蛛后之战译名表
人名：
Inthracis-因斯拉希斯(一个看起来很强大的超等罗斯魔，死灵法师，黑角军团的领导者)
Kexxon-凯松 (血之裂隙的大将军，被尊称为“奥伊诺罗斯[oinoloth]”)
Bubonis-巴布尼斯(因斯拉希斯的竞争对手)
Nisviim-尼斯威姆(因斯拉希斯的副官)
Gorgalisin-葛加里辛(尼斯威姆的真名)
Carnage-残杀(因斯拉希斯的卡诺罗斯魔宠物)
Slaughter-屠夫(因斯拉希斯的卡诺罗斯魔宠物)
Halisstra Melarn-赫丽丝特·莫兰(契德·纳撒城第一家族的长女)
Danifae Yauntyrr-达妮菲·彦提尔(赫丽丝特的战俘，真正的 Yor'thae)
Uluyara-乌露雅拉(伊莉丝翠牧师，被昆赛尔杀害)
Feliane-菲丽安(伊莉丝翠牧师，被赫丽丝特杀死)
Seyll-赛伊尔(伊莉丝翠牧师，为救助赫丽丝特而死)
Ryld Argith-瑞厄德·阿吉斯(魔索布莱城格斗武塔教官，被杰格拉德杀害)
Pharaun Mizzrym-费瑞恩·米兹瑞姆(魔索布莱城术士学校导师，被昆赛尔杀害)
Valas Hune-瓦拉斯·汉恩(达耶特独立佣兵团斥候)
Havel Duskryn-哈维尔·达斯克瑞恩(术士学校导师)
Quenthel Baenre-昆赛尔·班瑞(蜘蛛教院主母教长)
Triel Baenre-崔尔·班瑞(魔索布莱城第一家族主母)
Gromph Baenre-贡夫·班瑞(魔索布莱城首席大法师，班瑞家族长子)
Jeggred Baenre-杰格拉德·班瑞(崔尔的魔裔卓尔儿子，被昆赛尔杀死)
Prath Baenre-普莱斯·班瑞(术士学院一年级学生，现年 30 岁)
Nauzhror Baenre-诺萨罗尔·班瑞(崔尔的堂兄弟，班瑞家族的导师)
K'Sothra-克索斯拉(昆赛尔的鞭蛇之一)
Yngoth-因苟斯(昆赛尔的鞭蛇之一)
Zinda-赞达(昆赛尔的鞭蛇之一)
Qorra-寇拉(昆赛尔的鞭蛇之一)
Yngoth-雅高斯(昆赛尔的鞭蛇之一)
lichdrow Dyrr-卓尔巫妖狄尔(阿格拉契·狄尔家族的幕后操纵者)
Yasraena Dyrr-雅丝瑞娜·狄尔(狄尔家族主母)
Vorion Dyrr-沃瑞恩·狄尔(男性卓尔，职业不明，雅丝瑞娜主母的配偶)
Anival Dyrr-艾妮瓦尔·狄尔(雅丝瑞娜长女，也是最新的主母)
Esvena Dyrr-艾丝维娜·狄尔(雅丝瑞娜二女)
Larikal Dyrr-莱瑞凯尔·狄尔(雅丝瑞娜三女)
Auro'pol Dyrr-奥罗波·狄尔(狄尔家族前主母)
Geremis Dyrr-葛瑞密斯·狄尔(术士学校毕业生，卓尔巫妖的学徒)
Ooraen Dyrr-奥瑞恩·狄尔(术士学校毕业生，卓尔巫妖的学徒)
Viis Dyrr-维斯·狄尔(术士学校毕业生，卓尔巫妖的学徒)
Araag Dyrr-阿莱戈·狄尔(术士学校毕业生，卓尔巫妖的学徒)
Urgan Dyrr-乌尔甘·狄尔(狄尔家族武技长)
Matron Mother Zeerith-泽里斯主母(索拉林家族主母)
Nimor Imphraezl-尼摩·茵菲瑞泽尔(查尔森家族的神眷之刃)
Patron Grandfather Tomphael-守护长老图菲尔
Patron Grandfather Mauzzkyl-神眷大长老莫兹凯尔(查尔森家族的族长)
Kaanyr Vhok-凯尼尔·沃克(鞭笞军团领导者)
Aliisza the alu-fiend-翼恶魔阿丽扎(凯尼尔·沃克的情人和助手)
Rorgak-罗加克(凯尼尔·沃克的副官)
Crown Prince Horgar-皇冠王子霍加(灰矮人王子)
Zerevimeel-泽列维密尔(昆赛尔所召唤的判魂魔)
Vakuul-瓦库尔(达妮菲所召唤的喀斯魔)
Belshazu-贝尔沙祖(迷诱魔，杰格拉德·班瑞的父亲)
Heegan-海根(达妮菲在幻境中遇到的商人之子)
Dispater-迪斯巴特大公(巴托地狱第二层的领主)
神祇：
Lolth-罗丝
Vhaeraun the Masked God-蒙面之王维瑞雯
Selvetarm-席文塔姆
Eilistraee-伊莉丝翠
Kiaransalee-克拉温莎丽
地名：
Calaas-卡拉斯大火山
Blood River-血之河
Steel Keep-钢铁城堡
Corpsehaven-尸骸之地
Assembly Hall-集会大厅
Obsidian Tower-黑曜石之塔
Infinite Deep-无尽深坑
Ched Nasad-契德·纳撒城
Menzoberranzan-魔索布莱城
Qu'ellarz'orl-奎拉索高地
Tier Breche-提尔·布里契
Arach-Tinilith-蜘蛛教院
Sorcere-术士学校
Melee-Magthere-格斗武塔
Bazaar-市场区
Donigarten-东尼加顿湖区
fungus gardens-真菌种植园
Braeryn-布里尔林区
The Stenchstreets-恶臭之街
Dark Dominion-黑暗领土
the Darksea-黑海
Hellgate Keep-地狱门堡
Chaulssin-查尔森城
Shadow Deep-阴影地窟
Abyss-无底深渊
Dis-迪斯，九层地狱的第二层
Ereilir Vor, the Plains of Soulfire-艾瑞利尔·沃尔，魂火平原
Mountains of Eyes-众眼山脉
Pass of the Reaver-夺魂要隘
Infinite Web-无尽之网
Eryndlyn-艾瑞德林城(座落在至高荒原地下的卓尔精灵城市)
the Velarswood-维拉斯森林
家族：
House Mizzrym-米兹瑞姆家族
House Xorlarrin-索拉林家族
House Faen Tlabbar-费恩·特拉巴家族
House Agrach Dyrr-阿格拉契·狄尔家族
House Shobalar-香芭拉家族
House Barrison Del'Armgo-巴瑞森·德安戈家族
House Hunzrin-哈兹林家族
Jaezred Chaulssin-杰兹莱德·查尔森家族
专用名词：
the Lady of Chaos-混乱女士
Yor'thae-获选者
Lolth's Chosen-罗丝的获选者
High Drow of Faerun-高等卓尔语
Infernal-炼狱语
avatar-圣者
Time of Troubles-动荡之年
Dancing Goddess-舞蹈女神
Lady of the Dance-舞蹈女士
Dark Maiden-幽暗少女
Scourged Legion-鞭笞军团
the Black Horn Regiment-黑角军团
Ruling Council-执政议会
phylactery-命匣
Breeding pits-饲育坑穴
Ship of Chaos-混沌之船
Blood Wars-血战
The Teeming-群集
Anointed Blade-神眷之刃
master ward-主控结界
aspect-神象
The Purging-净化
bae'qeshel-黑暗咏唱者
Lady Penitent-怅悔之女
怪物：
ultroloth-超等罗斯魔
arcanaloth-奥等罗斯魔
nycaloths-聂卡罗斯魔
mezzoloths-梅佐罗斯魔
canoloth-卡诺罗斯魔
larvae-幼虫
Nalfeshnee-判魂魔
Chasme-喀斯魔
Vrocks-弗洛魔
Klurichir-克鲁瑞奇魔
Songspider-歌蛛
sword spider-剑蛛
tarantulas-巨型狼蛛
giant widows-巨型黑寡妇蜘蛛
stonespider-石蛛
caveflies-穴蝇
abyssal widows-深渊寡妇蛛
drider-蛛化精灵
The cursed of the Spider-蛛后的诅咒
Chwidencha-多腿魔蛛
leg horrors-恐怖之腿
Lolth's damned-罗丝的神谴
The Reaver-夺魂者
yochlol-蜡融妖
pack lizard-运货蜥蜴
tanarukks-魔裔兽人
shadow dragon-影龙
fire mephit-火魔蝠
eye tyrant-眼魔暴君
武器：
Crescent Blade-新月之刃
Staff of Power-威力法杖
stonefire bombs-石火炸弹
Seyll's songsword-赛伊尔的歌声之剑
rapier-双刃细剑
the soul-stealing duergar axe-灰矮人窃魂斧
Arcane Razor-奥术剃刀
whipdagger-鞭剑
魔法：
sending-短讯术
clairaudience-锐耳术
flesh-flensing spell-血肉剥离术
sophisticated glamour-高级魅惑术
contingency spell-意外术
Shadow Magic-阴影魔法
magic mouth-魔嘴
dimensional lock-次元锁
elemental wards-元素结界
death ward-防死结界
feedback ward-反馈结界
Hold-封门术
prismatic sphere-虹光法球
flying-飞行术
Reverse Gravity-反重力术
Time stop-时间停止
incendiary cloud-焚云术
spider swarm-蜘蛛虫群
位面：
Lower Planes-低层界
Blood Rift-血之裂隙
Demonweb Pits-深坑魔网
Prime Material-主物质位面
Astral Plane-星界
Shadow Fringe-阴影边缘
Plane of Shadow-阴影位面
veil-界膜
the Green Fields-翠绿原野
毒药：
shadow essence-暗菁华露
the blackroot distillate-黑根精华