33
上帝必定有重要的任务交给杰柯神父，否则我不明了祂怎能忍受。
——安德爵士致玛裘林女爵之信函
过了午夜好一段时间，杰柯神父与亨利伯爵还未傍晚已到达农舍。农夫和安德爵士合力将受伤的史隆搬进家中，亚伦带了荡舟族的医者过来。经她照料，史隆曾短暂清醒，可是仍昏头转向且极其痛苦，连亨利也认不得。所幸还记得自己名字，医者说这是好迹象。
她开的处方是黄岑、燕麦、金丝桃和辣椒混合，表示这帖药可以镇痛并促进脑部血流。离去之前医者吩咐每三小时就要叫醒伤患一次，早上她会过来复诊。
杰柯神父一直守在史隆身旁，后来不知不觉中睡着了，又猛然从椅子上惊醒，因为听见奇怪的声响。他没立刻出去，仔细再听一遍，想知道怎么回事。屋子里很安静，他往床上一看，史隆还在昏睡。
杰柯对那声音感到疑惑，很肯定并不是做梦。于是他离开房间，脚步很轻，不想惊动史隆。站在农家走廊上，神父再听了一遍，并且偷看另一个房间，安德爵士裹着毯子在厨房火炉边休息，两腿打开、脚掌对着壁炉，睡得很甜。
亚伦.诺索普先走一步，骑马赶往布鲁金伯爵的宅邸借用狮鹫。屋主夫妇、他们的儿子和小女儿都上床了，所以户内毫无动静。
杰柯摇摇头，回到椅子上，但睡不着了，目光飘到一旁的亨利伯爵。他在地上铺了稻草就躺下睡觉。神父忽然意识到人性就是喜欢二分法。
亨利.瓦勒斯伯爵是弗芮亚王国最有权势也最可怕的人。说不定就全世界而言，他依旧有这等地位。伯爵亲手杀过人，也下过格杀令，然而杰柯不由得想起这样一个冷酷无情、充满心机的男人，先前面对着地位卑贱的荡舟族医者也要唯唯诺诺，而且温柔地照顾史隆不愿离开半步。杰柯为史隆向上帝祷告，亨利也在一旁低着头。
那么，如何评断他?杰柯没有答案，也庆幸自己并不需要做决定。
昏沉中，史隆身子动了动。他呼吸顺畅许多，气色也好了些。杰柯伸手想探探脉搏，却在半空停下来。又听见了，不是耳朵，是整个身体的感受。鼓音渗进血液，心脏回响应和。节奏钻进脑袋，他的生命跟着振动。
「神父，怎么了?有状况吗?」亨利跳起来，走到床边，先紧张地看看史隆。
杰柯没有回答，只是退回椅子上。
亨利伸手搭上史隆肩膀，轻轻摇了摇。
「史隆先生，富兰克林，醒一醒!」
史隆微微睁眼，接着呻吟几次，眼睛完全打开了。他凝视亨利，眨了几下，一脸茫然。
「大人?……我……怎么回事?这里是?」
「你总算认得我了，史隆先生!」亨利开心叫道。
「当然认得，大人。」史隆皱眉，不知道自己身在何处。「我在哪儿，大人，出了什么事?」
「你记得多少?」
史隆眉心很紧。「好像记得自己驾驶一辆马车。我们追踪艾蒂玟，上了山坡。只记得这些，大人。」
「艾蒂玟丢了术式炸弹，马匹受到惊吓，车子翻覆，你摔进水中，还撞破了头。」亨利解释：「这玩意儿味道不好，可是你还要喝一阵子。」
他倒了一碗汤药给史隆，史隆一闻整张脸都臭了，但还是乖乖服下，然后虚弱地躺回去。
亨利眼眶湿润，神情软化，忍不住握紧史隆的手。
「可真是快把我吓死了，富兰克林。」亨利装得微愠。「还以为救不回你。」
史隆浅浅一笑。「抱歉，害大人操心了。」
他闭起眼睛继续休养。亨利凝望片刻，拿出手帕抹抹眼睛鼻子，转头看向窗外。地平线上落下一道雷电。
「还有几小时才天亮。」亨利看看怀表。「史隆先生康复得很不错，你说是吗，神父?」
杰柯抬起头。他知道刚才亨利和史隆对话了，也很清楚身边一切，可是那鼓声却驻留在心思的中央。人声随鼓音飘来，浮在意识表面，就像浊流上漂着枯叶。
「今天日期是?」他问。
亨利有点错愕，回头告诉他。「骄阳月三十。怎么了吗?」
「早一天，」杰柯自言自语道：「而且……鼓声不停，风暴酝酿。萨维尔即将展开行动。为什么是现在?出了意外……难怪!」
杰柯朝着椅子扶手用力一拍。「吉尚上校!他到达格拉瑟瑞克了!」
「神父，你究竟胡言乱语什么?」亨利烦躁地问：「小声一点，会吵醒史隆先生。」
「萨维尔没打算等到电掣月一日才进攻，」杰柯说：「他今天就会出动侵略舰队。吉尚上校的要塞降落，他被迫先声夺人。」
亨利一脸讶异。「你怎么知道这些?」
「我听见鼓声了。」杰柯回答：「以前就听见过，但不知道原来那是打鼓，弥莉说了我才明白。萨维尔利用这种特殊的击鼓频率破坏了水晶市集。」
天上划过一道紫色闪电。亨利看见了摇摇头。
「看起来有风暴，神父你听见的可能是雷声吧。」
杰柯站起来走到窗边。「不是普通风暴，而是谬术风暴。逆术已经在神息引发乱象，我们得赶紧离开，现在就走!必须赶快骑上狮鹫!」
亨利挑眉。「凌晨三点!你该不会打算挑在这种时候去打扰布鲁金伯爵吧。」
「如果我听得见鼓声，恐怕艾蒂玟也一样。」杰柯表情狰狞。「她会选在今天引爆炸弹，炸弹的能量来自鼓声。点燃引信的其实是下界传上来的逆术力!」
「真希望上帝帮我理解你到底在说什么，神父。」
杰柯耸耸肩。「亨利伯爵，你只有相信和不相信两个选择。而你若不相信，我们这么辛苦全都是白费。」
「糟糕的是，」亨利回答：「我相信你。」
神父叫醒安德，伯爵收好装备后也叫醒屋主夫妻。虽然很不情愿，但亨利只能将史隆留在这儿，屋主太太则答应将他当做家人一样照顾到复原。
「钱您留着用吧，伯爵。」她还回绝了亨利拿出的酬金。「无论是谁在路边受重伤，我也都会帮忙呀。」
亨利郑重感激，不过杰柯看见他趁着人家没注意，将钱压在面粉罐下。
农夫驾车过来，安德跳上前座，亨利和杰柯爬进车厢。出发前，太太又捧着一篮食物给他们。
「既然是要捉坏蛋，吃饱了才有力气啊。」她说。
杰柯接过篮子，农夫口中啧一声驱马前进。天上显现异象：远方有乌云自下界涌来，紫电此起彼落，但头顶上这片天空却晴朗乌云、繁星点点，还挂着盈月。凶猛的风暴目测起来还有数百哩距离，大概落在云海深处坎谆岛那儿，来势汹汹。
原本史隆收在皮革包中的装备由亨利交给两人，所以大家都有牛眼提灯，还设计成可以挂在颈上方便活动。另外多准备了两把手枪、两把线膛枪以油布包好。递倒过去给安德时，骑士摇摇头，表示身上有剑就够了。杰柯神父则表示自己什么武器都不需要。
亨利笑道：「希望上帝瞄得准。」
「这些年来我都相信祂。」神父回答。
安德看着伯爵将手枪系在腰间，脸上有些担心。「记住，逆术可以破坏术式枪支。」
「现在也没得选。」亨利苦笑。
安德从自己外套里取出手枪。「一把给你。这不需要术力也能击发，是特制的。」
「不靠术力?」亨利眼睛一亮，却又有点怀疑。「什么原理?」
安德笑了笑。「秘密。之后我可是会跟你讨回来。」
杰柯打开篮子，有燕麦糕、葡萄、一大块包起来的乳酪。他也分给两人以及驾车的农夫，车子行经田原，麦穗随着渐强的微风波浪起伏。神父回头，看见模模糊糊的身影，是农夫的妻子抱着小女儿目送他们。
「要是我们失败，这家人等不到日落就会死光。」亨利语气一沉。「不只他们，还有成千上万其他地方的妇孺。」
说完之后，他驼着背遥望远方闪电，神情十分阴沉切枯槁，最后将面包丢在一旁根本没吃。
「他们的位置安全吗?」杰柯问。
亨利盯着他又是一脸错愕。
「你的妻儿。」神父解释。
亨利目光落在麦田，又飘向雨云和一道道紫色雷芒。
「目前应该还安全，可是一旦让那些恶魔得胜，上界就没有任何地方能逃过一劫。」
杰柯叹息，暗忖伯爵所言恐怕无误。
⚔
抵达布鲁金伯爵约翰.班奈狄克的宅邸时，距离有人醒来的时间还很久。虽然外头昏暗，却仍能看见乌云缓缓朝着内陆逼近，空气中也弥漫大雨的气味。
亨利拉起门环绳圈重重敲了几下，过了好一会儿才有个睡眼惺忪的下人提灯应门，而且还戴着晚帽没脱。他朝门外偷瞄，见到竟是亨利伯爵，吓得说不出话来。
「诺索普舰长应该在这儿做客吧?」亨利问。
「是……是的，阁下。」对方支支吾吾。
「我是亨利.瓦勒斯伯爵，」他将名片递给不知所措的下人。「这位是诺索普神父，以及安德.马特尔爵士。我们都是舰长的朋友，而且有急事求见伯爵阁下。」
说完以后他直接穿过那仆从，带着两人闯进去。
玄关颇大，仆人的提灯照亮大理石地板，上面刻了伯爵的家徽，是一直雄伟狮鹫翱翔在蓝绿色的河流上。屋子里有刚采来的鲜花香气，走廊尽头看得到螺旋楼梯的木质栏杆反光。
管家赶到，一脸烦躁。
「查尔斯，这几位先生是谁?」他问应门的仆人。
「史密斯先生，这位是亨利.瓦勒斯爵士。」仆人压不下音量。
听见这名字，史密斯脸一僵，神情透露出轻蔑。
「抱歉得请您先出去，亨利伯爵。伯爵没有在凌晨三点钟接见客人的习惯——」
「他不想见也得见。」亨利直接打断。
接着亨利更直接走到楼梯底下扯开嗓门大叫亚伦的名字，回音响彻豪宅。管家连声劝阻，亨利的回应却是再次嚷嚷，音量更大。果然传来开门声，好几个昏沉声音询问出了什么事。
隔着三层楼出现亚伦的身影。可能习惯了紧急事件，他居然已经整装完毕，跑下来时顺道将扣子扣好。
「怎么这种时间跑来啊，亨利?难道史隆先生有状况?他还没过——」
「没事，他复原得不错。」亨利回答。
「好消息。」亚伦瞥了暴怒的管家一眼，摇摇头说：「亨利，你不该自己跑来，这位伯爵不喜欢你，听到我和你有关系原本就已经要赶走了，只是因为时间比较晚，加上他的漂亮老婆和女儿一直哀求，才勉强答应收留我过夜。所以你过来干嘛?」
「根据一些迹象判断，艾蒂玟今天就会动手了，等不到明天。」
「今天!」亚伦瞪大眼睛。「怎么知道的?」
「我听得见鼓声。」杰柯回答：「吉尚上校抵达下界，萨维尔被迫加快计划。」
亚伦瞠目结舌，然后等着亨利。「你把布鲁金伯爵全家吵醒，只因为我哥哥听见鼓声?老天，亨利，他是不是对你下了什么法术——」
「亚伦，你自己也是术匠体质。」杰柯说：「静下来，你也听得见。」
亚伦别过脸，本来板着面孔，却忽然愣住了全身僵硬，又回头望着哥哥时神色写满惊恐。
「我们需要狮鹫。」亨利语气急迫。「你替我转告伯爵了吗?」
「说了也没用。」亚伦回答：「伯爵没意愿出售，连借用也不答应，特别听到是要借给你。我一提起你名字，他就直说是『无赖』、『恶棍』，更难听的也有。」
「判断也挺正确的。」安德附耳对杰柯说。
杰柯皱眉摇头。「不妙。我们真的需要狮鹫。」
安德朝着楼上看。「不如你自己和他谈。没误会的话，那位应该就是伯爵。」
穿着长袍的男子下楼，神情震怒到极点。约翰.班奈狄克已经四十好几，但身材高壮，头发乌黑。他本就生得威严，此刻涨红了脸，右手放在口袋里。
「瓦勒斯，你简直无药可救!」伯爵吹胡子瞪眼道：「硬闯我家想做什么?统统给我滚出去!」
「小心，他手里有枪。」亚伦提醒。「而且不是怕开枪的人。」
「说得好，我一点也不怕!」对方咆哮。「瓦勒斯，我觉得一枪毙了你才是为这国家好!」
亨利失去耐性。「约翰伯爵，论及政治我们或许站在对立面，但我们都忠于女王陛下。现在我们正在追踪罪大恶极的人犯，可是翼蜥受伤，没有交通工具，因此不得不借用你的狮鹫。无论你想要什么回报，我都可以答应——」
「就算你拿王冠来，我也不会点头!」伯爵说：「我只要你带着他们都给我滚，立刻!」
「阁下，我们是真的要——」亚伦开口。
伯爵狠狠瞪着他。「诺索普舰长，真叫人失望，你竟然和这种人渣为伍，之前还以为你是个英雄豪杰，是我看走眼了。」
「阁下，我可以以女王之名征召你的狮鹫。」亨利开口。
「试试看!」伯爵吼道。
他从袍子掏出手枪，枪口瞄准亨利，亚伦和安德见状也立刻拿起武器对准他。杰柯此时走到众人中间。
「各位，停止这种疯狂举动。每浪费一秒，我们就距离悲剧更接近一秒!」神父急切地说：「约翰伯爵，没有时间详细解释，简单来说整个弗芮亚的命运都维系于——」
前门霍地打开，一个男子猛冲进来，几乎撞倒管家。男子无视现场那么多把枪、又或者情急之下根本没看见，直接跑到伯爵面前，他头上有一条血痕，站都站不稳了，差点膝盖一软跪在地上。
「约翰爵士，有强盗!」
「强盗?」伯爵瞪着他。「詹金斯，你冷静点。强盗是什么意思?」
詹金斯一边喘气一边说话，所以断断续续。那张脸虽然晒得黝黑，但此刻仍发白，汗珠混着血水洒落。
「我骑狮鹫用最快速度赶来……夜里有两头狮鹫被抢走!」
伯爵听了脸也跟着惨白，适才的怒意褪去。「抢走……怎么抢的?」
「强盗杀死李察，负责帮狮鹫刷洗的小瑞福好像被捉走，然后我是头上被敲了一下。醒过来时就看见李察的尸体，他咽喉被割断，血流得满地都是。」
詹金斯颤抖哽咽。「大人，他死得好惨。瑞福和两头狮鹫不见了。」
伯爵听得一头雾水。「可是……狮鹫怎么会被抢?牠们会飞、而且陌生人靠近会被爪子扯碎吧!」
「血术。」杰柯告诉他。
伯爵听了又是一愣。
「大人，我认为您饲育的狮鹫，就是被我们追缉的犯人给掳走。」杰柯继续解释：「那个女人是女巫，她先杀害一名工人，利用工人的血液施行法术控制狮鹫。法术的媒介是喂食肉块，可能是她自己带去的鹿肉，又或者是直接从工人身上——」
「神父，我们明白了。」安德看到詹金斯濒临崩溃赶紧打断。「不必琢磨细节。」
「但是艾蒂玟为什么要抢狮鹫?」亚伦问：「她还有马车——」
「因为萨维尔临时改变计划，连她也一样措手不及。」杰柯情绪亢奋起来。「你们想想，艾蒂玟安置好炸弹以后，是不是也必须确保自己可以逃离弗芮亚国境?推敲起来，她原本准备搭乘黑船，但是萨维尔提早进攻的话，所有安排都乱了套。她一定和我一样听得见鼓声，说不定还能够直接感应到逆术的波动，所以明白自己必须立刻采取行动，否则就没机会联络黑船，无法逃脱这片即将崩毁的大陆。为了加快脚步，她得抢狮鹫。」
「有道理。」亨利说。
「我可不觉得!你们到底说什么鬼话?」伯爵质问：「什么艾蒂玟……」但他皱起眉头若有所思。「好像听过这名字。是布罗毕顿伯爵的母亲，容貌真的很美。她来过我家，我也带她参观过狮鹫。」
「难怪她知道上哪儿可以找到狮鹫。」亨利接口道。
「我才不信!」伯爵斩钉截铁。「那样一位美女怎么会和抢劫杀人这种事情扯上关系。胡说!」
「约翰伯爵，你口中的美女杀人不计其数，我知之甚详。」杰柯一脸凝重。「这几位先生随我已经追踪她横跨两大国，而且她打算毁灭弗芮亚。」
伯爵嗤之以鼻。「荒唐!一个弱女子如何毁灭弗芮亚?你说说谁会相信。」
「大人，狮鹫不见是事实。」亨利不耐烦地提醒他。「而且你的一个仆人死了、另一个行踪不明。」
伯爵咕哝之后不屑地打量亨利，然后粗声粗气问：「瓦勒斯，你能救回我的狮鹫吗?」
「我认为可以，阁下。」亨利回答：「不过也得有狮鹫才追得上犯人。」
「看来别无选择，」伯爵没好气道：「詹金斯，带几位客人过去鹫巢。」
一行人正要离去时他又开口补充。「瓦勒斯，把我的狮鹫救回来，说不定我会对你改观。」
「阁下可真慷慨啊。」亨利噘着嘴说。
一到玄关不会被听见以后，亚伦立刻低吼：「那人真是混账!刚刚真该一枪毙了他才对!他根本不管艾蒂玟放炸弹，也没想要救自家仆人，脑袋里头只有宝贝狮鹫。」
「还好也算是达成目的，」亨利轻轻扣着亚伦肩膀。「刚才差点以为你的狗屎运竟然也踢到铁板。」
「那两个工人可就没那么好运。」亚伦摇摇头说。
詹金斯追了过来。「几位见谅，我要先过去告诉狮鹫有人来，牠们受到惊吓，看见陌生人就会攻击。」
他跳上狮鹫，狮鹫看来的确情绪躁动，鸟喙乱咬、尾巴乱甩，狮爪在砾石地面挖出一个洞。
「几位往北边走半哩就会看见鹫巢，其实现在抬头就看得到牠们了。闯过这片草地、绕过中间的湖，另一头有条路，顺着过去就会到。」
交代完毕后，詹金斯朝着一圈树林飞走。
一行人踏上整齐美观的草坪。「话说回来，这位伯爵为什么可以养狮鹫?」安德问：「我从来没听说过有人可以像养鸡一样饲养狮鹫。」
「拜托可千万别让狮鹫听见你这样子比喻，」亨利提醒。「不然牠们会把你的头给拽下来。事实上伯爵并非狮鹫的主人，事情起源于黑暗时代，桑绰山脉上有狮鹫也有龙族，双方一直为食物起纷争，但你们可以想见，最后一定是龙族获胜。于是狮鹫里头比较大的几支家族不得已就和富有的人类做交易，以劳务换取食物和可以生产的安全地点，布鲁金家族也因此饲育狮鹫到现在。不过看来也到尾声了。」亨利语气沉重。
「他是说狮鹫还是伯爵?」安德悄悄问杰柯。
杰柯没有回答，视线注意远方的乌云。风力越来越强，一不小心帽子就会被吹走，衣服下襬不断晃荡。云层缓缓滚动，吞噬西方星空。亨利和亚伦争论起来，亨利要亚伦去合流地点找赛蒙，但亚伦说他不想错过追捕艾蒂玟的机会。亨利还要讲道理，亚伦却忽然停下脚步。
「怎么了?」亨利下意识拿出手枪。
亚伦瞪着天空。「看那边的树顶上，赛蒙似乎自己来找我们了。」
一架外形古怪的东西进入他们视野，在星空衬托下是一团黑影。它低空飞行、擦过树头。两个男人坐在舒适的扶手椅上，位在一个雪茄状、装有双翼的金属浮槽内。
「这玩意儿叫什么?」安德爵士看呆了。
「机关号!」亚伦大笑。
「怎么飞的呀?」
「两翼装了螺旋桨和小浮槽，还有一个大浮槽维持稳定。」亚伦高举提灯打信号，扯着嗓门叫道：「赛蒙!这里!」
空中两人似乎注意到了，机关号转了半圈朝他们靠近，盘旋几回以后轻巧落地，弹了两下就静止。
「赛蒙!」亨利叫嚷着上前迎接。「你怎么会在这里?」
「这话应该是我来问才对。你们没有准时抵达，我们只好过来搜索。看起来事态又起了变化，欧布莱特先生和我对其他的炸弹石进行观察测量，想找出最后一块石头的位置线索，可是今天早上经过其中之一，看见逆术术构发出绿光。」
赛蒙望向杰柯，神父表情更阴沉了。
「状况不妙，是吗?」赛蒙问。
「恐怕是。」杰柯回答：「简单说，鼓声已经点燃引信。」
「鼓声?」赛蒙若有所思。「原来如此，我脑袋里那个咚咚声是这么回事。」
「那么最后一个炸弹呢?」杰柯紧张起来。「你说做了计算，那是不是已经知道地点?」
「应该算出来了。」赛蒙回答：「可以带你们过去。」他停顿一下，张望之后问：「出事了吗?史隆先生怎么不在?」
「长话短说，」亨利回答：「艾蒂玟施展法术，我们马车翻覆，史隆先生摔进溪谷、差点溺死，头也撞破了。艾蒂玟到这儿来抢了狮鹫，我们追过来被伯爵羞辱一顿。」
「又是很宫廷的一天呢。」赛蒙浅浅一笑。
「不过我们还是说服伯爵出借狮鹫了。」亨利告诉他。「虽说差点就枪毙他。」
「呵，真有本事。总之你们快点上狮鹫和我走，动作快。那边的谬术风暴看起来糟糕透顶。」
机关号再度升空，神父等人赶到鹫巢。伯爵认为这是他饲养狮鹫的兽栏，但狮鹫觉得这是牠们努力挣来的家园。
狮鹫将巢筑在极其高耸的古橡木上，其中一些树龄或许可追溯到第一世伯爵。巢太高了，从地面根本看不见。地面上有些小房子给工人居住、囤放缰绳鞍具等等。
此刻狮鹫在橡树上空绕圈圈，口里怒吼，想必因为同胞被掳走而忿忿不平。詹金斯和另外两个工人已经备妥两只狮鹫，正在给另外两只装鞍，完事后递上头盔，嘱咐他们千万小心。
「我已经对狮鹫们解释过，你们几位知道诱拐犯的下落，会协助追缉，但是牠们到底有没有听懂我可没把握。伯爵阁下他……上帝保佑，他是觉得狮鹫听得懂人类说的每句话，我没这么有信心。无论如何，我拿鞍具过来，手还没被咬掉就是。」
亨利和亚伦到工人那儿一边讲话一边检查座鞍，赛蒙与欧布莱特乘着机关号已经在头顶上盘旋。杰柯一个人站在逐渐强劲的大风中，袍子在身旁狂舞。闪电落下，涌滚的乌云表面染上紫色火光。他听见雷鸣，低沉得足以撼动大地，接着几滴冰冷水珠掉在脸上。
「我从家里逃走那夜也有风暴。」杰柯说。
安德听了讶异地望向他。神父从来没有主动提起那段时间的事情。
「亚伦跟在我后面跑出家门，他气得尖叫，叫声盖过打雷。我试着解释自己为什么要离开，但是因为亚伦根本没接触过上帝，所以无法理解。士兵一步一步靠近，我转身逃走，亚伦也一直追，直到在泥巴上滑一跤跪倒了。他骂我是『卖国贼』和『胆小鬼』，我听得很清楚。」他叹息道：「可是上帝的呼唤更响亮。」
「你听从上帝的指示，就结果而言对每个人都好。」安德回答。
「是吗?」杰柯摇摇头。「我家分崩离析，父亲心死了、弟弟与我反目成仇。难道我没有一丝动摇、没有一点点良心不安?」
安德没有回话，看得出神父说话对象已经不是他。
「有时候，其实常常，我和上帝争辩、甚至像以前打拳时朝祂痛殴。上帝只是一再推开，等我累了、无力了，怒气消褪了，反而又听见了祂的声音。上帝的话语在我心中，我没有质疑，总是信任。」
杰柯伸手，之间碰触袍子里那本随身携带的小册：圣玛莉的忏悔录。圣人踏上必然以殉道结束的旅程之前，留下了最后一段告诫。
「『如今彷佛泪水与诅咒引我至此，』」杰柯喃喃自语。「『上帝与我同在，若我倒下，灵魂得祂升起，在天国璀璨似星。』」
一只手搭上他臂膀。杰柯回头，以为自己会看见已逝的圣人，但只是安德爵士而已。
「神父，狮鹫上好鞍了，我们在等你。要抢在风暴来袭之前出发。」
「马上过去。」他说。
动身之前，安德却又扣着他肩膀拦下。
「杰柯，上帝那边的星星够多了，」安德提醒。「不差你一个。」
「我会记住这句话。」神父回答。