33
直升机直飞英国希斯洛机场，他们扶着克里斯穿过停机坪，到一间私人候机楼。在那里，威尔森让他和医护人员独处，他们看看他的臂膀，帮他清理伤口，再用绷带包扎好。伤口已经开始发炎，医生帮他打一针，说是消炎用的抗生素。克里斯并未出声询问，他还头昏脑胀，无法言语，但他相信，那一定是镇定剂之类的，而且在不省人事之后，他醒来时，人恐怕会在非洲、俄罗斯或远东地区。
事态逐渐明朗，那并不是镇定剂，那一针，正如医生说的，是消炎抗生素。不管任何事，我不习惯人家说什么，我就照单全收，克里斯想。
他问起医护人员，他们有没有听说亚丽珊卓的事，但他们压根儿不懂他在说什么。难怪，他想。我正在打听一个未曾真正存在的人，他们怎么可能知道她的事？
在治疗他后，他们给他一个三明治和一杯茶。他几乎连碰都没碰，一波睡意袭来，他开始失去意识，在最后一刻，他还是深信，他已经被下药。
一个小时后，威尔森叫醒他，他们一起离开候机楼，朝外面的商务喷射机走去。我们要搭这款豪华飞机回美国？克里斯不禁好奇的问。
「你比任何人都有资格，」威尔森告诉他。
这时，他们已经登机，机门也关上了，他们面对面坐在豪华的扶手椅里，喷射机在跑道上滑行，接着加速升空。克里斯看看窗外，亚丽珊卓，他想。在希望她真的在某个地方活着，和暗中相信她从一开始就不是真实的女人之间拉锯。要相信后者实在有悖常理，她感觉上十分真实，但……
他看着威尔森。
「你觉得好点了吗？」威尔森问。
「好多了，谢谢，」他说，一副了无生趣的样子。他慢慢清清喉咙。「你知道过去七天我发生了什么事吗？」他问。午夜七步，他想。两者之间有什么关联吗？
他没有听到威尔森的回答。「抱歉，你说什么？」他问。
「我当然知道，」威尔森再说一遍。「是我一手策画主导的。」
※※※
克里斯注视着他。威尔森一手主导？
那似乎是最疯狂的事实。
「这是什么意思？」
「如果你不是这么谦虚，你可能早就想通了，」威尔森解释说：「但你似乎一点也不知道，自己对这项计划有多重要，是个绝对不可或缺的人物。」
对这项赞美，我应该深感荣幸，克里斯想。但为什么我一点也高兴不起来？
「看得出来，你还不十分确定，」威尔森接着说：「相信我的话，克里斯。如果乱流计划少了你，不知道要多花多少年，才能有我们今天的研究成果。」
「不幸，你的脑袋瓜子太一成不变，太操劳，以致停滞阻塞，我们得找个东西打通你的思路。」
「你是说？」克里斯开口说，声音听得出来十分惊骇，不敢相信。
「听我说完，」威尔森打断他。「再回答你的问题。」
克里斯注视着他。他该不会要说……
「我们去请教一位知名心理学家，」威尔森继续说：「新英格兰区一所常春藤名校心理系系主任，我们请教他，我们能做些什么，来帮助你走出困境。」
「他检视你的心理档案，告诉我们，他觉得有个可能性，虽然微乎其微，但仍不无可能成功。」
「他发现你每天看一大堆动作、悬疑、间谍、科幻和玄秘惊悚小说，他建议……」
「你是说，这一切全是你设的局？」
「我不是已经告诉你了吗？克里斯，」威尔森回答：「但后来情况变得比较复杂。」
克里斯颓然跌坐在椅子上，冷冷注视着威尔森。我只是个上当受骗的傻瓜，他想，一个可悲的傀儡、蠢蛋。
「你到底要不要继续听下去？」威尔森问。
克里斯无聊厌倦地吐口闷气，再举起右手，比个手势，意思是说当然，为什么不？尽量在伤口上洒盐吧！
「那位心理学家曾和一个委员会交换意见，」威尔森说。
「一个委员会，」克里斯厌恶的嘀咕。
威尔森默默直视他好一会儿，再接着说。
「他们判定，你需要一些外在的压力，把你的注意力从工作上转移，那种有挑战性的神秘压力，就是你在书上看到的那种压力。」
不出所料，克里斯想。继续说呀！
威尔森从夹克暗袋里拿出一张折迭好的纸，打开来，开始念。
「重要的是患者的态度和人格僵化，因此要从病人原来的环境中移除，并把他安置到一个压力和限制比较小的环境中，以重新打开他的创作力。」
克里斯沉默不语。他只是面无表情的盯着威尔森看。
「因此，他们布了一个局，」威尔森继续说：「你的车子不见了。你家那对夫妇。他们觉得，如果能找到一个跟你长得一模一样的人，一定更刺激有趣，但我们一时找不到，也不可能复制一个你，只好打消原意。他们后来又觉得，如果他长得一点都不像你，反而更煽情刺激。」
「那，维尔林呢？」克里斯问。
威尔森嘴角泛起一抹微笑吗？「噢，对了，维尔林，」他说。他乐在其中，克里斯想，不免全身僵硬起来。
当威尔森拿起电话听筒，开始按钮时，他觉得心里在打鼓。威尔森听了一下，接着说：「你可以出来了。」
克里斯猛一转身，看着机舱前面，舱门打开了。
当他看到那个人朝他逼近时，不由自主的绷紧神经。
维尔林。
他直打哆嗦，眼睁睁看着那个小老头走近他。那一身褴褛的衣服和棒球帽全不见了，取而代之的是高档的三件头西服。
「这位是普林斯顿大学心理系教授维尔林博士。」威尔森向他介绍这名男子。
「我知道你一定气得抓狂，」维尔林说：「觉得被出卖，欺骗。但相信我，要改善你的心智状态，这一切都是必要的。」
克里斯实在不想和这个人交谈，但他还是要问清楚：「干嘛搞这套狗屁不通的非真实世界的赌注？」他问。
维尔林牵动嘴角，勉强压住笑容。「很简单，」他说：「你这位年轻人实在聪明过人，如果只局限于间谍的冒险故事，你很快就会看穿整个布局。是我建议加上更大层次的赌局，让你的脑袋穷于应付。」
「原来如此。」克里斯冷冷的注视着维尔林。「那还包括罗马及亚丽珊卓？」
「没错，」维尔林回答：「我们发觉你对悬疑神秘和超自然的小说情有独钟。」
「了解。」克里斯声音低沉，几乎听不见。他觉得胸腔和腹部有股沉甸甸的压力，他分不清到底是愤怒还是令人作呕的绝望。「我想，亚丽珊卓应该也不是真名实姓。」
「据我所知，她本名叫珍．马尔孔。」维尔林告诉他。
他觉得胸中涌起阵阵怒气，他现在终于明白，气自己被当笨蛋耍，气自己被当成伤害的目标，更气自己一而再、再而三遭到恫吓胁迫。
「但至少，」维尔林接着说：「除此之外，其他『探险活动』相对单纯的多……」
「除了衍生更棘手的并发症之外，」威尔森插嘴说。
「没错。」维尔林黯然点点头。「他们的遭遇实在很不幸。」
哪些并发症？克里斯很想知道，但他一肚子火，使他难以开口。
「就如同我说的，一开始，要营造这些神秘事件，相对比较简单，」维尔林告诉他。「车子不见了。你家那对夫妻，及改变你家陈设。还有那两位所谓的干员。遗憾的是，第一位干员脾气火爆，更别提他早年踢足球时膝盖曾受过伤了。他很不喜欢你，因此在角色扮演上有点走火入魔。」
「谈到表演过火？」威尔森开口说，有点自鸣得意起来。
「对，」维尔林笑笑说：「另一位干员尼尔森，他并不讨厌你，但他费了九牛二虎之力，才迫使你跟他扭打夺枪并『杀』了他。」
「两度？」克里斯问。
「那就是威尔森所说表演过火的意思，」维尔林说：「尼尔森……」他转向威尔森。「那是他的本名吧？」
「我想应该是卡特，」威尔森回答。
「噢。」维尔林点点头。「反正，这家伙显然在小剧场下足了功夫。他真的表演过火了。该下台时仍霸占着舞台不放，当时就是如此。」
威尔森不禁咯咯笑出声来。「难怪从车上跌下来时，摔断了肩胛骨，真是活该。」
两位一搭一唱，好不快活，克里斯想。感谢上帝，他现在手中没枪。
「当然，整个过程不断出现偶发事故，」维尔林继续说：「我们不敢心存侥幸，把事情打理得四平八稳，没有丝毫漏洞。万一你在高速公路上没让我搭便车，又或者你不肯相信，你要为尼尔森，不，应该说卡特的死负责，我们另外有个腹案，送你上飞往伦敦的班机，也就是所谓的使命必达。」
这时候，克里斯觉得全身冰冷空虚，他实在很想离他们远远的，但显然办不到。更何况他脑子还是充满好奇。
「我姊姊呢？」他问：「我妈呢？」
「跟你通话的并不是你姊姊，」维尔林说：「我们只是把她的电话拨接过来。我们并未告诉你姊姊或母亲我们的计划，因为我们合理的推论，她们可能会拒绝合作。结果，你妈所作所为，反而帮了我们一个大忙。」
所以他们也把她当猴子耍，克里斯想。他记忆中，似乎从未这么憎恨一个人。
「那金恩．威斯卡特呢？」他问道。
维尔林脸上浮现冷酷肃穆的神情。「事情就是从这里开始变调，」他说。
「这是什么意思？」克里斯问。
「我们一开始并不知道，消息已经走漏，」威尔森告诉他。「你的朋友威斯卡特其实已经知道整个计划。在同意协助我们之后，他打电话给华府他认识的内幕消息人士，他们发现，至少已经有一个集团已经知道你要到伦敦，并准备到时从中拦截抢人。威斯卡特在你离开前，试图阻止你，那个集团接获消息，立刻把他干掉，以确定你会离开美国。」
「这下你该知道，并非一切全在你掌控下，」克里斯说。
「在你搭巴士到加州前，消息已经外泄，」威尔森说。
克里斯坐在椅子上，身子往前倾。「但我还是非走不可？」
「当时，我们已经介入太深，」威尔森告诉他。「何况，我们还是有必要打通你大脑的活路。」
「虽然我也可能因此丧命，走上不归路，」克里斯回答。
「我们愿意冒这风险，相信我们有能力保护你，」威尔森冷冷的说：「何况，我们还有英国和法国的盟友可以相互支持，因为他们也要分享乱流计划的好处，他们十分乐意……」
「大体而言，因为我的朋友金恩死了，你们才能算计我，」克里斯打断他的话。
「话不是这么说，」威尔森说。
「死的不只他一个人，巴顿先生，」维尔林又说。
克里斯咬牙切齿的说：「我知道，我眼睁睁看着他们死亡。」
「早知道情况会这么糟，我们当然会中止这项计划，」维尔林说。
克里斯看着这个矮个子。这项计划，他想。维尔林好像在谈一项没下赢的棋赛。
「因此就听任这项计划继续进行下去，」克里斯说：「留在我车子坐位上的机票和现金，放在机场置物柜里的旅行袋。机上那名男子。他到底怎么了？洗手间被人动了手脚？」
「当然，」威尔森回答。
克里斯点点头，冷冷的微笑。「接着我到了伦敦，你派人送我到旅馆。」
「其实约好要接你的出租车，被一部普通出租车抢先一步把你接走，幸好不是正等着拦截你的集团。」
「真是万幸，」克里斯说：「接下来呢？我房里的卡带，我的蓝天鹅酒店冒险？那家伙真的被下药了吗？」
「是啊，」威尔森说：「可能是莫迪或他的同路人之一干的。」
「莫迪到底是什么来头？」克里斯问。他实在不想跟这两个浑球打屁，但好奇心迫使他追问到底。
「我们并不了解全部详情，」威尔森说：「但显然有两路人马要抓你，莫迪属于其中一个集团，另一个由阴狠卡巴带头。第一个集团主要对你知道的情报很感兴趣，第二个集团只想干掉你，直到卡巴最后明白你所知道的情报价值连城。就是他那个集团在伦敦及市郊追杀你，当时，你当然是坐在我们派的轿车里。」
「我在旅馆里所做的梦，」克里斯说。
「那不是梦，」维尔林告诉他。「是由药物和联想所诱发的，为了使你的经验更丰富多采。」
「谢了，你还真是用心良苦，」克里斯回答：「我想，在气垫船上甩我耳光的也是阁下。」
「没错。」维尔林点点头。
克里斯苦笑。「你们全都盘算好了，对吗？在剧场的一个晚上，跟绝世美女一起高速飚车……」
「如我所说，汽车追逐战是真的，」威尔森回答：「她救了你一命。」
「当然，也为我的小冒险增添一点浪漫色彩，」克里斯说。
「不幸的是……」维尔林开口说。
「不幸？」克里斯插嘴说：「见鬼，那才叫十全十美，无懈可击。连那两个集团也加入这场游戏。当然，他们可能在游戏结束时干掉我，但管他去死。」
「克里斯……」威尔森开口说。
「因此故事继续发展下去。」克里斯打断他的话。「浪漫的巴黎，跟神秘的亚丽珊卓再相会。抱歉，我差点坏事，没照你们的剧本演出，误闯蒙马特。在火车上丢了护照，在卢森拒绝交出微胶卷。胶卷里面到底有什么情资，睡美人城堡简介？」
「不，事实上，是很重要的东西，」维尔林告诉他。「原本应该带着胶卷到卢森的干员，在蒙马特那家餐厅遇害，一时找不到替代人选，所以我们当下决定，派你出马，把微胶卷并入你的冒险计划中。」
「而戒指早就已经是空的，对吗？」克里斯说。
「不，我们得趁你在车里不省人事时加工赶办，」威尔森说。
「她昏迷不醒后，人在哪里？」克里斯问。
「在巴黎一家旅馆里，」威尔森回答：「我们觉得，她的任务已经告一段落，直到你要求把她带到卢森。」
「抱歉，我脱稿演出，」克里斯说：「但我实在不习惯当特务。我感到万分抱歉。」当他说这些话时，威尔森脸臭臭的，但他一点都不在乎。「在卢森时，我真的搞砸了，对不对？」
「你差点送命，」威尔森告诉他。「那个去取戒指的人犯了一个致命的错误，他太小看你，觉得你太嫩，太没有心机，不可能取走戒指里面的胶卷。而当另一位干员破门闯入你的房间，你一脚踢中他的蛋蛋时……该怎么说呢，幸好他的搭档适时赶到，否则，这项『计划』可能当场玩完了。还是被自己人搞砸的。」他发出愉快的笑声。「如果你以为米翰的脾气火爆，抱歉，艾波盖特的脾气才吓人呢！」
克里斯颓然坐在椅子里。「『亚丽珊卓』现在人在哪里？」他鄙夷的笑着问。
「你不要太苛责她了，」维尔林说：「如果不是她，你可能现在还在欧洲。」
克里斯绷紧神经。「什么意思？」
「她一知道，远比我们早先计划的更多人涉入，就努力说服我们，这项计划应该喊卡了，虽然她的确并不知道我们这项计划的具体内容……当你在伦敦第一天晚上，她开车送你安全脱困后，我们得当机立断，安排你住进另一家旅馆。
「如果时间够，她一提出质疑，我们可能会把她从行动中拔掉，但当时她已经介入行动太深。
「等你一到威尼斯，我们立刻明白，得加快计划，送你离开欧洲，希望你的脑袋已经被所有已发生在你身上的事『电』够了，一切辛苦都值得。」
值得，克里斯想，想起亚丽珊卓脸上的神情，当她在威尼斯旅馆房间看到那张纸上的数字时，她说：「如此大费周章，全为了这个？」
「遗憾的是，我们看得出来，珍．马尔孔再也不能不对你说实话了，」维尔林说：「她正要和盘托出时，我们的人手，那个船夫，给她打一枪镇定剂。」
「她现在人在哪里？」克里斯问。
「伦敦，」维尔林说：「好的很。还有什么问题吗？」
克里斯只是盯着他看，现在几乎已经完全漠然。
「万一我一开始就决定向警方投案呢？」他问。
「我们对你所进行的心理分析显示，你不会去投案，」维尔林说：「在行动核准前，我们已经详加沟通。」
「嗯哼。」克里斯点点头。「『午夜七步』又是什么意思？」
「这项设计，主要用意是在发生的事件上注入一种紧迫感，」维尔林回答。他再度笑了笑，他倒是得意忘形，挺乐的，真是狗杂碎！「不幸，威尼斯事件后，我们已经没有时间了。罗马对我们所有人都是一场噩梦，把你一个人丢在圣卡利斯都墓窖，去看投射的影像，就是那个存放亚丽珊卓『遗骸』的古墓。阴狠卡巴集团使一切变得十分棘手，当时我们非在那里结束一切不可。否则我们会继续推进加强心理压力的午夜三步、二步和一步。」
克里斯再点点头。「为了玩这个小游戏，前前后后到底死了多少人？」
「听好，克里斯。」
克里斯转身注视着威尔森。他过去从未在威尔森脸上看过这号表情，一种完全冷漠无情的表情。「如果你以为我们会感到懊悔或道歉，门儿都没有，」威尔森告诉他。「我们精心规画这套冒险，可不是闹着玩的。它过去是，现在也是正经八百的事。」
「如果发生在你身上的事，能够刺激你的大脑，使你得以完成你的研究计划，付出任何代价都值得，因为这将保护美国安全，不致遭到敌人突然攻击。」
「解决乱流问题的方案，足以提供数倍于星战防卫系统或其他任何军事系统的反恐终极力量。」
「到公元二〇三二年，在卫星地球同步轨道上将有三大核子动力太空战斗站，这些轨道上的堡垒，对我们国家的国防攸关重要，至于乱流方程式则是打开那项计划之钥。」
「如果你以为，美俄冷战结束，美国的问题也迎刃而解，你不但太天真，而且大错特错，太空防卫竞赛永无止境，所以，想都别想，别以为我们为你所做的一切是浪费时间或金钱……或生命。」
「国家需要那个方程式，而且刻不容缓，」威尔森冷冷的下结论说：「我们费尽心力，吃尽苦头，用意应该很明显。」
「那场你所谓的『游戏』，完全师出有名，不论结果如何。了解吗？」
克里斯静静回答。
「了解，」他说。
《沙丘》六部曲合集
《波西杰克逊》系列合集
《猎魔人》合集
事态逐渐明朗，那并不是镇定剂，那一针，正如医生说的，是消炎抗生素。不管任何事，我不习惯人家说什么，我就照单全收，克里斯想。
他问起医护人员，他们有没有听说亚丽珊卓的事，但他们压根儿不懂他在说什么。难怪，他想。我正在打听一个未曾真正存在的人，他们怎么可能知道她的事？
在治疗他后，他们给他一个三明治和一杯茶。他几乎连碰都没碰，一波睡意袭来，他开始失去意识，在最后一刻，他还是深信，他已经被下药。
一个小时后，威尔森叫醒他，他们一起离开候机楼，朝外面的商务喷射机走去。我们要搭这款豪华飞机回美国？克里斯不禁好奇的问。
「你比任何人都有资格，」威尔森告诉他。
这时，他们已经登机，机门也关上了，他们面对面坐在豪华的扶手椅里，喷射机在跑道上滑行，接着加速升空。克里斯看看窗外，亚丽珊卓，他想。在希望她真的在某个地方活着，和暗中相信她从一开始就不是真实的女人之间拉锯。要相信后者实在有悖常理，她感觉上十分真实，但……
他看着威尔森。
「你觉得好点了吗？」威尔森问。
「好多了，谢谢，」他说，一副了无生趣的样子。他慢慢清清喉咙。「你知道过去七天我发生了什么事吗？」他问。午夜七步，他想。两者之间有什么关联吗？
他没有听到威尔森的回答。「抱歉，你说什么？」他问。
「我当然知道，」威尔森再说一遍。「是我一手策画主导的。」
※※※
克里斯注视着他。威尔森一手主导？
那似乎是最疯狂的事实。
「这是什么意思？」
「如果你不是这么谦虚，你可能早就想通了，」威尔森解释说：「但你似乎一点也不知道，自己对这项计划有多重要，是个绝对不可或缺的人物。」
对这项赞美，我应该深感荣幸，克里斯想。但为什么我一点也高兴不起来？
「看得出来，你还不十分确定，」威尔森接着说：「相信我的话，克里斯。如果乱流计划少了你，不知道要多花多少年，才能有我们今天的研究成果。」
「不幸，你的脑袋瓜子太一成不变，太操劳，以致停滞阻塞，我们得找个东西打通你的思路。」
「你是说？」克里斯开口说，声音听得出来十分惊骇，不敢相信。
「听我说完，」威尔森打断他。「再回答你的问题。」
克里斯注视着他。他该不会要说……
「我们去请教一位知名心理学家，」威尔森继续说：「新英格兰区一所常春藤名校心理系系主任，我们请教他，我们能做些什么，来帮助你走出困境。」
「他检视你的心理档案，告诉我们，他觉得有个可能性，虽然微乎其微，但仍不无可能成功。」
「他发现你每天看一大堆动作、悬疑、间谍、科幻和玄秘惊悚小说，他建议……」
「你是说，这一切全是你设的局？」
「我不是已经告诉你了吗？克里斯，」威尔森回答：「但后来情况变得比较复杂。」
克里斯颓然跌坐在椅子上，冷冷注视着威尔森。我只是个上当受骗的傻瓜，他想，一个可悲的傀儡、蠢蛋。
「你到底要不要继续听下去？」威尔森问。
克里斯无聊厌倦地吐口闷气，再举起右手，比个手势，意思是说当然，为什么不？尽量在伤口上洒盐吧！
「那位心理学家曾和一个委员会交换意见，」威尔森说。
「一个委员会，」克里斯厌恶的嘀咕。
威尔森默默直视他好一会儿，再接着说。
「他们判定，你需要一些外在的压力，把你的注意力从工作上转移，那种有挑战性的神秘压力，就是你在书上看到的那种压力。」
不出所料，克里斯想。继续说呀！
威尔森从夹克暗袋里拿出一张折迭好的纸，打开来，开始念。
「重要的是患者的态度和人格僵化，因此要从病人原来的环境中移除，并把他安置到一个压力和限制比较小的环境中，以重新打开他的创作力。」
克里斯沉默不语。他只是面无表情的盯着威尔森看。
「因此，他们布了一个局，」威尔森继续说：「你的车子不见了。你家那对夫妇。他们觉得，如果能找到一个跟你长得一模一样的人，一定更刺激有趣，但我们一时找不到，也不可能复制一个你，只好打消原意。他们后来又觉得，如果他长得一点都不像你，反而更煽情刺激。」
「那，维尔林呢？」克里斯问。
威尔森嘴角泛起一抹微笑吗？「噢，对了，维尔林，」他说。他乐在其中，克里斯想，不免全身僵硬起来。
当威尔森拿起电话听筒，开始按钮时，他觉得心里在打鼓。威尔森听了一下，接着说：「你可以出来了。」
克里斯猛一转身，看着机舱前面，舱门打开了。
当他看到那个人朝他逼近时，不由自主的绷紧神经。
维尔林。
他直打哆嗦，眼睁睁看着那个小老头走近他。那一身褴褛的衣服和棒球帽全不见了，取而代之的是高档的三件头西服。
「这位是普林斯顿大学心理系教授维尔林博士。」威尔森向他介绍这名男子。
「我知道你一定气得抓狂，」维尔林说：「觉得被出卖，欺骗。但相信我，要改善你的心智状态，这一切都是必要的。」
克里斯实在不想和这个人交谈，但他还是要问清楚：「干嘛搞这套狗屁不通的非真实世界的赌注？」他问。
维尔林牵动嘴角，勉强压住笑容。「很简单，」他说：「你这位年轻人实在聪明过人，如果只局限于间谍的冒险故事，你很快就会看穿整个布局。是我建议加上更大层次的赌局，让你的脑袋穷于应付。」
「原来如此。」克里斯冷冷的注视着维尔林。「那还包括罗马及亚丽珊卓？」
「没错，」维尔林回答：「我们发觉你对悬疑神秘和超自然的小说情有独钟。」
「了解。」克里斯声音低沉，几乎听不见。他觉得胸腔和腹部有股沉甸甸的压力，他分不清到底是愤怒还是令人作呕的绝望。「我想，亚丽珊卓应该也不是真名实姓。」
「据我所知，她本名叫珍．马尔孔。」维尔林告诉他。
他觉得胸中涌起阵阵怒气，他现在终于明白，气自己被当笨蛋耍，气自己被当成伤害的目标，更气自己一而再、再而三遭到恫吓胁迫。
「但至少，」维尔林接着说：「除此之外，其他『探险活动』相对单纯的多……」
「除了衍生更棘手的并发症之外，」威尔森插嘴说。
「没错。」维尔林黯然点点头。「他们的遭遇实在很不幸。」
哪些并发症？克里斯很想知道，但他一肚子火，使他难以开口。
「就如同我说的，一开始，要营造这些神秘事件，相对比较简单，」维尔林告诉他。「车子不见了。你家那对夫妻，及改变你家陈设。还有那两位所谓的干员。遗憾的是，第一位干员脾气火爆，更别提他早年踢足球时膝盖曾受过伤了。他很不喜欢你，因此在角色扮演上有点走火入魔。」
「谈到表演过火？」威尔森开口说，有点自鸣得意起来。
「对，」维尔林笑笑说：「另一位干员尼尔森，他并不讨厌你，但他费了九牛二虎之力，才迫使你跟他扭打夺枪并『杀』了他。」
「两度？」克里斯问。
「那就是威尔森所说表演过火的意思，」维尔林说：「尼尔森……」他转向威尔森。「那是他的本名吧？」
「我想应该是卡特，」威尔森回答。
「噢。」维尔林点点头。「反正，这家伙显然在小剧场下足了功夫。他真的表演过火了。该下台时仍霸占着舞台不放，当时就是如此。」
威尔森不禁咯咯笑出声来。「难怪从车上跌下来时，摔断了肩胛骨，真是活该。」
两位一搭一唱，好不快活，克里斯想。感谢上帝，他现在手中没枪。
「当然，整个过程不断出现偶发事故，」维尔林继续说：「我们不敢心存侥幸，把事情打理得四平八稳，没有丝毫漏洞。万一你在高速公路上没让我搭便车，又或者你不肯相信，你要为尼尔森，不，应该说卡特的死负责，我们另外有个腹案，送你上飞往伦敦的班机，也就是所谓的使命必达。」
这时候，克里斯觉得全身冰冷空虚，他实在很想离他们远远的，但显然办不到。更何况他脑子还是充满好奇。
「我姊姊呢？」他问：「我妈呢？」
「跟你通话的并不是你姊姊，」维尔林说：「我们只是把她的电话拨接过来。我们并未告诉你姊姊或母亲我们的计划，因为我们合理的推论，她们可能会拒绝合作。结果，你妈所作所为，反而帮了我们一个大忙。」
所以他们也把她当猴子耍，克里斯想。他记忆中，似乎从未这么憎恨一个人。
「那金恩．威斯卡特呢？」他问道。
维尔林脸上浮现冷酷肃穆的神情。「事情就是从这里开始变调，」他说。
「这是什么意思？」克里斯问。
「我们一开始并不知道，消息已经走漏，」威尔森告诉他。「你的朋友威斯卡特其实已经知道整个计划。在同意协助我们之后，他打电话给华府他认识的内幕消息人士，他们发现，至少已经有一个集团已经知道你要到伦敦，并准备到时从中拦截抢人。威斯卡特在你离开前，试图阻止你，那个集团接获消息，立刻把他干掉，以确定你会离开美国。」
「这下你该知道，并非一切全在你掌控下，」克里斯说。
「在你搭巴士到加州前，消息已经外泄，」威尔森说。
克里斯坐在椅子上，身子往前倾。「但我还是非走不可？」
「当时，我们已经介入太深，」威尔森告诉他。「何况，我们还是有必要打通你大脑的活路。」
「虽然我也可能因此丧命，走上不归路，」克里斯回答。
「我们愿意冒这风险，相信我们有能力保护你，」威尔森冷冷的说：「何况，我们还有英国和法国的盟友可以相互支持，因为他们也要分享乱流计划的好处，他们十分乐意……」
「大体而言，因为我的朋友金恩死了，你们才能算计我，」克里斯打断他的话。
「话不是这么说，」威尔森说。
「死的不只他一个人，巴顿先生，」维尔林又说。
克里斯咬牙切齿的说：「我知道，我眼睁睁看着他们死亡。」
「早知道情况会这么糟，我们当然会中止这项计划，」维尔林说。
克里斯看着这个矮个子。这项计划，他想。维尔林好像在谈一项没下赢的棋赛。
「因此就听任这项计划继续进行下去，」克里斯说：「留在我车子坐位上的机票和现金，放在机场置物柜里的旅行袋。机上那名男子。他到底怎么了？洗手间被人动了手脚？」
「当然，」威尔森回答。
克里斯点点头，冷冷的微笑。「接着我到了伦敦，你派人送我到旅馆。」
「其实约好要接你的出租车，被一部普通出租车抢先一步把你接走，幸好不是正等着拦截你的集团。」
「真是万幸，」克里斯说：「接下来呢？我房里的卡带，我的蓝天鹅酒店冒险？那家伙真的被下药了吗？」
「是啊，」威尔森说：「可能是莫迪或他的同路人之一干的。」
「莫迪到底是什么来头？」克里斯问。他实在不想跟这两个浑球打屁，但好奇心迫使他追问到底。
「我们并不了解全部详情，」威尔森说：「但显然有两路人马要抓你，莫迪属于其中一个集团，另一个由阴狠卡巴带头。第一个集团主要对你知道的情报很感兴趣，第二个集团只想干掉你，直到卡巴最后明白你所知道的情报价值连城。就是他那个集团在伦敦及市郊追杀你，当时，你当然是坐在我们派的轿车里。」
「我在旅馆里所做的梦，」克里斯说。
「那不是梦，」维尔林告诉他。「是由药物和联想所诱发的，为了使你的经验更丰富多采。」
「谢了，你还真是用心良苦，」克里斯回答：「我想，在气垫船上甩我耳光的也是阁下。」
「没错。」维尔林点点头。
克里斯苦笑。「你们全都盘算好了，对吗？在剧场的一个晚上，跟绝世美女一起高速飚车……」
「如我所说，汽车追逐战是真的，」威尔森回答：「她救了你一命。」
「当然，也为我的小冒险增添一点浪漫色彩，」克里斯说。
「不幸的是……」维尔林开口说。
「不幸？」克里斯插嘴说：「见鬼，那才叫十全十美，无懈可击。连那两个集团也加入这场游戏。当然，他们可能在游戏结束时干掉我，但管他去死。」
「克里斯……」威尔森开口说。
「因此故事继续发展下去。」克里斯打断他的话。「浪漫的巴黎，跟神秘的亚丽珊卓再相会。抱歉，我差点坏事，没照你们的剧本演出，误闯蒙马特。在火车上丢了护照，在卢森拒绝交出微胶卷。胶卷里面到底有什么情资，睡美人城堡简介？」
「不，事实上，是很重要的东西，」维尔林告诉他。「原本应该带着胶卷到卢森的干员，在蒙马特那家餐厅遇害，一时找不到替代人选，所以我们当下决定，派你出马，把微胶卷并入你的冒险计划中。」
「而戒指早就已经是空的，对吗？」克里斯说。
「不，我们得趁你在车里不省人事时加工赶办，」威尔森说。
「她昏迷不醒后，人在哪里？」克里斯问。
「在巴黎一家旅馆里，」威尔森回答：「我们觉得，她的任务已经告一段落，直到你要求把她带到卢森。」
「抱歉，我脱稿演出，」克里斯说：「但我实在不习惯当特务。我感到万分抱歉。」当他说这些话时，威尔森脸臭臭的，但他一点都不在乎。「在卢森时，我真的搞砸了，对不对？」
「你差点送命，」威尔森告诉他。「那个去取戒指的人犯了一个致命的错误，他太小看你，觉得你太嫩，太没有心机，不可能取走戒指里面的胶卷。而当另一位干员破门闯入你的房间，你一脚踢中他的蛋蛋时……该怎么说呢，幸好他的搭档适时赶到，否则，这项『计划』可能当场玩完了。还是被自己人搞砸的。」他发出愉快的笑声。「如果你以为米翰的脾气火爆，抱歉，艾波盖特的脾气才吓人呢！」
克里斯颓然坐在椅子里。「『亚丽珊卓』现在人在哪里？」他鄙夷的笑着问。
「你不要太苛责她了，」维尔林说：「如果不是她，你可能现在还在欧洲。」
克里斯绷紧神经。「什么意思？」
「她一知道，远比我们早先计划的更多人涉入，就努力说服我们，这项计划应该喊卡了，虽然她的确并不知道我们这项计划的具体内容……当你在伦敦第一天晚上，她开车送你安全脱困后，我们得当机立断，安排你住进另一家旅馆。
「如果时间够，她一提出质疑，我们可能会把她从行动中拔掉，但当时她已经介入行动太深。
「等你一到威尼斯，我们立刻明白，得加快计划，送你离开欧洲，希望你的脑袋已经被所有已发生在你身上的事『电』够了，一切辛苦都值得。」
值得，克里斯想，想起亚丽珊卓脸上的神情，当她在威尼斯旅馆房间看到那张纸上的数字时，她说：「如此大费周章，全为了这个？」
「遗憾的是，我们看得出来，珍．马尔孔再也不能不对你说实话了，」维尔林说：「她正要和盘托出时，我们的人手，那个船夫，给她打一枪镇定剂。」
「她现在人在哪里？」克里斯问。
「伦敦，」维尔林说：「好的很。还有什么问题吗？」
克里斯只是盯着他看，现在几乎已经完全漠然。
「万一我一开始就决定向警方投案呢？」他问。
「我们对你所进行的心理分析显示，你不会去投案，」维尔林说：「在行动核准前，我们已经详加沟通。」
「嗯哼。」克里斯点点头。「『午夜七步』又是什么意思？」
「这项设计，主要用意是在发生的事件上注入一种紧迫感，」维尔林回答。他再度笑了笑，他倒是得意忘形，挺乐的，真是狗杂碎！「不幸，威尼斯事件后，我们已经没有时间了。罗马对我们所有人都是一场噩梦，把你一个人丢在圣卡利斯都墓窖，去看投射的影像，就是那个存放亚丽珊卓『遗骸』的古墓。阴狠卡巴集团使一切变得十分棘手，当时我们非在那里结束一切不可。否则我们会继续推进加强心理压力的午夜三步、二步和一步。」
克里斯再点点头。「为了玩这个小游戏，前前后后到底死了多少人？」
「听好，克里斯。」
克里斯转身注视着威尔森。他过去从未在威尔森脸上看过这号表情，一种完全冷漠无情的表情。「如果你以为我们会感到懊悔或道歉，门儿都没有，」威尔森告诉他。「我们精心规画这套冒险，可不是闹着玩的。它过去是，现在也是正经八百的事。」
「如果发生在你身上的事，能够刺激你的大脑，使你得以完成你的研究计划，付出任何代价都值得，因为这将保护美国安全，不致遭到敌人突然攻击。」
「解决乱流问题的方案，足以提供数倍于星战防卫系统或其他任何军事系统的反恐终极力量。」
「到公元二〇三二年，在卫星地球同步轨道上将有三大核子动力太空战斗站，这些轨道上的堡垒，对我们国家的国防攸关重要，至于乱流方程式则是打开那项计划之钥。」
「如果你以为，美俄冷战结束，美国的问题也迎刃而解，你不但太天真，而且大错特错，太空防卫竞赛永无止境，所以，想都别想，别以为我们为你所做的一切是浪费时间或金钱……或生命。」
「国家需要那个方程式，而且刻不容缓，」威尔森冷冷的下结论说：「我们费尽心力，吃尽苦头，用意应该很明显。」
「那场你所谓的『游戏』，完全师出有名，不论结果如何。了解吗？」
克里斯静静回答。
「了解，」他说。