据实以告。」托比亚斯慢跑跟上。「要是让她认为我们有她所需的情报，难道就是明智之举吗？」
威尔森在我们背后把休旅车开走——我给他指示，要他在我们需要接送前继续驾驶。我不想让瑞格比做出讯问我家仆人的决定。不幸的是，如果她下了决心，车子开走也不足以保护威尔森。或许我那时就应该向瑞格比表示我们没有她要的情报。然而直觉告诉我她对我发掘的信息知道越少，我的情况会越好。我只是需要一个准备就绪的计划来处理她。
迪昂领我们到屋子前，转头瞥了我一眼，接着叹了口气并推开了门。我打开门让我的面向进去，最后才是我进屋。
屋子有股古老的气息。这股气息来自一再抛光的家具、久放的干燥花，以及老旧壁炉上烧过的木柴。细心摆放在墙上跟平面上的杂物则给人新奇的怪异感——走廊上有一排装在廉价相框里的相片、门边玻璃柜里装着陶瓷猫、壁炉架上摆着一排色彩缤纷的蜡烛，显露出信仰虔诚的气息。这个房子看起来不像人住的地方，而是精心摆设出来的空间。这是个专属于家庭生活的博物馆，而他们在这之前已经累积满满的居住痕迹。
迪昂把外套挂在门边。门边只挂着那件外套，其他的外衣则整齐地放在开放式的衣橱里。他走上走廊呼叫他妈妈。
我四处徘徊，走进了客厅，客厅里的地毯上又铺了块绒毯，还有张扶手老旧的安乐椅。我的面向散了开来。我走近壁炉，检视墙上一具漂亮的玻璃十字架。
「这家是天主教吗？」我注意到艾薇对这里的敬重。
「很接近了。」她说。「他们是希腊东正教徒。这是君士坦丁大帝的象征。」
「而且信仰虔诚。」我注意到这里的蜡烛、画像与十字架。
「也可能只是喜欢装饰。」她说。「我们要找什么？」
「解锁密码。」我边说边转过身来。「奥黛莉，妳对密码长什么样子有概念吗？」
「它会是数字产品。」她说。「一次性密码的密钥长度就像它的数据一样，这也是瑞格比追着随身碟跑的原因。」
我看着客厅。客厅堆了这么多东西，一只随身碟可能藏在任何地方。托比亚斯、奥黛莉跟J. C.找了起来，艾薇则继续站在我身旁。
「这是大海捞针吗？」我轻声问。
「有可能。」她说，双手抱胸，用手指轻敲手臂。「让我们看看家庭照吧，或许可以辨认出什么来。」
我点点头，走到连接着厨房的走廊上，也就是我注意到家庭照的地方。那里有每个家庭成员的正式照片，总共四个排在一块。父亲的照片看起来有七十几岁，大概孩子还没长大就过世了。母亲和迪昂的照片下方还各有一张圣人的画像。
帕诺斯的照片下没有圣人。「这是他放弃信仰的象征吗？」我指向空空如也的墙面。
「事情没有那么戏剧化。」艾薇说。「为希腊东正教徒进行土葬时，会放上耶稣或是主保圣人的画像陪葬。由于要准备他的葬礼，画像才被取下。」
我点点头，再往里头寻找家庭互动的照片。我停在一张照片旁，那是帕诺斯不久前带着微笑拍下来的。他提着一条鱼，戴着太阳眼镜的母亲则在一旁抱住他。
「不管怎么看，他都是一个开朗且友善的人。」艾薇说。「一个跟大学同学一块成立公司的理想家。『如果成功了，』他前几个月在论坛上写过，『任何人在任何国家都能够取得强大的计算机能力。他们的身体提供能量与储存空间，甚至是处理资料的能力。』论坛上的其他人警告使用湿体5的危险性。帕诺斯与他们笔战起来。他把这视为某种信息革命，是人类的进步。」
「他的发文里有没有比较理性的内容？」
「这要问奥黛莉。」艾薇说。「我把注意力放在帕诺斯这个人身上。他是什么样的人？他会怎样行事？」
「他在做研究。」我说。「迪昂不是提到吗？是为了治疗疾病。我敢赌他在研究因癌症恐慌而中止时，感到非常不满。」
「蔡烈知道帕诺斯继续研究，并且泄露机密。我很清楚，蔡烈本来在偷偷观察帕诺斯，而他非常、非常担心这一切。这意味着他担心的危机，是远胜过癌症恐慌的东西。这就是蔡烈拉你跳入火坑的原因，他也为此迫切希望你摧毁遗体。」
我慢慢点头。「那么帕诺斯这个人呢？妳对他跟密钥有什么猜测？」
「如果他用过密钥的话，」艾薇说。「我认为他会交给家庭成员。」
「我同意。」我说的时候，迪昂终于走出后门，呼叫在后院的母亲。
我一度担心起瑞格比是否早一步来到这里呢？但并非如此。我走进厨房，终于见到在门外修剪树枝的母亲。迪昂走出去找她。
我迟了一会儿，走向奥黛莉跟J. C.。
「所以，」奥黛莉这时正在和J. C.讲话。「我们的未来有飞行车吗？」
「我不是从妳的未来来的。」J. C.说。「我是从平行次元过来的，妳本来是在另一个次元。」
「那你的次元有飞行车吗？」
「这是机密。」J. C.说。「目前我只能说，我的次元基本上跟这里一样——我实际存在的那个次元。」
「换句话说，那个次元远远比这里糟糕。」
「女人，我真该开枪打妳。」
「试试看啊。」
我插入他们中间，但J. C.还是发出牢骚。「别惹火我。」他对奥黛莉低吼。
「不，我说真的。」奥黛莉说。「开枪打我，动手啊。然后因为我们都是想象出来的人物，什么事也不会发生，那时你就必须承认事实：事实就是你是个疯子，就算你是个神经病虚构出来的人物也一样。事实就是他把你想象成信息的储藏空间。事实就是你跟随身碟无异，J. C.。」
J. C.怒目瞪视奥黛莉，接着低着头走开。
「然后，」奥黛莉对他大叫。「你——」
我抓住她的手臂。「够了。」
「史蒂夫，总有人得给他点教训。」她说。「我们不能让你一部分的大脑不受控制，不是吗？」
「那妳自己呢？」
「我不一样。」她说。
「是吗？如果我不去想象妳的话，妳也没问题吗？」
「你不知道该怎么做。」她不高兴地说。
「我很肯定J. C.要是真的开枪打你，我的脑袋会补充相应的后续。奥黛莉，妳会死，所以妳要注意自己在要求什么。」
她眼神转向一旁，接着在原地踌躇了一会儿。「所以……呃……你本来要做什么？」
「妳是我现在手上最接近数据分析师的一位。」我说。「想想蔡烈给我们的数据，想想帕诺斯计算机里的电子邮件、论坛文章以及个人信息，我要知道没有说的东西。」
「什么没有说的东西？」
「藏在背后的讯息，奥黛莉。自相矛盾的地方或任何线索。我需要知道他真正投入的研究是什么——他的秘密计划。他很可能在网络上提示什么。」
「好吧……我会想想。」她已经从专精的领域——笔迹研究——转到更宽广的地方。希望这是情势所趋的开始。我快没有思考空间给这些面向了，现在我越来越难掌握他们，管理他们，或是一次想象他们全部。我怀疑奥黛莉坚持参与这次任务的原因——我的内心深处，有某部分知道自己需要让面向多学其他技能。
她双眼专注地看着我。「事实上，在我思考的现在，就有些东西可以告诉你，是有关病毒的事情。」
「病毒怎么了？」
「帕诺斯花了很多时间在免疫学论坛上。他在上面讨论疾病，与研究细菌跟病毒的人士讨论非常技术性的问题。他讲的东西没什么创新，但如果横观全貌——」
「他有接合微生物基因的经历。」我说。「他上那些论坛也很合理。」
「但是加瓦斯说他们已经放弃用病毒传递数据的途径。」奥黛莉说。「然而，帕诺斯在创新信息放弃计划的这一部分时，在论坛多发了好几篇这个主题的贴文。」她看着我，接着露齿而笑。「我想通这个了。」
「很好。」
「好吧，我的意思是，我想是你想通了。」她双手抱胸。「身为幻想出来的人物，让我很难感受到赞赏的实感。」
「只要想象受到赞赏的感觉就可以了。」我说。「妳是幻想出来的人物，想象赞美应该对妳有效。」
「但如果我是幻想人物，又在幻想什么东西，就是两倍的不真实，就像用复印机拷贝已经是副本的东西一样。」
「事实上，」托比亚斯漫步过来。「幻想这些赞美的人，理论上会是幻想的创始者，所以并不会发生妳所说的重迭。」
「这不是那样运作的。」奥黛莉说。「相信我，我可是身为幻想人物的专家。」
「但是……如果我们都是面向……」
「是啊，但我比你更加深陷幻想之中。」奥黛莉说。「或者该说，更不如此。毕竟我知道全貌。」她对托比亚斯露齿而笑，一脸得意地看着他抚摸下巴，试着思索这其中的意义。
「妳疯了。」我看着奥黛莉轻声说。
「啊？」
这个念头挥之不去。奥黛莉疯了。
我的每一个面向都是如此。我不再注意到托比亚斯的精神分裂症状，任艾薇的密集恐惧症发作，但是疯狂仍然潜伏其中。每个面向都有自己的疯狂，不管这种疯狂是对微生物的恐惧、对科技的恐惧或是妄想症。在这之前，我没有发现奥黛莉的疯狂是什么。
「妳认为妳是幻想出来的人物。」我对她说。
「嗯啊。」
「但这不是因为妳确实是幻想人物，而是因为精神偏差让妳认为自己是幻想人物。妳就算是真人，也会这样思考。」
我之前难以发现这一点。我有许多面向接受他们不是真人的状况，但也有少数几人与之对峙。就算艾薇没有轻易接受这个事实，但奥黛莉以此为傲，为此得意。这是因为在她的思考中，她是个发疯的真人，所以才认为自己没有真实存在。我本来认为她有自知之明，但这完全不是一回事。她跟其他人一样疯狂，只是她的疯狂与现实并行罢了。
她瞄了我一眼，接着耸耸肩，然后马上试着转移话题，向托比亚斯问起天气来，而托比亚斯也理所当然地引用他那位住在远程卫星上的幻觉发言。我摇摇头，然后转身过去。
我发现迪昂站在门口，脸上露出显然不舒服的表情。他看见多少了？他看着我的眼神，就像是看见不停狂吼的狗恢复冷静一样。整个交流过程中，我就是个四处跺步、自言自语的疯子。
不，我不是疯子。我掌控着自己的心智。
或许这才是我真正疯狂的地方，我居然认为自己控制得住。
「你找到你妈了吗？」我问。
「就在后院。」迪昂边说边用拇指比了比背后。
「让我们过去跟她谈谈。」我一边说，一边掠过他身旁。 5 wetware，为一种生物系统。通常比喻人的脑和神经系统。
《沙丘》六部曲合集
《波西杰克逊》系列合集
《猎魔人》合集
「我们可能得呼叫支持。」J. C.说。
「更多救援突击队吗？」艾薇问。
「时空突击队。」J. C.驳斥。「而且错了，我们没有跨时空的支持。我讲的是真正的保镖。如果瘦子雇一些保镖来，我会觉得安全些。」
我摇摇头。「很不幸的，没时间了。」
「或许你那时该跟瑞格比据实以告。」托比亚斯慢跑跟上。「要是让她认为我们有她所需的情报，难道就是明智之举吗？」
威尔森在我们背后把休旅车开走——我给他指示，要他在我们需要接送前继续驾驶。我不想让瑞格比做出讯问我家仆人的决定。不幸的是，如果她下了决心，车子开走也不足以保护威尔森。或许我那时就应该向瑞格比表示我们没有她要的情报。然而直觉告诉我她对我发掘的信息知道越少，我的情况会越好。我只是需要一个准备就绪的计划来处理她。
迪昂领我们到屋子前，转头瞥了我一眼，接着叹了口气并推开了门。我打开门让我的面向进去，最后才是我进屋。
屋子有股古老的气息。这股气息来自一再抛光的家具、久放的干燥花，以及老旧壁炉上烧过的木柴。细心摆放在墙上跟平面上的杂物则给人新奇的怪异感——走廊上有一排装在廉价相框里的相片、门边玻璃柜里装着陶瓷猫、壁炉架上摆着一排色彩缤纷的蜡烛，显露出信仰虔诚的气息。这个房子看起来不像人住的地方，而是精心摆设出来的空间。这是个专属于家庭生活的博物馆，而他们在这之前已经累积满满的居住痕迹。
迪昂把外套挂在门边。门边只挂着那件外套，其他的外衣则整齐地放在开放式的衣橱里。他走上走廊呼叫他妈妈。
我四处徘徊，走进了客厅，客厅里的地毯上又铺了块绒毯，还有张扶手老旧的安乐椅。我的面向散了开来。我走近壁炉，检视墙上一具漂亮的玻璃十字架。
「这家是天主教吗？」我注意到艾薇对这里的敬重。
「很接近了。」她说。「他们是希腊东正教徒。这是君士坦丁大帝的象征。」
「而且信仰虔诚。」我注意到这里的蜡烛、画像与十字架。
「也可能只是喜欢装饰。」她说。「我们要找什么？」
「解锁密码。」我边说边转过身来。「奥黛莉，妳对密码长什么样子有概念吗？」
「它会是数字产品。」她说。「一次性密码的密钥长度就像它的数据一样，这也是瑞格比追着随身碟跑的原因。」
我看着客厅。客厅堆了这么多东西，一只随身碟可能藏在任何地方。托比亚斯、奥黛莉跟J. C.找了起来，艾薇则继续站在我身旁。
「这是大海捞针吗？」我轻声问。
「有可能。」她说，双手抱胸，用手指轻敲手臂。「让我们看看家庭照吧，或许可以辨认出什么来。」
我点点头，走到连接着厨房的走廊上，也就是我注意到家庭照的地方。那里有每个家庭成员的正式照片，总共四个排在一块。父亲的照片看起来有七十几岁，大概孩子还没长大就过世了。母亲和迪昂的照片下方还各有一张圣人的画像。
帕诺斯的照片下没有圣人。「这是他放弃信仰的象征吗？」我指向空空如也的墙面。
「事情没有那么戏剧化。」艾薇说。「为希腊东正教徒进行土葬时，会放上耶稣或是主保圣人的画像陪葬。由于要准备他的葬礼，画像才被取下。」
我点点头，再往里头寻找家庭互动的照片。我停在一张照片旁，那是帕诺斯不久前带着微笑拍下来的。他提着一条鱼，戴着太阳眼镜的母亲则在一旁抱住他。
「不管怎么看，他都是一个开朗且友善的人。」艾薇说。「一个跟大学同学一块成立公司的理想家。『如果成功了，』他前几个月在论坛上写过，『任何人在任何国家都能够取得强大的计算机能力。他们的身体提供能量与储存空间，甚至是处理资料的能力。』论坛上的其他人警告使用湿体5的危险性。帕诺斯与他们笔战起来。他把这视为某种信息革命，是人类的进步。」
「他的发文里有没有比较理性的内容？」
「这要问奥黛莉。」艾薇说。「我把注意力放在帕诺斯这个人身上。他是什么样的人？他会怎样行事？」
「他在做研究。」我说。「迪昂不是提到吗？是为了治疗疾病。我敢赌他在研究因癌症恐慌而中止时，感到非常不满。」
「蔡烈知道帕诺斯继续研究，并且泄露机密。我很清楚，蔡烈本来在偷偷观察帕诺斯，而他非常、非常担心这一切。这意味着他担心的危机，是远胜过癌症恐慌的东西。这就是蔡烈拉你跳入火坑的原因，他也为此迫切希望你摧毁遗体。」
我慢慢点头。「那么帕诺斯这个人呢？妳对他跟密钥有什么猜测？」
「如果他用过密钥的话，」艾薇说。「我认为他会交给家庭成员。」
「我同意。」我说的时候，迪昂终于走出后门，呼叫在后院的母亲。
我一度担心起瑞格比是否早一步来到这里呢？但并非如此。我走进厨房，终于见到在门外修剪树枝的母亲。迪昂走出去找她。
我迟了一会儿，走向奥黛莉跟J. C.。
「所以，」奥黛莉这时正在和J. C.讲话。「我们的未来有飞行车吗？」
「我不是从妳的未来来的。」J. C.说。「我是从平行次元过来的，妳本来是在另一个次元。」
「那你的次元有飞行车吗？」
「这是机密。」J. C.说。「目前我只能说，我的次元基本上跟这里一样——我实际存在的那个次元。」
「换句话说，那个次元远远比这里糟糕。」
「女人，我真该开枪打妳。」
「试试看啊。」
我插入他们中间，但J. C.还是发出牢骚。「别惹火我。」他对奥黛莉低吼。
「不，我说真的。」奥黛莉说。「开枪打我，动手啊。然后因为我们都是想象出来的人物，什么事也不会发生，那时你就必须承认事实：事实就是你是个疯子，就算你是个神经病虚构出来的人物也一样。事实就是他把你想象成信息的储藏空间。事实就是你跟随身碟无异，J. C.。」
J. C.怒目瞪视奥黛莉，接着低着头走开。
「然后，」奥黛莉对他大叫。「你——」
我抓住她的手臂。「够了。」
「史蒂夫，总有人得给他点教训。」她说。「我们不能让你一部分的大脑不受控制，不是吗？」
「那妳自己呢？」
「我不一样。」她说。
「是吗？如果我不去想象妳的话，妳也没问题吗？」
「你不知道该怎么做。」她不高兴地说。
「我很肯定J. C.要是真的开枪打你，我的脑袋会补充相应的后续。奥黛莉，妳会死，所以妳要注意自己在要求什么。」
她眼神转向一旁，接着在原地踌躇了一会儿。「所以……呃……你本来要做什么？」
「妳是我现在手上最接近数据分析师的一位。」我说。「想想蔡烈给我们的数据，想想帕诺斯计算机里的电子邮件、论坛文章以及个人信息，我要知道没有说的东西。」
「什么没有说的东西？」
「藏在背后的讯息，奥黛莉。自相矛盾的地方或任何线索。我需要知道他真正投入的研究是什么——他的秘密计划。他很可能在网络上提示什么。」
「好吧……我会想想。」她已经从专精的领域——笔迹研究——转到更宽广的地方。希望这是情势所趋的开始。我快没有思考空间给这些面向了，现在我越来越难掌握他们，管理他们，或是一次想象他们全部。我怀疑奥黛莉坚持参与这次任务的原因——我的内心深处，有某部分知道自己需要让面向多学其他技能。
她双眼专注地看着我。「事实上，在我思考的现在，就有些东西可以告诉你，是有关病毒的事情。」
「病毒怎么了？」
「帕诺斯花了很多时间在免疫学论坛上。他在上面讨论疾病，与研究细菌跟病毒的人士讨论非常技术性的问题。他讲的东西没什么创新，但如果横观全貌——」
「他有接合微生物基因的经历。」我说。「他上那些论坛也很合理。」
「但是加瓦斯说他们已经放弃用病毒传递数据的途径。」奥黛莉说。「然而，帕诺斯在创新信息放弃计划的这一部分时，在论坛多发了好几篇这个主题的贴文。」她看着我，接着露齿而笑。「我想通这个了。」
「很好。」
「好吧，我的意思是，我想是你想通了。」她双手抱胸。「身为幻想出来的人物，让我很难感受到赞赏的实感。」
「只要想象受到赞赏的感觉就可以了。」我说。「妳是幻想出来的人物，想象赞美应该对妳有效。」
「但如果我是幻想人物，又在幻想什么东西，就是两倍的不真实，就像用复印机拷贝已经是副本的东西一样。」
「事实上，」托比亚斯漫步过来。「幻想这些赞美的人，理论上会是幻想的创始者，所以并不会发生妳所说的重迭。」
「这不是那样运作的。」奥黛莉说。「相信我，我可是身为幻想人物的专家。」
「但是……如果我们都是面向……」
「是啊，但我比你更加深陷幻想之中。」奥黛莉说。「或者该说，更不如此。毕竟我知道全貌。」她对托比亚斯露齿而笑，一脸得意地看着他抚摸下巴，试着思索这其中的意义。
「妳疯了。」我看着奥黛莉轻声说。
「啊？」
这个念头挥之不去。奥黛莉疯了。
我的每一个面向都是如此。我不再注意到托比亚斯的精神分裂症状，任艾薇的密集恐惧症发作，但是疯狂仍然潜伏其中。每个面向都有自己的疯狂，不管这种疯狂是对微生物的恐惧、对科技的恐惧或是妄想症。在这之前，我没有发现奥黛莉的疯狂是什么。
「妳认为妳是幻想出来的人物。」我对她说。
「嗯啊。」
「但这不是因为妳确实是幻想人物，而是因为精神偏差让妳认为自己是幻想人物。妳就算是真人，也会这样思考。」
我之前难以发现这一点。我有许多面向接受他们不是真人的状况，但也有少数几人与之对峙。就算艾薇没有轻易接受这个事实，但奥黛莉以此为傲，为此得意。这是因为在她的思考中，她是个发疯的真人，所以才认为自己没有真实存在。我本来认为她有自知之明，但这完全不是一回事。她跟其他人一样疯狂，只是她的疯狂与现实并行罢了。
她瞄了我一眼，接着耸耸肩，然后马上试着转移话题，向托比亚斯问起天气来，而托比亚斯也理所当然地引用他那位住在远程卫星上的幻觉发言。我摇摇头，然后转身过去。
我发现迪昂站在门口，脸上露出显然不舒服的表情。他看见多少了？他看着我的眼神，就像是看见不停狂吼的狗恢复冷静一样。整个交流过程中，我就是个四处跺步、自言自语的疯子。
不，我不是疯子。我掌控着自己的心智。
或许这才是我真正疯狂的地方，我居然认为自己控制得住。
「你找到你妈了吗？」我问。
「就在后院。」迪昂边说边用拇指比了比背后。
「让我们过去跟她谈谈。」我一边说，一边掠过他身旁。