8
老实说，我以为盖瑟默许我组织志愿军。眼前现出一幅景象：我告诉伙伴们，他们争相走告其他同事，于是夜巡队所有队员将聚集总部，老虎出现时，莫斯科城内的光明超凡人都在恭候大驾……并齐心抵抗。到时看谁还会说幽界产物所向无敌?得了吧，你们这些分析人员……什么来路不明、法力不明、目的不明、无法制服……
我们必能战胜!只要众志成城，其力必可断金。西蒙、阿利舍和拉斯难道会同意把无助的男孩交给不知名的东西?
「要是我们当中有人遭遇这样的困境，我会插手。」西蒙说。「假如是你女儿……呸、呸、呸……」西蒙敲敲桌子除去厄运，「但我不会为了这个男孩冒险。」
「他是我们的人!」我气愤地说。
「他是光明超凡人。」西蒙点点头。「但不是我们的。一年或一个月后可能是，但现在还不是。你说根本没有赢的机会，难道全体牺牲比较好吗?」
「不试试看怎么知道?」我愤然说道。
「从白天发生的这些冲突看来，我们的确不可能赢。」西蒙平静地回答。「我们没有赢的机会，况且为了一个超凡人而牺牲整个巡队，是件愚蠢的事。」
「西蒙说得没错。」阿利舍点点头。「哪怕只有一丁点获胜的机会，我都不怕在战斗中死去。但现在的游戏远远超乎我们的能力。我见过他……不喜欢他。我们还是寄望盖瑟能教会男孩说出预言。」
「你刚刚不是才讲过：如果需要战斗，胜利与否并不重要!」
「是啊，但我们根本不需要战斗。」
我看着拉斯。
「为什么先知是胖嘟嘟的男孩，而不是年轻漂亮的女士?」拉斯大喊。「让我完全没有牺牲自己的动机!」
「你不是准备要受洗……」我提醒他。
「是啊，所以才希望赶快去做。你知道吗?就连只会打架的愚蠢骑士，也是为了拯救年轻美女才跟恶龙厮杀，而非这个丑陋的小男孩。」
「你的动机实在太自私了。」我恶狠狠地说。
「是美学动机!」拉斯纠正我。「自我牺牲需要崇高的目的。」
「先知的生命难道不是崇高的目标?」
「先知通常会说出令人不愉快的预言。」西蒙嘴里念念有词。
我看着他们，一阵不祥的预感潜入脑海。
「你们已经讨论过情势了?」我问道。
「当然。」西蒙说。「我们不知道对手是谁，但不用多想，都猜得到他会再度攻击。」
「要是我坚持保护小男孩呢?」我看着西蒙的眼睛。
「那我会帮你。」西蒙点点头。「我们就一起死吧。但我求你别这样做，想想斯薇塔和娜吉娅。老实说，你准备好为别人家的小孩牺牲吗?」
我看着我的朋友们。
思索了片刻。
想到斯薇塔、娜吉娅……
然后想到先知男孩。
这才回答：
「不，西蒙，我还没准备好。」
「没错。」西蒙点点头。「崇高的感受、高尚的激情、不顾一切的勇气、绝望的牺牲，这一切都很好，但需要理由，而且是真正的理由。巡队的编年志上记录了很多高尚但愚蠢的超凡人。虽然名留青史，但他们可不是值得模仿的对象。」
「你最好回家去。」阿利舍补充。「今天又不是你值班。」
此时我终于明白，盖瑟默许我来传递消息的目的显然和我想的不同。他只是想开导我。
好吧，他成功了。
───
我当然没回家，也没拿「你会不会卷入和幽界产物的无望战斗中?」这个问题再去烦别人，更没来回踱步、在脑海中布署防卫攻势。我直接去找分析人员，跟他们要了一份报告复印件(他们还打电话请示老大，得到肯定答复后，才把文件给我)。我仔细读完，确认盖瑟没有撒谎：根据分析人员的看法(以发生在十五及十七世纪几次语焉不详的交手纪录为基础)，无人能力克老虎。
奇怪的是，夜里巡队总部空空荡荡。虽然我们是「夜巡者」，在街上巡逻的时间多为夜晚(不然怎么办──稽查对象尽是难以把持自己的低阶黑暗超凡人、吸血鬼或变形人)，但我们的工作就像冰山，大部分看不见成效，而且还需要在白天进行：程序繁琐的公文、教学、分析或研究资料。毕竟我们住在凡人之中，维持他们的生活步调比较方便。幸好不久前我们透过凡人政府，成功地将全国时间往前调一个小时。如此一来，黑暗的时间就会变短………
我在办公室的计算机前坐了一会，打开电子信箱，写了几封信。突然想起警察伊斯肯德罗夫的儿子听的那首歌，于是搜寻了主唱的团体。让我吃惊的是，原来这是哈萨克斯坦团体，这才知道哈萨克斯坦人不只用冬不拉1演奏民俗音乐!然后我找到盗版网站和其他的歌曲。下载了〈听话的男孩〉这首歌，接着往后一仰，倒在扶手椅上听歌。
街头弥漫紫菀刺鼻的气味，
月亮朝敏感的少年走来。
她在歌唱，闪耀原始光辉：
「孩子，杀死身上的电能!
孩子，在你未瞎眼前，
我指引你救赎的方位：
踏着月色行走的人，
必然经过神奇城市。
像空气一样，呼吸那里的灵气。
彼处的建筑师都是梦境。
燃烧的是太阳，而非钞票。
就算坠入爱河，也没人当你白痴。」
男孩坐在阶梯上，相信了
虚伪的月亮之歌。
就在此时，楼梯
突然向上生长……直通苍穹。
男孩沿着凸起的阶梯，
亲友却在此聚集：
「停住!别走过去──笨蛋才命该如此!
你在天上无事可做。」
男孩乖乖听话，男孩返回地面
终日面带愁容，回头凝望月亮。
男孩躲了起来，心头憎恨所有人，
哭着诉说天上所见。
我不由得皱起眉头，这首歌是错误的抉择：虽然先知男孩和浪漫少年完全不同，但责怪的对象彷佛就是我。
哭泣，胸口空空荡荡。
他向上攀爬，用明亮、悸动的
心，照亮前方路途。
仓促间将它遗落天上。
男孩的心悬挂空中，像一颗星星，
像圣诞树上的玩具
悬挂在男孩们丢弃的
星形玩具之间……
这是怎么回事!完全不像歌颂漂亮女孩、昂贵度假胜地和闪亮汽车的俄国流行乐，这些哈萨克斯坦人长篇大论地诉说颓废的浪漫主义!我关掉计算机，走出办公室。
双脚把我带到地下室。其中一间房门似乎开着，我探头一看，原来是「老人家们」马克和谢尔盖静静地坐着喝白兰地：马克以烟熏鳗鱼配酒喝，而谢尔盖则维持苏联传统，以「尼古拉什卡」2搭配白兰地。这个时代的人不时兴喝速溶咖啡，比较偏好研磨咖啡。所以谢尔盖用力把咖啡豆捏碎后，再洒在柠檬片上。
巫师们背对我坐着，但这不妨碍他们发现我的到来。
「进来吧，安东!」马克和气地叫我。
「喝点白兰地。」谢尔盖同样热情地说。
我一语不发在桌旁坐下，拿起酒杯。令我吃惊的是，这不是法国干邑，而是摩尔达维亚产的「惊喜牌」白兰地。
「为良善的获胜干一杯。」马克边说边啜饮杯中物。
「战胜理智的力量。」谢尔盖支持他的说法。
我一饮而尽，但马上感到懊悔，因为白兰地的口感出奇地好，实在不该牛饮。
「你们从哪里弄来的?」我惊讶地问。
「要有门路，」谢尔盖冷笑一声，「看吧，马克，我告诉过你，安东是个聪明人。」
「问题都出在人身上……」马克嘴里嘟囔，一面从外套口袋拿出一个长形的皮套子递给我：「少年人，您抽雪茄吗?我强力推荐你试试看。根本不需要加柠檬这种玩意儿，只有真正的雪茄配得起上等白兰地。」
大巫师们一派轻松平和，完全没有准备与老虎作战的迹象。他们待在总部做什么?
「盖瑟都跟你们说了?」我问道。
「关于虎的事吗?」马克向我确认。「当然啰，我真的大吃一惊。我是听过这种事……在很久以前。」
「然后呢?」我激动地问。
「我们就像老人一样聊到天亮吧。」马克耸耸肩。「如果他来了……咱们好好瞧瞧。我们不会跟他打架，但看一看……总不会出人命吧。」
「看老虎怎么杀死那个孩子?」
「如果真的发生这种情况，我们最好还是离开。你讲讲他在机场跟你说了什么预言?一个字都不能漏啊。或许盖瑟弄错了?说不定男孩已经说出了第一个预言?」
「为什么老虎不断跟踪他?」谢尔盖回答。「不，你还是说吧，安东。这真的很有趣。」
「『您是安东.戈罗捷茨基，您是高等光明巫师，您是娜吉娅的父亲，您把我们大家……』这算预言吗?」
「不算。」谢尔盖摇摇头。「鼻涕虫说得没错，这是压力引起的预言。」
「但很有趣呢!」马克举起一只指头。「是吧?」
「是的。」谢尔盖说道，并在每个杯子里又倒了点白兰地。「首先，预言要有对象，他提到安东，可能因为是他遇到了男孩吗?」
「或者因为安东救了他……」马克点点头。「重点还有安东是『娜吉娅的父亲』，我们这位小朋友不像那种用亲热口吻称呼小女孩的孩子。这意谓着……」
「预言也与娜吉娅有关，先知男孩应该跟她做朋友……」
「至于所有超凡人──『您把我们所有人』这句话绝非偶然，总之，安东扮演最重要的角色。」马克似乎不是第一次与谢尔盖玩「脑力激荡」游戏。
「很有趣，真的!」谢尔盖眉开眼笑。「真想听到他的主要预示。希望鼻涕虫能教会男孩。」
「鼻涕虫能，而且也会。」盖瑟走进房间说。「但我没办法。」
他坐到我们身旁(奇怪，我记得刚刚桌边只有三张椅子)，拿起一个酒杯(桌上真的没有第四只杯子，更何况是已经斟满酒的)，然后看看我，哼了一声，将白兰地一饮而尽。这才说道：
「你们射门没有成功。男孩是超凡人，而且真的是先知。只是我们搞错一点，他不是高等巫师，法力顶多一、二级。」
「这对先知来说，不是什么可怕的事情。」谢尔盖说。「只不过少说点预言罢了。」
「问题不在于启蒙他，」盖瑟继续说：「也不在理解什么技术细节。我说过男孩聪明伶俐，但他需要适当的情绪，准备说出预言的情绪。这比较难办到。无论我怎么做都无法成功，他的心像飘在云间……」
「可能想念妈妈吧。」谢尔盖同情地说。「我也是孩提时代就来到巡队，非常想念家人……」
「盖瑟，可以让我跟他谈一谈吗?」我拜托盖瑟。
「你试试看，」盖瑟立刻同意，「虽然我认为不管用，但你还是试一试吧。只是别拖时间，已经午夜十二点了，小孩累得睁不开眼……」
他们看着我的背影，眼神中除了同情与鼓励，没有其他的情绪。
───
凯沙，十岁半，一级先知，现在还没睡觉。他坐在夜巡队的玩具山旁的地板上，手中旋转着玩具电话。我的出现让他困窘，于是飞快把电话放回缤纷的玩具山。只有幼童才玩这种电话，上头有几个大的数字按键，一按下去，会发出愉快的中国音乐，还有一个录音键。娜吉娅三岁的时候就有这样一台玩具电话。
我觉得很不开心。
「凯沙，你好。」我坐在他身旁。
「晚安，安东叔叔。」凯沙说。
「你有一堆宝藏。」我不自在地说，一面从小山里拉出玩具直升机。「我的娜吉娅曾经很想要这样一台……」
「您把这个给她吧。」凯沙平静地说。「我不需要。」
我看着他的眼睛，方才的「闷闷不乐」已经变成「惊恐」。
「你为什么这么说?」我强迫自己装出精神抖擞的样子。
「盖瑟叔叔跟我说过了，幽界的野兽正在猎捕我，而且你们无法制止他。」
「为什么要这样?」这个问题当然不是针对男孩。「为什么要这样?」
凯沙回答：
「他说这是启发我的最后机会，所以我得鼓起勇气说出预言，到时野兽就会住手。」
「然后呢?」
「但我没有成功。」男孩面有愧色地垂下眼睛。「我尽力了，真的!对不起……」
他居然还向我们道歉……
「然后呢?」我问道。
「盖瑟叔叔说，既然没有成功，就别再折磨自己，该躺下来睡觉了。也许野兽根本不会来，那么明天我一定会成功。」
「可是你还没躺下来睡觉。」我说。
「我很害怕。」男孩简洁地回答。
「你真的尽力了吗?」我问他。
「是啊，难道我是笨蛋吗?盖瑟叔叔说，既然没希望了，就别白费力气。」
他抬起眼睛看着我说：
「您走吧，真的，我再玩一会儿就去睡觉了。」
「如果没有希望……」我说道。「如果没有希望……」我拍拍口袋，拿出电话。「等等，凯沙……」半夜打电话给十岁的女儿，不是好的教育方式。但还来不及拨号，手里的电话就响起，我把话筒拿到耳边。
「喂?」
「爸，你打电话想跟我说说话吗?」娜吉娅的声音完全没有睡意，而且简直像上了发条。
「是啊。」
「你们要打架了吗?跟这只野兽吗?」
「不，娜吉娅，我们不会跟他打架，因为我们赢不了。」
「如果……」
「也轮不到妳来打架!」
「你不是希望我去吗?」娜吉娅想确认。
「是啊，但不是要妳来打架，是为了……」我开始说。
此时突然刮来一阵冷风，空气中出现了椭圆形的黑色微光，中间有一圈白色火花。娜吉娅从里面出来，她打着赤脚，只穿着粉红色睡衣。
「……让凯沙有希望。」我看着女儿，把这句话讲完。
「爸爸，我打得开和盖瑟一样的任意门耶!」娜吉娅开心地说。「喔，你好!」
不，娜吉娅完全不觉得害羞。但凯沙脸红了，垂下眼睛。
「娜吉娅，我怕我们的时间不够，或许只剩几小时而已。凯沙应该说出第一个预言，他知道方法，但没有成功。我觉得妳能帮他。」
「我可以亲他吗?」娜吉娅用纯真的声音问我。「只是为了让他产生灵感，可以吗?卡通影片中亲吻总是有效。」
但她还小啊……还小啊……不，她不是女巫，但身上还是有女巫的基因，每个女人都有。
「我担心的，并非妳可不可以亲他。」我说。「娜吉娅，妳跟凯沙聊聊，试着了解他究竟出了什么问题。我……我就在附近，五分钟后回来。」
我走出房间，关上房门，一面想再过两年，要严格禁止女儿和男生独处。真是够了!竟然还想亲吻!应该把电视丢掉……
「安东!」
我走进盖瑟、阿利舍和马克的房间。瓶子里的白兰地似乎变多了，真是令人起疑。谢尔盖不知到哪儿去了，把莫斯科预言家换成哈萨克斯坦战斗巫师，似乎影响不了他们消磨时光的兴致。
「好像有什么……动静。」盖瑟看着我。「你没做什么蠢事吧?没用『心灵传动』弄走小孩?」
「没有，是娜吉娅来了。」我说。「我把她叫来……和他聊聊。她知道自己是超凡人，或许能给他一点暗示。」
「好个自我牺牲的父亲。」盖瑟说。
「您不希望这样?」我想确认。「是您跟他说既然没有希望了，就不用费力。」
盖瑟缓缓摇头。
「不，安东。谢谢你如此看重我所说的每一个字，但这不是暗示。我只是告诉他没有希望了，不是指你女儿……」
「本来一切都很好的……」马克说。「可惜了……」
此时真的出现盖瑟所说的「动静」，幽界轻轻晃动，然后抖了一下，释放强大能量后就静止下来。
「真是调皮!我去拧娜吉娅的耳朵。」我说。
「揪女孩的耳朵不好。」盖瑟站起来。「而且不是她。」
「是老虎。」马克也站了起来。
「安东，带你女儿离开。」阿利舍从口袋里拿出金、银、铜串成的手环，把它戴到右手，乱挥了一阵，彷佛在感觉它的承重力。
「你们在做什么?」我问道。「不是说……」
「别管我们说过什么。」马克耸耸肩。「总之………如果能多撑一个小时，或许问题可以解决。他不会是从幽界过来的吧，盖瑟?」
「不会。」盖瑟坚定地说。
「再请求大审判会议……或萨武龙的援助……」
「我都拜托过了，就在十五分钟前，他们全都拒绝。」
「只能靠自己了。」马克精神抖擞地说。「我很好奇……你们年轻人怎么说来着，阿利舍?」
「经验。」阿利舍说道，甩了甩戴手环的那只手，一道白光笼罩住他;他又甩了甩手，白光就消失了。
「没错，」马克眉开眼笑，「经验!我以为已经没什么能让我惊讶了，但这只老虎就是我的生活新经验。」
此时楼上传来一阵巨响。声响震耳欲聋，彷佛有东西爆炸了。巫师们全抬起头仔细倾听。
「西蒙，我不是下令不准插手吗……可惜巡队不实行体罚。」
「你可以引进啊。」马克兴致来了。
「他很谨慎。」阿利舍说。「而且大家不想不战而降。嗯……哪怕只是象征性地……」
盖瑟看着我说：
「安东，你的任务很简单。从老虎下楼走到走廊的那一端，我们大概有三到五分钟的时间。你可以做点事……安抚自己的良心。下一、两道咒语，但尽量不惹恼他……然后带女儿离开。她会开任意门。」
「我自己也行吧。」我不是很有把握地说。
「这样很好。去吧，但别带走男孩。不要逞英雄，你还有很长的超凡人生呢。」
「我知道。」我点点头，了解自己说的是实话，但心里一阵反感。
「我们会竭尽所能地拦住他，然后才离开。」盖瑟说这话时，不知是对着我，还是对着马克与阿利舍。「说不定这几分钟大有帮助……」
上头传来鸣笛的声音──彷佛在高压之下，蒸汽从狭窄孔隙喷出。他们在那里搞什么?或者是老虎?
「漂亮的场景!」马克说。「而且非常实际……国际化……西藏人、哈萨克斯坦人和两个犹太人企图拯救俄国男孩……」
「我是乌兹别克人。」阿利舍提醒他。
「我也不是犹太人。」我纠正他。
「你姓戈罗捷茨基耶?」马克很感兴趣。
「这是古老的俄国姓氏!从窝瓦河畔一座城市的名称变来的，我的祖先就住在那里。」
「那就更美了。」马克坚持己见。「西藏人，乌兹别克人，俄国人和犹太人……」
「很像笑话的开头。」阿利舍嘴里咕哝。
盖瑟看着马克，问他：
「马克，你是犹太人?」
「你在挖苦我吗?」马克嘟囔。
上头的响声更加频繁，好像有人打开缝纫机，或者拿枪开始扫射，后者比较有可能，因为老虎不见得会为一条做工精细的长裤放了男孩一马。
「你们是乐观主义者。」盖瑟气呼呼地说。
「为什么不放手一搏?」马克耸耸肩。「你知道吗?当人们发明火药时，我觉得非常赞叹。对抗眼前升起的殭尸，是最愉快的事了!」
走廊的灯忽明忽灭，然后完全暗了下来，片刻后又亮起来，只是光线微弱一些，这是紧急照明设备启动了。但两秒后灯光再度熄灭。
我挥挥手，在走廊挂上许多魔法火焰。盖瑟一弹指，把最靠近我们的两盏灯弄熄，然后才喃喃地说：
「你还得多学学……」
楼梯上传来脚步声。不疾不徐，很有自信。老虎下楼了，停在走廊那一端往我们这里看，看来一片漆黑并没有妨碍他。他微微一笑，往前跨了一步。
突然一阵巨响。雪白的冰霜笼罩老虎，像云雾，又像风雪……老虎伫足片刻，然后奋力跨了一步，往我们这里走来。
「我说过不管用。」盖瑟朝后方丢了这句话。
「但值得一试!」马克不悦地说。
两位高等巫师微微向前，掩护我和阿利舍，此刻背后的门打开了。我回头看见娜吉娅。
她看起来若有所思，但一副满足的表情。她走过来抓住我的手。问我：
「是他吗?」
此时老虎停住脚步，有些不知所措，彷佛完全想不到零度女巫师会出现。
「妳看到什么?」我问女儿。「一个小女孩?」
「不，就是一只老虎。他体形硕大，条纹花色，眼里燃烧熊熊烈火。」
「很漂亮。」我叹口气。
「爸爸，不可以杀老虎，牠们是保育类动物。」
「这只可以。」我说。「只是我们不会成功。」
老虎突然说起话来。上回交手时，他什么都没说，我以为他不会讲话……
「走吧，我不需要你们。」
「我们也不需要你。」盖瑟回答。「为什么你不离开?」
老虎摇摇头。(真有趣，娜吉娅怎么看这件事?一只会讲话的老虎?迪斯尼动画《森林王子》中的老虎谢利?)
「预言不能被听到。」
「他只是个孩子。」盖瑟说。「放过他吧，给他时间。让他对着虚空说出预言，免得别人听见。」
「这很冒险。」老虎说道。「他是先知，然后才是小孩。你们走吧。」
「给他时间。」盖瑟重复一次。
老虎没有回应，反而向前跨了一步。看来谈话时间已经结束。
在弄懂这些高等巫师做了什么之前，走廊彷佛挂满色彩缤纷的火蜘蛛网，蓝色、红色、绿色、橘色的细线悬挂空中。老虎突然碰上细线，脸部因为痛楚而扭曲起来。但他继续向前走。他走得很慢，但步伐坚定。
「安东，快走!」盖瑟大叫。
我看着娜吉娅，紧紧握住她的手，对她点点头。
「我们得离开吗，爸爸?」她平静地问我。
我点点头。
「他还需要一些些时间。」娜吉娅说道。「让我………」
「我们走吧!」我大叫。「打开任意门!我命令妳!」
「爸爸，你不能命令我逃跑!」
「我不是以爸爸的角色命令妳，而是以巡者的身分!」
娜吉娅看着我，我不知道这样的说法管不管用。我们一向教育她要尊敬夜巡队，向她解释巡者的话就是命令，还有不能拿魔法开玩笑。但她还是个孩子，对她而言，所有的故事都有好结局。我看见她眼里能量涌动，她的能量足以淹漫整个莫斯科……是否足以对付老虎?无人能知。
「娜吉娅，我请求妳。」我疲累地重复了一次。
女儿的眼里喷出泪水。她瘪着嘴点点头，在旁边开了一道任意门。老虎已经来到走廊中间。他没有攻击我们，因为我们不是他的敌人……我们只是障碍，他是来杀先知的。
我握住娜吉娅的手，走向任意门……
此刻老虎停下脚步，他举起手，像人一样擦拭额头，然后微微一笑。
我们身后的门开了，小先知来到走廊，他全身湿透，像被迫运动的胖子。他的眼神无精打采，甚至有些狂乱。他不知所措地看着我们，彷佛刚认出我们是谁。血从他的鼻子流出来。
「很好。」老虎说道。「我走了。」
他似乎打算沿着走廊离开。但他脚下的地板突然破裂，水泥碎块和木板四散飞去。马克在第一次战斗中召唤的戈仑终究追到了对手。
掉进裂开的地板之前，老虎露出非常惊讶的表情，戈仑的双手与老虎的脚闪现……有那么一秒钟，我彷佛看到长长的花纹尾巴像大虫一般从地面冒出来……
接着一切都消失了。
「我担心戈仑没有杀死他。」马克说。「我担心老虎只是觉得没有战斗下去的必要……」缤纷的蜘蛛网熄灭了。盖瑟和马克彼此对望，脸上露出微笑。
我小声问娜吉娅：
「妳怎么帮凯沙的?」
娜吉娅转身看看凯沙，踮起脚尖小声在我耳边说：
「我说啊，如果他不马上说出那愚蠢的预言，我就揍他一顿，而且还要跟别人说揍他的是小女孩。」
「他相信啰?」我问道。
「我揍了他鼻子一拳。」
我从口袋里拿出手帕，走向小男孩，把手帕递给他，说：
「头向后仰，压住鼻子。现在我们叫……医生来。」
他不知所措地把头向后仰，而我松开他的手指，取走他紧紧抓住的玩具，放进自己的口袋。
「真幸运，」盖瑟走来时说道，「还没说出预言，老虎就走了。恭喜你呀，小朋友，一切灾难都过去了!」
「真的很幸运。」我附和盖瑟的话。
从凯沙手里拿走的玩具电话燃烧着我的口袋。我不知道是否该冒险按下按键，听听里面录了什么，或者到底有没有录进去。
总之，幸好幽界产物完全不懂现代儿童玩具。
1 哈萨克斯坦民族弦乐器。
2 洒上咖啡粉和糖粉的柠檬片，相传为沙皇尼古拉二世的御厨所发明。