10
他醒来时，觉得恍神，像被下过药一样。
电视还开着，正在播地方台的脱口秀，一个头戴牛仔帽的男子，正在谈他独家调制的烧烤酱料，还有波本威士忌。
克里斯半张着惺忪的睡眼，盯着他看了一分钟，然后站起身，走到浴室，扭开脸盆上方的冷水，充其量只能算温水，他洗了把脸，这有助于保持清醒。
他抹了肥皂，搓洗双手，再用肥皂洗洗脸，他注视着洗脸槽上方那个已经出现裂纹的镜子里的影像，他看来憔悴疲惫，水从鼻尖和下巴滴落，我看起来好像五十岁了，他想。
他很想知道，医院是否找到了尼尔森，及时找到他，并救他一命。即使他没死，他要烦恼的问题也已经够多了，何况尼尔森受到枪伤又不是他的错，他只是自卫。
他打了个哆嗦，伸手去拿浴巾，不禁对它的规格感到不满，这根本就是侏儒用的浴巾，他想。
他走回卧室，坐在床沿，擦干脸和手。「的确，」戴着红色牛仔帽的男子正在说：「这种酱料将使阁下的肋眼牛排肃然起敬。」他愉快的咯咯傻笑。
克里斯站起来，关了电视，地方台播艾丽斯梦游仙境？他忽然灵光一现：我以为迪斯尼不准地方台播。他打个哈欠，想必是维尔林搞的鬼，是喔，连迪斯尼的真实节目也向他俯首称臣了。
出国去吧，他想。
随即又锁紧眉头，去他的，太荒谬了，我才不要出国。
但，他又能做什么？
有人要追杀他，想取他性命。
他试着厘清思路。那个在他家顶替他的男子，还有那个女人，她真的打电话给威尔森了吗？不，这根本说不通，威尔森会察觉有点不对劲，他绝不会乖乖合作，派人到……
克里斯两眼失焦，陷入深思。
除非威尔森也是共谋。
但为什么？克里斯愤怒的摇摇头，那实在令人难以置信。威尔森应该一无所知，他们一定是在威尔森背后搞鬼，避开他妈妈，显然，她跟他一样如坠五里雾中。
那露意丝又是怎么回事？
克里斯背脊发凉，那也是他所摸不透的，这整个拼图游戏中，独独这一块兜不拢。跟他通话的的确是露意丝，不是吗？
他心无旁骛，全身僵硬。那伙人，不管那帮该打入十八层地狱的家伙是何许人，他们是否也侵入露意丝的房子，另外找个人跟他通话？那个人的声音正好和露意丝很像，但……
「噢……」克里斯懊恼的耸耸肩。全能的主啊，我应该认得出亲姊姊的声音吧，不是吗？
这使他无可避免的又陷入一团混乱中。
「我得先离开这里再说，」他含糊地说。再看看表，七点二十一分。反正他已经睡了四个钟头。如果有条封锁线正在收网，他最好在被逮个正着前，赶快闪人。
他走出小木屋，打开汽车门锁，坐进车里，车里十分闷热，他发动引擎，先让它空转一下，再打开空调。史考提．丁斯代尔还可以拿回自己的车子吗？他很怀疑。
他接着打开前面大灯，打档，从小木屋后面倒车。
当他开车经过办公室时，看到那个女人站在门口，盯着他看。她也是可疑人物吗？他想。他试着减速慢行，以免她误以为他在跑路。
他左转上高速公路后往西开。到底何去何从？他并不清楚。有没有任何执法机关可以让他安全的投案？至少目前，他并不确定。这就意味着只有逃亡一途。出国？想的美喔，他想，凭什么，我口袋里只剩十二块钱，信用卡则和炸弹一样烫手？
想到这里，他正好开车经过一盏高速公路路灯下，往右一看，离奇的是，竟看到一个白色大信封，静静躺在隔壁座位上。
他惊声尖叫，声音在车里沉闷回响，他猛踩油门，庞帝克跳跃前进，把他甩到方向盘上。
接着他小心翼翼，像个冷静镇定的男子汉，把车子开到路肩，再踩煞车，打到停车档，扭亮顶灯。
他注视着信封，甚至不想拿起来，遑论打开看了。车门明明已经死锁，车窗也都摇到顶，还是有人设法把信封放在右前座。
怎么办到的？
又是谁干的？维尔林吗？又是他那套扭曲真实世界的小把戏？克里斯愤怒的摇摇头，维尔林只不过是个浪迹天涯的乞丐，头脑早就不管用了，如此而已。他不去理会尼尔森曾提到维尔林的事实，他现在也只能不予理会。
克里斯叹口气，拿起信封，翻过背面看看，两面都是空白的，但封口黏死了。一般信纸大小。里面是什么？邮包炸弹？
他打开置物箱，找到手电筒后转亮它，拿起信封，背着光看，里面没什么可疑之物，他关掉手电筒。
但他还是很犹豫，多少觉得，不管信封里放了什么东西，都将进一步改变他的人生。是他昏睡后，金恩把它放在车里的吗？一定是金恩。如果还有其他人知道他在「休息片刻汽车旅馆」，他们早就把他抓起来了。
但又为什么不干脆把信封塞到小木屋门缝里？为什么？
去他的，打开看，他告诉自己。你快想破头了。
撕开信封口，他取出一个活页夹。
联合航空，单程票，洛杉矶起飞。
到伦敦。
※※※
克里斯看着机票，很简单，单程票，洛杉碍飞伦敦，头等舱，明天早上。就这么简单明了。
和物理学的「统一场论」（unified field theory ）一样简单。
他应该要笑，不是快乐的笑，而是登山客发现登山索在两万呎高空就要被剪断，而他只能在极端恐惧中喊破嗓子，或自怨自艾说：「哎呀，这下麻烦可大了。」
「哎呀，这下麻烦可大了，」克里斯说。他还会发生什么好事？
他拿起信封，看看里面，还有些东西，一张折迭好的纸，他打开纸，一张钞票飘落到他大腿上，拿起来一看，眼前出现富兰克林的脸，一张百元美钞。
他再看看这张纸，上面打着一句留言：
□□□
看在上帝的分上，赶快出国！现在就走！我是十二万分认真的！金恩。
※※※
克里斯关掉车里的灯，再把机票、百元美钞和便条塞回信封里。他把信封放在隔壁座位，再慢慢回到高速公路上，加速到五十五哩之后，再设定定速行驶。
当车子疾驰过现在已经一片漆黑的沙漠时，他暗想。很理性的开车，守法的公民，最佳典范。
这个正在被噩梦吞噬的男子。
「天哪！」他大声吼叫，一连叫三次，一次比一次响亮。真他妈的到底发生了什么鸟事？
他用力吐气，情势变得愈来愈疯狂。一开始只是车子不见了，如今，不到二十四小时后，竟然有人叫他出国。他和金恩并没有熟到那个地步，为什么金恩愿意出钱帮他买到伦敦的头等舱机票？
这一切真的有任何意义吗？还是这其实简单的不得了，只不过是和维尔林赌输了？他的真实世界正在改变吗？不管他多么费力想甩掉这个念头，他的心思仍不断回到那个戴棒球帽的老头儿身上。他彷佛仍可以听到维尔林说话时的语气：「我以你生命的安全，赌你不知道你生命中什么是真的，什么不是真的。」
他开始不由自主的打颤，似乎想停也停不下来。
※※※
当他开车经过一家咖啡店，看到一辆公路巡逻警车停在店门前时，他才突然想到，可以用那百元美钞干什么。
现在他正搭着长途巴士，坐在最后一排，闭上眼睛。史考提．丁斯代尔的车停在巴士站，但愿史考提几天后就可以拿回他的车子。到时克里斯应该已经到伦敦了。
伦敦，他想。天可怜见，伦敦。他曾不只上百次想飞伦敦，但绝对不是在这种情况下。
他试着让大脑沉淀平静下来，小睡片刻，但办不到。在家里的睡眠习惯已经根深蒂固，先洗个长长的热水澡，再看些好书，放松脑神经，很快就可以昏睡好几个钟头。
在巴士上最后一排座位，门儿都没有。
他张开眼睛，注视着外面飞逝的沙漠，似曾相识，他想。这和他今天早上从史考提．丁斯代尔的车上所见的景致几乎一模一样，银光笼罩着沙漠，仙人掌和沙漠里的树木黑色的轮廓。
难道他真的要搭那班飞机到伦敦？
他还拿不定主意，但他正在前往洛杉矶的路上。暂时就先如此吧。说不定等他到英格坞，就知道该怎么做了。
其实他也没什么其他选择。自行投案？现在看来似乎并不可行。隐姓埋名藏起来？如果中情局死咬住他不放，他还能拗多久？
一定是跟他负责的计划有关，他心里有数。
他不禁点点头。没错，一定是这样，这也是唯一一样使他特别突出，足以吸引别人注意的本事。
那项计划很重要，毫无疑问，不管是对五角大厦，对国家安全都很重要。如果他能顺利找到答案，天知道会引发国际间多么复杂又难以预料的后果。他从未深思他在帕拉迪恩工作的重要性，那原本是个枯燥乏味的工作。
但它显然重要的多，现在他正在仔细思考。
难怪他会梦见指导一出戏，那出戏布景上有口钟，时光飞逝，威尔森已经说清楚，讲明白。克里斯，我们得找到答案。他叹口气，再度闭上眼睛。但你绝对无法从我这个耗弱的脑袋瓜里找到任何答案，他想。天知道，你现在想破头也想不出答案。
当巴士开始减速时，他张开眼睛。
有一会儿，他两眼茫然注视着前面警车上闪烁的红灯。
接着一只无形冰冷的手偷偷伸进他肋骨间，一把攫住他的心脏，他觉得它开始用力捏紧挤压，他觉得他的心脏正全力反抗，想继续跳动。亲爱的上帝，他想。他所有一切想法和计划如今都毫无意义了。
当巴士逐渐靠近封锁道路的公路警察时，他觉得肺部好像吸不到空气，这叫瓮中捉鳖，他想。一切都完了。
他突然绝望的四处张望，没有任何出路。他恐惧作呕，他们要把他带到哪里？到高速公路巡警总部？中情局总部？
还是他们和米翰串连勾结？他们该不会干脆载他到沙漠里，一枪打穿他脑袋？
当巴士踩煞车，前门液压机械传动系统嘘的一声打开时，他畏畏缩缩，全身僵硬。
《沙丘》六部曲合集
《波西杰克逊》系列合集
《猎魔人》合集
电视还开着，正在播地方台的脱口秀，一个头戴牛仔帽的男子，正在谈他独家调制的烧烤酱料，还有波本威士忌。
克里斯半张着惺忪的睡眼，盯着他看了一分钟，然后站起身，走到浴室，扭开脸盆上方的冷水，充其量只能算温水，他洗了把脸，这有助于保持清醒。
他抹了肥皂，搓洗双手，再用肥皂洗洗脸，他注视着洗脸槽上方那个已经出现裂纹的镜子里的影像，他看来憔悴疲惫，水从鼻尖和下巴滴落，我看起来好像五十岁了，他想。
他很想知道，医院是否找到了尼尔森，及时找到他，并救他一命。即使他没死，他要烦恼的问题也已经够多了，何况尼尔森受到枪伤又不是他的错，他只是自卫。
他打了个哆嗦，伸手去拿浴巾，不禁对它的规格感到不满，这根本就是侏儒用的浴巾，他想。
他走回卧室，坐在床沿，擦干脸和手。「的确，」戴着红色牛仔帽的男子正在说：「这种酱料将使阁下的肋眼牛排肃然起敬。」他愉快的咯咯傻笑。
克里斯站起来，关了电视，地方台播艾丽斯梦游仙境？他忽然灵光一现：我以为迪斯尼不准地方台播。他打个哈欠，想必是维尔林搞的鬼，是喔，连迪斯尼的真实节目也向他俯首称臣了。
出国去吧，他想。
随即又锁紧眉头，去他的，太荒谬了，我才不要出国。
但，他又能做什么？
有人要追杀他，想取他性命。
他试着厘清思路。那个在他家顶替他的男子，还有那个女人，她真的打电话给威尔森了吗？不，这根本说不通，威尔森会察觉有点不对劲，他绝不会乖乖合作，派人到……
克里斯两眼失焦，陷入深思。
除非威尔森也是共谋。
但为什么？克里斯愤怒的摇摇头，那实在令人难以置信。威尔森应该一无所知，他们一定是在威尔森背后搞鬼，避开他妈妈，显然，她跟他一样如坠五里雾中。
那露意丝又是怎么回事？
克里斯背脊发凉，那也是他所摸不透的，这整个拼图游戏中，独独这一块兜不拢。跟他通话的的确是露意丝，不是吗？
他心无旁骛，全身僵硬。那伙人，不管那帮该打入十八层地狱的家伙是何许人，他们是否也侵入露意丝的房子，另外找个人跟他通话？那个人的声音正好和露意丝很像，但……
「噢……」克里斯懊恼的耸耸肩。全能的主啊，我应该认得出亲姊姊的声音吧，不是吗？
这使他无可避免的又陷入一团混乱中。
「我得先离开这里再说，」他含糊地说。再看看表，七点二十一分。反正他已经睡了四个钟头。如果有条封锁线正在收网，他最好在被逮个正着前，赶快闪人。
他走出小木屋，打开汽车门锁，坐进车里，车里十分闷热，他发动引擎，先让它空转一下，再打开空调。史考提．丁斯代尔还可以拿回自己的车子吗？他很怀疑。
他接着打开前面大灯，打档，从小木屋后面倒车。
当他开车经过办公室时，看到那个女人站在门口，盯着他看。她也是可疑人物吗？他想。他试着减速慢行，以免她误以为他在跑路。
他左转上高速公路后往西开。到底何去何从？他并不清楚。有没有任何执法机关可以让他安全的投案？至少目前，他并不确定。这就意味着只有逃亡一途。出国？想的美喔，他想，凭什么，我口袋里只剩十二块钱，信用卡则和炸弹一样烫手？
想到这里，他正好开车经过一盏高速公路路灯下，往右一看，离奇的是，竟看到一个白色大信封，静静躺在隔壁座位上。
他惊声尖叫，声音在车里沉闷回响，他猛踩油门，庞帝克跳跃前进，把他甩到方向盘上。
接着他小心翼翼，像个冷静镇定的男子汉，把车子开到路肩，再踩煞车，打到停车档，扭亮顶灯。
他注视着信封，甚至不想拿起来，遑论打开看了。车门明明已经死锁，车窗也都摇到顶，还是有人设法把信封放在右前座。
怎么办到的？
又是谁干的？维尔林吗？又是他那套扭曲真实世界的小把戏？克里斯愤怒的摇摇头，维尔林只不过是个浪迹天涯的乞丐，头脑早就不管用了，如此而已。他不去理会尼尔森曾提到维尔林的事实，他现在也只能不予理会。
克里斯叹口气，拿起信封，翻过背面看看，两面都是空白的，但封口黏死了。一般信纸大小。里面是什么？邮包炸弹？
他打开置物箱，找到手电筒后转亮它，拿起信封，背着光看，里面没什么可疑之物，他关掉手电筒。
但他还是很犹豫，多少觉得，不管信封里放了什么东西，都将进一步改变他的人生。是他昏睡后，金恩把它放在车里的吗？一定是金恩。如果还有其他人知道他在「休息片刻汽车旅馆」，他们早就把他抓起来了。
但又为什么不干脆把信封塞到小木屋门缝里？为什么？
去他的，打开看，他告诉自己。你快想破头了。
撕开信封口，他取出一个活页夹。
联合航空，单程票，洛杉矶起飞。
到伦敦。
※※※
克里斯看着机票，很简单，单程票，洛杉碍飞伦敦，头等舱，明天早上。就这么简单明了。
和物理学的「统一场论」（unified field theory ）一样简单。
他应该要笑，不是快乐的笑，而是登山客发现登山索在两万呎高空就要被剪断，而他只能在极端恐惧中喊破嗓子，或自怨自艾说：「哎呀，这下麻烦可大了。」
「哎呀，这下麻烦可大了，」克里斯说。他还会发生什么好事？
他拿起信封，看看里面，还有些东西，一张折迭好的纸，他打开纸，一张钞票飘落到他大腿上，拿起来一看，眼前出现富兰克林的脸，一张百元美钞。
他再看看这张纸，上面打着一句留言：
□□□
看在上帝的分上，赶快出国！现在就走！我是十二万分认真的！金恩。
※※※
克里斯关掉车里的灯，再把机票、百元美钞和便条塞回信封里。他把信封放在隔壁座位，再慢慢回到高速公路上，加速到五十五哩之后，再设定定速行驶。
当车子疾驰过现在已经一片漆黑的沙漠时，他暗想。很理性的开车，守法的公民，最佳典范。
这个正在被噩梦吞噬的男子。
「天哪！」他大声吼叫，一连叫三次，一次比一次响亮。真他妈的到底发生了什么鸟事？
他用力吐气，情势变得愈来愈疯狂。一开始只是车子不见了，如今，不到二十四小时后，竟然有人叫他出国。他和金恩并没有熟到那个地步，为什么金恩愿意出钱帮他买到伦敦的头等舱机票？
这一切真的有任何意义吗？还是这其实简单的不得了，只不过是和维尔林赌输了？他的真实世界正在改变吗？不管他多么费力想甩掉这个念头，他的心思仍不断回到那个戴棒球帽的老头儿身上。他彷佛仍可以听到维尔林说话时的语气：「我以你生命的安全，赌你不知道你生命中什么是真的，什么不是真的。」
他开始不由自主的打颤，似乎想停也停不下来。
※※※
当他开车经过一家咖啡店，看到一辆公路巡逻警车停在店门前时，他才突然想到，可以用那百元美钞干什么。
现在他正搭着长途巴士，坐在最后一排，闭上眼睛。史考提．丁斯代尔的车停在巴士站，但愿史考提几天后就可以拿回他的车子。到时克里斯应该已经到伦敦了。
伦敦，他想。天可怜见，伦敦。他曾不只上百次想飞伦敦，但绝对不是在这种情况下。
他试着让大脑沉淀平静下来，小睡片刻，但办不到。在家里的睡眠习惯已经根深蒂固，先洗个长长的热水澡，再看些好书，放松脑神经，很快就可以昏睡好几个钟头。
在巴士上最后一排座位，门儿都没有。
他张开眼睛，注视着外面飞逝的沙漠，似曾相识，他想。这和他今天早上从史考提．丁斯代尔的车上所见的景致几乎一模一样，银光笼罩着沙漠，仙人掌和沙漠里的树木黑色的轮廓。
难道他真的要搭那班飞机到伦敦？
他还拿不定主意，但他正在前往洛杉矶的路上。暂时就先如此吧。说不定等他到英格坞，就知道该怎么做了。
其实他也没什么其他选择。自行投案？现在看来似乎并不可行。隐姓埋名藏起来？如果中情局死咬住他不放，他还能拗多久？
一定是跟他负责的计划有关，他心里有数。
他不禁点点头。没错，一定是这样，这也是唯一一样使他特别突出，足以吸引别人注意的本事。
那项计划很重要，毫无疑问，不管是对五角大厦，对国家安全都很重要。如果他能顺利找到答案，天知道会引发国际间多么复杂又难以预料的后果。他从未深思他在帕拉迪恩工作的重要性，那原本是个枯燥乏味的工作。
但它显然重要的多，现在他正在仔细思考。
难怪他会梦见指导一出戏，那出戏布景上有口钟，时光飞逝，威尔森已经说清楚，讲明白。克里斯，我们得找到答案。他叹口气，再度闭上眼睛。但你绝对无法从我这个耗弱的脑袋瓜里找到任何答案，他想。天知道，你现在想破头也想不出答案。
当巴士开始减速时，他张开眼睛。
有一会儿，他两眼茫然注视着前面警车上闪烁的红灯。
接着一只无形冰冷的手偷偷伸进他肋骨间，一把攫住他的心脏，他觉得它开始用力捏紧挤压，他觉得他的心脏正全力反抗，想继续跳动。亲爱的上帝，他想。他所有一切想法和计划如今都毫无意义了。
当巴士逐渐靠近封锁道路的公路警察时，他觉得肺部好像吸不到空气，这叫瓮中捉鳖，他想。一切都完了。
他突然绝望的四处张望，没有任何出路。他恐惧作呕，他们要把他带到哪里？到高速公路巡警总部？中情局总部？
还是他们和米翰串连勾结？他们该不会干脆载他到沙漠里，一枪打穿他脑袋？
当巴士踩煞车，前门液压机械传动系统嘘的一声打开时，他畏畏缩缩，全身僵硬。