鸣谢
朋友们，你们好!
这么长的一条路，很难相信终于到了尽头。多少次，我曾暗自怀疑，自己能不能完成“遗产系列”。在这一过程中，许许多多的人给予了我绝大部分的支持和帮助。
毫不夸张地说，创作“遗产系列”是我一辈子最艰难的事。出于多方面的原因——个人的、职业的、创作的——相比此前的三本，这一本书是一个更为艰巨的挑战。我为自己终于完成了它而自豪，更为这本书感到自豪。
整体回顾这个系列小说的创作，个中滋味难以一言概之。这套“遗产系列”耗费了我十二年的光阴——到目前为止，占据我生命的近乎一半。它改变了我和我的家人，种种体验要是一一尽述，怕是需要另外四本书的篇幅。现在到了放手的时候，到了向伊拉龙、蓝儿、阿丽娅、娜绥妲和若伦挥手再见，向新的人物、新的故事前行的时候……想想都令人害怕。
然而，我并不想抛弃阿拉加西亚。为了打造这个世界，我付出了太多的时间、太多的精力，将来我一定会回去。也许这用不了几年，甚至也许就在下个月。到底是什么时候，我不知道。当我真的回到那里，我希望能为这套书中留下的谜团寻得答案。
说到这里，我对想更多地了解草药师安吉拉的朋友们感到抱歉，不过，如果一切都交代得清清楚楚，只怕她也就没那么好玩儿了。然而，要是你有机会认识我的姐姐安吉拉，你可以试着问问她，她是个什么样的人。假如碰上她心情好，她可能会告诉你一些有趣的事。如果不凑巧……呃，不管怎么说，你还可能被她损两句。
好了，下面接着向各方表示感谢：
家人：谢谢我的爸爸妈妈，谢谢他们长久以来的支持和建议，是他们为《伊拉龙》赢得了最初的机会。谢谢我的姐姐安吉拉，她的主意层出不穷，还帮助我编辑书稿，再一次允许我以她为人物原型，为全书的最后部分提供了宝贵的支持。我欠你的情，姐姐，不过你知道的。还要感谢伊曼纽拉·梅杰在我写作最困难的时候一直陪伴着我。
代理人公司：谢谢我的经纪人西门·立普斯卡，谢谢他的友谊和他在这些年里为这套书付出的努力(我答应以后写书快一点);谢谢他的助手凯蒂·詹其亚。
诺普夫出版公司：感谢米歇尔·弗雷一直以来的信任，她让这一切成为可能;真的，没有她就没有你手里的这本书。感谢她的助手凯莉·戴尔兰妮，她让米歇尔的日子好过了许多，并将头三本书的故事梗概连缀起来。感谢编辑米歇尔·伯克的敏锐眼光，再一次谢谢她为此书的出版所做的工作;感谢推广部主任朱迪·豪特，没有她许多人将从未听说过这套小说。谢谢多米尼克·西敏娜和诺琳·荷瑞特斯在我到各地进行的宣传活动中从始至终的各项帮助。感谢艺术总监伊莎贝尔·沃伦·林奇和她的团队设计的精美封面和内页(以及对平装本的贡献);感谢画家约翰·裘德·佩尔沦卡所有美不胜收的封面设计;本书的封面作为收篇之作再好不过了。感谢执行主编亚蒂·本纳特对标点符号和字词的专业意见，无论是小词，还是长长的词、深奥的词，或者自创的词;感谢兰登书屋少儿部主管奇普·吉布森;感谢诺普夫出版主任南茜·辛克琳无穷的耐心;感谢营业部主任琼·迪玛可和她的团队(欢呼!多谢!);感谢市场部主管约翰·阿达马，他的团队的创造力总是令我惊叹不已;感谢新媒体的琳达·里奥纳多和她的团队;谢谢生产部的琳达·帕拉蒂诺、蒂姆·特汉;谢谢沙斯塔·詹·玛丽组织书评;谢谢帕姆·怀特、乔思琳·兰格等所有版权贸易团队的人，他们令“遗产系列”成为一个世界性的出版现象;谢谢简妮·瑞恩纳德和詹妮弗·赫雷的编辑;谢谢诺普夫公司每一个支持我的人。
有声出版集团：谢谢杰勒德·道尔，他用声音活现了我的故事(我担心我对佛伦的描写给他带来了一点麻烦);谢谢塔罗·迈尔;谢谢奥力·摩斯考威茨理清千头万绪;谢谢有声出版集团的发行人阿曼达·达西诺。
此外，还要感谢作家泰德·威廉姆斯(如果还没有看过，推荐你去看看三部曲《记忆》《忧愁》和《荆棘》，你不会后悔的)，是他给了我在《阿热夫斯》那一章里使用板岩的灵感;感谢作家特瑞·布鲁克斯，他既是我的朋友，也是我的顾问。(强烈推荐他的《兰多弗魔法王国》系列作品。)
谢谢麦克·麦考雷建立并维护了最好的粉丝网站之一(www.shurtugal.com)，还有撰写《“遗产系列”年鉴》的马克·科塔·沃兹。没有麦克的努力，读者群的规模会比现在可怜得多。谢谢你，麦克!
特别感谢热心读者瑞娜·萨图，她第一次面对食用蜗牛时的反应让我创作出了伏鸾迦岛上的涡哥尼一节。瑞娜，这些涡哥尼是给你享用的。
和以前一样，我最后的感谢要送给你，我的读者。谢谢你在这个故事中一直陪伴着我。我希望在你未来的日子里，头顶的星星永远闪耀。
嗯……就这样吧。对“遗产系列”，我没什么要说的了。该说的已经说完，余下的只有沉默。
愿你剑锋常利。
克里斯托弗·鲍里尼
2011年11月8日