第二十五章
亨特走出病房，心中百感交集。他感到迷惘困惑，因为凯瑟琳告诉他，约翰尼的笔记里提到的那件事。他感到愤怒和沮丧，因为那孩子不肯告诉他任何线索。但他也松了一口气，因为那孩子总算还活着，而且，蒂法妮也还活着。亨特背靠着冷冰冰的墙壁。走廊上人来人往，大家都用一种奇怪的眼光看着他，但他已经不在乎了。他累了，而且忧心忡忡。不过，他还是希望柏顿·贾维斯的死能够让他重新开始，有机会了结先前那个悬而未决的案子。他希望那个人的惨死能够让他重新跨出第一步，重启调查，揭开阿莉莎失踪之谜。他拼命想说服自己相信，这些案子全部都是那混蛋一个人干的，然而，他内心深处却潜藏着一丝隐忧，因为他感觉得到这些案子背后隐藏着某个邪恶狡猾的人物。
警察？
可能吗？
亨特又拿起约翰尼的笔记重看一次，想再试试看能不能解开其中的奥秘。有些地方是用铅笔写的，字迹都已经模糊了。有些地方有水渍，有些地方被煤灰和松树黏液弄脏了。甚至有些地方还看得到泪痕。亨特看不太懂里面写的是什么，不过，他唯一能够确定的，就是还有很多事是他不知道的。他忽然有一股冲动，很想踹开那扇门，逼那孩子回答他的问题。
他妈的！
亨特非常确定，那孩子知道很多内情。他脑海中又浮现出那孩子的模样。他常常会想起那孩子的模样。那双黝黑的眼睛，那种小心翼翼的眼神。那种高深莫测的沉稳内敛，细密的思维。在言行举止上，约翰尼确实有不少毛病，而且他心理有点扭曲。不过，他观察敏锐，思路清晰，能够一眼就看穿某些事物……
而且，他有情有义，勇敢热情，不屈不挠……
正因那孩子是如此特别，性格如此迷人，所以亨特一直不觉得他在妨碍他办案。亨特甚至以他为荣，很想保护他。他好希望约翰尼能够明白，在这个世界上，具备这种特质的人是多么难得，多么珍贵。亨特好渴望能够抱抱那孩子，让他明白自己心中的感受。但另一方面，亨特又希望他赶快罢手。
亨特走进停车场，忽然觉得阳光好刺眼，空气清新得异乎寻常。今天这样的日子，草地不应该是那么青翠，阳光不应该是那么灿烂。他抬头看看六楼。最边上那一间就是约翰尼的病房。蒂法妮的病房在另一头。白色的大楼闪闪发亮，窗户的玻璃映照着蔚蓝的天空。
亨特往他的车子走过去，半路上忽然碰到一个穿西装的人。那个人瘦得像竹竿，弯腰驼背，从医院大楼转角那间休息室突然冒出来，然后压低身体躲在两部车子中间走到亨特右边。亨特立刻从头到尾打量了他一下。他手上没有武器，脸上笑容可掬。他手上拿着一份折好的文件。亨特心里想，可能是医院的管理人员，或是前来探病的亲属。
“亨特警官吗？”
他大概三十几岁，头发很细，皮肤有点粗糙，一口整齐雪白的牙齿。
“有什么事吗？”
那个人笑得更亲切了，然后抬起一根手指，那副模样仿佛他想看清楚自己有没有认错人。“请问你是克莱德·拉斐特·亨特警官吗？”
“是的。”
他把那份折好的文件递给亨特，那一刹那，他脸上的笑容立刻消失了。“好，你已经收到正式通知了。”
亨特看着他一步步走远，然后低头看看那份文件。他被人提出诉讼了。提告的人正是肯·霍洛韦。
妈的。 县法院大楼的三楼隔成了无数间狭窄拥挤的办公室，像鸽子笼一样。利瓦伊·弗里曼特尔的缓刑监督官就在那里。地板上的油布毯都已经剥落掀开，墙壁的石膏板上残留着八十年历史的尼古丁气味。那些办公室的门都是黑橡木门板，门上有一扇气窗，窗边有铰链，窗玻璃都朝外掀开。每一扇门后面都传来阵阵嘈杂的人声。有人在争吵，有人在狡辩，有人在哭。这一切他早就耳熟能详，听过千百万次了。谎话听多了，缓刑监督官一个比一个敏锐，很轻易就能够洞悉人性。他们是亨特生平见过的最精明厉害的人。
亨特在第九间办公室找到了弗里曼特尔的监督官。那扇门开着，门框上的名牌写着“卡尔文·特雷蒙”。办公室里，椅子上和地面上到处堆满了档案，那个破破烂烂的铁柜上有一台电风扇，吹出来的风热乎乎的。亨特认识那个监督官。他中等身材，腰围很粗，大概快六十岁了，头发粗糙，肤色黝黑，脸上的皱纹看起来简直就像一条条的黑线。
特雷蒙抬起头来，眉头深锁，但一看到是亨特，表情立刻就和缓下来。他皱眉头是习惯性的。他和亨特颇有交情。“嗨，警官大人。”他说，“稀客稀客，什么风把你吹来的？”
“你们家的风。我来调查一个你负责监督的人。”
“很想跟你好好聊聊，可是……”他两手一摊，指着两张椅子上那些档案。
“一下子就好，不会占用你太多时间。”亨特跨进办公室，“昨天我发了一封电子邮件给你。讲的就是这件事。”
“我去度假了，今天才刚进办公室。”他又是两手一摊，“我电子信箱都还来不及看。”
“玩得过瘾吗？”
“全家人到海边去晒晒太阳罢了。”他说话的语气和表情让人完全猜不透。亨特点点头，没再多问什么。缓刑监督官就像警察一样，公事公办，很少涉及私人感情。
“我想跟你打听一下利瓦伊·弗里曼特尔。”
特雷蒙忽然露出笑容。亨特从没有看他那样笑过，笑得好自然。“利瓦伊？那孩子还好吗？”
“那孩子？”
“他是个好孩子。”
“他都已经四十三岁了。”
“相信我绝对没错。他根本就还是个小孩子。”
“问题是，根据我们的分析，你的孩子好像杀了两个人。说不定三个。”
特雷蒙猛摇头，简直就像脖子上的关节松掉了似的。“一定是你搞错了。”
“你好像很有把握。”
“利瓦伊·弗里曼特尔的长相，乍看之下很像街道上凶神恶煞的坏人，好像为了区区几毛钱就会杀了你，眼睛眨都不眨。其实，当你一无所有的时候，有这样的长相倒也没什么不好。不过，警官，我可以斩钉截铁地告诉你，他不可能杀人。绝无可能。一定是你搞错了。”
“你知道他住在哪里吗？”亨特问。
特雷蒙点点头，而且立刻就说了出来。“他已经在那里住了三年了。”
“我们在那个地址发现了两具尸体。”亨特说，“一个是白人女性，大概三十出头。另外一个是黑人男性，大概四十五岁。昨天发现的。已经死了快一个礼拜了。”亨特停了一下，让特雷蒙有时间消化，“你有没有听说过克林顿·罗兹这个人？”
“就是那个死者吗？”
亨特点点头。
“他不归我管。”特雷蒙说，“不过，他在我们这里进进出出很长一段时间了。真正的混蛋，很凶狠。真正会杀人的是他，不是利瓦伊。”
“可是我们非常有把握。”
特雷蒙扭了一下身体调整坐姿。“问题是利瓦伊·弗里曼特尔还在牢里。他违反假释条例被判了三个月，还要再等九个礼拜才会出去。”
“八天前，他去做外役劳动的时候跑掉了。”
“真的假的？我不相信。”
“他就这么走了，后来再也没有人看到过他，除了两个人之外。一个是老酒鬼，整天喝得醉醺醺的，恐怕连自己的名字都忘了。还有一个是十三岁的小男孩，他在另外一个凶杀现场碰到过利瓦伊。这是两天前的事。所以说，你懂了吗，我这边已经有三条人命，很可能牵涉到你家的孩子。”
特雷蒙抽出弗里曼特尔的档案夹，打开来看。“利瓦伊从来没有伤害罪的前科记录。妈的，他甚至从来没有因为伤害罪被起诉过。顶多是非法入侵，店内偷窃。”说着他啪的一声合上档案夹。“你听我说。”他说，“利瓦伊脑袋有点迷迷糊糊的。他之所以会犯案，多半是因为他太笨了。妈的——要是有人对他说：‘利瓦伊，你到店里去拿一瓶酒出来。’他就真的会走到店里去拿一瓶酒出来。他根本就不懂什么叫后果。”
“绝大多数的杀人犯也不懂什么叫后果。”
“那是两回事。利瓦伊……”他摇摇头，“他就像小孩子一样。”
“死者当中有一位是白人女性，三十出头。你有什么线索吗？”
“他一直都和龙达·杰弗里斯在一起。她是白人，很活跃的女人。听说她偶尔也会暗地里从事性交易，不过主要是为了好玩。她喜欢那种大块头的混蛋，特别是大块头的黑人混蛋。她会搞上利瓦伊，道理就在这里，因为利瓦伊看起来就像天字第一号的混蛋，而且是黑人，块头又大。她之所以会一直和利瓦伊在一起，是因为他很好控制，叫他干什么他就干什么。他平常会赚点钱，然后把钱都交给她。他会保护她，让她看起来像个良家妇女。有时候，当她想要舒解一下，或是想找别的男人玩玩，她会想办法把利瓦伊关起来，或是把他支开一阵子。就像我刚刚说的，她叫他干什么他就干什么。他第一次被警察逮捕，是因为在人家店里偷东西。她从展示架上拿了一瓶香水交给他，叫他藏起来。接着，她带着他准备走出店门口，结果他被保安拦下来，而她却跑掉了。”
“他们结婚了吗？”
“没有。不过利瓦伊认为他们已经结婚了。”
“为什么？”
特雷蒙微微一笑。“因为他们一起睡觉，还有，因为……”说到一半特雷蒙忽然没声音了，“哎呀，要命。”
“怎么了？”
“那孩子谁在照顾啊？”
亨特感觉背脊蹿起一股凉意。“你是说他们有孩子？”
“一个小女孩，今年两岁。”
亨特立刻伸手去抓电话。
“看她那种笑容，你的心简直会被她融化。”
《沙丘》六部曲合集
《波西杰克逊》系列合集
《猎魔人》合集
警察？
可能吗？
亨特又拿起约翰尼的笔记重看一次，想再试试看能不能解开其中的奥秘。有些地方是用铅笔写的，字迹都已经模糊了。有些地方有水渍，有些地方被煤灰和松树黏液弄脏了。甚至有些地方还看得到泪痕。亨特看不太懂里面写的是什么，不过，他唯一能够确定的，就是还有很多事是他不知道的。他忽然有一股冲动，很想踹开那扇门，逼那孩子回答他的问题。
他妈的！
亨特非常确定，那孩子知道很多内情。他脑海中又浮现出那孩子的模样。他常常会想起那孩子的模样。那双黝黑的眼睛，那种小心翼翼的眼神。那种高深莫测的沉稳内敛，细密的思维。在言行举止上，约翰尼确实有不少毛病，而且他心理有点扭曲。不过，他观察敏锐，思路清晰，能够一眼就看穿某些事物……
而且，他有情有义，勇敢热情，不屈不挠……
正因那孩子是如此特别，性格如此迷人，所以亨特一直不觉得他在妨碍他办案。亨特甚至以他为荣，很想保护他。他好希望约翰尼能够明白，在这个世界上，具备这种特质的人是多么难得，多么珍贵。亨特好渴望能够抱抱那孩子，让他明白自己心中的感受。但另一方面，亨特又希望他赶快罢手。
亨特走进停车场，忽然觉得阳光好刺眼，空气清新得异乎寻常。今天这样的日子，草地不应该是那么青翠，阳光不应该是那么灿烂。他抬头看看六楼。最边上那一间就是约翰尼的病房。蒂法妮的病房在另一头。白色的大楼闪闪发亮，窗户的玻璃映照着蔚蓝的天空。
亨特往他的车子走过去，半路上忽然碰到一个穿西装的人。那个人瘦得像竹竿，弯腰驼背，从医院大楼转角那间休息室突然冒出来，然后压低身体躲在两部车子中间走到亨特右边。亨特立刻从头到尾打量了他一下。他手上没有武器，脸上笑容可掬。他手上拿着一份折好的文件。亨特心里想，可能是医院的管理人员，或是前来探病的亲属。
“亨特警官吗？”
他大概三十几岁，头发很细，皮肤有点粗糙，一口整齐雪白的牙齿。
“有什么事吗？”
那个人笑得更亲切了，然后抬起一根手指，那副模样仿佛他想看清楚自己有没有认错人。“请问你是克莱德·拉斐特·亨特警官吗？”
“是的。”
他把那份折好的文件递给亨特，那一刹那，他脸上的笑容立刻消失了。“好，你已经收到正式通知了。”
亨特看着他一步步走远，然后低头看看那份文件。他被人提出诉讼了。提告的人正是肯·霍洛韦。
妈的。
亨特在第九间办公室找到了弗里曼特尔的监督官。那扇门开着，门框上的名牌写着“卡尔文·特雷蒙”。办公室里，椅子上和地面上到处堆满了档案，那个破破烂烂的铁柜上有一台电风扇，吹出来的风热乎乎的。亨特认识那个监督官。他中等身材，腰围很粗，大概快六十岁了，头发粗糙，肤色黝黑，脸上的皱纹看起来简直就像一条条的黑线。
特雷蒙抬起头来，眉头深锁，但一看到是亨特，表情立刻就和缓下来。他皱眉头是习惯性的。他和亨特颇有交情。“嗨，警官大人。”他说，“稀客稀客，什么风把你吹来的？”
“你们家的风。我来调查一个你负责监督的人。”
“很想跟你好好聊聊，可是……”他两手一摊，指着两张椅子上那些档案。
“一下子就好，不会占用你太多时间。”亨特跨进办公室，“昨天我发了一封电子邮件给你。讲的就是这件事。”
“我去度假了，今天才刚进办公室。”他又是两手一摊，“我电子信箱都还来不及看。”
“玩得过瘾吗？”
“全家人到海边去晒晒太阳罢了。”他说话的语气和表情让人完全猜不透。亨特点点头，没再多问什么。缓刑监督官就像警察一样，公事公办，很少涉及私人感情。
“我想跟你打听一下利瓦伊·弗里曼特尔。”
特雷蒙忽然露出笑容。亨特从没有看他那样笑过，笑得好自然。“利瓦伊？那孩子还好吗？”
“那孩子？”
“他是个好孩子。”
“他都已经四十三岁了。”
“相信我绝对没错。他根本就还是个小孩子。”
“问题是，根据我们的分析，你的孩子好像杀了两个人。说不定三个。”
特雷蒙猛摇头，简直就像脖子上的关节松掉了似的。“一定是你搞错了。”
“你好像很有把握。”
“利瓦伊·弗里曼特尔的长相，乍看之下很像街道上凶神恶煞的坏人，好像为了区区几毛钱就会杀了你，眼睛眨都不眨。其实，当你一无所有的时候，有这样的长相倒也没什么不好。不过，警官，我可以斩钉截铁地告诉你，他不可能杀人。绝无可能。一定是你搞错了。”
“你知道他住在哪里吗？”亨特问。
特雷蒙点点头，而且立刻就说了出来。“他已经在那里住了三年了。”
“我们在那个地址发现了两具尸体。”亨特说，“一个是白人女性，大概三十出头。另外一个是黑人男性，大概四十五岁。昨天发现的。已经死了快一个礼拜了。”亨特停了一下，让特雷蒙有时间消化，“你有没有听说过克林顿·罗兹这个人？”
“就是那个死者吗？”
亨特点点头。
“他不归我管。”特雷蒙说，“不过，他在我们这里进进出出很长一段时间了。真正的混蛋，很凶狠。真正会杀人的是他，不是利瓦伊。”
“可是我们非常有把握。”
特雷蒙扭了一下身体调整坐姿。“问题是利瓦伊·弗里曼特尔还在牢里。他违反假释条例被判了三个月，还要再等九个礼拜才会出去。”
“八天前，他去做外役劳动的时候跑掉了。”
“真的假的？我不相信。”
“他就这么走了，后来再也没有人看到过他，除了两个人之外。一个是老酒鬼，整天喝得醉醺醺的，恐怕连自己的名字都忘了。还有一个是十三岁的小男孩，他在另外一个凶杀现场碰到过利瓦伊。这是两天前的事。所以说，你懂了吗，我这边已经有三条人命，很可能牵涉到你家的孩子。”
特雷蒙抽出弗里曼特尔的档案夹，打开来看。“利瓦伊从来没有伤害罪的前科记录。妈的，他甚至从来没有因为伤害罪被起诉过。顶多是非法入侵，店内偷窃。”说着他啪的一声合上档案夹。“你听我说。”他说，“利瓦伊脑袋有点迷迷糊糊的。他之所以会犯案，多半是因为他太笨了。妈的——要是有人对他说：‘利瓦伊，你到店里去拿一瓶酒出来。’他就真的会走到店里去拿一瓶酒出来。他根本就不懂什么叫后果。”
“绝大多数的杀人犯也不懂什么叫后果。”
“那是两回事。利瓦伊……”他摇摇头，“他就像小孩子一样。”
“死者当中有一位是白人女性，三十出头。你有什么线索吗？”
“他一直都和龙达·杰弗里斯在一起。她是白人，很活跃的女人。听说她偶尔也会暗地里从事性交易，不过主要是为了好玩。她喜欢那种大块头的混蛋，特别是大块头的黑人混蛋。她会搞上利瓦伊，道理就在这里，因为利瓦伊看起来就像天字第一号的混蛋，而且是黑人，块头又大。她之所以会一直和利瓦伊在一起，是因为他很好控制，叫他干什么他就干什么。他平常会赚点钱，然后把钱都交给她。他会保护她，让她看起来像个良家妇女。有时候，当她想要舒解一下，或是想找别的男人玩玩，她会想办法把利瓦伊关起来，或是把他支开一阵子。就像我刚刚说的，她叫他干什么他就干什么。他第一次被警察逮捕，是因为在人家店里偷东西。她从展示架上拿了一瓶香水交给他，叫他藏起来。接着，她带着他准备走出店门口，结果他被保安拦下来，而她却跑掉了。”
“他们结婚了吗？”
“没有。不过利瓦伊认为他们已经结婚了。”
“为什么？”
特雷蒙微微一笑。“因为他们一起睡觉，还有，因为……”说到一半特雷蒙忽然没声音了，“哎呀，要命。”
“怎么了？”
“那孩子谁在照顾啊？”
亨特感觉背脊蹿起一股凉意。“你是说他们有孩子？”
“一个小女孩，今年两岁。”
亨特立刻伸手去抓电话。
“看她那种笑容，你的心简直会被她融化。”