一八七二年十一月二十六日
我希望姑姑能看到我现在住的地方。因为我现在人在布尔克太太位于锡登汉姆的房子!她一天内便接我来了，她说若在文西先生旅馆多待一小时，不如死了算了。文西先生说：「好啊，妳带走她吧，夫人!但愿她替妳找更多麻烦。」不过西柏瑞小姐看到我经过房门，不禁哭了出来，她说她知道我会过得非常好。布尔克太太用自家马车载我到她家时，我差点昏倒，因为那是我见过最宏伟的地方，宅院四周都有花园，一条碎石小路延伸到前门。布尔克太太见我目瞪口呆，她说：「孩子，妳脸色怎么那么苍白!当然，这里对妳来说很陌生。」她牵起我的手，带我走进门，然后静静带我参观一间间房，并说：「这妳看起来怎么样?妳认得这个……跟这个吗?」我说我不确定，因为我现在脑中还是一团迷雾，她回答：「好吧，我敢说之后便会想起来了。」
接着她带我来到这间房。这原本是她母亲的房间，现在属于我了。这间房很大，我起初以为这是另一间会客室。后来我看到房中有张床，我走到床前，伸手摸床柱，我脸色肯定再次一片惨白，因为布尔克太太这时说：「噢!这对妳来说还是冲击太大了!还是我先带妳回霍本?」
我说绝对不要。我说我们必须有心理准备，我一定会暂时变虚弱，但这不算什么，过一段时间就好了。她说：「好吧，我让妳在这一小时，习惯一下妳的新家。」然后她亲吻我，并说：「我想我现在能亲妳吧?」我回想这半年来，女士哭泣时，我会牵住她们的手。除了她们，文西先生也常伸手碰我，并在我门口徘徊。但自从姑姑过世，没人亲吻我，一个都没有。
我今天以前都没想过，直到现在她双唇触碰我脸颊时，我才察觉。
她离开后，我走到窗边看风景，窗外全都是树，也看得到水晶宫。但水晶宫我觉得不像大家所说的那么华丽。不过总比我在霍本的风景好多了!看了风景之后，我在房中稍微走了走，空间好宽敞，我试跳了一下波卡舞步。我一直想在一间大房间跳波卡舞。我脱了鞋，以免布尔克太太在下头房间听到，并轻手轻脚跳了十五分钟。接着我环顾四周，端详各式各样的东西。
这其实是个相当诡异的房间，因为房里有许多橱柜和抽屉，每一层都塞满东西，例如一条条蕾丝、纸张、画、手绢、钮扣等等。那里有个大衣柜，里面挂着一件件洋装，还有一排排鞋子，架上有好几层折好的裤袜和熏衣草袋。那里有个化妆台，上面有梳子和剩半瓶的香水，一盒胸针、戒指和翡翠项链。虽然这些物品都非常古老，但全都有人清理擦亮，彷佛跟新的一样，任谁看到这一切，只要不认识布尔克太太，都会觉得她母亲一定是个有条有理的女士。大家会觉得：「我不该来这碰她东西，她可能待会就回来了。」当然，她已经过世四十年了，大家其实可以尽情碰她的物品。我知道这件事，但甚至我也觉得不该碰她的东西。我觉得我碰的话，转身便会看到她站在门口望着我。
我想着想着，真的转过身，真的望向门口，门口居然真的有个女人望着我!我看到她，心脏差点从我嘴里跳出来……
但那只是布尔克太太的侍女鲁思，她静悄悄出现，不像贝蒂笨手笨脚，而是像真正小姐的侍女，像鬼魅一样。她见我吃一惊说：「噢!小姐，不好意思吓到妳!布尔克太太说妳在休息。」她替我端水洗脸，她上前将水倒进布尔克太太母亲的瓷盆时说：「妳晚餐会换上哪一件洋装?方便的话，我会把礼服拿去请女仆熨平。」她望着地上，目光不和我相交，但我觉得她可能发现我光着脚，不知道她有没有猜到我刚才在跳舞。她站在原地，等我给她洋装，但当然我比身上好的洋装只有一件。我说：「妳真的觉得布尔克太太会希望我更衣吗?」她说：「我想会的，小姐。」于是我将我天鹅绒洋装交给她，她拿回来时，洋装已用蒸气烘热，散发温暖的气息。
我穿着那件洋装，坐着等到钟响八点钟，这里晚餐时间也令人吃惊。鲁思来找我，她替我解开腰间的蝴蝶结，重新绑好说：「好了，妳看起来多美啊，是不是?」她带我走进餐厅，布尔克太太看到我说：「噢!妳看起来好美!」我看到鲁思露出微笑。她们让我坐到巨大光滑的餐桌一边，布尔克太太坐在另一边，看我吃饭，并不断聊着天。「鲁思，妳能再给道斯小姐一点马铃薯吗?道斯小姐，妳让鲁思帮妳切点奶酪吧?」她问我食物合不合胃口，我最喜欢什么食物。那餐有鸡蛋、猪排、腰子、奶酪和一点无花果。我中途想到文西太太的兔肉，不禁笑了。布尔克太太问我为何大笑，我说因为我好高兴。
晚餐之后，布尔克太太说：「好了，我们看看这房子对妳的力量有何影响?」我静坐出神一小时，我觉得她非常满意。她说明天她会带我去买洋装，后天或大后天她会让我替她朋友主持通灵圈，她们都殷殷期待让我替她们服务。她再次带我到这房间，再次亲吻我，鲁思替我拿来更多热水，并拿走我的便壶，动作一点也不像贝蒂，害我脸红了。现在时间已经十一点，我毫无睡意，我通灵之后总是如此，但我在这里不想告诉她们。在这偌大的房子中，四周没有一点声音。整栋房子里只有布尔克太太、鲁思、厨师、另一个女仆和我。我们根本就像修道院中的一群修女。
巨大的高脚床上放着布尔克太太母亲的白色蕾丝睡袍，布尔克太太说她希望我穿。但我今晚如果睡不着，我也不会讶异。我站在窗边望着城市的灯火，一直在想，我突然时来运转，人生出现不可思议的巨变，全是因为布尔克太太的一场梦!
现在水晶宫点起了无数灯光，我凭良心说，确实教人惊艳。