28 第十八地堡
艾莉丝在市集里迷路了。刚刚她听人说这里叫做市集，她觉得这名字取得真好。这里人多到难以想象，一个很神奇的地方，叫这个名字恰到好处。
不过，她搞不清楚自己怎么会跑到这里来。刚刚被一大群奇怪的人挤来挤去，结果她的小狗跑掉了。她从来没见过一个地方同时挤了这么多人。她立刻爬楼梯去追狗。一路上她逢人就问，每个人都很热心，伸手指着上面。有个穿黄衣服的女人说，她看见一个男人带着一条狗走到市集那边去了。艾莉丝往上爬了十层楼，终于来到一百楼。
她看到两个男人站在楼层平台上，烟从他们的鼻孔喷出来。他们告诉她，刚刚有人带着一条狗进去了，然后挥挥手叫她进去。
在她们第十七地堡，一百楼是一个很恐怖的地方，一片废墟，到处都是空房间，里面全是垃圾和老鼠。这地方看起来和她家的一百楼很像，也有很多房间，不过到处都是人和动物，大家都在大喊大叫，大声唱歌，还有，这里有很多很鲜艳的颜色，还有一种奇怪的味道。很多人把烟吸进嘴巴里，又吐出来，手指夹着一根会冒烟的东西，前头会冒出火花。她还看到有男人脸上涂着油漆。后来，她看到一个女人穿着红衣服，屁股有一根尾巴，头上长角。那女人挥挥手叫她走进一个帐篷，可是艾莉丝转身就跑。
一路上，她又撞见很多奇奇怪怪的人，后来，她终于完全迷路了。人太多，好几次她差点撞上大人的膝盖。现在，她已经不想再找小狗了，现在，她只想出去。有一张长桌边挤满了人，她钻进桌底一路往前爬，开始哭起来。但不管怎么爬，她还是出不去。桌子外面有一只肥肥的动物，几乎就靠在她旁边。牠全身无毛，叫声跟瑞克森打鼾的声音很像，脖子上绑了一条绳子，被人牵着走。艾莉丝擦干眼泪，拿出她那本纪念册，翻看里面的照片，后来终于看到一张那种动物的照片。那种动物叫做猪。知道是什么动物就好了。知道以后就不会觉得很可怕。
现在，她还有勇气继续往前爬，是因为瑞克森的缘故，尽管现在他并不在这里。艾莉丝彷佛听得到他的声音在「荒野」里回荡，告诉她没什么好怕的。她才刚学会走路的时候，瑞克森和两个双胞胎就常常使唤她，叫她摸黑做这个做那个，比如，叫她去采黑莓，采李子，甚至到靠近楼梯的地方采更好吃的东西。当时地堡里还有别的人，很可怕的人。瑞克森曾经告诉她：「他们会放过年纪最小的孩子。」不过，那已经是好几年前的事了，现在她已经没那么小了。
她把纪念册收回去，告诉自己，那些鼻孔会喷烟的人没什么好怕的，他们还没有「荒野」那么可怕。当初，每次到「荒野」里去采水果，在树枝树叶里穿梭，感觉很像有爪子在刮她脖子，而抽水机喀嚓喀嚓的声音在黑暗中听起来特别骇人，甚至有时候会听到有人在窃窃私语。这一切可怕多了。于是，她从长桌底下钻出来，继续在人群中穿梭，脸上还带着泪痕。她一直不断的向右转，因为这是她从前在「荒野」里摸黑学到的诀窍，最后一定出得来。后来，她终于走到一条烟雾弥漫的走廊，那里有一种刺耳的嘶嘶声，空气中弥漫着一股煮老鼠的味道。
「嗨，小鬼，迷路了吗?」
有个男孩子在问她。那男孩子一头短发，碧绿的眼珠子，站在一座小摊边，年纪比她大，不过却大不了多少，和那两个双胞胎差不多大。艾莉丝摇摇头，但想了一下又点点头。
那男孩笑起来。「妳叫什么名字?」
「艾莉丝。」她说。
「很奇怪的名字。」
她耸耸肩，不知道该怎么回答。那男孩正拿着一把大叉子串起好几条热腾腾的肉，这时候，他注意到她正盯着他背后的一个男人。
「妳饿了吗?」那男孩问。
艾莉丝点点头。她老是肚子饿，特别是害怕的时候。那可能是因为从前她肚子饿的时候就会出去找食物，可是出去找食物的时候就会很害怕，不过她分不清哪个先哪个后。这时候，那男孩走到长桌后面，然后又出来了，手上拿着一大块肉。
「那是老鼠吗?」艾莉丝问。
那男孩大笑起来。「是猪肉。」
艾莉丝搓搓脸，忽然想到刚刚看到的那只动物。「吃起来味道像老鼠吗?」她满怀期待的问。
「有种妳再说大声一点，被我爸爸听到了，他会宰了妳。喂，妳到底要不要吃?」说着他把那块肉递给她。「我打赌妳身上一定没钱。」
艾莉丝接过那块肉，没吭声。她咬了一小口，嘴里立刻感到一阵鲜美。比老鼠肉好吃多了。那男孩一直打量她。
「妳是中段楼层来的吗?」
艾莉丝摇摇头，又咬了一口。「我是第十七地堡来的。」她边嚼着肉边说，嘴角全是口水，眼睛瞄着那个煮肉的男人。真该叫马克思和迈尔斯也来吃吃看。
「妳是说十七楼吗?」那男孩皱起眉头。「妳看起来不像上面的人。不对，妳太脏了，不可能是上面的人。」
「我是另外一座地堡来的。」艾莉丝说。「在西边。」
「什么叫西边?」那男孩问。
「西边，就是太阳下山的地方。」
那男孩用一种打趣的神情看着她。
「太阳啊，从东边出来，从西边下山，这就是为什么地图上的针都指着上面。那是北方。」她想把袋子里的纪念册抽出来给他看，让他看看世界地图，跟他解释太阳是怎么绕圈圈，可是她满手都是油，怕把书弄脏，而且，那男孩似乎也没什么兴趣。「他们挖地道过来救我们。」她解释说。
那一剎那，男孩忽然瞪大眼睛。「挖地道?妳真的是另一座地堡来的?」
艾莉丝吃完了那块猪肉，舔舔手指，点点头。
那男孩忽然朝她伸出手，艾莉丝把手伸到屁股后面擦了一下，然后握住他的手。
「我叫休尔。」他说。「妳还想再吃一块猪肉吗?来，到桌子这边来，我介绍我爸爸给妳认识。嘿，爸，我介绍她给你认识一下。」
「不行，我在找小狗。」
休尔皱起眉头。「小狗?那在下一条走廊。」他朝那个方向努努嘴。「可是，算了吧，猪肉好吃多了。狗肉吃起来像老鼠肉，而且，小狗比大狗更贵，可是吃起来味道也差不多。」
艾莉丝吓出一身冷汗。刚刚从她旁边经过的那只猪，脖子上绑着绳子，可能是宠物。说不定这里的人会吃宠物，就像马克思和迈尔斯一样，他们一天到晚想养老鼠来玩，可是最后肚子饿了还是会把牠们吃掉。「他们会吃小狗?」她问那男孩。
「如果够有钱的话，当然会吃。」休尔忽然抓住她的手。「来吧，到我们摊位这边来，我要介绍我爸爸给妳认识。他根本不相信有什么别的地堡。」
艾莉丝把手缩回来。「我要去找我的小狗。」说完她就转身跑了，一路挤过人群，跑向那男孩刚刚指的方向。
「什么意思，妳的小狗──」他在后面大喊。
艾莉丝从一整排的摊贩前面跑过去，看到另一条烟雾弥漫的走廊。那里有人生了一堆火，上面用棍子串着肉，味道闻起来更像老鼠肉。有个老太太正在抓一只鸟，那只鸟拚命挣扎，拚命挥舞翅膀拍打那老太太的手。艾莉丝踩到一堆粪，差点滑倒。她看着四周奇怪的景象，满脑子想的都是她的小狗不见了。接着，她听到有人好像在喊什么狗，立刻转头看着四周，想看看那声音是从哪里来的。这时候，有个年纪更大的男孩子手上抓着一块红红的肉，上面还有一根根白白的东西，看起来像骨头。那男孩大概和瑞克森差不多大。那里有一座畜栏，上面有写着号码的标示牌，过往的人群有人会停下脚步，探头看看畜栏里面，有人会伸手指着里面问东问西。
艾莉丝从那些人中间挤进去，因为她听到里面有狗吠声。到了畜栏旁边，她果然看到里面有小狗。她踮起脚尖，勉强构上畜栏边，然后从横栏间看着里面。里面有一只很大的动物，差不多有刚刚那只猪那么大，牠朝围栏扑过来，朝着她猛吠。围栏被牠撞得摇摇晃晃。那是一只狗，不过嘴上绑着绳子，牠嘴巴张不开。艾莉丝感觉到狗的鼻子呼出一团热气，吹在她脸上。艾莉丝在人群中穿梭，快步绕到畜栏另一边。
后面有一座比较小的畜栏。艾莉丝从一条长桌旁边走过去，桌边有两个年轻人正在烤肉，烤架上烟雾弥漫。他们转身背对着她，从一个女人手上拿了什么东西，然后把一个包包递给那个女人。艾莉丝攀住小畜栏边缘，探头往里面看。有一只狗侧躺在地上，有五、六只小动物正在吃牠的肚子。起先她以为那些小动物是老鼠，后来才发现那是很小的小狗。跟牠们比起来，她的小狗简直就像大狗了。而且，那些小狗并不是在吃那只大狗，而是在吸奶，就像汉纳的小婴儿趴在她胸部吸奶。
艾莉丝被那些小狗迷住了，一直盯着牠们看，没有注意到围栏底下有一只狗。后来，当她回过神来的时候，眼前已经出现一团黑黑的鼻子，那只狗伸出粉红色的舌头舔到她下巴。这时候，她看到了。她的小狗就在畜栏的另一边，牠已经朝她扑过来。
艾莉丝兴奋得大叫了一声，手伸进围栏里，两只手抱住小狗，这时候，后面忽然有人抓住她。
「妳以为妳买得起那只小狗吗?」桌子后面那个人忽然大喊了一声。
艾莉丝拚命想挣脱那个人的手，手还是紧紧抓住小狗。
「不要冲动。」那个人说。「放开那只狗。」
「你放手!」艾莉丝大叫。
这时候，她手一松，小狗就掉下去了。艾莉丝拚命挣脱了，袋子的背带从她头上滑掉，袋子掉到地上，而她也摔倒在那个人脚边。但她很快就站起来，又伸手去抓小狗。
「喂，干什么。」她听到那个人大叫。
艾莉丝手又伸进围栏里，又抓住小狗。小狗趴在围栏上猛抓，想爬上围栏，然后牠的前脚终于搭在她肩上，伸出舌头拚命舔她的脖子。这时候，艾莉丝转头一看，看到一个男人就站在她后面，胸前围着一块血迹斑斑的白布，手上拿着她的纪念册。
「这是什么东西?」他翻着那本纪念册，有几张书页掉出来，他赶紧伸手去抓。
「那是我的书。」艾莉丝说。「还给我。」
那男人低头凝视着她。小狗一直舔她的脸。
「这本书给我，那个就给妳。」他指着那只小狗。
「都是我的。」她说。
「不对，那只小狗是我买的，不过，这本书可以用来换那只小狗。」他上下晃晃那本书，看看有多重，然后伸手把艾莉丝从围栏旁边推开，转身走回挤满人的摊位。
艾莉丝顾不得地上的袋子，伸手要去抢书。小狗张嘴去咬她的手，她手一松，小狗差点掉下去。她开始大哭起来，哭着要那个人把东西还给她。那个人忽然龇牙咧嘴露出狰狞的表情，显然发火了。「洛伊!过来抓住这臭小鬼。」
艾莉丝放声尖叫。这时候，刚刚那男孩忽然从外面冲进来，朝来来往往的人大喊：「狗啊!」，然后朝她跑过来。她手上的小狗已经快要滑掉了，而她的头发也快被那个人扯掉了。
接着，那个人拉住艾莉丝的头发，把她整个人提起来，艾莉丝痛得惨叫，这时候，小狗从她手上滑掉了。那一剎那，她忽然觉得眼前一闪，看到一团棕色的东西从她眼前晃过去，好像是一只狗，但她仔细一看，发现并不是狗，而是一个穿着棕色工作服的人。接着，那个男人忽然惨叫了一声，倒在地上，艾莉丝也跟着倒在地上。
不过，那个人已经放开了她的头发。艾莉丝看到她的袋子，她的书，于是立刻一把抱住，然后又伸手去抓那些散落的书页。接着，她看到那男孩子了。就是刚刚拿肉给她吃的男孩。他一把抱起小狗，对艾莉丝笑了一下。
「赶快跑。」他喊了一声。
艾莉丝拔腿就跑，从那男孩身边跑开，冲出人群，边跑边转头看，看到休尔也跟在她后面跑，怀里抱着小狗。小狗头下脚上，四只脚在半空中挥舞。四周的人群起了一阵骚动，纷纷退开让他们跑过去。然后，那男人也跟在后面追。
「从这边!」休尔边笑边喊，慢慢追上艾莉丝，然后带着她绕过转角。艾莉丝眼里还噙着眼泪，但也笑起来了。她大笑着，心里又害怕又高兴，因为她的书和小狗都抢回来了，而且还逃掉了。这男孩对她真好，比那对双胞胎好得多。他们钻进另一条长桌底下，那里有水果的香味，还有人对他们大喊大叫。接着，休尔带着她穿过一间暗暗的房间，看到一张凌乱的床，然后又冲进一间厨房，看到一个女人正在煮菜，然后又跑到另一座摊位后面，那个高大黝黑的男人手上拿着一把小刀，气得猛挥。不过，他们已经冲出了人群，边跑边笑──
突然间，人群中忽然有人一把抓住他。那个人手力气很大，把男孩提到半空中。艾莉丝绊了一跤，而休尔拚命挣扎，朝那个人拳打脚踢，大吼大叫。这时候，艾莉丝抬头一看，这才发现抓住男孩的人是孤儿。他满面笑容低头看着艾莉丝。
「孤儿!」艾莉丝兴奋得大叫起来，紧紧抱住他的腿。
「这孩子抢了妳的东西吗?」他问。
「不是啦，他是我的好朋友，赶快把他放下来。」说着她转头看着人群，看看那个人有没有追过来。「我们赶快走。」她对孤儿说，然后又抱住他的腿。「我想回家。」
孤儿摸摸她的头。「我就是要来带妳回家。」