军团：肤浅 1
「她的目的是什么？」艾薇今天用了看起来很危险的发簪，梳起一个圆髻。她的双手抱胸，在桌边不停地走来走去。
我试着不去理会她，但是不太成功。
「或许是想钓个金龟婿？」托比亚斯拉了张椅子坐到我身边。他是个有着深色皮肤的优雅男子，一如既往穿着没有领带的休闲西装，十分自在地融入这个充满水晶灯光与钢琴乐音的场所。「很多女人都是看上史蒂芬的财产，而不是他的聪明才智。」
「她是地产大亨的女儿，」艾薇不认同地挥挥手。「光是呼吸就很有钱。」她在桌边弯下腰来，端详和我共进晚餐的女伴。「说到呼吸，她的鼻子看来跟胸部一样下了不少工夫。」
我挤出笑容，试着将注意力维持在女伴身上。我已经很习惯艾薇与托比亚斯的存在，也信任他们。
但要是你的幻觉如影随行地跟着你，要享受约会可真是他妈的困难。
「所以说……」我的约会对象丝薇雅（Sylvia）腼腆地微笑。「马尔康跟我说你是侦探？」
丝薇雅穿着黑色紧身洋装，身上的钻石配件光采夺目。我跟她有个太过担心我的共同好友，因此有过一面之缘。我很好奇丝薇雅在同意进行这场盲目约会之前，对我做了多少研究。
「侦探？」我说。「对，可以这么说。」
「我就说嘛！」她咯咯笑着回应我。
「老实说，」我对丝薇雅说。「『侦探』两字可能给妳错误的印象，我只不过是帮人们处理特定问题而已。」
「就跟蝙蝠侠一样！」丝薇雅说。
托比亚斯闻言忍不住喷出口中的柠檬汁，果汁在桌布上溅下污点——但丝薇雅当然看不到。
「跟妳说的……不太一样。」我说。
「我开玩笑的。」丝薇雅又喝了一口酒。我们才刚坐下，她就喝了不少。「你都处理什么样的问题？比如，计算机问题、保安问题、逻辑问题？」
「是的。三种都有，还有其他领域。」
「我……觉得这些不像是特定的问题。」丝薇雅说。
她说对了。「很难解释。我是专家，但是专精许多领域。」
「像是？」
「什么都行，要视问题而定。」
「她似乎在隐瞒什么。」艾薇的双手仍然交叉在胸前。「史蒂夫1，我告诉你，她别有目的。」
「每个人都有。」我回答。
「你说什么？」丝薇雅皱着眉头发问，侍者在此时借着手上的布巾从桌上拿走了色拉盘。
「没事。」
丝薇雅靠上椅子，又喝了一口酒。「你在跟他们讲话，对吧？」
「所以妳研究过我。」
「你知道的，女孩子都得小心点。这世界上真的有很多变态。」
「我向妳保证，」我说。「一切都在我的掌控下。我看得见幻觉，但我可以分辨真伪。」
「小心点，史蒂芬。」托比亚斯在我身旁说道。「第一次约会就这样坦白很危险。或许你可以改聊建筑？」
我发现自己正不自觉地用叉子敲着面包盘，赶紧住手。
「这栋建筑是瑞顿．麦凯设计的。」托比亚斯冷静沉稳的声音继续说。「注意餐室的开放性，它具有可移动的灯具与向上攀升的几何设计。店家每年都可以改变内部装潢，让这间餐厅既是餐室，又是装置艺术。」
「我的心理状态没那么有趣。」我说。「跟这栋建筑不同。妳知道设计这间餐厅的是瑞顿．麦凯吗？他——」
「所以你看得到别的东西。」丝薇雅打断了我。「像是幻觉？」
我叹了口气。「没有那么广泛。我看得见不存在的人。」
「像那部电影一样。」她说。「那个人也是这样。」
「对，就像那样。只是他疯了，而我没有。」
「噢喔，这下好了。」艾薇说。「你特别解释自己并不疯狂，真是个安抚人的好方法。」
「妳不是心理治疗师吗？」我反驳她。「少些冷嘲热讽会让我舒服点。」
这个标准对艾薇来说太高了，冷嘲热讽算是她的天性，但她也擅于表现「深沉的失望」与「略胜一筹的智慧」。她是我的好友，虽然是幻想出来的。
她对我和女人的关系有一套分析——至少从珊德菈抛弃我们以来都是如此。
丝薇雅僵硬地望着我，我这才发现自己对艾薇讲话太大声了。丝薇雅发现我在看她，硬是挤出跟食用色素一样虚假的笑容，让我畏缩了一下。不管艾薇怎么讲，她很有吸引力，而且无论我的生活多么充实，我还是非常孤单。
「所以说……」丝薇雅说到一半就停下。主菜上桌了，她点了精致小巧的莴苣卷，我则点了分量足够的鸡肉。「所以，呃……就在刚才，你跟他们其中一人讲话？一个幻想出来的人物？」她显然认为这个问题并不失礼。或许这位淑女的礼仪大全里，有个章节曾谈到如何拿别人的心理状态当话题。
「是的。」我说。「她是其中一位，名叫艾薇。」
「一位……女士？」
「一个女人。」我说。「她偶尔才会表现出淑女风范。」
艾薇哼了一声。「史蒂夫，你的绅士风范真让人倾倒。」
「你有多少女性人格？」丝薇雅发问，还没动她的餐点。
「他们不是人格。」我说。「他们跟我不是同一人。我不是解离性认同病患。如果硬要说的话，我是精神分裂症患者。」
有些心理学家在这类议题上有争论，但是除了我的幻觉以外，我并没有其他精神分裂的症状，我的状况不符合任何疾病。但是有什么差别？我适应良好。通常是这样。
我对丝薇雅露出微笑，她还是没有开动。「影响不大。我的面向可能只是孤单童年的后遗症，毕竟那时不常有人陪我。」
「很好。」托比亚斯说。「趁现在将话题从你的古怪行为转移到她身上。」
「对。」艾薇说。「看看她隐瞒了什么。」
「妳有兄弟姊妹吗？」我问。
丝薇雅迟疑了一下，然后终于拿起餐具。我第一次对于有人拿餐具的动作感到这么高兴。「两个姊姊。」她说。「玛莉雅是营销公司的顾问。乔琪雅住在开曼群岛，她是个律师……」
听到她继续说话，让我松了口气。托比亚斯举起手上那杯柠檬汁恭喜我。我免去一场灾难。
「你终究得跟她谈到我们。」艾薇说。「她可没办法忽视我们。」
「对，」我轻声说。「但现在我要搞定第一次约会。」
「你刚才说什么？」丝薇雅看向我们，迟疑要不要继续讲下去。
「没什么。」我说。
「她谈到她的父亲。」托比亚斯说。「退休的银行业人士。」
「他在银行业做多久呢？」我提问。多亏我们当中有人专心在听。
「四十八年！我们一直跟他说不要继续……」
我露出微笑，在她说话时切起我的鸡肉。
「周边净空！」我身后有个声音冒出来。
我愣住了，转过头去。J. C.穿着餐厅制服，手上托着一迭脏盘子。他精瘦、强壮，还有一张国字脸，是个冷血杀手，至少他是这么宣称的。我想这代表他喜欢杀害两栖动物。
他当然也是幻觉。J. C.本人、他托着的盘子，还有他精巧隐藏在白色侍者外套里头的伪装，以及放在腰间枪套的手枪……都是幻觉。尽管如此，他曾经好几次救了我的命。
但不代表我希望看见他。
「你在这里做什么？」我悄声说。
「注意有没有杀手。」J. C.说。
「我在约会耶！」
「这代表你会分心。」J. C.说。「这是暗杀的绝佳时刻。」
「我叫你留在家里了！」
「对，我知道，杀手也会知道。这就是我必须过来的原因。」他用手肘推推我，我也感觉到了。虽然他是幻觉人物，但我却觉得他完全真实。「她长得不错，瘦子。干得好。」
「她身上大半地方动过手脚。」艾薇冷冷地说。
「我的车子也一样。」J. C.说。「看起来还是不错啊。」他对艾薇露出笑容，接着俯身对我说。「你能不能……」他朝艾薇的方向点点头，接着举起手在胸前做出测量胸围的动作。
「J. C.，」艾薇忍不住说。「你是不是要让史蒂夫把我想象成有大胸部的女人？」
J. C.耸耸肩。
「你，」她说。「是这颗星球上最让人讨厌的禽兽。说真的，你应该感到骄傲，没有人比你还下流。没有人。」
这对情侣分分合合。很显然，他们又在我没看到的时候分手了。我一直无法理解这是怎么办到的——他们是我的面向中，第一次有爱情纠葛的一对。
奇怪的是，J. C.完全没有办法直接开口要我把艾薇的身材想象成别的样子。他不喜欢承认自己是幻觉，这让他觉得不舒服。
J. C.继续观察室内。如果不提他的过度焦虑，他其实是个观察敏锐的好护卫。他会注意到我忽略的事物，所以他出现是件好事。
「怎么了？」我问他。「有什么不对劲吗？」
「他只是疑心病。」艾薇说。「记得他把邮差当作恐怖份子那次吗？」
J. C.不再扫视室内，注意力集中到三桌以外的女人身上。深色皮肤的她穿着剪裁精致的裤装，在我注意到她时把头迅速转向了窗户。窗户映照出我们的位置，外面天已黑，她可能正在看我们。
「我去确认看看。」J. C.说着离开餐桌。
「史蒂芬……」托比亚斯说。
我把视线转回餐桌，发现丝薇雅又盯着我看，她像是忘记手上的东西一样松松地握着叉子，眼睛圆睁。
我硬挤出笑声。「抱歉，有东西让我分心了。」
「什么东西？」
「没什么。妳刚才提到令堂……」
「什么让你分心了？」
「一个面向。」我不情愿地说。
「你的意思是，一个幻觉。」
「是的。我把他留在家里，他却自己跑来了。」
丝薇雅的视线专心地注视她的餐点。「很有趣，再跟我多说一些吧。」
她又开始拘谨了起来，于是我俯身向前。「丝薇雅，这跟妳想的不一样。我的面向只是我的一部分，是我持有的知识容器，就像是……站起身来到处走走的记忆。」
「她不信这一套。」艾薇说。「她的呼吸加快、手指僵硬……史蒂夫，她比你想象的还要了解你。她没有表现出震惊的样子，反而像是被人设计跟开膛手杰克约会，试图想保持冷静。」
我点头表示知道了。「不必担心。」我说过这句话了吗？「我的每个面向都以某种方式帮上我的忙。艾薇是个心理学家，托比亚斯是历史学家，他们……」
「那么刚来的那一位呢？」丝薇雅对上我的视线。「那位不速之客？」
「别说事实。」托比亚斯说。
「别说事实。」艾薇说。「就说他是个芭蕾舞者之类的。」
「他叫J. C.，」我没照他们的话做。「曾隶属海军海豹突击队。他帮我处理那方面的事情。」
「哪方面的事情？」
「保安状况、秘密行动、任何可能让我卷入危险的地方。」
「他会叫你杀人吗？」
「不是那样子的。好吧，那个，就是那样子。但他通常是在开玩笑。」
艾薇发出呻吟。
丝薇雅站起身来。「抱歉，我要去一下化妆室。」
「请便。」
丝薇雅拿起她的皮包与披肩离开。
「她不会回来了，对吧？」我问艾薇。
「你在开什么玩笑？你刚才跟她说有个会叫你杀人的隐形人，这个隐形人还会在你不想要他出现时现身。」
「这样的互动不太顺利。」托比亚斯同意她的说法。
艾薇叹了口气，在丝薇雅的位子上坐下。「至少比上次好多了。她待了……多久？半小时？」
「二十分钟。」托比亚斯瞥向餐厅的老爷钟说。
「我们必须克服这点。」我低声说。「不能每次都搞砸这些可能牵扯到爱情关系的事。」
「你不必说明J. C.跟你的关系。」艾薇说。「你本来可以编个故事，结果却说出那些令人恐慌、尴尬，由J. C.构成的事实。」
我拿起饮料，那是一杯用昂贵酒杯装着的柠檬汁。我摇了摇杯子。「我有着虚构的人生、虚构的朋友、虚构的对话。威尔森休假时，我甚至不会跟真人讲到话，我想我并不打算用谎言经营关系。」
我们静默不语，直到J. C.跑了回来，跳到真人侍者身边并经过另一位侍者身旁。
「什么？」他瞥向艾薇，然后说。「你已经追丢小妞啦？」
我向他举杯。
「史蒂芬，别对自己太严格了。」托比亚斯说，一手放上我的肩膀。「珊德菈是个很难被遗忘的女人，但是伤痕终究会痊愈。」
「托比亚斯，伤痕不会痊愈。」我说。「这就是伤痕两字的定义。」我转动酒杯，盯着冰块上的光芒。
「对啊，很好，随便啦。」J. C.说。「情绪啦比喻啦那些的。听着，我们有麻烦了。」
我看着他。
「记得刚才我们看见的女人吗？」J. C.伸手指着方向。「她——」他闭上嘴巴。那个女人的座位是空的，餐点只吃了一半。
「该走了？」我问。
「是啊，」J. C.说。「马上。」 1 艾薇和其他女性面向习惯昵称他为史蒂夫（Steve），而非史蒂芬原本的名字Stephen。
《沙丘》六部曲合集
《波西杰克逊》系列合集
《猎魔人》合集
我试着不去理会她，但是不太成功。
「或许是想钓个金龟婿？」托比亚斯拉了张椅子坐到我身边。他是个有着深色皮肤的优雅男子，一如既往穿着没有领带的休闲西装，十分自在地融入这个充满水晶灯光与钢琴乐音的场所。「很多女人都是看上史蒂芬的财产，而不是他的聪明才智。」
「她是地产大亨的女儿，」艾薇不认同地挥挥手。「光是呼吸就很有钱。」她在桌边弯下腰来，端详和我共进晚餐的女伴。「说到呼吸，她的鼻子看来跟胸部一样下了不少工夫。」
我挤出笑容，试着将注意力维持在女伴身上。我已经很习惯艾薇与托比亚斯的存在，也信任他们。
但要是你的幻觉如影随行地跟着你，要享受约会可真是他妈的困难。
「所以说……」我的约会对象丝薇雅（Sylvia）腼腆地微笑。「马尔康跟我说你是侦探？」
丝薇雅穿着黑色紧身洋装，身上的钻石配件光采夺目。我跟她有个太过担心我的共同好友，因此有过一面之缘。我很好奇丝薇雅在同意进行这场盲目约会之前，对我做了多少研究。
「侦探？」我说。「对，可以这么说。」
「我就说嘛！」她咯咯笑着回应我。
「老实说，」我对丝薇雅说。「『侦探』两字可能给妳错误的印象，我只不过是帮人们处理特定问题而已。」
「就跟蝙蝠侠一样！」丝薇雅说。
托比亚斯闻言忍不住喷出口中的柠檬汁，果汁在桌布上溅下污点——但丝薇雅当然看不到。
「跟妳说的……不太一样。」我说。
「我开玩笑的。」丝薇雅又喝了一口酒。我们才刚坐下，她就喝了不少。「你都处理什么样的问题？比如，计算机问题、保安问题、逻辑问题？」
「是的。三种都有，还有其他领域。」
「我……觉得这些不像是特定的问题。」丝薇雅说。
她说对了。「很难解释。我是专家，但是专精许多领域。」
「像是？」
「什么都行，要视问题而定。」
「她似乎在隐瞒什么。」艾薇的双手仍然交叉在胸前。「史蒂夫1，我告诉你，她别有目的。」
「每个人都有。」我回答。
「你说什么？」丝薇雅皱着眉头发问，侍者在此时借着手上的布巾从桌上拿走了色拉盘。
「没事。」
丝薇雅靠上椅子，又喝了一口酒。「你在跟他们讲话，对吧？」
「所以妳研究过我。」
「你知道的，女孩子都得小心点。这世界上真的有很多变态。」
「我向妳保证，」我说。「一切都在我的掌控下。我看得见幻觉，但我可以分辨真伪。」
「小心点，史蒂芬。」托比亚斯在我身旁说道。「第一次约会就这样坦白很危险。或许你可以改聊建筑？」
我发现自己正不自觉地用叉子敲着面包盘，赶紧住手。
「这栋建筑是瑞顿．麦凯设计的。」托比亚斯冷静沉稳的声音继续说。「注意餐室的开放性，它具有可移动的灯具与向上攀升的几何设计。店家每年都可以改变内部装潢，让这间餐厅既是餐室，又是装置艺术。」
「我的心理状态没那么有趣。」我说。「跟这栋建筑不同。妳知道设计这间餐厅的是瑞顿．麦凯吗？他——」
「所以你看得到别的东西。」丝薇雅打断了我。「像是幻觉？」
我叹了口气。「没有那么广泛。我看得见不存在的人。」
「像那部电影一样。」她说。「那个人也是这样。」
「对，就像那样。只是他疯了，而我没有。」
「噢喔，这下好了。」艾薇说。「你特别解释自己并不疯狂，真是个安抚人的好方法。」
「妳不是心理治疗师吗？」我反驳她。「少些冷嘲热讽会让我舒服点。」
这个标准对艾薇来说太高了，冷嘲热讽算是她的天性，但她也擅于表现「深沉的失望」与「略胜一筹的智慧」。她是我的好友，虽然是幻想出来的。
她对我和女人的关系有一套分析——至少从珊德菈抛弃我们以来都是如此。
丝薇雅僵硬地望着我，我这才发现自己对艾薇讲话太大声了。丝薇雅发现我在看她，硬是挤出跟食用色素一样虚假的笑容，让我畏缩了一下。不管艾薇怎么讲，她很有吸引力，而且无论我的生活多么充实，我还是非常孤单。
「所以说……」丝薇雅说到一半就停下。主菜上桌了，她点了精致小巧的莴苣卷，我则点了分量足够的鸡肉。「所以，呃……就在刚才，你跟他们其中一人讲话？一个幻想出来的人物？」她显然认为这个问题并不失礼。或许这位淑女的礼仪大全里，有个章节曾谈到如何拿别人的心理状态当话题。
「是的。」我说。「她是其中一位，名叫艾薇。」
「一位……女士？」
「一个女人。」我说。「她偶尔才会表现出淑女风范。」
艾薇哼了一声。「史蒂夫，你的绅士风范真让人倾倒。」
「你有多少女性人格？」丝薇雅发问，还没动她的餐点。
「他们不是人格。」我说。「他们跟我不是同一人。我不是解离性认同病患。如果硬要说的话，我是精神分裂症患者。」
有些心理学家在这类议题上有争论，但是除了我的幻觉以外，我并没有其他精神分裂的症状，我的状况不符合任何疾病。但是有什么差别？我适应良好。通常是这样。
我对丝薇雅露出微笑，她还是没有开动。「影响不大。我的面向可能只是孤单童年的后遗症，毕竟那时不常有人陪我。」
「很好。」托比亚斯说。「趁现在将话题从你的古怪行为转移到她身上。」
「对。」艾薇说。「看看她隐瞒了什么。」
「妳有兄弟姊妹吗？」我问。
丝薇雅迟疑了一下，然后终于拿起餐具。我第一次对于有人拿餐具的动作感到这么高兴。「两个姊姊。」她说。「玛莉雅是营销公司的顾问。乔琪雅住在开曼群岛，她是个律师……」
听到她继续说话，让我松了口气。托比亚斯举起手上那杯柠檬汁恭喜我。我免去一场灾难。
「你终究得跟她谈到我们。」艾薇说。「她可没办法忽视我们。」
「对，」我轻声说。「但现在我要搞定第一次约会。」
「你刚才说什么？」丝薇雅看向我们，迟疑要不要继续讲下去。
「没什么。」我说。
「她谈到她的父亲。」托比亚斯说。「退休的银行业人士。」
「他在银行业做多久呢？」我提问。多亏我们当中有人专心在听。
「四十八年！我们一直跟他说不要继续……」
我露出微笑，在她说话时切起我的鸡肉。
「周边净空！」我身后有个声音冒出来。
我愣住了，转过头去。J. C.穿着餐厅制服，手上托着一迭脏盘子。他精瘦、强壮，还有一张国字脸，是个冷血杀手，至少他是这么宣称的。我想这代表他喜欢杀害两栖动物。
他当然也是幻觉。J. C.本人、他托着的盘子，还有他精巧隐藏在白色侍者外套里头的伪装，以及放在腰间枪套的手枪……都是幻觉。尽管如此，他曾经好几次救了我的命。
但不代表我希望看见他。
「你在这里做什么？」我悄声说。
「注意有没有杀手。」J. C.说。
「我在约会耶！」
「这代表你会分心。」J. C.说。「这是暗杀的绝佳时刻。」
「我叫你留在家里了！」
「对，我知道，杀手也会知道。这就是我必须过来的原因。」他用手肘推推我，我也感觉到了。虽然他是幻觉人物，但我却觉得他完全真实。「她长得不错，瘦子。干得好。」
「她身上大半地方动过手脚。」艾薇冷冷地说。
「我的车子也一样。」J. C.说。「看起来还是不错啊。」他对艾薇露出笑容，接着俯身对我说。「你能不能……」他朝艾薇的方向点点头，接着举起手在胸前做出测量胸围的动作。
「J. C.，」艾薇忍不住说。「你是不是要让史蒂夫把我想象成有大胸部的女人？」
J. C.耸耸肩。
「你，」她说。「是这颗星球上最让人讨厌的禽兽。说真的，你应该感到骄傲，没有人比你还下流。没有人。」
这对情侣分分合合。很显然，他们又在我没看到的时候分手了。我一直无法理解这是怎么办到的——他们是我的面向中，第一次有爱情纠葛的一对。
奇怪的是，J. C.完全没有办法直接开口要我把艾薇的身材想象成别的样子。他不喜欢承认自己是幻觉，这让他觉得不舒服。
J. C.继续观察室内。如果不提他的过度焦虑，他其实是个观察敏锐的好护卫。他会注意到我忽略的事物，所以他出现是件好事。
「怎么了？」我问他。「有什么不对劲吗？」
「他只是疑心病。」艾薇说。「记得他把邮差当作恐怖份子那次吗？」
J. C.不再扫视室内，注意力集中到三桌以外的女人身上。深色皮肤的她穿着剪裁精致的裤装，在我注意到她时把头迅速转向了窗户。窗户映照出我们的位置，外面天已黑，她可能正在看我们。
「我去确认看看。」J. C.说着离开餐桌。
「史蒂芬……」托比亚斯说。
我把视线转回餐桌，发现丝薇雅又盯着我看，她像是忘记手上的东西一样松松地握着叉子，眼睛圆睁。
我硬挤出笑声。「抱歉，有东西让我分心了。」
「什么东西？」
「没什么。妳刚才提到令堂……」
「什么让你分心了？」
「一个面向。」我不情愿地说。
「你的意思是，一个幻觉。」
「是的。我把他留在家里，他却自己跑来了。」
丝薇雅的视线专心地注视她的餐点。「很有趣，再跟我多说一些吧。」
她又开始拘谨了起来，于是我俯身向前。「丝薇雅，这跟妳想的不一样。我的面向只是我的一部分，是我持有的知识容器，就像是……站起身来到处走走的记忆。」
「她不信这一套。」艾薇说。「她的呼吸加快、手指僵硬……史蒂夫，她比你想象的还要了解你。她没有表现出震惊的样子，反而像是被人设计跟开膛手杰克约会，试图想保持冷静。」
我点头表示知道了。「不必担心。」我说过这句话了吗？「我的每个面向都以某种方式帮上我的忙。艾薇是个心理学家，托比亚斯是历史学家，他们……」
「那么刚来的那一位呢？」丝薇雅对上我的视线。「那位不速之客？」
「别说事实。」托比亚斯说。
「别说事实。」艾薇说。「就说他是个芭蕾舞者之类的。」
「他叫J. C.，」我没照他们的话做。「曾隶属海军海豹突击队。他帮我处理那方面的事情。」
「哪方面的事情？」
「保安状况、秘密行动、任何可能让我卷入危险的地方。」
「他会叫你杀人吗？」
「不是那样子的。好吧，那个，就是那样子。但他通常是在开玩笑。」
艾薇发出呻吟。
丝薇雅站起身来。「抱歉，我要去一下化妆室。」
「请便。」
丝薇雅拿起她的皮包与披肩离开。
「她不会回来了，对吧？」我问艾薇。
「你在开什么玩笑？你刚才跟她说有个会叫你杀人的隐形人，这个隐形人还会在你不想要他出现时现身。」
「这样的互动不太顺利。」托比亚斯同意她的说法。
艾薇叹了口气，在丝薇雅的位子上坐下。「至少比上次好多了。她待了……多久？半小时？」
「二十分钟。」托比亚斯瞥向餐厅的老爷钟说。
「我们必须克服这点。」我低声说。「不能每次都搞砸这些可能牵扯到爱情关系的事。」
「你不必说明J. C.跟你的关系。」艾薇说。「你本来可以编个故事，结果却说出那些令人恐慌、尴尬，由J. C.构成的事实。」
我拿起饮料，那是一杯用昂贵酒杯装着的柠檬汁。我摇了摇杯子。「我有着虚构的人生、虚构的朋友、虚构的对话。威尔森休假时，我甚至不会跟真人讲到话，我想我并不打算用谎言经营关系。」
我们静默不语，直到J. C.跑了回来，跳到真人侍者身边并经过另一位侍者身旁。
「什么？」他瞥向艾薇，然后说。「你已经追丢小妞啦？」
我向他举杯。
「史蒂芬，别对自己太严格了。」托比亚斯说，一手放上我的肩膀。「珊德菈是个很难被遗忘的女人，但是伤痕终究会痊愈。」
「托比亚斯，伤痕不会痊愈。」我说。「这就是伤痕两字的定义。」我转动酒杯，盯着冰块上的光芒。
「对啊，很好，随便啦。」J. C.说。「情绪啦比喻啦那些的。听着，我们有麻烦了。」
我看着他。
「记得刚才我们看见的女人吗？」J. C.伸手指着方向。「她——」他闭上嘴巴。那个女人的座位是空的，餐点只吃了一半。
「该走了？」我问。
「是啊，」J. C.说。「马上。」