30
道尔顿夫人回来了
不速之客
请客吃饭
天才编剧
在洛德镇随便立一根木杆还是很容易的，不容易的是让它一直竖着。为此他们需要找一个人少但是空旷的地方。戴维和吴有金想了半天，觉得教堂的墓地是一个好地方。
“没错!”吴有金表示同意，“反正你的‘亲戚们’都还埋在那儿，你在那里插上一根棍子，时不时地去看看，完全不会引人怀疑，说不定那么做，还会让大家觉得你对那些不幸的‘亲人’充满了感情。”
戴维觉得有道理，于是他们当天晚上就在棺材铺的木料堆里找到了一根长四英尺左右的边角料。吴有金又把它打磨得比较规整、光滑。第二天一早，两个人便出门前往教堂。戴维觉得只拿根棍子去有点傻，但这破地方也找不到花店，于是他在路边挖了一棵仙人掌，用外套包着，来到了教堂。
谢天谢地，在那六个坑被填上以后，神父还好心地用粗糙的木板给他们做了个简陋的墓碑，上头写着戴维杜撰的名字。戴维赶紧把它们一个个地记下来，像背诵指令一样牢牢地记住。他先在“小侄女爱丽丝”的墓穴跟前刨了个坑把仙人掌种下去，之后才把那根日影杆插进旁边的空地。吴有金还用他做木工的水平尺让它完全垂直在地面上。
“可以了!”戴维对吴有金说，“不过，万一神父把它拔掉了怎么办?”
“他看起来不像是那么讨厌的人啊，”吴有金摸摸下巴，忽然摘下自己的宽檐帽放在木杆顶上，“行了，这表明我们是放在这里向死者致意的。”
戴维点点头，“那就这么办，现在我们来校准时间。”
他抬起头来向四周望了望，确认没有人看到他们，才从口袋里掏出自己的手机，“我把它藏得可好了，虽然我过来的时候电量还是满格，但估计现在已经释放了很多了。”戴维摸索着这巴掌大的现代文明产物，仿佛拉开手雷引线一样地按下了开机键——黑色的屏幕透出了光，当看到那个缺了一口的苹果时，戴维和吴有金不约而同地鼻子发酸，这小小的手机开机画面让他们俩一下子想到了一百多年后五彩纷呈的世界，那里有他们的亲人和朋友，有因特网，有IMAX，有波音飞机，有滑板车，有平板电视和XBOX，还有敢穿比基尼的姑娘!
但这怀念并没有持续多久，当熟悉的斯嘉丽·约翰逊酥胸半露的壁纸出现后，戴维赶紧看了看时间：“现在是东部时间早上10点14分。”
“那么就是太平洋时间7点14分。”吴有金掏出一只刚买来的旧怀表把时间校准好，“行了，你的手机还有多少电?”
“8%。”戴维伤心地看着右上角的小标。
“关了吧，说不定后面还有用呢。”吴有金说，“所以我还是觉得诺基亚的超强待机才实用，开机放一个月都没问题!反正在这里没人给我们打电话，也没法上网。”
“如果早知道自己会掉到这个地方来，我会准备一个的。”戴维用手指在斯嘉丽·约翰逊的红唇上抹了一下，才关上手机，小心翼翼地放回口袋里。他无聊的时候真的设想过，如果自己不得不来到洛德镇这样的地方，哪些东西是一定会带上的。当时他觉得自己割舍不下“神奇女侠”的模型，现在他觉得应该带上指南针、瑞士军刀、抗生素、火柴、急救包、绳索……
“我们今天正午时要再来记录一次。”吴有金掏出卷尺，把影子的长度量好，记录在米洛先生的那个笔记本空白处，才结束这些假动作，走出了墓地。
刚要离开，教堂的彩绘窗户就被推开了，安德鲁神父热情地冲他们招手。
“日安，神父。”戴维勉强向他问好。
“日安，先生们，我看到你们是从墓地那边过来的。”
“是啊，昨天的听证会让我思念起我的亲人们，所以来看看他们。”戴维对他说，“我带了点礼物放在他们身边，这没问题吧，神父。”
“完全没有问题，”安德鲁神父一边保证，一边探出头往那个方向瞅，“你是说那根棍子，上面顶着宽檐帽?”
“这是一种东方习俗，”吴有金连忙胡诌，“我保证跟别的宗教没关系。”
“劳驾，让它在那儿吧，还有一株仙人掌。”戴维也补充道。
神父满腹狐疑地点点头，然后说：“哦，对了，如果你们愿意的话，可以去一趟黄玫瑰旅馆，听说道尔顿夫人回来了，上帝保佑，她平安无事。”
这倒真是一个好消息!
戴维和吴有金对视了一眼，都决定去看望一下那位女士，毕竟是她最后的那个举动化解了紧张的局势，现在她回到洛德镇，也算是印第安人信守了承诺。
道尔顿夫人在洛德镇超高的人气早就让她那个旅馆中挤满了来慰问的客人，在这些粗鄙的淘金者眼里，美艳又泼辣的女老板是这个镇上最宝贵的财富之一，她的笑容和她的美酒一样慰藉着他们那颗跟沙漠一样荒芜的心，就连她的怒骂也是醉人的。她离开的那几天，他们觉得连威士忌的魅力都减退了，黄玫瑰旅馆成了一个空壳，只有现在她回来了，这幢房子才又活过来。
戴维和吴有金来到那里的时候，就被这聚集起来的问候者吓了一跳，他们费力地挤进人群，挨了无数个白眼和呵斥，才终于来到吧台前——看到那么多人围着，就知道道尔顿夫人一定在这里。
她的确在那儿，坐在高脚凳上，波比为她斟满了一杯白兰地。她还穿着那天的男装，头发和脸上都有些尘土，脸色也透着疲惫，但精神不坏，甚至微微带着笑意。
现在坐在她旁边的有好几个人，卢卡斯警长、皮克林医生，陪伴她的马克警官，还有劳埃德先生和他的跟班。
“嘿!”吴有金忽然扯了扯戴维的衣服，“看，看那儿!”
他的下巴冲道尔顿夫人的旁边抬了抬。
戴维转开视线，差点吃惊地叫起来——
紧挨着道尔顿夫人坐着的还有一个身穿鹿皮裙、梳着两条辫子、头上坠着五彩珠子和编织品的印第安少女。
“灰雨?”戴维压低了声音对吴有金说，“她怎么来了?”
“难道是被抓来当俘虏的?”吴有金猜测，“那可就又有麻烦了!不过，不像啊……她都没有被捆起来。也许她只是担心血狼，所以跟来?”
“那也依然是个麻烦啊。”戴维甩甩头，“走吧，一起去问问。”
他们又拨开人群，凑到了吧台前，向道尔顿夫人问好。“您能平安回来真好!”戴维真心实意地说，“一路上还顺利吗?”
道尔顿夫人中断了和卢卡斯警长的谈话，转过头来看着他们，她黑色的眼睛里有些说不出来的东西，让戴维难以描述。“多谢你的关心，杨格先生，我很好，”她的口气里也听不出是怒是喜，“印第安人还算讲信用，马克警官也帮了我不少忙。”
“我注意到您还带回了一个……同伴。”戴维试探着看了看她背后的那个少女。
灰雨看到戴维，向他点头致意，说出了一个印第安词语——听起来很像他们给他的名字。
“这个女孩儿是自愿跟着道尔顿夫人回来的。”卢卡斯警长接过了话头，“其他的印第安人已经离开，去跟他们部落的人会合了，不过这个女孩儿执意要跟她回来，因为语言不通，现在我们都不明白是为什么。”
“她是血狼的妹妹。”戴维解释道。
几个人都露出恍然大悟的表情。“原来是这样，”道尔顿夫人敲敲桌面，波比又给她倒了半杯酒，“这就好理解了，那些印第安人要离开的时候，她跟他们说了好一阵，差点吵起来，然后就跑到我面前来拉着马缰，好一阵连比带画的才让我们搞懂她的意思。”
“倒是可以让她和血狼见见面，”卢卡斯警长说，“但是她总不能也住在牢房里吧?”
“她可以和珍妮住在一起，反正那间卧室本来就可以放两张床。”道尔顿夫人指指楼上，“她没有武器，似乎也不怎么会用，如果她是血狼的妹妹，我相信她足够聪明的话，不会在我们的地盘上做什么危险的事。”
“她不会的。”戴维连忙说，“她只是个女孩子。”
“哦，别急着这么为她担保，杨格先生。”道尔顿夫人冷笑了一声，“不要忘了你也这么为血狼做过。”
她果然还在记恨，戴维讪讪地住嘴了。
“先让她安顿下来吧。”卢卡斯警长说，“让珍妮多看着她点儿，就算她不做傻事，也别惹麻烦。”
道尔顿夫人点点头。
“您可以先休息休息，”劳埃德先生在旁边说，“我很高兴您回来，我不想占用您太多时间，但如果您恢复了体力，我想跟您单独聊聊。”
“当然可以。谢谢你的探望，劳埃德先生。”
那位大人物又向女主人抬了抬帽子，就转身离开了——他从头到尾没有跟戴维他们说过话，也没有正眼看过他们。这态度虽然让戴维和吴有金都感觉到一种蔑视，却不能不承认这混蛋做起来还挺有派头的。
他离开以后又有几个男人迅速地补位上来，卢卡斯警长也向道尔顿夫人告别。“我觉得皇后陛下也没有必要接见所有的臣民，”他笑嘻嘻地说，“你现在需要的不是白兰地，而是洗澡、大吃一顿，然后睡觉。”
“我会的，谢谢你留下马克陪我。”道尔顿夫人伸手拥抱了一下卢卡斯警长，还有那位马克警官，“也许等我恢复过来，你也会找我谈谈。”
“哦，不不，是等你召见我，陛下。”
道尔顿夫人冲他笑了笑——真诚的那种笑：“你不会等太久的。”她又看了看戴维：“我也会找时间和杨格先生还有艾瑞克聊聊的。这几天我的事情会很多。”
她看起来不像是要重建友谊——戴维和吴有金的心里有点发颤。他们也识趣地跟着卢卡斯警长一起向女主人告辞。在那些热情的粉丝拥过去之前，戴维回头看了看灰雨，那个少女用明亮的黑眼睛注视着他，让他的心中微微一酸。
走出黄玫瑰旅馆，戴维和吴有金磨磨蹭蹭地拖在后面，就指望着跟卢卡斯警长拉出点距离。但他们的打算显然落了空，走下了台阶，卢卡斯警长拍拍马克警官的肩膀，低声交谈了几句，马克就大步离开了。之后，他转过身来，似笑非笑地看着戴维和吴有金。
“我最近有点忙，”卢卡斯警长说，“不过我一直觉得应该请你们吃顿饭。”
“啊?”戴维愣了一下。
“为了表示感谢，毕竟是因为你们带路，我才能顺利找到劳埃德先生，并且带回那个印第安人。”
“哦，这个啊……”戴维飞快地看了吴有金一眼，中国人冲他眨眨眼，于是戴维推辞道，“别这么客气，警长，其实没什么大不了的，这不是碰巧了吗?况且要不是遇到您，我们也找不到回来的路啊。”
“嗯，说得也对。”卢卡斯警长点点头，“那你们就请我吃饭吧，既然我帮了你们这么大的忙!”
失策!戴维和吴有金简直要捶胸顿足，他们真的低估了卢卡斯警长的脸皮厚度。
他们俩都憋红了脸没有说话，警长却大笑着一边一个勾住他们的肩膀，“好了，这是什么表情啊，我的食量没有你们想的那么大。”
不是这个原因啊!被动二人组在心中哭泣，你如果真的只是想简单吃顿饭我们就把自己的脑袋拧下来放盘子里。
卢卡斯警长微微一用力，扣住这两个人的肩膀就带着他们往前走，同时说道：“道尔顿夫人才回来，我们没必要挤在一堆仰慕者中间，我知道其实罗比也卖点吃的，特别是酒，不如今天就去他那里。”
戴维稍稍抗拒了一下，“可……可是，我还有点别的工作……”
“啊，那可以晚点再继续，刚好我还没吃早饭呢!”警长微笑着，放在戴维肩头的手微微用力，“你历险回来就变得勤奋了吗?你呢，艾瑞克?”
他又转头望着吴有金，“你难道不该多跟我说点儿什么?”
中国人低头看着自己的脚尖，“我已经道过歉了，关于劳埃德先生的事情……你是对的。”
“的确，不管你有没有听进去，我都警告过你，所以你不光应该向我道歉，更应该感谢我。”
吴有金猛地抬起头，正看到卢卡斯警长居高临下地冲着他微笑，吴有金顿时觉得自己矮了一截。
“请就请……”他嘀咕道，“我就不信你还能把我吃穷!”
卢卡斯大笑道：“很好，艾瑞克，我再也不会说你是个吝啬鬼了!”
他们来到了洛德镇的外围，那里有一个供邮政马车休息的驿站。作为驿站，它算得上是洛德镇最早有人烟的地方，屋子也分外古老。石头和木板搭建的矮房子丑得难以恭维，马厩和车房也垂垂老矣，唯一稍微新一点儿的地方就是饭堂，那是驿站看守罗比·艾斯维尔五年前上任后修的，里面有两张桌子和五把椅子，还有个炉子和时不时迎来老鼠参观的橡木餐柜。邮政马车在这里停靠的时候，劳累的车夫会在这里将就一顿，那些搭车的人也会弄点吃的填饱肚子。因此，在驿站偶尔还是有不少人吃饭的。
“告诉你们一个秘密吧，”卢卡斯警长对戴维和吴有金说，“罗比做任何东西都难吃得让人想揍他，但是在这个地方谋份生意，总得有少见的本事。他就会一样：煎兔肉。他用印第安人的办法捉野兔，用弓箭和吹筒，绝对不用猎枪。他知道一枪，只需要一枪，也会把那种灰黄色的小不点儿给轰成一堆肉渣。”
戴维和吴有金将信将疑地走进那个饭馆，里面有两个人已经坐在桌旁开始吃早餐了，他们穿着马车夫的装束，面前的白蜡餐盘里放着令人乏味的干面包和一小块熏肉、几把豆子。那些食物看上去就跟山羊拉的屎一样，让戴维恶心。
卢卡斯警长带着他们在另外一张桌子旁边坐下后，朝里面灶台旁边那个光着上半身的大胖子招手，“嘿，罗比!”
驿站看守阴郁地抬起头来看了看他，“警长……”
“要三份煎兔肉，三杯水，三份麦饼。”卢卡斯警长又顿了一下，“不要咖啡，记住，也不要面包片。”
罗比失望地答应了一声。
“千万别喝他泡的咖啡，只比泥水好一点儿，面包片嘛……说不定比你们的年纪还大。”卢卡斯警长挤挤眼睛，“我要了三份兔肉，不会让你们饿着的。”
说得好像是你在请客。戴维和吴有金冷漠地看着他。
不一会儿，罗比端着他们的东西送上来了，还贴心地放了一瓶胡椒酱。他走开以后，卢卡斯警长把鼻子凑近金黄色的兔肉，深深地吸了口气。
“如果不是因为他的这份绝技还可以，这个驿站估计五年前就没人愿意来了。”
戴维和吴有金没心思陪他聊一个胖子的厨艺，他们默默地切割着兔肉，吃着这顿不怎么有食欲的早餐。然而卢卡斯警长心情却很好，他把胡椒酱涂满了麦饼，又把兔肉卷在里面，一口接一口地往嘴里塞，仿佛饿了半年。
第一个忍不下去的是戴维，他放下餐具，说道：“如果您不介意，警长，我们可以先付钱，我们真的有点儿事……”
卢卡斯警长咽下嘴里的东西，喝了一口水，他冲着戴维摇了摇头，“要走?不，杨格先生，你和艾瑞克哪儿都不能去。至少在你们跟我说清楚真相之前，你们必须待在这儿。”
“真相?”戴维咧咧嘴，“我不懂您指的是什么?”
“得了，杨格先生，你以为我是白痴吗?你和艾瑞克——”他朝着吴有金抬了抬下巴，“你们两个有事情瞒着我，而且是很重要的事情。”
戴维心中咯噔一下，但他不准备就这么坦白，“我不明白，您这是在跟我们打哑谜……”
卢卡斯警长笑了笑，“不，你以为我在讹诈，实际上我只是想告诉你们，在这个地方你们唯一能指望的人是我。不管你们做过什么，绝对和那些探矿找矿、梦想着在西部挖出金子的傻瓜不一样，你们有别的目的。而且奇怪的是，在戴维来到这里之前，似乎艾瑞克并没有什么特别渴望的东西，而当你们俩碰到了一起，事情就越来越诡异了。”
戴维偷偷咽了口唾沫。
“别以为我相信你在听证会上说的那堆鬼话。”警长看着戴维，“你前后矛盾，小子，你穿着古怪的衣服来到这里，跟你那死去的亲戚们完全不同，你以为我听了你那些故事以后就会给你打上A等盖章通过?不，我只能给你一个B，而且我会看看你到底要做什么。从你来到这里的那天开始，我就在关注你，你和艾瑞克刚来的时候太像了。我早就知道你们俩会干出点儿什么事来的，现在我的猜测证实了，你们不觉得为了我的耐心，该给我一个答案吗?”
这不是卢卡斯警长第一次向他们透露出探听的意图，但绝对是说得最直白、目的最明确的一次，而且他的表情和动作散发着一种胸有成竹的气场。他的餐刀在兔肉上划拉的时候，戴维和吴有金都感觉背上的皮肉发痛。
他吃定他们了!
戴维和吴有金默默地看了看对方，觉得现在串供已经晚了，他们必须说点什么，而且得让警长相信——至少是现在相信他们。
有时候能力越大责任越大。戴维在心里想，现在是没有办法了，我得做彼得·帕克，扛起我的责任。钱钱是个聪明的家伙，他应该知道该怎么配合我。
“警长，”戴维放下了餐具，压低声音，就像他第一次参加长辈的葬礼那么严肃地看着对面的男人，“实际上你说的一点没错，我……我是说了谎。那几位死去的受害者并不是我的亲人，我跟他们只是偶然碰上了。但是为了在洛徳镇留下来，我不得不这么说。”
卢卡斯警长面无表情地看着他，“继续……”
“我来到这里其实没有别的目的，主要是找钱钱——哦，就是艾瑞克。我们俩以前就认识，当然不是在中国，而是在纽约。他家是唐人街的，开了家不错的洗衣铺兼裁缝店，后来做不下去了，就来到了西部，说是参加修铁路可以挣钱。后来他家唯一一个留在纽约的亲人跟我说，他死后有一小笔遗产可以给钱钱，但是钱钱已经好几年没有给他寄信来了，所以希望有个熟悉的人来这里找他。”
“所以你就来了?”
“我开始买了火车票的，也带了行李，可中途我弄错了车站。火车开走以后，我的行李全丢了。于是我用仅有的钱付给一个移民，让他顺路捎带我来洛徳镇。他原本是要去卡森城的，才会在洛徳镇附近休息，我只离开了一会儿，他们就遇到了意外。我发誓我确实没有看见血狼对他们下手，真凶的面目我不知道。当我回去的时候，血狼——如果真的是他，离我其实有段距离。”
卢卡斯警长歪着头看向吴有金，“钱钱?这名字听起来有故事。”
“在中文里‘有金’就是有很多钱的意思!”戴维抢着说，“他爸爸以前跟我说的。”
但卢卡斯警长还是看着另外那个人。
“嗯，没错……”吴有金只好开口，他一直用指甲刮着桌面上一块看不顺眼的污迹，“是这个意思。”
“这可真没想到。”卢卡斯警长冷笑道，“所以，其实你们两个早就认识?”
“是的，我们都是一个地方的人，是邻居。”戴维用手肘碰了碰吴有金，“是吧，钱钱?”
“嗯，是……你说我们穿着相像，那是因为衣服都是我爸做的，他会点儿裁缝的手艺。”吴有金开始入戏了，说得头头是道。
“这个故事挺动人的，童年的友谊啊，受人之托啊，信任啊。”卢卡斯警长挥舞着餐刀，“真的，我都被感动了。不过我有个疑问，既然那位委托人很久都联系不上艾瑞克，而他来到洛徳镇也不过两年，你是怎么知道他在这里的呢?”
戴维的舌头像被猫咬掉了一样，但是钱钱——勇敢又机智的钱钱——立刻接替了他回答道：“实际上我给过地址，就是在去年的时候，我去过一趟卡森城，记得吗?我从那里寄了一封信。”
“对!”戴维迅速补位，“可惜那信也在行李里。”
证据毁灭了!
卢卡斯警长依旧不为所动，“很好，这次得分可以到A。那么，艾瑞克，你留在洛徳镇的原因是什么?要知道，你来的时候可从来没有提过你在纽约还有亲人。还有你，杨格先生，既然你已经找到了‘钱钱’，为什么还逗留在这儿?”
你怎么这么多问题?你是谜语人(1)吗，满身都是问号……
戴维心里有些烦躁，但脑子里却在飞速地思考，他太佩服那些临场写戏的编剧们了，都是怎么想出来的?好在他的强项是顺着逻辑推演：“并不是要一直留在这里的，我们是要回去，但暂时还不行。我们还有没办完的事儿。”
“什么事?”
关键!关键!成败在此一举!
戴维深深地吸了口气，“我们还得找到另外一个人，叫作艾丽娅·米洛。”
不光是卢卡斯警长意外，连吴有金都用错愕的眼神看着他，那目光中包含的信息明显是：你在鬼扯什么?你要干吗?你跑太远我是没法配合你的!这双簧我演不下去了!导演，换人!哥们，接下来你自己上吧，我要开始装死了!
但是戴维却用坚定的眼神看了看吴有金，又转头来继续对卢卡斯警长说：“其实，我答应钱钱家里人委托的原因可不光是因为友谊，我自己也想来这里一趟。因为我的一个亲人也在这里，就是艾丽娅·米洛，她是我的姨妈，在和她的丈夫来到洛徳镇以后，就杳无音信，我的父亲和母亲都想弄清楚她到底怎么了。所以在接到钱钱的信说他在洛徳镇以后，我就决定要来这里看看。”
现在卢卡斯警长和吴有金看戴维的眼神都变了，一个依旧将信将疑，但明显不再暗含讥讽，而吴有金，戴维看得出他的瞳孔深处向着自己竖起了大拇指。
没错，我就是这么机智!这么生拉硬拽地也能把仅有的线索利用起来，逻辑上完全讲得通。我说的半真半假，之前和后面发生的一切都可以用米洛太太为借口来解释!我真是个天才，要是能回到21世纪，我一定要去好莱坞闯闯，说不定也能卖掉几个故事!哦，不，光是把我现在的经历卖掉，我就能发财了!
戴维对自己编出的这个理由相当满意。他看着卢卡斯警长，对方顿了一下，接着开始继续切盘子里的兔肉，但是动作却慢了下来。
“真巧，巧得就好像一把准心歪掉的枪打中了靶心。”卢卡斯警长说，“你觉得我该相信你吗，杨格先生?”
“我已经说出了真相。”戴维模仿着安德鲁神父那种神圣不可侵犯的派头，“您可以调查，警长，我和钱钱做的很多事情，其实就是为了弄清米洛先生和我姨妈发生了什么。”
他把放在旁边的书递过去，“不信你看，我和钱钱刚才还去教堂那里找来了米洛先生的遗物，我们在认真地调查这件事情。”
卢卡斯警长接过书来翻了翻，看到那些赠言，他的表情缓和了一些。这些东西似乎真的能证明戴维的动机，至少在某种程度上不能说为了撒谎而提前准备好的。
他把书还给了戴维，“好吧，杨格先生，也许你说服了我。”
终于骗到你这个混蛋了!戴维在心底吼道，你不知道我死了多少脑细胞!
但当他刚接过书的时候，卢卡斯警长突然扣住了他的手腕。
“我还有一个问题，”警长盯着他，又意味深长地看了看吴有金，“那次去黄玫瑰旅馆，在道尔顿夫人的房间里做手脚的人，就是艾瑞克吗?”
吴有金的脸腾地一下就红了。
他被戴维卖了，毫无疑问，虽然并不是有心，可现在这局面，他能说个不字吗?
“……是我……”他自暴自弃，丢弃了所有的尊严，“我们是想去找找米洛先生留下的线索。”
“哦，果然是这样……”卢卡斯警长拖长了声音，松开了戴维，重新带上了惯有的无赖一样的笑容，“我没有疑问了。”
(1)谜语人是《蝙蝠侠》系列中的一个反派，老是出谜语、提问题。