4
泰拉在丹特转硬币的长椅上转起了盗心王子的倒霉硬币，这时，她发现自己想起了得不到回报的爱和值得为之牺牲的亲吻。为什么她的朋友会把一个古老神话的遗物送给她?她希望这不是因为他不信任她，想追踪她的行踪。
也许这枚稀有的硬币是她朋友送给她的礼物，目的是提醒泰拉，对于大多数人难以找到的东西，他却可以轻而易举地得到，他在提醒她，他是唯一知道如何找到她母亲的人。
一家商店里的铃响了。那声音很轻，但泰拉还是抓起硬币，朝街上望去，一个年轻人从一家商店大摇大摆地走了出来。她的目光沿着那年轻人礼服上的深红色线条一直向上，落在他充满活力的眼睛上，那眼睛比刚刚切割的翡翠还要绿……
泰拉顿时火冒三丈。
她认识这个年轻男子。从卡拉瓦尔秀结束，他就摘下了眼罩，但他仍然留着乌黑的头发，穿着夸张的贵族服装，脸上带着自负的表情，此人就是斯嘉丽的前未婚夫——尼古拉斯·达西伯爵。
泰拉的双手紧握成拳头，指甲在她的手掌上留下了新月形的掐痕。她只和尼古拉斯·达西伯爵正式见过一次面，但在卡拉瓦尔秀期间，她曾数次暗中监视他。她看见他跟踪她姐姐，她还听说，一旦他抓住了她，他愿意采取非常手段来留住她。好在斯嘉丽设法逃走了。如果不是莱金德在信中保证，只要泰拉偏离轨迹，以任何方式横加干涉，他就把她姐姐赶出比赛，泰拉一定会掐死他，或者毒死他，要不就是毁掉他那帅气的脸蛋。泰拉只能按兵不动。
但现在比赛结束了，泰拉可以做她想做的事。
此时，伯爵与她相隔几家店铺，正忙着看自己在橱窗里的倒影，没有注意到泰拉。明智的做法是溜去另一条街，这样他就不会发现她还活着。
但是，泰拉之前说就算她走到伯爵跟前打他一巴掌，他八成也认不出她，她说这话是认真的。他在卡拉瓦尔秀上那么对她姐姐，那他应该得到的就不只是一巴掌，只可惜泰拉的口袋里没有毒药。
她悄悄走近。也许她可以踹他一脚……
这时候，一只手捂住了泰拉的嘴，另一只手搂在她的腰上。她猛踢猛踹，却还是不能阻止攻击她的人把她拖进一条狭窄的小巷。
“把你的手拿开。”
圈住她的双臂松开了，泰拉猛地前倾身体。
“好吧。”那人的声音很低，语调抑扬顿挫，“我不会伤害你，但你也不要跑。”
泰拉转过身。
朱利安的黑发保持着被斯嘉丽揉得乱糟糟的样子，但他的眼睛已不再是先前注视姐姐时那种温暖晶莹的琥珀色了。他的眼神紧绷冷漠。
“朱利安?你到底在干什么?”
“我在阻止你犯错，免得你后悔。”他的目光越过红砖砌成的窄巷，又回到了街上，令人讨厌的尼古拉斯·达西伯爵就在那里。
“不，”泰拉道，“我很确定如果我犯了这个错误，我会很高兴。你竟然不想杀他，我实在很惊讶，毕竟是他让我父亲那么对你。”她朝朱利安那道自下巴到眼角的锯齿形伤疤仰了仰头。卡拉瓦尔秀的演员们就算在比赛中死了，也可以起死回生，但伤疤将一直存在。泰拉听说，在卡拉瓦尔秀上，斯嘉丽的未婚夫只是站在那里，没有阻止泰拉的父亲割伤朱利安的脸。
“相信我吧。”朱利安厉声说，“我不止一次想杀阿曼德，但是……”
“阿曼德?”泰拉打断他。不是伯爵。不是尼古拉斯。不是达西，也不是“那个可恶的尼古拉斯·达西伯爵”。朱利安叫他阿曼德。“你为什么叫他阿曼德?”
“从你脸上的表情，我想你已经猜到了。阿曼德从未和你姐姐订过婚。他为莱金德工作，就像我一样。”
卡拉瓦尔秀那熟悉的咒语重现在她的脑海中，泰拉光着脚，一时间竟微微有些摇晃：记住，这只是个游戏。我们希望你们能随心所欲，但小心不要入戏太深……
那个浑蛋。
泰拉本以为自己是免疫的，因为她一直在给莱金德写信，而当时莱金德正在策划那场比赛。但显然她错了。莱金德愚弄了她，就像他愚弄了其他人一样。泰拉从未想过她姐姐的未婚夫是演员扮演的。
莱金德确实配得上他给自己取的这个名字。泰拉不由得好奇，莱金德的比赛是否有结束的时候，又或者，他的世界便如同一个满是幻想和现实的无尽迷宫，被困其中的人将永远徘徊在两者之间。
在她对面，朱利安揉搓着脖颈，与其说他是很抱歉，不如说是很紧张。朱利安为人冲动。泰拉怀疑他根本没有考虑过告诉她真相的后果。他发现她去追阿曼德，便做出了这个下意识的反应。
“我姐姐不知道，对吗?”
“是的。”朱利安说，“目前，我希望维持现状。”
“你是要我对她撒谎吗?”
“你以前又不是没这么做过。”
泰拉登时怒不可遏：“我那么做是为了她好。”
“现在也是为了她好。”朱利安把瘦削的胳膊横抱胸前，懒洋洋地靠在小巷的墙上。
在那一刻，泰拉根本不确定她是否喜欢他。她讨厌他刚才说的话。嘴上说是为了别人好，却始终无异于粉饰错误。当然，既然是她先这么说的，她就不能斥责朱利安。
“几天后我们要去瓦伦达了。”朱利安接着说，“如果你姐姐发现在卡拉瓦尔秀上从未见过她真正的未婚夫，你觉得她会怎么做?”
“她会去找他。”泰拉承认。他就住在瓦伦达，所以找起来很容易。泰拉虽然一直不明白，但斯嘉丽是真的很想嫁给这个她连画像都没见过的男人。她全心地想象他的样子，总是从他那平淡无奇的信里发现最好的方面。
斯嘉丽也许会说那是出于好奇，但她了解姐姐，在内心深处，她可能觉得自己需要给他一个机会，而这说不定会导致灾难性的后果。斯嘉丽穿着染血婚纱哭泣的画面再次出现在泰拉的面前。卜算镜显示她已经抹去了那个未来，但它还是有可能变成现实。
“斯嘉丽发现你对她撒谎，她会生气的。”泰拉说。
“我认为这是在为她而战。”朱利安揉了揉下巴上的黑色胡楂。他的举止和言语都很像一个急于去街头打架斗殴的小男孩，但泰拉从他的话中感受到了真正的勇气。她依然不确定朱利安对她姐姐的爱会持续多久，但在那一刻，泰拉想象着朱利安会越过任何道德界限，只求留住斯嘉丽的心。说来也怪，她因此更信任他了。
要是泰拉一口拒绝，她的生活就能变得容易些，到时候，斯嘉丽就不必担心他们去了瓦伦达以后伯爵会发现泰拉了，因为真正的伯爵从未见过她的样子。但是，尽管这么做可以使情况简单得多，泰拉却不敢冒险向姐姐和盘托出真相。斯嘉丽和伯爵若是结合，只能带来心碎和毁灭。卜算镜的影像已经证明了这一点，而且那张牌从来没有欺骗过泰拉。
“好吧。”她说，“我同意不对斯嘉丽提起阿曼德的事。”
朱利安轻轻点了点头，好像他早料到泰拉会同意欺骗斯嘉丽。
“尽管我在卡拉瓦尔秀上有过这样的行为，但我并不喜欢欺骗我姐姐。”
“可惜事情一旦开始，就很难停下来。”
“你也是这样吗?你总是撒谎，结果搞得自己再也说不出实话?”这番话说得太过尖锐，泰拉没想这样，但值得称赞的是，朱利安没有反唇相讥。
“卡拉瓦尔秀对你来说可能只是一个谎言，但它是我的生活、我的真相。上一场比赛对我和你姐姐而言都一样真实。她为你而战，我为她而战。”他的声音变粗了，“关于我是谁这个问题，我可能对你姐姐撒了谎，但我对她的感情是真诚的。我需要再和她相处一段时间，那之后，才能让她了解其他可能导致她怀疑我的事。”
“如果斯嘉丽看到阿曼德还在岛上呢?”
“莱金德会让他和其他一些演员一起，提前动身去瓦伦达。”
那真是太方便了。
“既然我为你做了这件事，我希望你也帮我一个忙。”泰拉灵机一动，补充道。
朱利安摇着头，似乎在考虑这件事：“什么忙?”
“我想知道莱金德的真实名字。莱金德到底是什么人?”
她还没说完，朱利安就笑了起来：“别告诉我你也爱上他了。”
“我这个人很识时务，知道不该爱上莱金德。”
“很好。”朱利安说，不再笑了，“这甚至都谈不上公平交易，而且，即使是公平交易，我也不能告诉你莱金德的名字。”
泰拉把双臂抱在胸前。她其实并不盼着他真回答她的问题。她问过几个演员这个问题，得到的回答都差不多。有人听了只是一笑置之，还有人干脆不予理会。她估摸这是因为他们中的大多数人都不知道莱金德到底是谁，但朱利安的反应却大不相同，她希望这次终于找到了一个消息比较灵通的人。
“如果你不能告诉我莱金德的名字，”泰拉道，“那就告诉我谁能，否则，我不会配合你。”
朱利安所有的幽默痕迹都消失了：“莱金德的身份是他最大的秘密。这岛上没人会告诉你。”
“那么，我想我只好把阿曼德的事告诉斯嘉丽了。”泰拉转身就要离开小巷。
“等等……”朱利安一把抓住她的手腕。
泰拉强忍着才没笑出来。看来她已经把他逼上了绝路。
“如果你答应不把阿曼德的事告诉斯嘉丽，我就告诉你一个演员的名字，他说不定可以回答一些问题。”
“说不定?”
“打从有卡拉瓦尔秀的那天起，他就在了，他知道很多事。但他不会免费提供信息。”
“要是他平白无故给我消息，我反倒不相信。告诉我他的名字，我们就此成交。”
“他叫奈杰尔。”朱利安轻声回答，“他是莱金德的算命先生。”
泰拉从未见过奈杰尔，但她知道此人是何方神圣。就是那个年轻人，不会有错。奈杰尔的每一寸肌肤，包括他的脸，都覆盖着用来预测未来的鲜艳逼真的文身。当然，从朱利安嘴里说出来，奈杰尔的角色听起来不太一样，仿佛他并不是真正为参加比赛的人服务，而是为了把信息传递给卡拉瓦尔秀的班主。
“小心点。”朱利安补充道，仿佛泰拉需要更多警告，“算命先生不像你我。他们看到的是这个世界本来的样子，有时他们会想办法实现他们想要的结果，却不在乎事情应该是什么样。”